Ficha técnica Captador de par de giro Serie MF (100 N·m – 100000 N·m) Ventajas de aplicación Para pares estáticos y dinámicos Diseño no rotativo Resistente a las vibraciones continuas hasta ± 100 % de carga nominal Extremadamente robusto para absorber fuerzas transversales y momentos flectores Sencillo montaje, múltiples opciones de adaptación Opciones Conexión de cable fija, opcionalmente recta o angulada. Segundo circuito de medición redundante Serie MF (es.) 29/10/2014 Datos técnicos Par de giro nominal M nom 100 – 5000 N·m N·m 100 200 500 1000 2000 Intervalo de medición del par de giro Datos técnicos metrológicos 5000 0,05 Clase de precisión Datos eléctricos 4000 % 1 - 100 Desviación de linealidad d lin % 0,05 Desviación de interpolación fc % 0,5 Histéresis h % 0,05 Error de reversibilidad v % 0,2 Capacidad de reproducción % 0,005 Deslizamiento % 0,025 Efecto de la temperatura en el valor característico por 10 K TK C %/10 K 0,04 Efecto de la temperatura en la señal cero por 10 K TK 0 %/10 K 0,025 Efecto del momento flector %/N·m 2·10 -4 4·10-5 2·10-5 1·10-5 5·10-6 4·10-6 Efecto de fuerza transversal %/kN 5·10 -2 2·10-2 1·10-2 7·10-3 5·10-3 4·10-3 Valor característico nominal C nom mV/V 1,6 Tolerancia del valor característico dc % 0,2 Desviación del punto cero d S,0 % 0,5 Resistencia de entrada Re Ω 560 - 650 Resistencia de salida Ra Ω 400 - 500 Resistencia al aislamiento R is Ω >10 Margen nominal del suministro de tensión B U, G V 5 - 12 Clase de protección IP (DIN EN 60529) Serie MF (es.) 29/10/2014 9 IP 64 Página 2 de 8 Valores límite Datos mecánicos 100 – 5000 N·m Par de giro nominal M nom N·m 100 200 500 1000 2000 Ángulo de giro nominal j nom rad 0,0047 0,0046 0,0052 0,0028 0,0022 Rigidez de giro cT N·m/rad 2,0E+05 1,1E+05 2,0E+05 7,2E+05 1,8E+06 Masa m kg 3 5 10 Masa movida proporcional m mess kg 1 1,7 3 Tensión de oscilación permitida % 100 Par de giro límite % 150 Par de rotura % >300 Intervalo de temperatura nominal B T, nom °C 10 - 60 Intervalo de temperatura consumida B T, G °C -40 - 120 Serie MF (es.) 29/10/2014 4000 5000 Página 3 de 8 Datos técnicos Par de giro nominal M nom 8 – 100 kN·m N·m 8000 10000 16000 20000 Intervalo de medición del par de giro Datos técnicos metrológicos 50000 64000 100000 0,05 Clase de precisión Datos eléctricos 25000 32000 % 1 - 100 Desviación de linealidad d lin % 0,05 Desviación de interpolación fc % 0,5 Histéresis h % 0,05 Error de reversibilidad v % 0,2 Capacidad de reproducción % 0,05 Deslizamiento % 0,25 Efecto de la temperatura en el valor característico por 10 K TK C %/10 K 0,04 Efecto de la temperatura en la señal cero por 10 K TK 0 %/10 K 0,025 Efecto del momento flector %/N·m 2,5·10-6 2·10-6 1,25·10-6 6,25·10-7 4·10-7 3,125·10-7 Efecto de fuerza transversal %/kN 3·10-3 2,5·10-3 2·10-3 1·10-3 8·10-4 7·10-4 Valor característico nominal C nom mV/V 1,6 Tolerancia del valor característico dc % 0,2 Desviación del punto cero d S,0 % 0,5 Resistencia de entrada Re Ω 560 - 650 Resistencia de salida Ra Ω 400 - 500 Resistencia al aislamiento R is Ω >10 Margen nominal del suministro de tensión B U, G V 5 - 12 Clase de protección IP (DIN EN 60529) Serie MF (es.) 29/10/2014 9 IP 64 Página 4 de 8 Valores límite Datos mecánicos 8 – 100 kN·m 16000 20000 Par de giro nominal M nom N·m Ángulo de giro nominal j nom rad 0,0025 Rigidez de giro cT N·m/rad 3,1E+06 4,5E+06 Masa m kg 15 Masa movida proporcional m mess kg 4 8000 10000 25000 32000 50000 64000 100000 0,0045 1) 8,8E+06 1,4E+07 1) 25 40 65 1) 6 10 16 1) 0,0036 Tensión de oscilación permitida % 100 1) Par de giro límite % 150 1) Par de rotura % >300 1) Intervalo de temperatura nominal B T, nom °C 10 - 60 1) Intervalo de temperatura consumida B T, G °C -40 - 120 1) 1) A solicitud Serie MF (es.) 29/10/2014 Página 5 de 8 Conexión de cable x Conexión de cable fija Conexión del cable abierta x Camisa del cable gris Ø 6,5 mm trenzado en parejas, 3 x 2 x 0,25 mm² Gama de temperatura: -35 °C a +90 °C Conexión Color del conductor Tensión de suministro (+) Uin+ azul Tensión de suministro (-) Uin- negro Señal de medición (+) Uout+ blanco Señal de medición (-) Uout- rojo Línea del detector (+) Sense+ verde Línea del detector (-) Sense- gris Blindaje amarillo Conexión de cable recta Conexión de cable en ángulo de 90° Conexión de cable fija Extremo del cable con conector Conexión de cable recta o con un ángulo de 90°. Otros tipos y longitudes de cable a petición Suministro de tipos de conectores para el extremo de cable: D-Sub 9 polos; D-Sub 15 polos; M-S 7 polos; LEMO Serie1 7 polos Configuración posible con conectores específicos del cliente en el extremo de cable. Serie MF (es.) 29/10/2014 Página 6 de 8 Opciones: 2. Circuito de medición En los modelos con dos circuitos de medición rigen por igual los datos técnicos para los dos circuitos de medición. La posición de la salida del cable se puede seleccionar después de consultar Serie MF (es.) 29/10/2014 Página 7 de 8 Medida principal y de conexión 2000 4000 5000 11 14 18 22 26 33 mm 11 14 18 22 26 33 ØD 1 mm 118 146 186 235 286 360 460 520 Diámetro ØD 2 mm 118 146 186 235 286 360 460 520 Diámetro ØD 3 mm 40H7 70H7 Diámetro ØD 4 mm 40H6 70H6 Diámetro ØD 5 mm Diámetro del círculo de agujeros ØP 1 mm 100±0,1 125±0,1 160±0,1 200±0,1 250±0,1 315±0,1 400±0,1 450±0,2 Diámetro del círculo de agujeros ØP 2 mm 100±0,1 125±0,1 160±0,1 200±0,1 250±0,1 315±0,1 400±0,1 450±0,2 Rosca T M10 M12 M16 M24 M30 --- Alto H1 mm 119 129 143 173 203 243 290 Alto H2 mm 116 126 140 170 200 240 293 Alto H3 mm 15 14 18 30 Alto H4 mm 15 14 18 30 Alto H5 mm Alto H6 mm Alto H7 mm Ángulo a1 15° Ángulo a2 30° Ángulo a3 30° 22,5° --- Ángulo a4 30° 22,5° 0° Par de giro nominal M nom N·m Taladro ØB 1 mm Taladro ØB 2 Diámetro Änderungen vorbehalten. Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form. Sie stellen keine vereinbarte Beschaffenheit im Sinne des § 434 Abs. 1 BGB dar. 100 200 500 1000 8000 10000 16000 20000 25000 32000 50000 64000 100000 18 5,5 M20 7,5 4,5 3 40 61 73 58 74 98 108 11,25° 0° 22,5° GTM Testing and Metrology GmbH Philipp-Reis-Straße 4-6, 64404 Bickenbach, Germany www.gtm-gmbh.com Phone +49(0)6257-9720-0, Fax +49(0)6257-9720-77 [email protected]