Presentación de PowerPoint - Colegio Suizo de Santiago

Himnos
Himno del Colegio Suizo -Schulhymne
¡Qué vivas Colegio Suizo
en Chile nuestro país!
Bendito destino lo quiso
que echases aquí raíz.
Nos brindas cultura y educación,
nos enseñas a razonar
y que hay que sembrar para cosechar,
pues nada consigues sin trabajar
con gran dedicación.
Es lebe die Schweizer Schule
im schönen Andenland.
Es reichen in unserer Schule
sich Chile und die Schweiz die Hand.
Du lernst zu gebrauchen den Kopf und die Hand,
und was man wissen heisst
und entwickelst mit Frohsinn und Lieb zu meist
im gesunden Körper den freien Geist
und praktischen Menschenverstand.
Himno Nacional de Chile
Puro, Chile, es tu cielo azulado,
puras brisas te cruzan también
y tu campo de flores bordado
es la copia feliz del edén.
Majestuosa es la blanca montaña
./. que te dio por baluarte el Señor ./.
./. y ese mar que tranquilo te baña
te promete futuro esplendor ./.
Dulce Patria recibe los votos
con que Chile en tus aras juró
./. que o la tumbra serás de los libres
o el asilo contra la opresión ./. (tres veces)
Schweizer Psalm
Trittst im Morgenrot daher,
seh’ ich dich im Strahlenmeer,
dich, du Hocherhabener, Herrlicher !
Wenn der Alpenfirn sich rötet,
betet, freie Schweizer, betet.
Eure fromme Seele ahnt,
eure fromme Seele ahnt,
Gott im hehren Vaterland,
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland !