Ficha técnica Serie M

Ficha técnica
Captador de par de giro
Serie M
(2 N·m – 10000 N·m)
Ventajas de aplicación
Para pares estáticos y dinámicos
Diseño no rotativo
Resistente a las vibraciones continuas
hasta ± 80 % de carga nominal
Extremadamente robusto para
absorber fuerzas transversales y
momentos flectores
Sencillo montaje, múltiples opciones
de adaptación
Opciones
Conexión de cable fija a elegir o conexión por enchufe
A partir de tamaño 20 N·m disponible con circuito de medición
Combinación tensión-torsión con la Serie K
Serie M (es.) 10/06/2016
Datos técnicos
Par de giro nominal
M nom
2 - 500 N·m
N·m
2
5
10
20
50
Datos técnicos metrológicos
Intervalo de medición del par de giro
%
1 - 100
Desviación de linealidad
d lin
%
0,05
Desviación de interpolación
fc
%
0,4
Histéresis
h
%
0,05
Error de reversibilidad
v
%
0,2
Capacidad de reproducción
%
0,003
Deslizamiento
%
0,025
Efecto de la temperatura en
el valor característico por 10 K
TK C
%/10 K
0,04
Efecto de la temperatura
en la señal cero por 10 K
TK 0
%/10 K
0,025
Efecto del momento flector
%/N·m
1·10
Efecto de fuerza transversal
%/kN
La influencia de la fuerza axial
%/kN
-2
-3
-3
4·10
2·10
1·10
0,9
0,5
0,3
0,6
0,3
0,2
-3
-4
-4
-4
1·10
0,15
0,1
0,05
0,03
0,02
0,1
0,06
0,04
0,02
0,01
%
Valor característico nominal
C nom
mV/V
Tolerancia del valor característico
dc
%
0,2
Desviación del punto cero
d S,0
%
0,5
Resistencia de entrada
Re
Ω
1100 - 1500
Resistencia de salida
Ra
Ω
800 - 1200
Resistencia al aislamiento
R is
Ω
> 10
Margen nominal del
suministro de tensión
B U, G
V
5 - 15
4·10
-5
2·10
d RL
Série M (es.) 10/06/2016
500
4·10
Diferencia de valor característico
derecha/izquierda
Clase de protección IP
(DIN EN 60529)
200
0,05
Clase de precisión
Datos eléctricos
100
0,2
2
1,5
9
IP 54
Página 2 de 9
Valores límite
Datos mecánicos
2 - 500 N·m
Par de giro nominal
M nom
N·m
Ángulo de giro nominal
j nom
rad
Rigidez de giro
cT
N·m/rad
Masa
m
kg
Frecuencia de resonancia básica
fG
kHz
2
5
10
0,01
200
500
20
50
1000
1111
3846
0,5
30
25
40
65
100
20
40
60
90
160
10
- 60
%
150
Par de rotura
%
>300
Fuerza transversal límite
kN
Fuerza longitudinal límite
F a zul
kN
Intervalo de
temperatura nominal
B T, nom
°C
Intervalo de
temperatura consumida
B T, G
°C
Série M (es.) 10/06/2016
1,6
40
Par de giro límite
%
0,6
30
80
5
9090 22220 71428
50
%
M b zul
500
40
Tensión de
oscilación permitida
Par de giro límite
200
0,018 0,013 0,011 0,009 0,007
0,3
2
100
15
100
5
10
-40
- +120
Página 3 de 9
Datos técnicos
Par de giro nominal
M nom
1 - 10 kN·m
N·m
1000
1500
2000
Intervalo de medición del par de giro
Datos técnicos metrológicos
5000
6000
10000
5·10-6
4·10-6
3·10-6
2·10-6
0,003
0,002
0,05
Clase de precisión
Datos eléctricos
4000
%
1 - 100
Desviación de linealidad
d lin
%
0,05
Desviación de interpolación
fc
%
0,4
Histéresis
h
%
0,05
Error de reversibilidad
v
%
0,2
Capacidad de reproducción
%
0,003
Deslizamiento
%
0,025
Efecto de la temperatura en
el valor característico por 10 K
TK C
%/10 K
0,04
Efecto de la temperatura
en la señal cero por 10 K
TK 0
%/10 K
0,025
1·10-5
Efecto del momento flector
%/N·m
2·10-5
Efecto de fuerza transversal
%/kN
0,01
0,009
0,007
0,005
0,004
La influencia de la fuerza axial
%/kN
0,01
0,006
0,005
0,003
0,003
Diferencia de valor característico
derecha/izquierda
d RL
%
0,2
Valor característico nominal
C nom
mV/V
2
Tolerancia del valor característico
dc
%
0,2
Desviación del punto cero
d S,0
%
0,5
Resistencia de entrada
Re
Ω
1100 - 1500
Resistencia de salida
Ra
Ω
800 - 1200
Resistencia al aislamiento
R is
Ω
> 10
Margen nominal del
suministro de tensión
B U, G
V
5 - 15
Clase de protección IP
(DIN EN 60529)
Série M (es.) 10/06/2016
0,002
9
IP 54
Página 4 de 9
Valores límite
Datos mecánicos
1 - 10 kN·m
Par de giro nominal
M nom
N·m
1000
1500
2000
Ángulo de giro nominal
j nom
rad
0,006
0,0055
0,005
Rigidez de giro
cT
N·m/rad
1,7·105
2,7·105
4·105
Masa
m
kg
Frecuencia de resonancia básica
fG
kHz
4000
1,9
1·106
2,3
1,7
1,9
2,2
1,6
650
800
1000
850
1000
1500
%
150
Par de rotura
%
300
Fuerza transversal límite
kN
M b zul
%
Fuerza longitudinal límite
F a zul
kN
Intervalo de
temperatura nominal
B T, nom
°C
Intervalo de
temperatura consumida
B T, G
°C
1,8·106
28
Par de giro límite
Par de giro límite
1,25·106 1,5·106
7,9
80
300
0,006
7,8
%
200
10000
7,7
Tensión de
oscilación permitida
180
6000
0,004
4,8
1,5
5000
500
100
250
300
400
700
10
-40
- 60
- +120
*)Los datos sobre la solicitud de
Série M (es.) 10/06/2016
Página 5 de 9
Conexión de cable
x
x
Enchufe
Conexión de cable fija
Conexión de cable
1)3)4)
1)2)5)
Conexión del cable con casquillo
LEMO de 7 polos serie 1
Casquillo
por enchufe
LEMO de 7 polos serie
Casquillo: - Conector:
Color del conductor
Conexión
Tensión de suministro (+)
Uin+
3
Tensión de suministro (-)
Uin-
2
Señal de medición (+)
Uout+
1
Señal de medición (-)
Uout-
4
Línea del detector (+)
Sense+
5
Línea del detector (-)
Sense-
6
Carcasa
Blindaje
1) Vista desde el lado de soldadura.
2) Casquillo LEMO S.A. tipo: EGG.1B.307.CLL; conector adecuado al casquillo: FGG.1B.307.CLA.D72
3) Solo hasta tamaño 10 N·m.
4) Longitud de cable 0,5 m.
5) A partir de tamaño 20 N·m.
Conexión de cable fija
Conexión del cable con conector
(Solo hasta tamaño 10 N·m)
Conexión de cable
por enchufe
Otros tipos y longitudes de cable a petición
Suministro de tipos de conectores para el extremo de cable:
D-Sub 9 polos; D-Sub 15 polos; M-S 7 polos; LEMO Serie1 7 polos
Configuración posible con conectores específicos del cliente en el extremo de cable.
Série M (es.) 10/06/2016
Página 6 de 9
Conexión de cable
Cable extremo abierto
x
Conexión de cable fija
x
Conexión del cable abierta
Camisa del cable gris
Ø 6,5 mm
2)
Cable negro de 6 conductores
Ø 2,9 mm
trenzado en parejas, 3 x 2 x 0,25 mm²
Gama de temperatura: -35 °C a +90 °C
3)
resistente a las vibraciones, 6 x 0,04 mm²
Gama de temperatura: -50 °C bis +105 °C
Color del conductor
Conexión
Tensión de suministro (+)
Uin+
azul
Tensión de suministro (-)
Uin-
negro
Señal de medición (+)
Uout+
blanco
Señal de medición (-)
Uout-
rojo
Línea del detector (+)
Sense+
verde
Línea del detector (-)
Sense-
Blindaje
1)
gris
amarillo
amarillo
gris
Conexión de cable fija
Conexión del cable abierta
( Ø 6,5 mm )
Conexión de cable fija
Conexión del cable abierta
( Ø 2,9 mm )
1) Longitud de cable estándar 5 m
2) A partir del tamaño 20 N·m
3) Hasta el tamaño 10 N·m
Opciones: 2. Circuito de medición
En los modelos con dos circuitos de medición rigen por igual los datos técnicos para
los dos circuitos de medición.
A partir del tamaño 20 N · m posible
La posición de la salida del cable se puede seleccionar después de consultar
Série M (es.) 10/06/2016
Página 7 de 9
Medida principal y de conexión
hasta 10 N·m
Tamaño: 2 N·m - 10 N·m
Série M (es.) 10/06/2016
Par de giro nominal
M nom
N·m
2 ; 5 ; 10
Diámetro
ØD 1
mm
30
Diámetro
ØD 2
mm
22
Diámetro
ØD 3
mm
8H7
Diámetro del círculo de agujeros
ØP
mm
15
Rosca
T1
Alto
H1
mm
44
Alto
H2
mm
9
Alto
H3
mm
6
Alto
H4
ca. 7
Ángulo
a
90°
M4
Página 8 de 9
Medida principal y de conexión
de 20 N·m
Tamaño: 20 N·m – 10000 N·m
Par de giro nominal
M nom
N·m
20
50
100
200
500
1000
1500
2000
4000
6000
10000
Diámetro
ØD 1
mm
50
73
107
141
205
Diámetro
ØD 2
mm
20H7
30H7
45H7
60H7
120H7
Diámetro
ØD 3
mm
8H8
Diámetro del círculo de agujeros
ØP
mm
30±0,1
45±0,1
71±0,1
95±0,1
155±0,1
Rosca
T1
M6
M10
M16
M20
M24
Alto
H1
mm
61-0,1
82-0,1
107-0,1
130
170
Alto
H2
mm
30,5
41
54
65
85
Alto
H3
mm
8
12
Alto
H4
mm
4
8
Alto
H5
mm
Alto
H6
mm
Ángulo
a
Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben
unsere Produkte in allgemeiner Form. Sie stellen keine
vereinbarte Beschaffenheit im Sinne des § 434 Abs. 1
BGB dar.
10H8
22
8
15
22
25
35
45°
GTM Testing and Metrology GmbH
Philipp-Reis-Straße 4-6, 64404 Bickenbach, Germany
www.gtm-gmbh.com
Phone +49(0)6257-9720-0, Fax +49(0)6257-9720-77
[email protected]