La Elección de Profesionales Desde 1936 Colores para Cemento SAKRETE Colores para Cemento son aditivos de oxido mineral sintético que son durables y resistentes al álcali y la ultravioleta. Para colorear SAKRETE mezclas de Concreto, Mortero y Arena. SEGURIDAD: LEE y COMPRENDE la Ficha de Datos de Seguridad de Material (MSDS) antes de usar este producto. ADVERTENCIA: Usar ropa y equipo de protección. Para información de emergencia llamar a CHEMTREC al 800-424-9300 o 703527-3887 (fuera de los EE.UU.) MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE NIÑOS. PREPARACION: LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR EL TRABAJO. Prepara el substrato como se requiere para el producto de cemento que se va a colorear. Para probar los resultados del color, mezclar una pequeña cantidad del color con el producto de cemento que se usara y aplicarlo a un bloque de concreto. El color aparece más obscuro cuando se aplica y se aclara a su color final cuando se seca. Mezcla completamente el color para cemento con el polvo seco del producto de cemento luego agrega el agua. Pueden ocurrir variaciones en el color debido al color del cemento, arena y agregado grueso que se use, cantidad y contenido mineral del agua que se use, como se llana, cantidad de agua que se use en el acabado y métodos de curado que se utilicen. Estas condiciones están fuera del control de productor. MEZCLADO: MEZCLADO: Mezclar completamente el SAKRETE Color para Cemento con el polvo seco del producto de cemento antes de agregar el agua. Agregar 2/3 del agua recomendada y mezclar hasta que el material este de un color uniforme. Agregar el resto del agua y mezclar a una consistencia manejable. Se debe de tener cuidado de mantener las proporciones del material iguales de lote a lote. El color tiende a emparejarse con el tiempo. Usar .45 kg (1 libra) de SAKRETE Color para Cemento por bolsa de 36.2 kg (80 libras) o 27.2 kg (60 libras) de SAKRETE mezcla de Concreto, Arena o Mortero. 0.45 kilos (1 libra) de Color para Cemento dará un color más obscuro en una bolsa de 27.2 kg (60 libras) que en una bolsa de 36.2 Kg. (80 libras). Si se desea un color más claro usar menos color para cemento. Para mezclas personalizadas en el campo, usar hasta 3.18 kg (7 libras) por bolsa de 42.64 kg (94 libras) de cemento Portland y hasta 2.27 kg. (5 libras) por bolsa de 31.75 kg (70 libras) de cemento para mampostería. COLOCACION: Colocar la mezcla de acuerdo con la literatura correspondiente del producto SAKRETE de Concreto, Arena o Mezcla de Mortero. CURADO: Mojar la superficie puede resultar en manchas. El uso de SAKRETE Cure-NSeal puede reducir la necesidad de curado mojado. ENVASADO: .45 kg (1 libra) – Carbón – UPC: 7-64661-21001-6 .45 kg (1 libra) – Café – UPC: 7-64661-21101-3 .45 kg (1 libra) – Buff – UPC: 7-64661-21201-0 .45 kg (1 libra) – Rojo – UPC: 7-64661-21301-7 .45 kg (1 libra) – Terracota – UPC: 7-64661-21401-4 2.27 kg (5 libras) – Negro – UPC: 7-64661-21005-4 2.27 kg (5 libras) – Café – UPC: 7-64661-21105-1 2.27 kg (5 libras) – Rojo – UPC: 7-64661-21305-5 2.27 kg (5 libras) – Bronceado – UPC: 7-64661-21205-8 Todos los colores no están disponibles en todas las áreas. AVISO AMBIENTAL: Cemento sin curar o curado desmoronado es un riesgo ambiental, que puede afectar adversamente a peces y fauna. Disponer de deshechos de construcción conteniendo cemento, incluyendo las bolsas vacios, en un sitio municipal permitido. No use concreto desmoronado como ¡ADVERTENCIA! CAUSA IRRITACION – Evitar contacto con ojos, piel y ropa. Lavarse completamente después de manipular. Exposición puede resultar en irritación de la piel, ojos o fosas nasales por el álcali en el cemento Portland. Cuando mojado, contacto con la piel u ojos puede causar irritación o quemaduras. PRIMEROS AUXILIOS: In caso de contacto con los ojos, enjuagar inmediatamente con bastante agua durante por lo menos 15 minutos y buscar atención medica de inmediato; para piel, lavar completamente con bastante jabón y agua. Si la irritación persiste buscar atención medica. GARANTIA LIMITADA DEL PRODUCTO El manufacturero garantiza que este producto será de calidad mercantil cuando es usado o aplicado de acuerdo con las instrucciones del manufacturero. Este producto no se garantiza como adecuado para cualquier otro propósito que el propósito general para el cual es pretendido. Esta garantía es por un (1) ano a partir de la fecha en que se compra el producto. CUALQUIER GARANTIA TACITA DE MERCANTIBILIDAD O APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR EN ESTE PRODUCTO ESTA LIMITADO A LA DURACION DE ESTA GARANTIA. Responsabilidad bajo esta garantía se limita al reemplazo de producto defectuoso o, a discreción del manufacturero, reembolso del precio de compra. DANOS CONSE- Las Compañías SAKRETE 866-SAKRETE 866-725-7383 www.sakrete.com www.sakrete.com • 866-SAKRETE 866-725-7383 REV 2-11