La Elección de Profesionales Desde 1936 Parche para Concreto Top N Bond Concrete Patcher Un mortero de reparación de arena cemento modificado con polímeros que únicamente requiere de la adición de agua limpia. Para recubrimiento, parchar y reparación general a andadores, muros, caminos de entrada, patios de cemento y mampostería. Se puede usar para aplicaciones desde 13mm (1/2 pulgada) hasta canto de bisel o como capa de brocha. SEGURIDAD: LEE y COMPRENDE la Ficha de Datos de Seguridad de Material (MSDS) antes de usar este producto. ADVERTENCIA: Usar ropa y equipo de protección. Para información de emergencia llamar a CHEMTREC al 800-424-9300 o 703-5273887 (fuera de los EE.UU.) MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS. PREPARACION: Usar únicamente cuando la temperatura del producto, el ambiente y la superficie están por arriba de 10o C (50 o F) y permanecerá por arriba de 10 o C (50 o F) por un mínimo de 24 horas. El substrato debe de estar firme, limpio, duro y libre de polvo, tierra, grasa, aceite, pintura, selladores, compuestos de curado y otros materiales que puedan interferir con la adhesión del material nuevo. No mezclar otros productos con este material excepto por agua. NO USAR CON UNA AGENTE DE ADHESIONS. MEZCLADO: Agregar agua poco a poco hasta que se logre la consistencia deseada. Cuando se mezclan cantidades pequeñas usar aproximadamente 6 partes de polvo por 1 parte de agua por volumen. (Ver la tabla a continuación). Para un mezclado mejorado, usar un taladro de alta torsión y velocidades variables a un r.p.m. bajo para evitar salidas. Después de mezclar permitir que el material repose por 5 minutos. El material se puede endurecer durante este tiempo. Re-mezclar el material. Si está muy tieso agregar una pequeña cantidad de agua para lograr la consistencia deseada. EVITAR UNA MEZCLA AGUADA. Exceso de agua disminuye la fuerza, durabilidad, adhesión y puede causar grietas. En clima frio usar agua tibia para acelerar el fraguado. Usar agua fría para disminuir el fraguado en clima caliente. Retemplar impide el rendimiento. No mezclar mas material del que se pueda usaren 30 minutos. 4.5 kg (10 libras) 1.4 L (.75 cuarto de galón) 9.0 kg (20 libras) 2.8 L (1.5 cuarto de galón) 18.1 kg (40 libras) L (3 cuartos de galón) Water amounts are2.2 approximate COLOCACION Y ACABADO: Nivelar con una plantilla y dejar que el agua que sangre se evapore. Usar una llana de madera para quitar las imperfecciones de la superficie luego usar una llana para un acabado liso. Para una superficie más áspera, usar una escoba. Referir a ACI 302. Acabando materiales cementicios muy pronto o sobre-trabajar el material puede resultar en polvo, grietas, escamas y una superficie débil. APLICACIÓN DE CAPA DE BROCHA: Humedecer ligeramente la superficie. Mezclar SAKRETE Parche para Cemento Top N Bond a una consistencia de una pintura espesa. Aplicar con una escoba de cerdas suaves, brocha de mampostería o escoba de goma. El espesor máximo para capa de brocha es de .32 cm (1/8 pulgada). CURADO: Curado significa mantener la humedad y temperatura apropiada. Tomar en cuenta las condiciones ambientales locales cuando se selecciona el método de curado. Alto calor, baja humedad o viento aumentara la evaporación del agua. Mantener la superficie húmeda, usando un rociador, arpillera mojada, Sakrete Cure ‘N Seal o cubrir con plástico por varios días conforme sea necesario. En clima frio cubrir adecuadamente y evitar que se congele por un mínimo de 24 horas. Referir a ACI 308. El área parchada se puede abrir a tránsito peatonal después de 1 día y a tránsito vehicular después de 3 días. ALMACENAJE: ALMACENAJE: almacenar en un contenedor firmemente cerrado en alto en un lugar seco. DATOS TECNICOS: Resultados Típicos Fuerza Compresiva ASTM C 109 7 días 4,000 psi (28 MPa) 28 días 5,000 psi (34 MPa) Fuerza de Adhesión ASTM C 882 28 días 1,200 psi (8 MPa) COBERTURA: Para reparación general Una bolsa de 18.1 kg (40 libras) cubrirá aproximadamente 1.6 m2 (18 pies²) a 6.3 mm (1/4 pulgada) de grueso. Para aplicación de capa de brocha Una bolsa de 18.1 kg (40 libras) cubrirá hasta 7.4 m2 (80 pies²) pero variar de acuerdo con lo áspero de la superficie. Tamaño del Envase Rendimiento 4.5 kg (10 libras) 0.41 m2 (4.5 pies²) 9.0 kg (20 libras) 0.83 m2 (9 pies²) 18.1 kg (40 libras) 1.67 m2 (18 pies²) REV 2-11 www.sakrete.com • 866-SAKRETE 866-725-7383 La Elección de Profesionales Desde 1936 Parche para Concreto Top N Bond Concrete Patcher AVISO AMBIENTAL: Cemento sin curar o curado desmoronado es un riesgo ambiental, que puede afectar adversamente a peces y fauna. Disponer de deshechos de construcción conteniendo cemento, incluyendo las bolsas vacios, en un sitio municipal permitido. No use concreto desmoronado como relleno cerca de un hábitat acuático. ENVASADO: Tina de 4.5 kg (10 libras) – UPC: 0-50605-00143-8 Tina de 4.5 kg (10 libras) – UPC: 7-64661-16810-2 Blanco Tina de 9.0 kg (20 libras) – UPC: 7-64661-15120-3 Bolsa de 18.1 kg. (40 libras) – UPC: 0-50605-00144-5 Bolsa de 18.1 kg (40 libras) – UPC: 7-64661-16740-2 Blanco Todos los tamaños no disponibles en todas las áreas. ¡ADVERTENCIA! CAUSA IRRITACION – Evitar contacto con ojos, piel y ropa. Lavarse completamente después de manipular. Exposición puede resultar en irritación de la piel, ojos o fosas nasales por el álcali en el cemento Portland. Cuando mojado, contacto con la piel u ojos puede causar irritación o quemaduras. PRIMEROS AUXILIOS: In caso de contacto con los ojos, enjuagar inmediatamente con bastante agua durante por lo menos 15 minutos y buscar atención medica de inmediato; para piel, lavar completamente con bastante jabón y agua. Si la irritación persiste buscar atención medica. ¡ADVERTENCIA! DAÑINO SI SE INHALA – Evitar aspirar el polvo. Mantener el envase cerrado. Usar con ventilación adecuada. Exposición excesiva por inhalación por un periodo de tiempo extendido puede resultar en el desarrollo de enfermedades pulmonares incluyendo neumoconiosis y silicosis. Sílice Cristalina ha sido clasificada como cancerígeno por la IARC y la NTP. COLORES: Blanco y Gris GARANTIA LIMITADA DEL PRODUCTO El manufacturero garantiza que este producto será de calidad mercantil cuando es usado o aplicado de acuerdo con las instrucciones del manufacturero. Este producto no se garantiza como adecuado para cualquier otro propósito que el propósito general para el cual es pretendido. Esta garantía es por un (1) ano a partir de la fecha en que se compra el producto. CUALQUIER GARANTIA TACITA DE MERCANTIBILIDAD O APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR EN ESTE PRODUCTO ESTA LIMITADO A LA DURACION DE ESTA GARANTIA. Responsabilidad bajo esta garantía se limita al reemplazo de producto defectuoso o, a discreción del manufacturero, reembolso del precio de compra. DANOS CONSEQUENTES O INCIDENTALES NO SON RECUPERABLES BAJA ESTA GARANTIA. Las Compañías SAKRETE 866-SAKRETE 866-725-7383 www.sakrete.com REV 2-11 www.sakrete.com • 866-SAKRETE 866-725-7383