206 buffalo state circulator - NFTA
Anuncio
#206 BUFFALO STATE CIRCULATOR Unlimited Metro Access MONDAY THRU FRIDAY TO STUDENT APT. COMPLEX BUFFALO STATE TOWERS P.M. 510 554 638 722 806 TOPS WEGMANS P.M. 513 557 641 725 809 P.M. 517 601 645 729 813 TO WEGMANS BUFFALO STATE COLLEGE @ CLEVELAND HALL A.M. 1018 1100 1142 P.M. 1224 106 148 245 327 409 451 533 BUFFALO STATE TOWERS A.M. 1025 1107 1149 P.M. 1231 113 155 252 334 416 458 540 T Student Apt. Complex BUFFALO STATE STUDENT APT. COMPLEX A.M. 1052 1134 P.M. 1216 1258 140 237 319 401 443 525 607 Reduced/Reducido* $2.50 Seven Day Adult Pass Pase de siete dias para aduto $25 $12.50 Monthly Pass Pase Mensual $75 $37.50 30 Day Pass Pase de 30 dias $75 $37.50 REES Sports Arena Towers Metro Day Passes are valid on the service day of purchase (5 a.m. to 2 a.m.) and available at Metro ticket vending machines or from your bus operator. Los Pases de un Día de Metro son validos en el dia de servicio que fue comprado (5 a.m.- 2 a.m.) y son disponibles en las maquinas de venta de Metro o del operador del Autobus. 4 3 Seven Day Passes are valid for seven calendar days beginning with the day of purchase. Available at ticket machines only. Los Pases de siete dias son validos por siete dias consecutivos comenzando con el dia que fue comprado. Disponibles solamente en las maquinas de venta Metro. Student Union Metro Monthly Passes are valid for unlimited rides during the month of issue. Monthly passes are good throughout the system. They can be purchased at participating Tops and Dash's and are available at Metro ticket vending machines or online at nfta.com. Los Pases Mensuales de Metro son validos para viajes ilimitados durante el mes de asunto y son validos en todo el sistema Metro. Pueden ser comprados en las tiendas Tops, Dash’s, y en las maquinas de venta de Metro. 30 Day Passes are valid for 30 calendar days beginning with the day of purchase. Available at ticket machines only. Los Pases de 30 dias son validos por 30 dias consecutivos comenzando con el dia que fue comprado.Disponibles solamente en las maquinas de venta de Metro. A.M. 1028 1110 1152 P.M. 1234 116 158 255 337 419 501 543 Fare or proof-of-payment is required each time you board a bus or train. Tarifa o prueba de pago es necesario cada vez que usted aborde un autobus o el tren. WEGMANS A.M. 1031 1113 1155 P.M. 1237 119 201 258 340 422 504 546 W E LL Metro Fareboxes accept U.S. currency, Metro passes and Metro tokens. Remember, bus and trolley operators do not make change. La Caja de Tarifa acepta dinero en efectivo de Los Estados Unidos, los pases de Metro y las fichas de Metro. Recuerdase que los operadores no hacen cambio. Please have your exact fare ready when boarding. Favor de tener su tarifa exacta cuando aborde. Please be at your stop five minutes prior to pick up time. All times can be affected by road, traffic and mechanical conditions. Favor de estar en su parada cinco minutos antes de la hora de recogida. Todos los tiempos de su horario de ruta pueden ser afectas por el camino, el trafico y condiciones mecanicas Discrimination, or other, complaints: NFTA EEO Office, 181 Ellicott Street, Buffalo, NY 14203. Discriminacion o otras quejas: NFTA EEO Officina, 181 Ellicott Street, Buffalo, NY 14203 Printed FARES by NFTA Metro Printing Dept. REDUCED - TARIFA REDUCIDA Impreso de Impresión de NFTA Metro(65 and Reduced farespor areDepartamento available for children five to 11 years old, seniors older), disabled and Medicare with proper ID. Children four and under ride free with an adult, limit three children per fare paying adult. To qualify for reduced fares, passengers must present approved ID: Erie/Niagara * Wegmans 2 1 Cleveland Hall YOU SHOULD KNOW - USTED DEBER SABER TOPS REES I-198 BUFFALO STATE COLLEGE @ CLEVELAND HALL A.M. 1049 1131 P.M. 1213 1255 137 234 316 358 440 522 604 Full/Entero $5 Pass Type/Tipo de pase Day Pass Pase de un dia T AN GR GRAN LO O BUFFALO STATE STUDENT APT. COMPLEX A.M. A1015 A1057 A1139 P.M. A1221 A103 A145 A242 A324 A406 A448 A530 A.M. 1039 1121 P.M. 1203 1245 127 224 306 348 430 512 554 Fare/Tarifa Reduced/Reducido* $1 ROCKWELL A.M. A1036 A1118 P.M. A1200 A1242 A124 A221 A303 A345 A427 A509 A551 BUFFALO STATE TOWERS A.M. 1042 1124 P.M. 1206 1248 130 227 309 351 433 515 557 Full/Entero $2 METRO PASSES - PASE DE METRO TO STUDENT APT. COMPLEX TOPS Tops Use your Buffalo State Student Transit Pass on all Metro Routes. CASH FARES - TARIFA SATURDAY, SUNDAY AND HOLIDAYS WEGMANS BUFFALO STATE/WEGMANS QU OI S BUFFALO STATE COLLEGE @ CLEVELAND HALL P.M. 503 547 631 715 759 EFFECTIVE/EFECTIVO 9/4/16 Keep this schedule. It is effective until this date changes Siempre mantega este horario. Es efectivo hasta cuando la fecha cambie AMHERST BUFFALO STATE STUDENT APT. COMPLEX P.M. A500 A544 A628 A712 A756 TO WEGMANS BUFFALO STATE STUDENT APT. COMPLEX P.M. 539 623 707 751 835 IR O P.M. 526 610 654 738 822 BUFFALO STATE COLLEGE @ CLEVELAND HALL P.M. 536 620 704 748 832 OC K P.M. A522 A606 A650 A734 A818 BUFFALO STATE TOWERS P.M. 529 613 657 741 825 R TOPS P WEGMANS 206 E D OO W LM Check timetable for possible schedule adjustments Ve r i f i q u e l o s h o r a r i o s p a r a l o s t i e m p o ajustados INFORMATIONINFORMACION 855-7211 www.nfta.com TTY/Relay 711 or 1-800-662-1220 All Metro service is accessible. Todos servicio del Metro es accesible Check timetable for possible schedule adjustments
