Balloom

Balloom
Weltmeister sein
Ser campeones
Alles auf Anfang, alles von vorn.
Todo desde el principio, todo desde adelante.
Jetzt ist unsere Zeit, jetzt werden Helden geboren.
Ahora es nuestro tiempo, ahora nacen los héroes.
Wir müssen Spiele bestreiten und wirklich alles geben.
Tenemos que jugar partidos y realmente dar todo.
König Fußball regiert ab sofort unser Leben.
El rey futbol gobierna desde ya nuestra vida.
Dass wirʻs drauf haben, haben wir oft genug gezeigt,
Hemos demostrado muchas veces que podemos,
Hätten wirʻs nicht immer auf den letzten Metern vergeigt.
si no lo hubiéramos echado a perder en los últimos metros.
Weltmeister sein, das ist unser Ziel.
Ser campeones, ése es nuestro objetivo.
Daran denken wir und nicht bloß von Spiel zu Spiel.
Es en lo que pensamos no sólo de partido en partido.
Weltmeister sein, Weltmeister sein,
Ser campeones, ser campeones,
Das ist unser Ziel von vorn herein.
ése es nuestro objetivo desde el principio.
Gemeinsam gehen wir in die Geschichte ein,
Juntos escribiremos historia,
Denn wir werden Weltmeister sein.
pues seremos campeones.
Wir sind multikulti, besonders in der Spielkultur,
Somos multiculturales, en especial en la cultura del juego,
Mit Technik, Taktik, Teamgeist und Leidenschaft pur.
con técnica, táctica, espíritu de equipo y pasión pura.
Waren früher hinten eine Bank, daran hat man uns erkannt.
Antes éramos atrás impenetrables, era nuestra característica,
Spielern wie Beckenbauer, Vogts oder Buchwald sei Dank.
gracias a jugadores como Beckenbauer, Vogts o Buchwald.
Jetzt haben wir Özil und Co, die besten Spieler der Welt,
Hoy tenemos a Özil y compañía, los mejores jugadores del mundo,
Ein funktionierendes Team, wieʻs selbst den Kritikern gefällt.
un equipo que funciona y que convence incluso a los críticos.
Weltmeister sein, das ist unsere Mission,
Ser campeones, ésa es nuestra misión,
Daran denken wir seit vier Jahren schon.
es algo en lo que pensamos ya desde hace muchos años.
Weltmeister sein, Weltmeister sein,
Ser campeones, ser campeones,
Das ist unser Ziel von vorn herein.
ése es nuestro objetivo desde el principio.
Gemeinsam gehen wir in die Geschichte ein,
Juntos escribiremos historia,
Denn wir werden Weltmeister sein.
pues seremos campeones.
Gemeinsam holen wir den Titel heim, denn wir werden Weltmeister
Juntos traeremos el título a casa, pues seremos campeones.
sein.
1/1