23 es solamente A medias

Revista del (entro de Lcctztra
A MEDIAS
No sé por qué s e muestrati tan gozosos
los hombres de la ciencia.
por haber descubierto cicrtos rayos
que en los cuerpos penetran.
El invento obtenido, no es completo;
es solamente A medias;
pues para ser total, faltan los rayos
que reflejen, exactas, las conciencias,
J. Doméneeh y Cllrau.
L A CAMBRA D E L R E T R A T O
H i r a i g entrar acompaiiyat de la senyora de la casa;
una seuyora alta, seca, nirviosa, de cara esblaymada,
de póniuls soriits, d'ulls negres hermosos, enfoiizats
per les penes y rodejats d'un cevcle blau-morat, d'un
morat trist, patina de IIAgrirnes tristes.
Caminava pausadameiit, devant incu, silenciosa com
una ombra ... y taii alta, tota vestida de negre, era hermosatixeiit rnagestuosa am la magestat del dolor, am
l'herinosura de la tristesa.
Al obrir ella la porta de In cambra, una llum finissima de c ~ alp tart va ferirme suaumeiii la vista. Entrav a pcr la Eincstra oherta que dona A rnoiitariy:i, inoiidant tota I'habitació ... y s'hi sciitia una tebior, una
tristesri tnús dolqa! ...
Aquella ciimbra c r a uii;i caps;i de recorts, uii estoig
sagrat .... E r a la cambra del retrato. En la parct del
fnns, dcstac:iva per eiitrc-mitj de totes Ics coses. Alli
tot lo dern6s e r a secundar¡.
Aquella cainbra bltinca, petita, tan petita que no més
hi c;ibien sis c:idires ?. una tauleta, rra'l teniplc del
amor niés pur purificat a111Ilúgrimes sileiicios~sdrvant
d'aqucli retrato
Ja ho sabia jo que :iquell;i bona ::eiiyora pnssava
contempl:<tivament llores y mes llores devai~tdc la s e s a
filla, pero iio havía comprés la grandesa, no haria assolit 1:i santa poesia d'aquesia coiitemplaci6.
Al eiitrarhi amb ella vaig emucioi~arnied'uiia nianer a esti-anya. Vaig sentir tot el gran seiitimeiit dc la
rnaternitnt.
-.Assc;ntis-ira
d i r m ~la sertyor;i tota sererrii.. . y jo
no gosava d profanar aqucll lloch sagrat y permaneixia drct, inmóvil, amb els ulls clavats en el retrato de
la noya morta ....
-Es ben igual, no?-va dirme ja 110 tant screria com
avaris
Si, es ella mateisa-vaig dir jo-prou
me
recorda de la darrera vegada que la vaig veure, pobre
Pcpita!
Y vdrcm seguir poch á poch, trisiament, parlant de
la seva filla. No vaig volguer dirli qu'era rnolt hermosa, be prou que bo veya sempre cn el 1-eti-ato, be prou
que la duya impresa al pensament l'imatje de la se\.;l
filla. :lo no volin trastornarla anl las meves parauies.
Mes mc vaig estimar callar .... N'hi bauri:~ pogut dir
tantes de coses!
23
Jo A la seva filla, I'havia cstimada calladament, amb
amor de poeta, com estimo als auceils. d la Ilum, y A
les flors, á les flors que'm plau fruhir am llur aroma,
Sense tocarles de la branca perque no's marceixin. Maqli hauria dit res en aquest scntit, pero sempre l'haiiria
estimat y l'estimaré sempre.
Un dia vareu diriiie qu'era tnorta .... Havia mort
Iluiiy, molt lluny d'alli ahoiit e r a jo ... pobre noyal ... ja
m'ho pensava que moriria aviat. L a seva vida e r a una
tarde de Novembre, serena, brillaiit d'hermosura fins
A I'hora de la mort. Y com una posta de sol de No\.cmbre va morir.
D'aquell día encA que la porto impresa A l'dnima. es
un fui1 del llibre de la vida que no s'esborrard may. es
una tristesa poética de les que queden, de les que mes
tavt inspiren les notes més sentides.
De\-ant de sa pobre mare no gosava d dir res; coses
d'ella, tristes, molt tristes. les deya calladainent á mi
msteix per no disgustarla.
Jo semblava un tonto 6 un indiferent mirant aquel1
retrato que omplia tota la cambra d'olor de recordanses esquisides.
Eiitorn del retrato, hi havia alguils dibuixos y estridis de quadros fets per la noyri morta Vaig donar una
mirada penetrant d ella y als seus dibiiisos, y'm va
semhlar que la noya del retrato bavia de tenir una
dnimii d'artista. Si que la tenia, si; per aixii e r a tan
boua, per aisó e r a taii hermosa anib :~quell dolc somriure de flor que's despo~icclla.
Hi havia dos dibuisos de flors que eshalaven olor de
puresa, de sofriment, de bondat, d'arnor ... unas olors
m i s suaos més penetrants d I'Riiima, que la deis clarells y deniés flors enceses y virolades de la finestra.
-Hi he liensat més 113grinies devaiit de la Pepita!v a dirmc la senyora tota eiitristida-pero veu! are ja
110 ploro ....
-No:-vaig
dir jo tan entristit com ella. '
-No, 110; els iills se mlli:iii assecat, ja iio me'n queden de Il~igrimes.... Y al dir aixó, n'hi tremolaren dues
cara avall, com diles gotes de ros:ida Iliscant silencioses sobre un llii-i....
Y el sol, que s'entouzava lentanient A dalt la serrx,
espargia eis darrers Ilagrimalls de lliim malaltissa quc
ii:iur;ira suaument la irostra camhr:i.
de les mares no s'nsse1.a nxire plorava .... Els ~111s
quen may.
Joon Puig y Fertmter.
El domingo último, celebróse en e1 Salón dc actos
del Cczlro de Lectlirn, una ~:elad:i, en la cual tomó
el célebre cuentist:~ M;iestro Doininguez, y el
0i:feóii Re~isense.
E l Maestro Dominguez esplicb con la gracia que le
caracteriza. varios de los cucntos de su vastisitno rcpcrtorio y que tanta popularirind le Ii:.ii dado, los cuales satisfacieron á la escogida ): numcrosa conciirrenci:i que :isistió d la velada.
a
E l 01:f'ediz caiitó bajo la batuta del Jlaestro Mateu y
con la ofinacitin y gusto .ii que n o s tiene acostumbrados, las c:iiiciones catalanas Lo duircclliz d e l o costa,
L'e~?zigi.iinty L a rrroi,t d e l i ~
fzuvin.
E n conjunto resultti una tiesta muy agradable, por
cuyo motiío quedi> la concurrencia siim:imente complacida.
***
Varios socios del Cetit;.o dc Lcctzli,n liaii orgnnizado
una série dc sesiones iiitimns de lectura, A fin de estlidiar y dar A conocer zí los señores socios que concurran
d las mism:is, las priiicipales fases de la literat~ii-a iiacioiial y reg.ional. L a primera de diclias sesioiies tuvo
l u ~ a el
r pas:ido vieriics con la lectura d e varias composiciones del malogrado poeta D. Ramóii de Ctimpoamor y de un estudio critico de sus obras debido A la
pluma de nuestro amiqo Ricardo Iliy~iekeny Segimón.
Esperamos qiie estas sesiones merece]-;iii la aprobación de los socios del Coitro d e Lccti~rny que se ver;iii
cada vez mAs concurridas.
***
El dia 19 del pasado mes falleció, víctima de larxa
y
. .
peiiosa enfermedad, A la temprzina edad de 22 años, el
que fué socio del Ceritro d e L e c t z ~ i y, ~estimado amigo
nuestro, D . José Gran y Fort.
Dolorosa impresión nos ha causado la pérdida del
malogrado amigo y a que con él nos unían fuertes viiiculos de xerd,idera amistad.
Sirvaii pues, esta3 cortas línesis, como testinionio de
nuestro seiitimiento y reciba la familia del finado la
expresión de inuestro mXs sentido pésame.
* + x
FIemos recibido un ejemplar del A i z ~ ~ a rcatal(i.i
Revista del ,~rovintelzt liternví ~ e g i o ~ r i r lque
,
desde
algunos años viene publicando D. Juan Umhcrt.
El Sr. Umbcrt, hace en su A;zzcn:'i no solo una crític a ú revisto del movimiento literario cata1;in en el año
1900, sino también un coinpendio dc historia retrospectiva, concrdie,ldo reducido espacio al estudio del movimiento literario e r dicho año, de cuyo estudio resulta
paco favorecida nuestra literatura.
Nosotros iio obuiidamos en las ideas del S r . Umbert.
pues creemos que el pasado año ha sido muy producti- .
vo para la literatura catalana. Obsei-ramos también,
qiiizás nos equivoquemos, que el Sr. Umbert hace s u s
criticas bajo sin punto de vista personal, y , por lo t a n tn, no pueden resultar sinceras.
AdemAs eiicontramos su revisto incompleta, ya que
no s e ocupa dc todos los libros que, en el pasado ano,
hanse DUhliciido,asi como tamooco de las muchas Dublicacioncs periódicas que han visto la luz, la mayoría
de las cuales son muy notables y marcan un verdadero
progreso en nuestra literatura regional.
Agradecemos sincerameiite la defcreiicia que para
con nosotros ho tenido el Sr, Umbcrt, remitiéndonos
un ejemplar de su obra.
***
Nos Iiaii favorecido con el c:rmbio los periódicos <<La
Costa de 1.1evantx y d . a Discusión*.
+ i: x
Ayer debió celebrarse cn el ( e i ~ t r o d c Lecri~i,a un
concierto de baiidurria. lira y guitarra, por los aplaudidos concertistas Iierrnaiios Nebot.
Despues de val-ias gestiones, la empresa del <cTeatro
F o r t u n p ha conseguido contratar zí la notable compañia dramfitica Tub-u-Palencia, par:, d a r dos fuiiciones
en nuestro elegante coliseo; l a primera de las cuales
tendrd lugar hoy ponii-iidose en escena la comedia
uFrancillón>>.
Gon la fuiición de m:iñana s e despedir$ de nuestro
público la compafiia de la Sra. Tubnii, estrenando la
reiioinbrada obr:i de Snvdou ~t1.a Corte de Napoleúnn.
No dudamos que en ambas friiiciones nuestro teatro
se vera: sumamente concurrido.
***
El próximo szibado, dia 6 del corrierite, debutara en
el *Teatro F o r t u n p tina compañia de zarzuela y óper a española de la cual tenemos las mejores noticias.
Hemos tenido ocasión de escuchar los elisayos de
uiia nueva composici,jli para coro, original de l,uestro
amigo el Director del Orj.efE611 Retaseltse D . Estanislao
Mateu, la cual nos gustó en extremo.
+2+
.*, Los juramentos de amor pruehtin su iiicojistan.
cia.-~lfar~??oiztel.
*** Cuando los sncrificios encuentran remurieracibn, dejan de ser sacrilicios.--A. B u m a s (pndve).
.',
Quien imita tI mucchos, no puede ser feliz,
porque los felices son pocos.-***
;r*
L, simpatiE, di amigos;
ros.-^, souli4.
el interés
compaae.-
.',
No es el haber recibido una lección lo que nos
salva, sino el saber aprovecharla.-Miss. Cnnning.
El amor nos quita la conciencia del mal; pero
*'a
nos deja la de 10s remordimientos.-Beschailzps.
* A fiierza de hacernos sjóvenesm, nos hacemos
aviejosa.-***
-
- .
.
...
~
Ivzpreizta Ferrnndo.-Reus.
~
--
..~