INAUGURACIÓN DE LA ESCUELA SUPERIOR DE INDUSTRIAS

APIO X I
T A R R A S A 2 DE F E B R E R O DE 1902
NÚM 479
i
REVISTA SEMANAL
PHEGIOS D E SUSCRIPCIÓN
Tarrasa un trimestre adelantaiio
2 ptas. Fuera 2'50.
Núirieros í u e l l o s 30 cent.
ANUNCroS Y COMUNICADOS
á precios convencionales, s e g ú n »u
tamaño y dur«ción.
Pago anticipado
Redacción y Administración
FUENTE-VIEJA
30
í
INAUGURACIÓN DE LA ESCUELA
SUPERIOR DE INDUSTRIAS
Mañana, á las once y media de la misma, deba
tenor lugar en el local del Instituto Industrial, la
inauguración de la Escuela Superior de Industrias.
El Excmo Sr. Rector de la Universidad literaria de
Barce'ona, primera autoridad docente de Cataluña,
en nombre del Gobierno de S. M. inaugurará ofici
almenteel nuevo centro de enseñanza. Día memorable será el de mañana para el porvenir industrial
de Tarrasa. Abrigamos la esperanza de que el acto
que va á celebrarse será, para la riqueza fabril de
esta localidad, el prmcipio de una era fecunda en
resultados.
Nnestros fabricantes merecen el título de hóroe.s,
pue.sto que han realizado verdaderas maravillas.
Combatidos ayer por las absurdas teorías librecambistas, en perpetua zozobra hoy ante el pavoroso
problema riel socialismo, agobiados de continuo por
gabeias y entorpecidas con Ireciiencia sus iniciativas, sin elementos naturales para la producción ni
base léuiica en que fundarla, fiados solamente en
su iu'-ansable actividad y diligencia, en su tirme
voluntail y en su genio comercial que uo se arredra
ante las más arduas empresas, en esas circnnstancia.s adversas, decimos, han logrado convenir las
ondulaciones del Vallés, no muy propicias á la
explotación agiícoIa,en un verdadero emporio de la
industria.
Si su carácter emprendedor hubiese podido de¬
senvolverse en un ambiente de protección, en un
estado previsor y en medio de la indispensable cultura, como ocurre en otros paises, la industria catalana, en general, y en particular la tarrasense, que
eu estos úUimos años han realizado verdaderos prodigios, nada tendrían que envidiar á las más florecientes del extrangero, antes al contrario, rivalizalían con ellas eo perfección, baratura y lacro.
Hoy se trata de dar á la industria la baso c i e n tífica que tiene en toilas parie.·s. No basta ya que el
fabricante haga lo que bueiismenle sepa; ei preciso
que tenga plena conciencia re lo que hace, para lo
cual hace falta una instrucción adecuada, un conocimiento técnico del asunto en que invierte sus c a pitales y co.npromete su traniuilidad y e l porvenir
desús hijos. En la lucha por la vida vence siempre el mejor armado. Y las armas de nueslros tiempos sólo se hallan en el inmenso arsenal de las
ciencias.
Poroso consideramos trascendental la implantación de esos centros de ilustración y cultura, compl.>lainonie nuevos para España. Así han debido
comprenderlo también los industriales tarrasense»,
á juzgar por el d«cidido apoyo que lodos, asi las
corporaciones como los particulares, prestaron á la
idea, secundando desde el primer momento los patrióticos propósitos del señor Conde de Romanones.
No se equivocó este al presentir qus ninguna otra
población respondería con tinto entusiasmo al generoso llamamiento que le dirigía desde las columnas de la Gaceta.
Esperanzados coa las enérgicas iniciativas del
ministro de "Instrucción pública y Eslías artes, s a limos de ¡a indiferencia en que veg.3tàbamos, y c o ir.o movidos por un resorte empezamos por llevar al
Miruicipio hombres activos \ de honradez probada
que, sin otros móviles que el bien general de la
ciudad y contra vicios y corruptelas tan funestos
como crónicos, marchau resieltainente y sin punibles contemplaciones à la roj^eneración y prosperidad de Tarrasa. Aun cuanlo la naciente Escuela
no reportara á la ciudad otras ventajas quo el despertar de los hombres de bien, que tan potente y
decididlo se reveló en las tillimas elecciones, podríamos darnos todos por harto recompensados.
Bien haya nuestro ilustre compatricio don Alfonso Sala que con tanta asnegación y actividad
procura el engrandecimiento y bienestar de su ciudad natal; bien bayan las autoridades, corpora-
•a
ra
><
(5
X
ra
c
O
ra
m
<u
•a
JS
1^
KGARA
ciónos y particulares que con celo y enlusiasnio s e cundan las desinteresadas gestiones de nuestro D i putado; y plácemes al Ministro que ha ssbido comprender que si la ignorancia debilita el cariño de
los hijos, la cultura intelectual que eleva el espíritu
y acrecienta los intereses materiales, junta en apretado haz los corazones en torno de la madre patria.
conciso DEL illIUIO ÍEÍOÜ
ÜUm
2." Certificación del señor Cura párroco con (1
V." B." del señor Alcalde.
Ambas ju--tificaciones deberán contener los extremos arriba indicados.
Caso do no presentarse méritos suficientes, quedará el premio libre, para ser otorgado al que reúna mejores circunstancias entre los aspirantes, siempre que estas fueran reconocidamente atendibles á
juicio del Jurado.
OE S. ISMOLa cantidad consignada
Esta benemérita corporación ha publicado en el
Boletín Oficial de la provincia el programa de los
concursos para el presente año de 1 9 0 2 .
Dice así la expresada convocatoria:
«.Concurso destinado
á recompensar
las virtudes y actos meritorios de la clase
lahriega.
En cumplimiento del encargo con que la señora
doña Maria de las Angustias de Vildósola y Jauregui ha honrado á este Instituto para la concesión de
un premio fundado coi objeto de perpetuar la me moria de su difunto esposo el señor don Agustín
Peyra y Mach, y destinado á recompensar alguna
acción generosa que redunde en beneficio de familias dedicadas á la Agricultura, ha acordado abrir
un nuevo Concurso para adjudicar dicho premio:
« ! . • Al colono que hubiera prohijado un huérfano de padre y madre, de otra familia labradora,
dándole (ina educación basada en los principios religiosos é intereses agrí-olas y adecuada á la posición del protector.»
« 2 , " Al agricultor que hubiese socorrido á otro
de su misma clase, librándole á el ó a su familia,
de una situación angustiosa, y facilitándule los medios de poder continuar ocupándose en las labores
del campo.»
Los extremos sobre los cuales deberá versar la
justificación de los méritos son:
1.° Posición y medios de subsistencia del solicitante y del prohijado.
para el referido premio,
es la da quinientas pesetas que S Í dividirán en dos
lotes de doscientas cincuenta cada uno, para los
agri-'-ultores que retinan las condiciones indicadas
en los dos casos antedichos.
La entrega de la» mencionadas recompensas, caso de ser adjudicadas, se verificará en sesión pública el día 1 5 de m.oyo de 1 9 0 2 , fiesta del Santo
Patron del Instituto,
A tal efecto deberán los aspirantee presentar sus
solicitudes y docurnonlos justificativos en la Secretaría general del Instituto, Puertaferrisa, 2 1 , principal, desde el día do la fecha de la publicación de
este anuncio, hasta el día 3 1 do Marzo de 1 9 0 2 .
Concurso de estudios y prácticas agricolas para el año
1902,
Deseoso al propio tiempo el Instituto de atender
por todos los medios po.^ibles al fomento y dosatro11o de la agricultura de nuestro suelo, ha acordado
adjudicar los siguientes premios:
1." Al autor del mejor trabajo que trale con
extensión un asunto de tema libre que dii'ecta ó indirectamente lenga relación con la agricultura del
país; ya sea éste la monografia de una planta, ó
bien se refiera á los abonos, á las industrias rurales,
á la ganadería, á la selviculiura, etc., así como á
otros asuntos económicos, administrativos ó jurídicos con igual relación á los intereses de la propiedad rústica.
2 . " AI agricultor que acredite debidamente haber introducido en sus fincas uua mejora ó novedad
que de plantearse en Gataluña, reciba ésta uu sensib'e beneficio.
2.» Si el prohijante y prohijado pertenecen á la
clase agricultora, y si los padres del último también
permanecieron á dicha clase.
3 . » Si la educación dada al protegido ha sido
sondaraentí religiosa y períectamente adecuada á la
posición del protector.
3," Al autor de la mejor cartilla qne en íorma
más compendiada, sencilla ó vulgar, atendiendo sin
embargo el punto que hoy entraña el asunto, trale
del cultivo de las cepas americanas en nuestro
suelo.
4.» Fijar la edad del prohijado al verificarse ¡a
prohijación y duración de esta.
5 . " Por último, declarar si existan vínculos de
parentesco entre el prv.tector y protegido y caso de
existir deberá expresarse el grado de aquel, sea
por consanguinidad ó afinidad.
Medios necesarios de
justificación
1." Declaración de dos vecinos de la localidad,
designados po:- el señor Cura párroco.
Según la importancia vie los trabajos, se concederán: título de Socio de Mérito ó b¡en Dipioina de
Medalla de oro ó Diploma de Medalla de plata.
Los folletos ó memorias han de ser inéditos, debiendo acompañarse dentro de un sobre que contenga el mismo lema dfl trabajo y la tarjeta ó
nombre del autor. Las mejoras introducidas en las
fincas deben referirse si período de los últimos áiez
años.
V
•a
I
ra
c
ro
m
V
•a
b
ÉGARA
EI plazo de admisión finirá en 31 de marzo de
rail nuevecientos dos.
La Junta Directiva de este Instituto nombrará los
Jurados de los respectivos concursos.»
Remitido á la Alcaldía de esta ciudad por el Ministerio de Instrucción ptiblica y Bailas artes, el
título de Director de la Escuela elemental de Industrias y Arles y Oficios, á favor del Dr. D. Juan
Cadevall, tomó este posesión de su cargo en el Rectorado de la Universidad de Bírcelena â fin de proceder á la apertura del curso y á formalizar la matrícula.
Para constituir el tribunal que ha de verificar
los exámenes de Ingreso, se someterá en breve á la
aprobación del Rectorado la correspondiente propuesta de profesores. Los encargados de la enseñanza en la exprésela Escuela son: don Juan Cadevall y don José Prats Aymerich, doctores en
Ciencias; don Eugenio Ferrar, Ingeniero industrial;
don Ricardo Caro Anchía, don Pedro Vacarisas y
don Fructuoso Verneda, Licenciados en Ciencias,
don Francisco Cabré Gonzalez, Licenciado en F d o sofia y letras y un profesor de idiomas, sistema
Berlitz.
Segtin nueslros informes son ya varios las alumnos da esta ciudad y da Barcelona qae han manifestado su propósito de matricularse en el presente
curso. Dadas la competencia del p'-oíosorado y la
necesidad de personal técnico para la industria, es
de esperar que no tardará en verse muy concurrida
la naciente Escuela.
Ayer llegaron á esta ciudad los nombramientos
oficiales de la Escuela superior de Industrias que
son loí sig lentes:
Don José IVats y Aymerich, Doctor en ciencias
fiáico-químicas y Licenciado en Ciencias matemáticas.
Don Bartolomé Amat y Brugada, Ingeniero i n dustrial y manufacturero.
Don Eugenio Ferrer y Dalmau, Ingeniero industrial químico.
Mr. Percy R. Shown, Director de la Escuela
Berlitz de Barcelona.
Don Pedro Vacarisas y Bofill Licenciado en
ciencias exactas.
Con el ntímero de hoy acompañamos un pro.'^pocto del conocido farmacéutico de Barcelona Dr. Gallol, referente a! Elíxir de su iuvención, cuya lectura recomendamos enficazmente á nuestros lectores
por ser de interés á todas aquellas personas que pa-
3
decen de neurastenia, anemia, falta de apetito y debilidad general.
Esta tarde á las 3 y media se pondrán en escena
en el Teatro Principal por la compañía juvenil que
en él sigue actuando, las zarzuelas en un acto Los
A fricanistas,
Carmela y Los Corridos, y por la
noche La Viejecita, Chateaiwc Margaux y La Revoltosa.
—Telegramas cambiados con el señor Ministro de
Hacienda:
flíxcmo. Sr. Ministro Hacienda.—Madrid.
Conformes con patriótico p e i s a m i e n t o normalización
cuestión monetaria, que tan gallardamente va llevando
V. E. á cabo, como lo demuestra su actual proyecto sobre
circulación fiduciaria, esia r á m a r i de Comercio é Instituto
Industrial le felicita calurosamente.—Presidente Cámara,
Salvans.—Presidente
laslituto,
Badrinas.
—Badrinas, Presidente Instituto Industria!.—Estimo y
agradezco mucho la felicitación qae ese importante I n s t i ,
luto dirige en su telegrama de ayer.—Ministro Hacienda.
—Salvans Presidente Cámara Gomeroio.—Estimo y agra •
dezco en mucho la felicitación qu« esa importante Cámara
de Comercio me dirige en su teleg;-ama de ayer.—Ministro
Haeienda.
Leemos en los periódicos cifi la Coruña que estos
días circulan en aquella población billetes falsos del
Banco de España, de 5 0 pesetas, con el busto de
Qievedo y correspondientes á la emisión de 2 5 de
Noviembre de 1899.
Durante la temporada de Cuaresma se celebrarán
en el GranTeatro del Liceo diez grandes conciertos,
dirigiendo los 1res primeros el maestro Colonne, el
cuarto el maestro Goula (padr^-); los tres siguientes
el maestro Kunwald, y los tres últimos el maestro
Paiizaer.
Los citados conciertos tendían lugar los dias 16,
20, 23 y 27 de Febrero, 2, 6, 9, 13, 16 y 19 de
Marzo.
El domingo 9 de Febrero próximo, se celebrará
en todos los Ayuntamientos ce España el sorteo de
los moz3S alistados jjara el r.emplazo del corriente
año.
En dicha quinta deben jugar suerte los que cumplen 2 0 años de edad durante el presente año y los
que, sin tener 40 cumplidos, no hayan sido comprendidos en sorteos anteriores.
Adelantan con rapidez los trabajos del gran Restaurant que se construye en la cúspide del Tibida*bo de Barcelona, hallándose ya las obras en estado
V
•a
ra
(5
X
ra
c
O
ra
m
<u
•a
3
ds que, los que ascienden en el Funicular, puedan
hacerse cargo de la graudios'dad é iuiportancia del
nuevo edificio.
Cada día es más numeroso el movimiento de e x cursionistas al pintoresca monte, siendo muchos las
familias que verifican la ascensión por la mañana
para admirar el sorprendente panorama que se disfruta desde la cumbre del Tibidabo en días de horizonte claro y despejado.
instalación hasta 31 de Diciembre de 1 9 0 1 , del que
nos ocuparenos en el mímero próximo.
El jueves se celebró en la Iglesia parroquial e!
aniversario del fallecimiento de don Joaquin de Sagrera, con suntuosos funerales para el eterno descauso de su alma.
E. P. D. el ilustre finado.
Los regonalistas han ganado otra batalla en Baroelona.
El banquero español señor Castells, domiciliado
en Buenos Aires, ha encabezado con 2 5 . 0 0 0 pesetas una suscrición para auxiliar á los damnificados
del Pont de Vilumara.
El Cardenal Casañas, obispo de esta diócesis, ha
entregado 1 , 0 0 0 pesetas con el imismo objeto.
El Ayuntamiento de SabadeU ha acordado contribuir al sostenimiento de una Escuela de Artes y
Oficios que trata de establecer el Gremio de Fabricante», con la suma de 3 , 5 0 0 pesetas anuales durante cinco años, suma igual á la que al mismo objeto destina la Diputación Provincial,
Por la Alcaldia de esta ciudad, se anuncia la su basta de arriendo del arbitrio municipal de pesas y
medidas legales, y de los bancos y sillas que se emplean para determinadas transacciones de la Plazamercado.
La subasta se celebrará de la Gasa Consistorial,
el día 1 0 de este mes, á las 1 1 , por proposiciones
verbales y pujas á ia llana y servirán de tipo los
siguientes:
Para el arriendo de pesas y medidas, 1 0 0 Ptas.
Para el id de bancos
1 5 0 id
Para el id de silla
2 5 0 id
Las condiciones para la referida subasta se hallan de manifiesto en la Secretaria Municipal.
El miércoles día 2 9 de enero último, falleció en
esla ciudad D.» Dolores Sampere y Margenat, (Q.
E. P. D.), esposa de nuestro amigo el médico don
Jaime Sallent, á quien al igual que á toda la familia enviamos nuestro pósame por tan sensible pérdida.
Tamb'en tuvo la desgracia de perder á su señor
padre, el día 2 1 de enero último, el concejal de este Ayuntamiento don Magin Rodó á quien acompañamos al dolor que esperimenta al separarse para
siempre de este mundo de su querido padre.
Hemos recibido no ejemplar del estado demostrativo de la Caja de Ahorros de esta ciudad desde su
Trátase de la presidencia de la Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos del Pais, que ha recaído sin oposición en la prestigiosa personalidad
de don Felipe Bertrán de Amat.
Las felicitaciones que ha recibido por su triunfo
dicho señar son inumerables.
Según datoi minuciosos que acerca la importancia de la industria algodonera publica El Trabajo
Nacional de Barcelona, las fábricas de hilados y
tejidos que existen en España ascienden á i . 5 6 3 ,
de las que 1 . 2 3 7 corresponden á nuestra provincia
solamente, 5 8 á la de Gerona, 18 á la de Tarragona, y 1 2 á la de Lérida. Cuenta con 7 8 Valencia,
las Baleares con 4 6 , con 2 0 la provincia de Albacete; y así disminuyendo, hasta encontrarnos que
la de Madrid no tiene ninguna, al igual que otras
varias provincias de ambas Castillas.
El Ayuntamiento de Manresa ha acordado crear
una escuela de Artes y Oficios, y en su virtud s a ca á público concurso las cátedras sigu'entes: Teoria y práctica de tejidos;Agricultura, teoria y piletica; Ciencias aplicadas y Enseñanza de idiomas,
doladas, las tres primeras con el haber anual de
L 5 0 0 pesetas y la últirra con 1 , 0 0 0 pesetas.
La Cámara de Comercio de Sevilla ha acordado
pedir al gobierno se conceda á Barcelona la zona
neutral.
Con motivo de la modificación del cupo del reemplazo de 1 9 0 1 , se ha dictado con fecha 9 del actual
una real orden por el ministerio de la Guerra disponiendo que los que hayan redimido y queden en
situación de excedentes podrán solicitar la devolución do las cantidades en un plazo de dos meses á
contar desde la fecha de su publicación.
Hállase vacanle la plaza do Depositario de Io|
5
<u
•a
c
ro
m
•a
I
BGARA
mechs que fa desde el periódich politich, eco d'un
sen fi de districtes? Jo no entench com hi ha jent
dotada con cien pesetas anuales.
ques gosa en no dexar en tranquilitat al senyor PeLos aspirantes á tan lucrativo sueldo deben hapito?Perque no '1 dexanfer á éll.ques home entés ab
cer fianza, presentar debidamente las solicitudes y tot y sab á on te la ma dreta, y es sapigut que tot
llenar todos los requisitos indispensables.
ho fa anar com un tirabuquet: be prou que ho sabem tots de quant tenia las raans al pandero: tot
Leemos en la Revista de Sabadell:
tan ben perfilat, tan correcte; vaja, temps com a¬
Nuestro Ayuntamiento, atendiendo las indicacio- quells jo no crech veurels mahi mes ¡Que n' erem
nes del señor Alcalde don Moisés Algnersuari, ha de felisos!
Are sembla que lo que '1 fa jemegar tan fort, es
acordado que por personas técnicas se practique
per
que es creu veurer ciertas ingerencias
extrauna visita de inspección á lodas las fábricas y tañas al municipio, que lo senyor Pepito no pot conlleres de esta ciudad donde existan máquinas de
sentir de cap manera que 's fiquin ab la qüestió de
vapor, para averignar si las mismas están en las momas: be vaija momas,diguemneôr^uas y lo pare
condiciones convenientes de seguridad, para evitar pedas deis pobres, no pot tolerar que ningú altre
en lo posible catástrofes como la de Pont de V d u - mes quell, lo remeni aquet tinglado, per por de que
'1 deixin sense ni un os ab que entretenir als seus
mara.
amichs.
Mirin que entre unas cosas y altres, lo fan viure
Seria de desear que nuestro digno señor Alcalde
dictara á tiempo las oportunas ordenes para evitar mes desvetllat que un gat mascle en ple janer ¡Poque se introdujeran en Tarrasa almendras de grue- bre senyor Pepito! Tan que va fer per portar las
so calibre y confites de yeso de los que tan mal cosas de Tarrasa al pun que avuy se troban! ¡Quen
te de rahó quant diu alló de aleccionados por una
uso se hace en la tarde del martes de Carnaval,
dolorosa experiencia,
axó es nna veritat; á tots
con motivo de las pasacalles que realizan los casinos à fet aleccionar vosté; ben clar ho va denos de esta ciudad.
mostrar lo poble en las derreras eleccions municiDecimos esto, porque todos los años se registran
pals y ho confirman també los mols que encare ñ'
sucesos desagradables que producen contuciones y anem geperuts d' aquells dichosos temps en que
heridas algunas veces, á los transenutes ó especta- vosté tenia la paelle pel manech ¡Quins temps mes
dores, ocasionadas por la forma poco correcta con dichosos, Reina Santíssima!
j
que los que forman las «passadas» se permiten
«obsequiar» á las muchachas y á los amigos y coA mi, la veriiat; me sap mol greu que sucsuexin
nocidos; cuya costumbre, propia solo do pueblos
certas cosas. Per que vostés potser no ho creuran,
primitivos, desdice mucho de la cultura y morigepro ja n' hi ha que ho saben: es mes diflcil de comradas costumbres drl pueblo tarrasense.
pondre un comité dels que usa lo senyor Pepito,
Quien lograra evitar la íorma en que se ejecu- que apanyar unas sabatas que no tingan adop; pertan tales «obsequios» introducirla un progreso en la què tothom sap que avuy dia, las cosas han camcultura de nuestras costumbrss.
biat; y 'ls comités caciquistes ja no susan, van defondos dol Ayunlamiento de San Lorenzo Savall,
Con motivo del aniverserio del fallecimiento de
don Antonio P¡at y Marcet, el lunes se celebraron
en la Iglesia parroquial sustuosos funerales para el
descanso del alma del finado, en los que se ejecutó
con esmero y con todos los elementos de voces é
instrumentación necesarios, nna preciosa Misa compuesta por el Maestro don Marcos Biosca, en cuya
ejecución quedó probado nna vez mas, que el Maestro de la Capilla de esta parroquial, reúne dotes
de escelente compositor.
Reciba por ello nuestra humilde íelicilacion el
Sr. Biosca.
DE V E H I N A T
Be, que hi ha, que te; dc que se les eu are lo senyor Pepito? De que venen aquets suspirs y ge-
cayent per la seguida, y d' aixó plora la criatura:
si ab tan batallar li tiran per terra lo comité, ó li
trehuen tan sols alguns adornos que hí té perquè
hi fassan goig, li aixafan per complert la guitarra;
y allavors, tururut dotsoras; estaria ben llest lo
senyor Pepito; may mes podria fer la nostra felicitat.
Deu no ho permeti.
V
RüL·iaiOSA
IGLESIA P A R R O Q U I A L . - H o y á las 7 y media Comun i ó n general para la Archicofradia de Montserrat y A p o s tolado de la Oración.
F n b l i c a c i ò n d e l a Bnla.—Eet» m a û a n a después de la
misa de 9, se publicarà la Bula, cesando por lo lanto, lo»
privilegios anexos al Sumario antirior, y debiendo por i»
m i s m o proveerse del nuevo, todos los que deseen lucra
•a
ra
(5
X
ra
c
O
ra
m
<u
•a
6
EÍCfARA
I M ihdülgencifts y gozar |lo8 privilegios concedidos por la
misma.
P í i í n e r d o m i n g o . - A l a s 5 el Apostolado tendrá función
de prim«r domingo en el altar del Sdo Corazón.
A r c h l o o f r a d l a M o a t s w r r a t i n a . — E s t a tarde á la» 6 Roa n a s Pastoril, Visita y B e s a m a n o s .
Capilla de H e r m a n a s C a r m e l í t a a . — E l prÓKÍmo viernes á las 7 Comunión general y por la tarde á las 5 funció ti;
GARLOS I DB ESPASA
Don Carlos I de España y V. de Alemania, hijo
del Rey de EIspaña Felipe I el Hermoso, Archiduque de Austria y D.» Juana la Loca, única hija de
los Reyes Gotólicos D, Fernando y D.* Isabel, nació en el año de 1500,
Fué educado y estuvo en Flandes, hasta la edad
de 2 0 años, y á pesar de que D. Fernando, quisiera que se trasladase á España á fin de que se hiciese amar de sus subditos y aprendiera á gobernarlos, su abuelo, Maximiliano, Emperador de Alemania, le obligó á permanecer en Flandes, sin calcular
los males que suelen venir de que rijan las naciones, hombres que no conocen su carácter, ni su
lengua, ni sus costumbres.
Murió por fin D. Fernando, regente entonces del
Reino, el 2 9 de Enero de 1516, en Madrigalejo. y
dejólo á D.* Juana la Loca, quedando gobernador
general, su nieto D. Carlos. Para durante la ausencia de este, encomendó la Regencia de Aragon, al
Arzobispo de Zaragoza y la de Castilla al Cardenal
Giménez Gisneros, dechado de entereza é inteligencia, quien conservó el debido miramiento á la grandeza y miró .siempre por el alivio y beneficio de la
plebe, premiando con esmero todo género de méritos.
Disputó, largo tienipo la Regencia, á Gisneros,
Adriano, ayo del Archiduque Carlos, quien vino de
Flandes, empapado en instrucciones reservadas para precaver amaños perjudiciales á los intereses de
su alumno.
Instado por el mismo Gisneros, vino D. Carlos á
España, 1517. Gisneros quiso .salirle al encuentro,
pero al llegar á Roa, se sintió malo y espiro en 8
de Noviembre. En Villanueva de Asturias, y mientras recibía el juramente de las Cortes, le fué no'.ificado el fallecimiento del Emperador Maximiliano,
quien le llamo á ocupar el trono de Alemania.Acudió, á entronarse en Aquisgran el 22 de Mayo de
1520, produciendo este viage y su predilección por
Alemania, un general descontento del cual salió la
lucha llamada de Jos Comuneros de Castilla, á cuyo
frente ss puso Padilla. Dióse el grito do alarma en
Toledo, ocurriendo, estonces, grandes escenas de
de.sordon y venganza. Concluyó esta terrible lucha
en Villala! , donde fué roto el ejército de Padilla y
esta decapitado.
Estuvo, Carlos I, en continua guerra con Italia,
Alemania, los Paises Bajos y África.En Italia, sostuvo una encarnizada lucha con el Rey de Francia,
Francisco I, teniendo lugar, entonces, la famosa
batalla de Pavia (24 de Febrero de 1525). en la
que perdieron los francesos, 10000 hombres y á su
Rey, que fué hecho prisionero. Negoció, Francisco
I en Madrid, su libertad, más al llegar á Francia
se dispuso á otra lucha con Cirios I, durante la
cual y aliándose con él, el Papa, sitió Carlos á
Roma,que fué tomada por asalto.Tras nuevos combates firmaron los dos Reyes, la paz, en Cambray
el primero de Agosto do 1529.
Trasladóse, Carlos I, de nuevo á Alemania, c o ronándose, solemenmente, como Emperador, en Bolonia.
Apareció, después Soliman, en Hungría, queriendo arrollar todas las potencias, cristianas, siendo escarmentado y vencido por las tropas de Garlos 1.
Igualmente venció à Barbaroja, qne habia despojado del trono de Túnez, á Muley-Hacem, dando
libertad á 10000 cristianos que gemian en las mazmorras de aquel célebre pirata.
Espulsó,otra vez,de Italia á Francisco Ide Francia que le habia provocado á otra guerra obligándole en 18 de Junio de 1538 á firmar uua tregua de
10 años.
Castigó también, á los que en contra de él, se alzaron en las Paises Bajos.
Viéndole Francisco I, ocupado en la grandiosa
espedición á Argel, movióse de nuevo contra España,más uniéndose nuestras tropas con las de Inglaterra, se internaron por Lorena en Francia, obligándole otra vez á pedir la paz.
Enfrenó, después la conmoción causada por el
nueva sistema religioso de Lulero.
Todo abonanzaba en Europa, cuando Eurique se
hermanó con los protestantes, enfureciéndose de
nu vo la guerra, en los Paises Bajos, en el Milanès
y en Fi-ancia, en cuya época perdió, Carlos I la batalla de Renly en el Artois. Estos contrarios sucesos unidos á la gola de que adolecía, determináronle á renun^'iar ia corona do España en tavor en su
hijo Felipe y la de Aleniania en su hermano f e r nando, celebrándose este acto el Bruselas, con sumo
apar-ato.
Regresó á España yel día 24 de Febrero da 1557
se retiró al monasterio do Yuste, en donde llevó
una vida estrictamente monástica.Gozando de completa salud, hizo celebrar sus exequias, á las que
asistió tendido ea ua íé.'etro y cantando con los
monges.Al dia siguiente de esta fúnebre ceremonia,
•a
I
ra
c
ro
m
o
•a
JS
b
EGARA.
que era cl 21 <le Setiembre de 1558, esprid á la dos de Ingreso, en establecimiento oficial, caso de n o h a berlo sido en la propia Escuela.
edad de 58 años.
Los derechos de matricula é insciipoión se abonarán en
Carlos I de España v V de Alemania, el gigante
del siglo XVI, como se le ha llamado, logró que
España llegase à un grado de poder, que no ha alcanzado todavia ninguna otra nación del mundo;
granjeándose por su jenio inocensó el pasmo de t o das ellaf. Sostuvo 9 guerras en Alemania, 6 en
España, 7 en Italia, 10 en Flandes, 4 en Francia,
2 en Iglaterra y otras 2 en África ¿Qué otro Rey
ha llegado á su poderlo, con tan continuadits g u e rras?—A. T.
JUZGADO MUNICIPAL DE TARRASA
]SrA.OIMIEIvrTOS
José Estapé Artigas
Luis G. Gracia Guillemot
José Claris Marti
Maria Figueras Morera
S. Lorenzo
Mayor
Escuder
S. Lorenzo
69
56
10
46
MA.TRIMONIOS
Juan Blasi Boixeda con A n a Buxe la Fité
Juan Vinardell Voltá eon Dolores Gabarro Anglarill
Luis F a u Aregall con Julia Pnig Sucarrats
Pedro Trullas Sala con Antonia Oliveras Campaña
DEiinurícioisrEs
Nombres y Apellidos—EJaJ Ulih Domlcilt
Antonio T a y ó Codina
Arturo Gorina Gilabertó
José Ribas Riera
Juan Soler Astals
Dolores Sampere Margenat
José Bonet Espi
Josefa Alaniarja Gâ.sas
Marina Escur.ell Font
Jorge Bacardit M i s
ESCUELA ELlMEfíTAL
48 a v S l o Hospital
44 a c Valle
7 a Cruz
1 a Topete
47 a c Baldrich
9 m Viveret
34 a c Topete
70 a s Norte
3 m S. Francisco
58
57
106
17
13
33
112
71
DE rDÜSTRIAS ï DE
AtóTES Y OFICIOS DE TARRASA
metálico, à razón de 10'50 pesetas por cada asignatura,
hasta el número máximo de tres de pago.
Además de las referidas asignaturas de carácter oficial,
que se darán durante el día y con sujeción á l a s disposiciones vigentes, seguirán por l a noche l a s clases q u e s i n
efecto académico se dan actualmente en l a Escuela municipal de Artes y Oficios. Los alumnos concurrentes á ellas
no satisfarán cuota alguna por matiieula, pero, cometido,
sin causa justificada el número de faltas que el Reglamento prescribe, perderán el derecho de asistir á clase:
Todos los alumnos deberán sujetarse á l a distribución
horaria establecida en l a Escuela y i l a disciplina escolar
dentro y fuera del establecimiento.
Tarrasa 1.» Febrero de 1903.—El Director, Juan Cadevall.
Cotizaciones oficiales de la Bolsa de Barcelona
durante la semana
Diferencias
Francos
Ubrae E.
33 Enero. 31 Enero.
35'10
35'75
33,92
34'10
Alza
0'60
0'18
Baja
Interior 4 •/»
73-65
72'67
0'0'2
Amortizable 5 • / •
95'
95'
Cubas 6 ol»
86'70
O'IO
86'80
72'20
»
5 o/»
72'30
O'IO
56'
56Acciones Norte
>
Alicante
BO'90
80'90
»
Orense
26'15
26'40
0'25
OBLIGACIONES
Municipales 6 »/•
103'50
103'
0'50
Almansas 5 »/•
102'15
102*25
o'ie
Segovias 5 o/»
102'15
O'IO
102'25
Alicantes 4
99'37
99'40
O'Oo
Compra y venta de valores públicos al contado y à plazos, préstamos y cobro de cupones. Encargos de toda clase
de operaciones en valores locales.
En venta: 2 acciones Instituto Industrial.
2 obligaciones Pantano.
Recibe encargos de Canje Cubas, Filipinas y Amortiza4 por ciento por Deuda perpetua Interior 4 por ciento.
D i r i g i r s e à NICOLAS TALLÓ,
— G a l l e d e San Q u i r i c o , 6 5
Procurador,
CAJA D E AHORROS.—Han ingresado con la fecha de
Declarados por R. O. de 23 de Diciembre último oficial- este día 7565 pesetas procedentes de 175 imposicíones,siende
9 el numero de n u e v o s imponentes.
mente válidos los estudios cursados en esta Escuela, se
Se han devuelto 4977 pesetas 55 céntimos á petición de 32
hace público que desde el día 1.» del actual, estará abierta
interesados.
en las oücinas del E x c m o . Ayuntamiento de esta Ciudad
Tarrasa 86 Enero 1902
la matricula correspondiente al curso de 1901 à 1902, cnya.
El Direetor de turno,
Antonio Garcia
apertura tendrá lugar el dia 5.
Jmp. Ulset, Fuente vieja 30—Tarrasa
Las asignaturas que en ella se darán son:
l.^r curso
Lengua castellana; Aritmética; Geometri.i; Francés 1.=^
curso; DIBMJO geométrico; Geografia general y d e Europa
Prácticas de taller.
2." curso
Algebra y Trigonometría; Francés, 2.» curso; Dibujo
geométrico é industrial; Geogr.iüü especial de España;
Contabilidad general; Práctica.s de taller.
3." curso
Física; Química general; Técnica industrial; Electrotécnica elemental; Mecánica general; Prácticas de taller.
La aprobación de estus asignaturas dá derecho al alumno para la obtención del certificado de «Práctico industrial,»;
y para ingresar en la Escuela Superior de Industrias.
Los aspirantes, al presentar la instaucia, acompañarán
la partida de bautismo y certificado de haber sido aproba-
SE RECOMIENDA A LAS
MODISTAS Y SEÑORAS
que necesiten c o m p r a r sederías en n e g r o y colores,
q u e v i s i t e n l o s a l m a c e n e s q u e '.a c a s a Pau Coix h a
i n a u g u r a d o e n l a c a l l e áeBilbaon."
7í>7,Barcelo-
na. E n c o n t r a r á n glasé pura seda à 2'50 pesetas: á 3 p e s e t a s c l a s e s u p e r i o r y á 4 p e s e t a s c l a s e e x t r a e n 60 c e n t í m e t r o s a n c h o , D a m a s é b r o c h a d o á 3 p e s e t a s m e t r o ; á 5 l o s q u e v a l e n á 10 p e s e t a s
en todas partes y á 5 pesetas rambién detallan d u quesa maravillosa, paño Lyon y radsimires, igual
precio. H a y necesidad d e verlo p a r a j u z g a r mejor
l o s p r e c i o s q u e s e d e t a l l a n . E n l a s e c c i ó n d e Lencería h a y 300 p i e z a s lienzo hilo p u r o y s u t i r o e s d e 30
m e t r o s y a n c h o 85 d e t a l l á n d o l a s á 3 0 p e s e t a s p i e z a .
CASA PAU COIX CALLE BILBAO, 1 9 7 . — B A R C E L O N A
•a
ra
(5
X
ra
c
O
ra
m
<u
•a
JS
b
8
t
ffsqtielas mortuorias, funerarias y recordatorios eu
preciosas estampas grabadas en acero. Se entregan
á las dos horas de entregadas en
la imprenta de este semanario.
SERVICIO DE VIAJEROS
DESDE I." DE ENERO DE 190
HORAS D E SALIDA Y LLEGADA Á TARRASA
B A L COSTA
especialista en las enfermedades
de garganta, nariz y oi-
dos. Ex-alumno de los Hospitales de Paris. Consulta de 2 á 5,
festivos de 12 á 12. CORTES.
(Gran-via) 264, 2." (junto al Pa-
seope Gracia).—Barcelona.
Tranvía.
Mixto . .
Mixto . .
Tranvia.
Mixlo . .
Tranvía.
Mixto . .
Correo. .
Tranvia.
Mixto . .
Llegada
Pda
7.13
9.44
10
10
11.51
6
14.17
17.3
12
4
19.38
8
de
DE BARGIÍLONA Á TARRASA
DE TARRASA Xi BARCELONA
Clase de tren
Salida
— ^•«·
Barfia
Salida
Clase de tren
Llegada
Pda
5,33
l-ii
9 54
10.30
ll..')7
13.47
14.39
17.6
18.0
19,46
Mixto . .
Mixto . .
Tranvia.
Correo. .
Tranvia.
Mixto . .
Tranvia.
Mixlo . .
Tranvia,
Mixto . .
7.21
8.Ó-2
9.51
11,7
19.31
15.12
16.33
,18.48
19.37
21.4
8
10
7.S9
9.2
5
11.12
7
15.19
8
18.56
8
21.13
Salida
6.00
7.2 i
8,45
10,00
11.23
13.38
15.28
17.30
18.21
19.46
La HERNIA -TrencaduraY E L BRAGUERO
Muchos herniados no d a n importancia á l a s hernias que
sufren por que no les molestan, conformándose con llevar
« n m a l braguero que l e s perjudica. Pues, como e.-? salíido,
toda hernia mal tratada p u e d e ocasionar infinidad de altera«ioties en el organismo humano, c o n v i r l i é A d o s e en graves
•nfermedades que ponen en peligro la salud y la vida del
herniado.
El herniado que no lleva bien contenida s u hernia,
por medio de un buen braguero, acostumbra á lener las
digestiones penosas, dolores de vientre más ó menos frecuentes, náuseas y vómitos algunas veces. La salud g e neral del herniado se resiente, pues que su buen humor se
(rueca muchas veces en un estado de indiferencia y males-
tar que él mismo apenas se da cuenta, exponiéndose à que
su hernia se le extrangule, dándole uu fatal resultado.
El eminente cirujano. Dr. M«lgaiiie: dice en s u s obras
que los individuos afectados de hfrnia, y particularmente
los que la llevan descuidada, aparentan una vejez prematura.
Nuestro acreditado braguero, es reconoei.lo por todo el
mundo cientiflco como superior á los demns sústemas, em pleándolo múltiples emineui-ias médicas para el alivio y
curación radical de ¡as hernias, rebeldes à todo olro, tratamienlo. Siendo construido y aplicado bajo la dirección facultativa, garanda que muchas otras casas no la poseen.
Desconfiar de malas imitaciones.
Despacho de 9 á 12 y de 3 á 6.—Galle Unión, 17, Barcelona.—GASA VIVES
LA GRESHAM
ENTilE TAMAS.^ Y ílCilí
COMPAÑÍA INGLESA D E
SEGUROS SÓBRELA VIDA
Y DE RENTAS YITAUCIAS
F U N D A D A E L A Ñ O 1848
r»ólizas I n d i s p u t a b l e s . — B e n e f i c i o s capitalizados.—Primas muy m o d e r a d a s .
«L.A GRESHAM» Tiene constituido el depósito exigido
par l a s Leyes fiscales vigentes como garantía de s u s asegurados en España.
Oftcina para Cataluña, Plaza da Cataluña 9, igai'celona
Inspector del distrito D. Juan Coromina.s y Alegre.
Corresponsal en T a r r a s a D . A . n d r é s G i - r a p i .
LA
Salida de Tarrasa á l a s 6 de la iTisñanü y 1'30 tarde.
Salida ds Rubí, á laa 8 mañana y á l a s 5 de ¡a tarde.
EITEE ÎAEBASA Y MUlTrilSLL
Salida de Tarraga, -i l a s 11 de la m a ñ í n a
Snüda de Martorell, à las 1 de la tarde.
!on
Esta casa pone à disposición del público, avisando eon
oa--^
nlicipación, carruajes entre el mencionado trayecto à inóa
dicos precios.
EABiUCA DE m
i
M W
M
l BS M
k
PAiiA YI011N Y m u m
a
^
I ^
COMPAÑÍA INGLESA D E
seguros contra incendios,
explosiones y accidentes
Oficina en Barcelona para Cataluña.
Plaza da Cataluña, 9. — Baroelona
ARRASA, Comisionado D . A . n d r e 3 G - a r p í .
....
Depositr
ositario en TaiTtis.-;.: D . BUENAVENTURAOS
VILELLA, San Pedro , 18; y en Barcelona I). RA--^
FAEL GUARDIA, R\aií,b!a de S:in José, § 9 .
I I