Urbanismo con perspectiva de género

4
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
,SHIVYHKVWVY3PRHKP
(\[VYH!
0UtZ:mUJOLaKL4HKHYPHNH
0S\Z[YHJPVULZ!
)LH[YPa-LYUmUKLaÍN\LKH
*HYVSPUH1PTtULa:HU[VZ
4HX\L[HJP}U!
)7:HSKPZL|V:33
0TWYPTL!
,ZJHUK}U0TWYLZVYLZ
0:)5! +LW}ZP[VSLNHS!
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
Ð5+0*,
79,:,5;(*0Ô5
05;96+<**0Ô5
¦7698<i,:04769;(5;,3(7,9:7,*;0=(+,.i5,96,5,3
<9)(50:46&
,3047(*;6+0-,9,5*0(3+,3(73(50-0*(*0Ô5*65=,5*065(3
,5;9,4<1,9,:@/64)9,:
,SJVU[LUPKVZ\Z[HU[P]VV[LTHZZLJ[VYPHSLZKLS\YIHUPZTV
,SWYVJLZVKLWSHUPMPJHJP}U
7(<;(:7(9(05;,.9(93(+04,5:0Ô5+,.i5,96,5,3<9)(50:46
3HZPUMYHLZ[Y\J[\YHZWHYHSH]PKHJV[PKPHUH
9LJVTLUKHJPVULZ!J\LZ[PVULZZ\Z[HU[P]HZ
9LJVTLUKHJPVULZ!J\LZ[PVULZYLSH[P]HZHSWYVJLZV
7YPUJPWPVZKLVYKLUHJP}U\YIHUHWHYH\UHJP\KHKZLN\YH (3.<5(:9,*64,5+(*065,:,5+,;(33,
*YP[LYPVZKLKPZL|VWHYHSH\UPKHKYLZPKLUJPHS
*(:6:79Í*;0*6:
¦8\tOHJLYHLZJHSHYLNPVUHS&,SLQLTWSVKL)LYUH
¦8\tL]P[HYHLZJHSHPU[LYTLKPH&,ZWHJPVZTVUVM\UJPVUHSLZ`
ZLNYLNHKVZLULS[LYYP[VYPV
)0)306.9(-Ð(
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
79,:,5;(*0Ô5
,S4HPUZ[YLHTPUNKL.tULYV`SH0N\HSKHKKL6WVY[\UPKHKLZLU[YLOVTIYLZ`T\QL
YLZOHWHZHKVHZLY\UHKLSHZWYPVYPKHKLZKLSHHNLUKHL\YVWLH4\JOVZZVUSVZ
OLJOVZX\LOHUW\LZ[VKLTHUPMPLZ[V\UHTH`VYZLUZPIPSPKHKWLYVZPUK\KH\UVKL
LSSVZOHZPKVSHPTWVY[HUJPHX\LZLOHJVUJLKPKVHSHPU[LNYHJP}UKLSHWLYZWLJ[P]H
KLNtULYVLUSHWYVNYHTHJP}UKLSVZ-VUKVZ,Z[Y\J[\YHSLZHSLZ[HISLJLY
X\LSHZHJJPVULZJVMPUHUJPHKHZWVYSVZ-VUKVZKLILYmU[LULYLUJ\LU[HSHKPTLUZP}U
KLNtULYV
,Z[H PUJS\ZP}U ZPNUPMPJH \U JHTIPV KL TVKLSV LU SHZ WVSx[PJHZ KL 0N\HSKHK KL
6WVY[\UPKHKLZ JVU SH HZ\UJP}U KL \U KVISL LUMVX\L KL HJ[\HJP}U ` KL NLZ[P}U"
X\L JVUQ\NH SH PU[LNYHJP}U KL SH WLYZWLJ[P]H KL NtULYV LU SHZ WVSx[PJHZ NLULYHSLZ
JVUSHZTLKPKHZLZWLJxMPJHZKLZ[PUHKHZHT\QLYLZ
,S0UZ[P[\[V(UKHS\aKLSH4\QLYJVTVVYNHUPZTVX\LPTW\SZHSHZWVSx[PJHZKL0N\HSKHK
KL6WVY[\UPKHKLZLU(UKHS\JxH`SH*VUZLQLYxHKL,JVUVTxH`/HJPLUKHH[YH]tZKL
SH+PYLJJP}U.LULYHSKL-VUKVZ,\YVWLVZJVUSHJYLHJP}UKLSH<UPKHKKL0N\HSKHK`
.tULYVOHUX\LYPKVKV[HYHSH(KTPUPZ[YHJP}UKL\UHLZ[Y\J[\YHKLHWV`VLZ[HISL
WHYH PUPJPHY ` JVUZVSPKHY LS WYVJLZV KL PTWSHU[HJP}U KLS 4HPUZ[YLHTPUN KL .tULYV
LU(UKHS\JxH
iZ[H Z\WVUL \UH WYPTLYH L_WLYPLUJPH WHYH HWVY[HY H SVZ LX\PWVZ NLZ[VYLZ KL SHZ
WVSx[PJHZW‚ISPJHZSVZJVUVJPTPLU[VZ`SHZOLYYHTPLU[HZWHYHMH]VYLJLYSHPU[LNYHJP}U
KLSHKPTLUZP}UKLNtULYVLUZ\ZKLJPZPVULZ`HJ[P]PKHKLZKHUKVHZx\UHYLZW\LZ[H
LMPJHaHSHZYLJVTLUKHJPVULZKLSH*VT\UPKHK,\YVWLH
,ULZ[LJVU[L_[VZLLUTHYJHLSTH[LYPHSX\LZLWYLZLU[HHJVU[PU\HJP}U:L[YH[H
KL\UTH[LYPHSKLHWV`VKPYPNPKVHSVZLX\PWVZ[tJUPJVZ`X\LJVTWSLTLU[HHSVZ
`HLKP[HKVZWVYSH<UPKHKKL0N\HSKHK`.tULYV`LUMVJHKVJVTVSVZHU[LYPVYLZH
PU[LNYHYSHWLYZWLJ[P]HKLNtULYVLULZ[LJHZVLULSWSHULHTPLU[V\YIHUxZ[PJVWHYH
H]HUaHYOHJPH\UH(KTPUPZ[YHJP}U7‚ISPJHTmZPN\HSP[HYPH
(:VSLKHK9\Pa:LN\xU
+PYLJ[VYHKLS0UZ[P[\[V(UKHS\aKLSH4\QLY
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
05;96+<**0Ô5
,S \YIHUPZTV LZ \UH HJ[P]PKHK X\L [PLUL JVTV VIQL[P]V SH PU[LY]LUJP}U ZVIYL SH
YLHSPKHK \YIHUH WHYH VYPLU[HY Z\ [YHUZMVYTHJP}U 3VZ VIQL[P]VZ WYLJPZVZ KL LZH
PU[LY]LUJP}U`SVZPUZ[Y\TLU[VZ\[PSPaHKVZWHYHZ\W\LZ[HLUWYmJ[PJHOHUZPKVT\`
]HYPHKVZOPZ[}YPJHTLU[L7VYLQLTWSVK\YHU[LSHKtJHKHKL LS\YIHUPZTV
L\YVWLVZLJLU[Y}LUJ\IYPYVIQL[P]VZLZWHJPHSLZYLSHJPVUHKVZJVUSHLMPJPLUJPHKLS
ZPZ[LTHPUK\Z[YPHS`JVUSHZH[PZMHJJP}UKLJPLY[VZTxUPTVZ]P[HSLZWHYHSHWVISHJP}U!
LU WYVTV]LY LS KLZHYYVSSV LJVU}TPJV H [YH]tZ KL SH JVUZ[Y\JJP}U KL SHZ PUMYHLZ
[Y\J[\YHZLPUZ[HSHJPVULZULJLZHYPHZWHYHSHHJ[P]PKHKPUK\Z[YPHS`LUZH[PZMHJLY\UHZ
ULJLZPKHKLZKL]P]PLUKHHJ\JPHU[LZKLYP]HKHZKL\UHZJVUKPJPVULZxUMPTHZKLHSV
QHTPLU[VWHYHSHTH`VYxHLUJVU[L_[VZKLNYHUJYLJPTPLU[VKLSHWVISHJP}U\YIHUH
:L[YH[HIHKL\U\YIHUPZTVL_WHUZP]VKLJYLJPTPLU[VZVIYLU\L]VZ[LYYLUVZJVU
WVJHJVUZPKLYHJP}UOHJPHLSTLKPVHTIPLU[L`X\LKHIH\UHYLZW\LZ[HM\UKHTLU
[HSTLU[LJ\HU[P[H[P]HHSHZULJLZPKHKLZZVJPHSLZKL]P]PLUKH`LX\PWHTPLU[V
/V`LUKxHSVZWYPUJPWHSLZWYVISLTHZKLS\YIHUPZTVZVUV[YVZ!JVU[YVSHY\UJYLJP
TPLU[VKPZWLYZVX\LJVUZ\TLYLJ\YZVZUH[\YHSLZLZJHZVZNLULYHWVS\JP}U`[PLUL
NYHUKLZ JVZ[LZ LJVU}TPJVZ KL THU[LUPTPLU[V ` L_[LUZP}U KL Z\Z PUMYHLZ[Y\J[\
YHZ" WYVTV]LY SH JHSPKHK KL ]PKH YLZWVUKPLUKV H U\L]HZ ULJLZPKHKLZ ZVJPHSLZ
KLWVISHJPVULZKP]LYZHZWVYNtULYVLKHKL[UPHL[J`LUYmWPKH[YHUZMVYTHJP}U
LU]LQLJPTPLU[V PUTPNYHJP}U U\L]HZ LZ[Y\J[\YHZ MHTPSPHYLZ U\L]HZ MVYTHZ KL
L_JS\ZP}U" MHJPSP[HY SH JYLHJP}U KL SHZ PUMYHLZ[Y\J[\YHZ LZWHJPHSLZ ULJLZHYPHZ WHYH
Z\Z[P[\PYSHZHU[PN\HZIHZLZLJVU}TPJHZPUK\Z[YPHSLZWVYU\L]HZHJ[P]PKHKLZWYVK\J
[P]HZKHUKVWYPVYPKHKHSHYL\YIHUPaHJP}UKLSVZLZWHJPVZ\YIHUVZVIZVSL[VZMYLU[L
H SH VJ\WHJP}U KL U\L]VZ [LYYP[VYPVZ" WV[LUJPHY SH WHY[PJPWHJP}U KL SH JP\KHKHUxH
WHYH HJLYJHY SH HKTPUPZ[YHJP}U H SHZ ULJLZPKHKLZ KL SHZ WLYZVUHZ ` MVY[HSLJLY SVZ
WYVJLZVZKLTVJYm[PJVZ
(ZxLSVIQL[P]VJLU[YHSKLS\YIHUPZTVHJ[\HSZLWYLZLU[HLU[tYTPUVZKLZVZ[LUPIP
SPKHK LU[LUKPKH tZ[H JVTV \U LX\PSPIYPV LU[YL VIQL[P]VZ KL LMPJPLUJPH LJVU}TPJH
LX\PKHKVQ\Z[PJPHZVJPHS`JVUZLY]HJP}UVWYV[LJJP}UKLSTLKPVHTIPLU[L
,ULZHLJ\HJP}UZL[YH[HYxHKLYLLX\PSPIYHYSHZ[LUKLUJPHZPTI\PKHZLUSVZWYVJLZVZ
KLJYLJPTPLU[V\YIHUVLUSVZX\L[PLUKLHWYLKVTPUHYLSMHJ[VYLJVU}TPJVLUMH]VY
KLSVZVIQL[P]VZZVJPHSLZ`TLKPVHTIPLU[HSLZX\L[PLUKLUHZLYYLSLNHKVZMYLU[LH
SHM\LYaHKLSVZWYVJLZVZLJVU}TPJVZ:PULTIHYNVHZxJVTVLUSVZ‚S[PTVZH|VZ
ZL OH H]HUaHKV YLSH[P]HTLU[L LU SH J\LZ[P}U KLS TLKPVHTIPLU[L LU ,ZWH|H ` LU
,\YVWHH\UX\LKLTHULYHKLZPN\HS`JVUHS[PIHQVZLUWHY[LIHQVLSPTW\SZVKLSH
*VTPZP}U,\YVWLHLUWHY[LWVYSHJYLJPLU[LZLUZPIPSPaHJP}UKLSHVWPUP}UW‚ISPJH
SHKPTLUZP}UZVJPHSKLSHZVZ[LUPIPSPKHKOHYLJPIPKVOHZ[HHOVYH\UHH[LUJP}UYLSH
[P]HTLU[LTLUVYLUSVZTLKPVZWYVMLZPVUHSLZLZWH|VSLZX\PamZWVYX\LSHZU\L]HZ
KP]PZPVULZX\LKLMPULUSHKLZPN\HSKHKZVJPHSZVUTLUVZMHTPSPHYLZX\LSHZ[YHKPJPV
UHSLZKLJSHZL[YHK\JPKHZLUUP]LSLJVU}TPJVVUP]LSKLYLU[H,Z[HZU\L]HZKP]P
ZPVULZ¶NtULYVL[UPHLKHK·ZLZ\THUJVU`HTLU\KVYLM\LYaHUHSHZKP]PZPVULZ
[YHKPJPVUHSLZKLJSHZLVUP]LSLJVU}TPJV
3HUVJP}UKLZVZ[LUPIPSPKHKHWHYLJLLZ[YLJOHTLU[L]PUJ\SHKHHSHUVJP}UKLJHSP
KHKKL]PKHX\L[HTIPtUYL‚ULHZWLJ[VZLJVU}TPJVZZVJPHSLZ`HTIPLU[HSLZ3H
JHSPKHKKL]PKHZLYLMPLYLHSIPLULZ[HYKLSHZWLYZVUHZLZKLJPYHSNYHKVLUX\LSHZ
WLYZVUHZVNY\WVZX\LJVTWVULU\UHWVISHJP}UW\LKLUZH[PZMHJLYZ\ZULJLZPKH
KLZ`HZWPYHJPVULZ,Z\UJVUJLW[VX\LZLW\LKLJVUZPKLYHYKLTVKVZ\IQL[P]VZP
SVL_HTPUHTVZH[YH]tZKLSHZWYVWPHZWLYJLWJPVULZKLSHWVISHJP}UZVIYLZ\WYV
WPVIPLULZ[HYWLYV[HTIPtUZLW\LKLTLKPYH[YH]tZKLPUKPJHKVYLZ,USHJHSPKHK
KL ]PKH JVUMS\`LU HZWLJ[VZ JVTV SH YLU[H SH ZHS\K SH LK\JHJP}U LS HSVQHTPLU[V
SHZ JVUKPJPVULZ KL [YHIHQV SH ZLN\YPKHK LS VJPV SH LZ[t[PJH KLS LU[VYUV LS \ZV
KLS[PLTWVSHZJVUKPJPVULZHTIPLU[HSLZL[JMHJ[VYLZ[VKVZLSSVZX\L[PLULU\UH
KPTLUZP}ULZWHJPHS
7VYZ\WHY[LSHWHY[PJPWHJP}UHWHYLJLJVTV\UHL_PNLUJPHMYLU[LHKVZMHJ[VYLZJHKH
]LaTmZYLSL]HU[LZ\UVKLVYKLUWVSx[PJV`V[YVKLVYKLU[tJUPJV!SHPUZ\MPJPLUJPH
`SPTP[HJPVULZKLSHKLTVJYHJPHYLWYLZLU[H[P]H`SHZSPTP[HJPVULZKLSJVUVJPTPLU[V
[tJUPJVWYVMLZPVUHS PUJS\`LUKV LS YLJVUVJPTPLU[V KL X\L SH [tJUPJH UV LZ UL\[YH
LU J\LZ[PVULZ KL ]HSVYLZ ,U ZVJPLKHKLZ JVTWSLQHZ JVTV SH HJ[\HS TPLU[YHZ SHZ
HKTPUPZ[YHJPVULZW‚ISPJHZ[VTHUTPSLZKLKLJPZPVULZ[VKVZSVZKxHZX\LHMLJ[HUH
SH]PKHKLSHZWLYZVUHZSHZWVZPIPSPKHKLZX\LtZ[HZ[PLULUWHYHPUMS\PYLULZHZKLJP
ZPVULZZLSPTP[HUHSHZJVUZ\S[HZLSLJ[VYHSLZ3HZHKTPUPZ[YHJPVULZKLJPKLUZLN‚U
VIQL[P]VZWVSx[PJVZ`HTLU\KVZLN‚UJYP[LYPVZ[tJUPJVZKLMPUPKVZWVYWLYZVUHZX\L
KLZLTWL|HUZ\HJ[P]PKHKKLHJ\LYKVJVU\UHJ\S[\YHWYVMLZPVUHSX\LLZHZ\]La
\UHJVUZ[Y\JJP}UZVJPHSYLMSLQVKLMVYTHZKL]PKH`THULYHZKLLU[LUKLYLST\UKV
X\L UV PUJS\`LU ULJLZHYPHTLU[L SHZ ]PZPVULZ ` WYPVYPKHKLZ KL [VKH SH ZVJPLKHK
7VY LSSV LZ[HISLJLY TLJHUPZTVZ KL WHY[PJPWHJP}U JP\KHKHUH LZ M\UKHTLU[HS ZP ZL
X\PLYLJVU[YHYYLZ[HYSHJYLJPLU[LKLZHMLJJP}UKLSHWVISHJP}UHU[LSHZPUZ[P[\JPVULZ
KLTVJYm[PJHZ`ZPZLX\PLYLYLZWVUKLYTLQVYHZ\ZHZWPYHJPVULZ`KLZLVZLULZWL
JPHSHSVZKLHX\LSSHZWLYZVUHZX\L[PLULUTLUVZ]VaLUSVZWYVJLZVZKL[VTHKL
KLJPZPVULZ
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
3VZVIQL[P]VZKLSHJHSPKHKKL]PKHLSKLZHYYVSSVZVZ[LUPISLSHWHY[PJPWHJP}UJP\KH
KHUH`SHWYVTVJP}UKLSHPN\HSKHKLU[YLT\QLYLZ`OVTIYLZNY\WVZKLZMH]VYLJPKVZ
`L_JS\PKVZHWHYLJLUYLWL[PKHTLU[LLUSVZ[L_[VZSLNHSLZ`LUSHZTLTVYPHZQ\Z[P
MPJH[P]HZKLSVZWSHULZKL\YIHUPZTV:PULTIHYNVJVUMYLJ\LUJPHHWHYLJLUTmZ
JVTV\UHKLJSHYHJP}UYL[}YPJHKLPU[LUJPVULZX\LJVTV\UVIQL[P]V[YHK\JPKVLU
HJJPVULZWSHULZWYVNYHTHZ`WYV`LJ[VZJVUJYL[VZ
,U HSN\UVZ JHZVZ PUJS\ZV HWHYLJLU LU HIPLY[H JVU[YHKPJJP}U JVU SVZ YLZ\S[HKVZ
LZWLYHISLZ WVY JVUVJPKVZ KL SHZ KPZWVZPJPVULZ JVUJYL[HZ KL [HSLZ [L_[VZ JVTV
LZLSJHZVKLJPLY[HZSLNPZSHJPVULZSPILYHSPaHKVYHZX\LJVU]PLY[LUJ\HSX\PLY[LYYLUV
LUWV[LUJPHSTLU[L\YIHUPaHISLPTWPKPLUKVJVULSSVJ\HSX\PLYJVUZLY]HJP}UQ\PJPVZH
KLSTLKPVHTIPLU[LV\UHKPZ[YPI\JP}UYHaVUHISL`LX\P[H[P]HKLPUMYHLZ[Y\J[\YHZ`
LX\PWHTPLU[VZLULS[LYYP[VYPV
,U \UH ZVJPLKHK KHKH SH JHSPKHK KL ]PKH UV LZ SH TPZTH WHYH [VKVZ! KPZ[PU[VZ
NY\WVZZVJPHSLZZLHWVYZ\UP]LSKLYLU[HLKHKZL_VYHaHVS\NHYKLYLZPKLUJPH
LSJHTWVMYLU[LHSHJP\KHK[PLULUKPZ[PU[HZULJLZPKHKLZ`KPZ[PU[HZWVZPIPSPKHKLZ
KLHJJLZVHSVZYLJ\YZVZ`HSVZIPLULZZVJPHSLZHTIPLU[HSLZ`LJVU}TPJVZX\L
WVZPIPSP[HULSIPLULZ[HYWLYZVUHS5V[VKHZSHZWLYZVUHZ[PLULUSHTPZTH]VaLUSVZ
WYVJLZVZKL[VTHKLKLJPZPVULZUPSHTPZTHJHWHJPKHKKLOHJLY]LY`]HSVYHYZ\Z
ULJLZPKHKLZ7VYLSSVOHISHYKLJHSPKHKKL]PKHWHYH[VKHZSHZWLYZVUHZL_PNLWYP
TLYVJVUVJLYSHZULJLZPKHKLZ`HZWPYHJPVULZKPMLYLUJPHSLZKLSHWVISHJP}UZLN‚U
LS NtULYV SH LKHK SH L[UPH` LS UP]LSKL YLU[H"LU ZLN\UKVS\NHY L_PNL KLMPUPYSHZ
WVSx[PJHZHKLJ\HKHZWHYHNLULYHY\UHKPZ[YPI\JP}UTmZLX\P[H[P]HKLIPLULZ`YLJ\Y
ZVZ"`WVY‚S[PTVKPZL|HYSHZOLYYHTPLU[HZVPUZ[Y\TLU[VZX\LWLYTP[HUWVULYLU
WYmJ[PJHLZHZWVSx[PJHZ
3HL_WLYPLUJPHWYV]LUPLU[LKL\UH]PZP}UKLS\YIHUPZTVKLZKLLSW\U[VKL]PZ[HKLS
NtULYVLZ\UHKLSHZ]xHZX\LW\LKLJVU[YPI\PYHKV[HYKLJVU[LUPKVLZWLJxMPJVHSH
UVJP}UKLJHSPKHKKL]PKHH[YHZSHKHYLSJVUJLW[VKLZVZ[LUPIPSPKHKKLZKLLSmTIP[V
KLSSLUN\HQLWVSx[PJVHSmTIP[VKLSHPUZ[Y\TLU[HJP}U[tJUPJHWYVWPHKLS\YIHUPZTV
`HPU[YVK\JPYLUSVZWYVJLZVZKL[VTHKLKLJPZPVULZ]VJLZOHZ[HHOVYHWVJVLZJ\
JOHKHZ!SHZKLSHZT\QLYLZ
,SNtULYVLZ\UHJH[LNVYxHZVJPVS}NPJHX\LZLYLMPLYLHSJVUQ\U[VKLH[YPI\[VZZVJPV
J\S[\YHSLZJVUZ[Y\PKVZOPZ[}YPJHTLU[LX\LZVUHZPNUHKVZHSHZWLYZVUHZHWHY[PYKL
Z\ZL_V,Z\UJVUJLW[VX\LWLYTP[LWVULYKLTHUPMPLZ[VSHZYLSHJPVULZKLZPN\HSLZ
LU[YLT\QLYLZ`OVTIYLZLU[LUKPKVZUVJVTVJVTVZLYLZIPVS}NPJVZZPUVJVTV
Z\QL[VZZVJPHSLZ
,U LS [YxV LMPJPLUJPH LX\PKHK ` TLKPVHTIPLU[L SH ]PZP}U KLZKL LS NtULYV YLZWVU
KLImZPJHTLU[LHSVZVIQL[P]VZKLSZLN\UKVNY\WVSVZKL[PWVZVJPHSW\LZPUJPKL
KPYLJ[HTLU[L LU J\LZ[PVULZ KL PN\HSKHK JVOLZP}U ZVJPHS WYV]PZP}U KL ZLY]PJPVZ
ZLN\YPKHK PUJS\ZP}UL_JS\ZP}U 7LYV [HTIPtU YLZWVUKL H VIQL[P]VZ KL LMPJPLUJPH
LJVU}TPJH HWV`HUKV SH WSLUH PUJVYWVYHJP}U HS mTIP[V SHIVYHS KL SVZ YLJ\YZVZ
O\THUVZ X\L YLWYLZLU[HU SHZ T\QLYLZ" MHJPSP[HUKV X\L SHZ T\QLYLZ W\LKHU [LULY
SHKLZJLUKLUJPHX\LKLZLHUJVU[YPI\`LUKVHZxHYLK\JPYLSHJ[\HSLU]LQLJPTPLU[V
PUZVZ[LUPISLKLSHWVISHJP}ULZWH|VSH"`JVU[YPI\`LUKVHPUJVYWVYHYHSHHJ[P]PKHK
WYVK\J[P]H\UNYHUU‚TLYVKL[YHIHQVZX\LHOVYHUVMVYTHUWHY[LKLSZLJ[VYWYV
K\J[P]VKL\UWHxZ
7VY‚S[PTVWHYLJLL]PKLU[LSHL_PZ[LUJPHKLJVPUJPKLUJPHZJVUSVZVIQL[P]VZKL[PWV
HTIPLU[HS LU SH TLKPKH LU X\L JVTV ]LYLTVZ LS TVKLSV KL JP\KHK X\L TLQVY
ZH[PZMHYxHSHZULJLZPKHKLZKLNtULYVLZHSTPZTV[PLTWVLSTVKLSVTmZZVZ[LUPISL
LU[tYTPUVZHTIPLU[HSLZ
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
¦7698<i,:04769;(5;,3(7,9:7,*;0=(+,.i5,96
,5,3<9)(50:46&
3H WYmJ[PJH \YIHUxZ[PJH JVUZPZ[L LU [VTHY KLJPZPVULZ ZVIYL SH SVJHSPaHJP}U KL SHZ
HJ[P]PKHKLZLULSLZWHJPVZVIYLSHMVYTHKLSLZWHJPVW‚ISPJVKLSLZWHJPVWYP]HKV`
KLSVZLKPMPJPVZZVIYLSHZJHYHJ[LYxZ[PJHZKLSVZZPZ[LTHZKL[YHUZWVY[L,S\YIHUPZ
TVPUMS\`LKPYLJ[HTLU[LLULSHJJLZVX\LSHZWLYZVUHZ`SVZNY\WVZZVJPHSLZ[PLULU
HS\NHYLZKLLTWSLVLX\PWHTPLU[VZ`ZLY]PJPVZ"LUSHJVTVKPKHKKL\ZVKLtZ[VZ`
LUSHULJLZPKHKKL[YHUZWVY[LWHYHHJJLKLYHLSSVZ:PULTIHYNVLZ[HZWVZPIPSPKHKLZ
KLHJJLZV`WVY[HU[VSHZVWVY[\UPKHKLZ]P[HSLZUVZVUPN\HSLZ
3HZT\QLYLZ`SVZOVTIYLZ[PLULUKPZ[PU[HZULJLZPKHKLZ`HZWPYHJPVULZLULSLZWHJPV
\YIHUV`KPZ[PU[HZWVZPIPSPKHKLZKLHJJLKLYHSVZIPLULZ`YLJ\YZVZKLSHJP\KHK3H
WYPUJPWHSYHa}UKLLZ[LOLJOV\UP]LYZHSLZ\UHJVUZLJ\LUJPHKLSHSSHTHKHKP]PZP}U
ZL_\HSKLS[YHIHQVKLSVZWHWLSLZKPMLYLU[LZX\LHTIVZYLHSPaHULUSHLZMLYHWYP]HKH
` LU SH LZMLYH W‚ISPJH LU LS mTIP[V KLS [YHIHQV YLWYVK\J[P]V UV YLT\ULYHKV ` LU
LSmTIP[VKLS[YHIHQVWYVK\J[P]VWVYJ\`HYLHSPaHJP}UZLWLYJPIL\UHJVTWLUZHJP}U
LJVU}TPJH
)mZPJHTLU[L SH KP]PZP}U ZL_\HS KLS [YHIHQV ZPNUPMPJH X\L TPLU[YHZ SHZ T\QLYLZ ZL
OHJLUJHYNVKLS[YHIHQVKVTtZ[PJVUVYLT\ULYHKVSVZOVTIYLZZLVJ\WHUKLS[YH
IHQVYLT\ULYHKVLUSHLZMLYHW‚ISPJH7LYVLZ[HHMPYTHJP}UNLULYHSKLILZLYTH[PaH
KHKLZKL\UHWLYZWLJ[P]HOPZ[}YPJH`[YHUZJ\S[\YHS4mZX\L\UHZLWHYHJP}ULZ[YPJ[H
LU[YLLZMLYHZSVX\LOHOHIPKVLZ\UHLZMLYHZLWHYHKHSHKLSHYLWYVK\JJP}UKLSH
X\LSVZOVTIYLZHWLUHZZLOHUVJ\WHKV4PLU[YHZSHZT\QLYLZOHU[YHIHQHKVJHZP
ZPLTWYLLULSmTIP[VWYVWPHTLU[LLJVU}TPJVSVZOVTIYLZYHYHTLU[LZLOHUOLJOV
JHYNVKLSHZ[HYLHZYLWYVK\J[P]HZ
+LOLJOV\UHKP]PZP}UZL_\HSLZ[YPJ[HKLS[YHIHQVZ}SVZLOHKHKVOPZ[}YPJHTLU[L
WHYH\UU‚TLYVZPNUPMPJH[P]VKLSHWVISHJP}ULU\UWLYxVKV`S\NHYJVUJYL[V`WHYH
\UNY\WVZVJPHSKL[LYTPUHKV!LUSHZZVJPLKHKLZKLZHYYVSSHKHZPUK\Z[YPHSLZ`WHYHSHZ
T\QLYLZKLSHZJSHZLZTLKPHZ3HYLJS\ZP}UHSmTIP[VKVTtZ[PJVKLSHZT\QLYLZKL
JSHZLTLKPHX\LZLNLULYHSPaH[YHZSH9L]VS\JP}U0UK\Z[YPHSLZ\UHZP[\HJP}UL_JLW
JPVUHS OPZ[}YPJH ` NLVNYmMPJHTLU[L ( SV SHYNV KLS ZPNSV ?? SHZ T\QLYLZ KL JSHZLZ
WVW\SHYLZOHU[YHIHQHKVWHYHJVTWSLTLU[HYSVZPUNYLZVZKLZ\ZTHYPKVZ,UWLYxV
KVZHU[LYPVYLZSHZT\QLYLZKLJSHZLTLKPHSSL]HIHUSHJVU[HIPSPKHKKLSULNVJPVMHTP
SPHY`WHY[PJPWHIHULUSHZSHIVYLZKLWYVK\JJP}UHY[LZHUHVHNYxJVSH,SPUJYLTLU[V
KLSHWHY[PJPWHJP}UMLTLUPUHLULS[YHIHQVYLT\ULYHKVX\L[PLULS\NHYLUVJJPKLU[L
KLZKLSHZLN\UKHN\LYYHT\UKPHSKLILZLYWVY[HU[VLU[LUKPKVLULSJVU[L_[VKL
LZ[HWLYZWLJ[P]HOPZ[}YPJH
3(:4<1,9,:+,:,47,j(5<5(+6)3,*(9.(+,;9()(16
,SYHZNVJHYHJ[LYxZ[PJVKLSHKP]PZP}UZL_\HSKLS[YHIHQVZLYxHTmZIPLULSOLJOVKL
X\L SVZ OVTIYLZ Z}SV [YHIHQHU LU SH LZMLYH W‚ISPJH ` WYmJ[PJHTLU[L UV HZ\TLU
[HYLHZLULSmTIP[VWYP]HKVTPLU[YHZSHZT\QLYLZZLOHJLUJHYNVKLSHZ[HYLHZLU
SHLZMLYHYLWYVK\J[P]H`HKLTmZJVUMYLJ\LUJPH[YHIHQHU[HTIPtUHJHTIPVKL\U
ZHSHYPVLULSmTIP[VSHIVYHS,Z[HLZSHZP[\HJP}UHJ[\HSLUSVZWHxZLZKLZHYYVSSHKVZ
WHYHSHTH`VYWHY[LKLSHWVISHJP}U,USVZWHxZLZU}YKPJVZSHZT\QLYLZ[PLULU`H
\UH[HZHKLWHY[PJPWHJP}ULULSTLYJHKVSHIVYHSJLYJHUHHSHKLSVZOVTIYLZ,U
,ZWH|HH\UX\L[VKH]xH[LULTVZQ\U[VJVU0[HSPHSH[HZHKLWHY[PJPWHJP}UTmZIHQH
KL ,\YVWH SH WVISHJP}U HJ[P]H MLTLUPUH JYLJL YmWPKHTLU[L ` WVKLTVZ LZWLYHY
HSJHUaHYLUWVJVZH|VZLSVIQL[P]VKLSYLJPLU[LTLU[LLZ[HISLJPKVLU3PZIVH
WVYSH<UP}U,\YVWLH
9LZ\S[HKVKLLZ[HZP[\HJP}ULZSHSSHTHKHKVISLJHYNHKL[YHIHQVX\LYLHSPaHUSHZ
T\QLYLZKLU[YV`M\LYHKLSOVNHY*VULSPUJYLTLU[VKLSHWHY[PJPWHJP}UMLTLUPUHLU
SHM\LYaHSHIVYHS`OHZ[HHOVYHZPU\UHLU[YHKHWHYHSLSHVZPTt[YPJHKLSVZOVTIYLZ
LULSmTIP[VKLS[YHIHQVYLWYVK\J[P]VUP[HTWVJV\UHJYLHJP}UKLPUMYHLZ[Y\J[\YHZ
`ZLY]PJPVZ\YIHUVZX\LJVU[YPI\`HUHYLK\JPYSHJHYNHKLS[YHIHQVKVTtZ[PJVJHKH
]LaZVUTmZSHZX\LZ\MYLULZ[HKVISLJHYNH
3H*VTPZP}U,\YVWLHOHYLJVUVJPKVX\LSHYLHSPaHJP}UKLSHZ[HYLHZKLSH]PKHJV[P
KPHUHZ\WVUL\UNYHUVIZ[mJ\SVWHYHSHPUJVYWVYHJP}UKLSHZT\QLYLZHSTLYJHKV
SHIVYHSLUJVUKPJPVULZKLPN\HSKHKJVUSVZOVTIYLZ;HTIPtUOHYLJVUVJPKVX\L
SHYLHSPaHJP}UKLLZHZ[HYLHZZL]LHMLJ[HKHWVYSHLZ[Y\J[\YHKLSHZJP\KHKLZJVU
[LTWVYmULHZ+HKVX\LSHPN\HSKHKKLVWVY[\UPKHKLZLULSLTWSLVLZ\UKLYLJOV
LZ[HISLJPKVLULS;YH[HKVKL(TZ[LYKHTSHZHJ[\HSLZKPYLJ[YPJLZJVT\UP[HYPHZLU
TH[LYPHKLPN\HSKHKKLNtULYVPUJS\`LULU[YLSVZVIQL[P]VZYLSHJPVUHKVZJVUSHJVU
JPSPHJP}UKL]PKHSHIVYHS`]PKHMHTPSPHYHZWLJ[VZYLMLYLU[LZHSVZZLY]PJPVZ\YIHUVZ
X\LW\LKHUMHJPSP[HYLSKLZLTWL|VKLLZHZ[HYLHZJVTVWVYLQLTWSVLS[YHUZWVY[L
,ZKLJPYSH*VTPZP}U,\YVWLHOHLZ[HISLJPKVLS]xUJ\SVM\UKHTLU[HSLU[YLPN\HSKHK
LUSHLZMLYHW‚ISPJHSHZSPTP[HJPVULZHLZHPN\HSKHKX\LPTWVULLS[YHIHQVLUSHLZML
YHKVTtZ[PJH`SHWVZPIPSPKHKKLYLK\JPYLZHZSPTP[HJPVULZH[YH]tZKL\ULZWHJPV
\YIHUVX\LMHJPSP[LSHYLHSPaHJP}UKLS[YHIHQVYLWYVK\J[VY
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
,3;9()(16569,4<5,9(+6,:05=0:0)3,7,96;0,5,3<.(9
,53(*0<+(+
*VU [VKV H WLZHY KL LZ[L YLJVUVJPTPLU[V WVY WHY[L KL SH *VTPZP}U ,\YVWLH SH
LZJHZH]HSVYHJP}UX\LZLZPN\LKHUKVHS[YHIHQVHZVJPHKVHSHYLWYVK\JJP}UJVU[PU‚H
ZPLUKV\UHKLSHZJH\ZHZWYPUJPWHSLZKLX\LSHZWLYZVUHZX\L[YHIHQHULULSJHTWV
KLS\YIHUPZTVPUKLWLUKPLU[LTLU[LKLZ\ZL_VUVZLHUJVUZJPLU[LZKLJ\mSLZZVU
SHZULJLZPKHKLZLZWLJxMPJHZKLSHZT\QLYLZLUSHZJP\KHKLZ:PULTIHYNVLS[YHIHQV
]PUJ\SHKVHSHYLWYVK\JJP}UZVJPHSX\LYLHSPaHUSHZT\QLYLZLZ\U[YHIHQVPTWYLZJPU
KPISLWHYHLSM\UJPVUHTPLU[VKLSHZVJPLKHKX\LLUT\JOHZKLZ\ZMHJL[HZLZ\U
[YHIHQVJ\HSPMPJHKVKLNYHUYLZWVUZHIPSPKHK`X\L[PLUL\UHZKLTHUKHZLZWHJPHSLZ
`\YIHUHZLZWLJxMPJHZ
(SN\UVZ LZWLJPHSPZ[HZ JVTV 4HU\LS *HZ[LSSZ OHJL `H [PLTWV X\L OHU SSHTHKV SH
H[LUJP}UOHJPHSHPTWVY[HUJPHKLS[YHIHQVUVYLT\ULYHKVKLSHZT\QLYLZJVTVLSL
TLU[VPUKPZWLUZHISLWHYHLSM\UJPVUHTPLU[VKLSH]PKH\YIHUH,ULSSPIYVKL *P[`JSHZZHUKWV^LY*HZ[LSSZHMPYTHX\LZPSHZT\QLYLZKLQHYHUKLSSL]HYSVHJHIV
ZPKLQHYHUKLHZLN\YHYSHZJVUKPJPVULZTH[LYPHSLZWZPJVS}NPJHZ`LTVJPVUHSLZX\L
WLYTP[LUSHYLWYVK\JJP}UKLSHTHUVKLVIYHJ\PKHUKVHSHZWLYZVUHZTH`VYLZ`
H SHZ WLYZVUHZ TLUVYLZ HJVTWH|mUKVSHZ LU Z\Z KLZWSHaHTPLU[VZ LU SH JP\KHK
VMYLJPLUKVHWV`VLTVJPVUHSJ\PKHUKVKLSHHSPTLU[HJP}U`LS]LZ[PKVKLSHMHTPSPH
`KLSVYKLU`SPTWPLaHKLSHZJHZHZSHLZ[Y\J[\YH\YIHUHZVJPHS`LJVU}TPJHX\L
JVUVJLTVZUVWVKYxHM\UJPVUHYJVTV[HS
,Z[HJHYNH`SHZSPTP[HJPVULZX\LPTWVULHSKLZHYYVSSVKLV[YHZHJ[P]PKHKLZSHIVYHSLZ
VKLVJPVHSKLZHYYVSSVWLYZVUHSLUNLULYHSKLSHZT\QLYLZ`HZ\PUKLWLUKLUJPH
LJVU}TPJHUVZ\LSLZLYL_WSPJP[HTLU[LYLJVUVJPKHWVYSVZOVTIYLZWVYX\LMVYTH
WHY[LKLSH]PKHJV[PKPHUHKLT\`WVJVZ;HTWVJVLZYLJVUVJPKHWVYHSN\UHZT\QL
YLZWVYX\LMVYTHWHY[LKLSHYLHSPKHKHJLW[HKHKLZ\Z]PKHZJV[PKPHUHZX\LZLKH
WVYZLU[HKHLZ[mPU[LYPVYPaHKH`UVZLJ\LZ[PVUH
9LJVUVJLYX\LLZ[HZP[\HJP}ULZ\UHZP[\HJP}UJVUZ[Y\PKHZVJPHSTLU[L`UV\ULZ[H
KVUH[\YHSKLSHZJVZHZZ\WVULKHYSH]\LS[HHJVUJLWJPVULZKLST\UKVPUJVUZJPLU
[LZX\LUVYTHSTLU[LUVUVZWSHU[LHTVZYHJPVUHSTLU[LPTWSPJH\U]\LSJVLUMVY
THZHJLW[HKHZKLLU[LUKLYSHYLHSPKHKPUJS\ZVWHYHHX\LSSHZWLYZVUHZWLYQ\KPJHKHZ
WVYLZHYLHSPKHK(OxYHKPJHWYLJPZHTLU[LSHNYHUKPMPJ\S[HKJ\HUKVZL[YH[HU[LTHZ
KLNtULYV!WHYHSHTH`VYxHZ\WVULJ\LZ[PVUHYJYLLUJPHZMPYTLTLU[LHYYHPNHKHZKL
SHZX\LUPZPX\PLYHZVUJVUZJPLU[LZ3HKPZ[PUJP}UVY[LN\PHUHLU[YLPKLHZ`JYLLUJPHZ
SHZWYPTLYHZTmZMmJPSLZKLTVKPMPJHYX\LSHZZLN\UKHZLZJSHYHTLU[LYLSL]HU[LLU
LZ[VZHZ\U[VZ
,UWHY[PJ\SHYSHZT\QLYLZWYVMLZPVUHSLZZVUYHYHTLU[LJVUZJPLU[LZKLSVX\LZPNUP
MPJHULZ[HZ[HYLHZLUSH]PKHJV[PKPHUHKLSHTH`VYWHY[LKLSHZT\QLYLZWVY]HYPHZ
YHaVULZ! LU WYPTLY S\NHY WVYX\L ZPLUKV WYVMLZPVUHSLZ WLY[LULJLU H \U ZLNTLU[V
WYP]PSLNPHKVW\LKLUWLYTP[PYZLUV[LULYX\LYLHSPaHYLSSHZTPZTHZT\JOHZKLLZ[HZ
[HYLHZHSKPZWVULYKLSVZYLJ\YZVZULJLZHYPVZWHYHJVU[YH[HYHV[YHZT\QLYLZKL\U
UP]LSLJVU}TPJVPUMLYPVY"LUZLN\UKVS\NHYWVYX\LZ\PUNYLZVLUSHWYVMLZP}UPTWSPJH
SVX\LZLKLUVTPUH\UH¸HJ\S[\YHJP}U¹LZKLJPYSHHZPTPSHJP}UKLSHZMVYTHZKL]LY
LST\UKVJVUZ[Y\PKHZLUSHWYVMLZP}UX\LUVPUJS\`LSH]PZP}UKLSHT\QLYX\LZ}SV
LZHTHKLJHZHVKLSHT\QLY[YHIHQHKVYHUVWYVMLZPVUHSX\LZVUSHTH`VYxH"WVY
‚S[PTVWVYX\LKHKVLSLZJHZVU‚TLYVKLT\QLYLZLUWYVMLZPVULZ[tJUPJHZJVTV
LS\YIHUPZTVSHZWVJHZX\LJVUZPN\LUH[YH]LZHYLS[LJOVKLJYPZ[HST\JOHZ]LJLZ
T\QLYLZZPUYLZWVUZHIPSPKHKLZMHTPSPHYLZ[PLUKLUHWLUZHYX\LSVOHUJVUZLN\PKV
WVY TtYP[VZ L_JS\ZP]HTLU[L WLYZVUHSLZ ` X\L ZP LSSHZ OHU WVKPKV JVUZLN\PYSV ZPU
H`\KHSHZKLTmZ[HTIPtUKLILYxHUWVKLYOHJLYSV
,S[YHIHQV]PUJ\SHKVHSHYLWYVK\JJP}ULZ\U[YHIHQVYLHSX\L[PLULS\NHYLULSLZWHJPV
\YIHUVX\LL_PNL\ULZM\LYaVMxZPJV`LTVJPVUHSJVUZPKLYHISL`X\LLZNHYHU[xHKL
SHJHSPKHKKLSH]PKHJV[PKPHUH`KLSHYLWYVK\JJP}UKLSHZWLYZVUHZX\L[YHIHQHUWVY
\UZ\LSKV,Z\U[YHIHQVZPUOVYHYPV`ZPU]HJHJPVULZX\LUVW\LKLZLYVJ\S[HKVUP
KLZWYLJPHKV`X\LTLYLJLZLYYLJVUVJPKVLU[VKVZ\]HSVYPUJS\PKVLSLJVU}TPJV
3HPU]PZPIPSPKHK`LZJHZH]HSVYHJP}UKLS[YHIHQVYLWYVK\J[P]VOHZ[HOV`TH`VYP[HYPH
TLU[LMLTLUPUVPTWPKLHSHZWLYZVUHZX\L[YHIHQHULULSJHTWVWYVMLZPVUHSKLS
\YIHUPZTV]LYSHZULJLZPKHKLZLZWLJxMPJHZKLSHZT\QLYLZLUSHJP\KHK
¦(8<i33(4(46:3<.(9,:+,;9()(16&
7HYHSHTH`VYWHY[LKLSHZWLYZVUHZLZKPMxJPSWLUZHYHZPTWSL]PZ[HLUX\tJVU
ZPZ[LU SHZ ULJLZPKHKLZ KPMLYLUJPHSLZ KL OVTIYLZ ` T\QLYLZ LU LS LZWHJPV \YIHUV
WVYX\LtZ[HZZVUJVUZLJ\LUJPHKL\U[YHIHQVX\LUVZL]LX\LOHZ[HHOVYHWYmJ
[PJHTLU[LZ}SVYLHSPaHULSSHZX\LUVZL]HSVYH`X\LT\JOHZ]LJLZUPZPX\PLYHLZ
JVUZPKLYHKVJVTV\U[YHIHQV
:PU LTIHYNV JVTV [VKH HJ[P]PKHK O\THUH LZ \U [YHIHQV X\L [PLUL S\NHY LU LS
[PLTWV`LULSLZWHJPVX\LOV`LUKxHWHYHSHTH`VYxHLZLSLZWHJPV\YIHUV`X\L
ZLN‚ULZ[tUVYNHUPaHKHZSHZJP\KHKLZZLWVKYmSSL]HYHJHIVJVUTH`VYVTLUVY
KPMPJ\S[HK ,S S\NHY KL [YHIHQV WVY L_JLSLUJPH KL SHZ T\QLYLZ OH ZPKV SH ]P]PLUKH
KVUKLOH`X\LSPTWPHYJVJPUHYVYKLUHYSH]HYWSHUJOHY`J\PKHY,SLZWHJPVKLSH
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
]P]PLUKH ` Z\ LU[VYUV PUTLKPH[V OHU JVUZ[P[\PKV SH LZMLYH WYP]HKH KL SHZ T\QLYLZ"
OHZ[H OHJL WVJV LS LZWHJPV W‚ISPJV SLZ LZ[HIH ]LKHKV ZP UV PIHU HJVTWH|HKHZ
4PLU[YHZWHYHSVZOVTIYLZSH]P]PLUKHLZ\US\NHYKLKLZJHUZVKVUKLZLW\LKLU
YLM\NPHYKLZW\tZKL\UKxHKLK\YV[YHIHQVWHYHSHZT\QLYLZSH]P]PLUKHLZ\US\NHY
KL[YHIHQVKLSJ\HSUV[PLULUKVUKLYLM\NPHYZL
:PU LTIHYNV SH ]PKH JV[PKPHUH JVU[LTWVYmULH LZ JHKH ]La TmZ JVTWSPJHKH `
YLX\PLYLYLHSPaHYT\JOHZ[HYLHZM\LYHKLSOVNHY,S[YHIHQVX\LSHZT\QLYLZJVU[LT
WVYmULHZ OHJLU WHYH LS THU[LUPTPLU[V KL SH ]PKH JV[PKPHUH KL Z\Z MHTPSPHZ UV ZL
YLHSPaHZ}SVLULSLZWHJPVPU[LYPVYKLSHZ]P]PLUKHZZPUV[HTIPtULUSVZS\NHYLZKVUKL
ZLSSL]HUHJHIVSHZKPZ[PU[HZ[HYLHZ]PUJ\SHKHZHSHYLWYVK\JJP}U!SHLK\JHJP}USH
ZHS\KLSKLWVY[LLSVJPVSHZJVTWYHZSVZYLJHKVZ`NLZ[PVULZHKTPUPZ[YH[P]HZL[J
@WHYHHJ\KPYHLZVZS\NHYLZSHZT\QLYLZ[PLULUX\LKLZWSHaHYZL\[PSPaHUKVSVZZPZ
[LTHZKL[YHUZWVY[LKPZWVUPISLZ
,_JLW[\HUKVSVZ]PHQLZX\LOHJLUWHYHZ\J\PKHKVWLYZVUHSWVYLQLTWSVJ\HUKVSHZ
LUMLYTHZZVULSSHZSHZT\QLYLZZLKLZWSHaHUHLZ[VZS\NHYLZWHYH¸[YHIHQHY¹WHYH
YLHSPaHYSHZ[HYLHZ]PUJ\SHKHZHSHYLWYVK\JJP}UZVJPHS!LZ[mUHSSxUVWVYKP]LYZP}UZPUV
VJ\WmUKVZLKLZ\ZMHTPSPHYLZKLWLUKPLU[LZVKLSHZ[HYLHZKVTtZ[PJHZKLSHJHZH
3HZX\LHKLTmZKLZLTWL|HU\ULTWSLVYLT\ULYHKVSVX\LJVU]LUJPVUHSTLU[LZL
JVUZPKLYH[YHIHQV[PLULUX\LHJ\KPY[HTIPtUHSVZLZWHJPVZX\LLS\YIHUPZTVSSHTH
KL¸HJ[P]PKHK¹SVZS\NHYLZKLLTWSLV
,ZKLJPYSHKPZ[PUJP}UJVU]LUJPVUHSX\LOHJLLS\YIHUPZTVLU[YLS\NHYLZKLYLZPKLU
JPHKL[YHIHQVKLVJPVLK\JHJP}UZHS\KVJVTLYJPVZL]tKLV[YHTHULYHJ\HUKV
TPYHTVZ KLZKL SH WLYZWLJ[P]H KL NtULYV 7HYH SHZ WLYZVUHZ X\L [PLULU YLZWVU
ZHIPSPKHKLZ KVTtZ[PJHZ [VKVZ LZVZ V[YVZ S\NHYLZ HKLTmZ KL ZLY LX\PWHTPLU[VZ
JVTLYJPVZV]P]PLUKHZZVUS\NHYLZKL[YHIHQV
:PSH]PZP}UKLZKLLSNtULYVPTWSPJHZHJHYHSHS\aLS[YHIHQVPU]PZPISL]PUJ\SHKVHSH
YLWYVK\JJP}ULZULJLZHYPVYLJVUVJLYSVZKLZWSHaHTPLU[VZYLHSPaHKVZHSVZS\NHYLZ
KLLX\PWHTPLU[VJVTV]PHQLZKL[YHIHQV@WHYHSHZWLYZVUHZX\L[YHIHQHULULZVZ
ZLJ[VYLZ¶JVTLYJPVZHS\KLK\JHJP}UL[J·TH`VYP[HYPHTLU[LT\QLYLZZVUS\NHYLZ
KL[YHIHQVLUZLU[PKVLZ[YPJ[V:PULTIHYNVJVTV]LYLTVZSVZZPZ[LTHZKL[YHUZ
WVY[LZUVLZ[mUKPZL|HKVZWHYHMHJPSP[HYLSHJJLZVHLZ[VZS\NHYLZZPUVWHYHMHJPSP[HY
SVZTV]PTPLU[VZWLUK\SHYLZ]P]PLUKHLTWSLVZLN‚ULSWH[Y}UTHZJ\SPUVKL[YHIHQV
LULSZLJ[VYWYVK\J[P]V
*65*030(9=0+(3()69(3@=0+(-(4030(9!3(*(+,5(+,
;(9,(:@3(:9,3(*065,:,:7(*06;,4769(3,:
(X\xSSLNHTVZHSHZJ\LZ[PVULZX\LUVZWSHU[LmIHTVZ!¦;PLULUOVTIYLZ`T\QLYLZ
ULJLZPKHKLZ KPMLYLU[LZ LU LS LZWHJPV \YIHUV& :P LZ HZx ¦,U X\t JVUZPZ[LU LZHZ
ULJLZPKHKLZKPMLYLUJPHKHZ&@WVY‚S[PTV¦*}TVW\LKLLS\YIHUPZTVJVU[YPI\PYH
YLK\JPY SHZ KLZPN\HSKHKLZ X\L ZL W\LKHU KLYP]HY KL \UH ZH[PZMHJJP}U KLZPN\HS KL
LZHZULJLZPKHKLZ&
,SWYPTLYYLX\PZP[VWHYHYLZWVUKLYHU\LZ[YHWYLN\U[HLZW\LZZHJHYHSHS\aKHY
]PZPIPSPKHKHSHZ[HYLHZX\LYLHSPaHUSHZT\QLYLZLUZ\]PKHJV[PKPHUH`]LYX\tPTWSP
JHUKLZKLLSW\U[VKL]PZ[HKLSLZWHJPVKLSHZJP\KHKLZ7HYHLSSVYLJ\YYPYLTVZHS
JVUJLW[V KL JHKLUH KL [HYLHZ X\L WLYTP[L ]PUJ\SHY LS [PLTWV JVU LS LZWHJPV KL
SH ]PKH JV[PKPHUH 3HZ [HYLHZ X\L YLHSPaH \UH THKYL X\L [YHIHQH H SV SHYNV KL \U
KxHWVKYxHUZLYSHZZPN\PLU[LZ!SSL]HYHZ\ZOPQHZLOPQVZHSJVSLNPVHJ\KPYHS[YHIHQV
HWYV]LJOHYSHOVYHKLSHJVTPKHWHYHOHJLYHSNVKLJVTWYHVHSN‚UYLJHKVHKTP
UPZ[YH[P]VKLSOVNHYYLJVNLYHSHZOPQHZLOPQVZKLSJVSLNPV`SSL]HYSHZVZHHSN‚U[PWV
KLHJ[P]PKHKL_[YHLZJVSHYVKLWVY[P]HVHQ\NHYHSWHYX\LX\PamZHJVTWH|HYHSH
HI\LSHHSTtKPJVX\PamZOHJLYHSN\UHJVTWYHZPUVSHOPaVHSTLKPVKxHVK\YHU[LLS
MPUKLZLTHUHYLNYLZHYHJHZHWYLWHYHYSHJLUH`YLHSPaHYHSN\UHV[YH[HYLHKVTtZ
[PJHKLU[YVKLSHJHZH3HZ[HYLHZX\LUVOHWVKPKVOHJLYK\YHU[LSHZLTHUHJVTV
SHJVSHKHSHJVTWYHVSHSPTWPLaHSHZYLHSPaHYmK\YHU[LLSMPUKLZLTHUH
*HKH\UHKLLZ[HZ[HYLHZZLKLZHYYVSSHLU\US\NHYKPZ[PU[VKLSHJP\KHKVLZSHI}U
LUSHJHKLUH!S\NHYLZKLYLZPKLUJPHJLU[YVZLK\JH[P]VZJLU[YVZZHUP[HYPVZS\NHYLZ
KL [YHIHQV JLU[YVZ KLWVY[P]VZ WHYX\LZ KLWLUKLUJPHZ HKTPUPZ[YH[P]HZ LZWHJPVZ
JVTLYJPHSLZ ( JHKH \UV KL LZ[VZ S\NHYLZ [LUKYm X\L KLZWSHaHYZL JVU LS TLUVY
JVZ[LSHTH`VYJVTVKPKHK`LSTLUVY[PLTWVWVZPISLHSHZOVYHZLUX\LKLIHU
YLHSPaHYZLSHZ[HYLHZSHZWYVWPHZJVTVLS[YHIHQVVSHZHQLUHZJVTVSHLK\JHJP}U`
LSJ\PKHKVVLUX\LSVZZLY]PJPVZLZ[tUHIPLY[VZHKTPUPZ[YHJP}UJVTLYJPVZHUPKHK
KLWVY[L
,USHZJP\KHKLZL_[LUZHZJVU[LTWVYmULHZKVUKLSHZHJ[P]PKHKLZLZ[mUZLWHYHKHZ
LULSLZWHJPVJVTVJVUZLJ\LUJPHKLSHWYmJ[PJHaVUPMPJHKVYHX\LZLNYLNHSVZ\ZVZ
`ZLNTLU[HKHZLULS[PLTWVWVYSVZOVYHYPVZJVTLYJPHSLZ`KLH[LUJP}UHSW‚ISPJV
YLHSPaHY[VKHZLZ[HZ[HYLHZLU\UZ}SVKxHW\LKLJVU]LY[PYZLLU\UHJHYYLYHJVU[YH
YLSVQ(]LJLZW\LKLPUJS\ZVZLYPTWVZPISL!KLWLUKLYmKLSHWVZPIPSPKHKKLJ\IYPYSHZ
KPZ[HUJPHZLU[YLS\NHYLZJVUSVZTLKPVZKL[YHUZWVY[LL_PZ[LU[LZVHZLX\PISLZLU
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
LS[PLTWVKPZWVUPISL7VYLSSVSHZWVSx[PJHZKLS[PLTWVLUSHZJP\KHKLZX\LI\ZJHU
HQ\Z[HYSVZOVYHYPVZKLSVZZLY]PJPVZW‚ISPJVZ`JVTLYJPHSLZHSHZULJLZPKHKLZKLSH
]PKHJV[PKPHUHKLSHZWLYZVUHZZLLZ[mUL_[LUKPLUKVWVYT\JOVZWHxZLZL\YVWLVZ
ZPN\PLUKVLSTVKLSVP[HSPHUV,Z[HZWVSx[PJHZKLS[PLTWVZVUJVTWSLTLU[HYPHZH\U
WSHULHTPLU[V\YIHUxZ[PJVZLUZPISLHSNtULYV
3HZJHKLUHZKL[HYLHZ]HYxHULU[YLWLYZVUHZ`[HTIPtUKL\UKxHHV[YV7HYH\UH
TPZTHWLYZVUH]HYxHU[HTIPtUHSVSHYNVKLSH]PKHWVYX\LSVZJPJSVZ]P[HSLZZVUJHKH
]LaTmZKP]LYZVZ3HJHKLUHZLYmTmZJVTWSPJHKHWHYHSHZT\QLYLZX\L[YHIHQHU`
[PLULUUP|HZ`UP|VZKLJVY[HLKHKX\LWHYHHX\tSSHZX\LUV[PLULUVZVU`HPUKL
WLUKPLU[LZWLYVLUJ\HSX\PLYJHZVZVUKPMLYLU[LZ`[PLULUTmZLZSHIVULZX\LSHZ
YLHSPaHKHZWVYSVZOVTIYLZX\LLZ[HKxZ[PJHTLU[LOHZ[HHOVYHUVJVTWHNPUHUSHZ
[HYLHZKLSH]PKHSHIVYHSJVUSHZKLSH]PKHMHTPSPHY,Z[HKxZ[PJHTLU[LSHZT\QLYLZX\L
[PLULU\ULTWSLVYLT\ULYHKV`[HTIPtU[PLULUMHTPSPHOHJLU\U \ZVKLSLZWHJPV
\YIHUV`KLS[PLTWVT\`KPZ[PU[VKLSX\LOHJLUZ\ZJVTWH|LYVZWVYX\LtZ[VZZ}SV
[YHIHQHUM\LYH
3HZ YLZ[YPJJPVULZ X\L PTWVUL SH LZ[Y\J[\YH LZWHJPV[LTWVYHS KL SHZ JP\KHKLZ H SH
]PKHJV[PKPHUHW\LKLUSSLNHYHSPTP[HYZLYPHTLU[LSHZVWJPVULZ]P[HSLZKLSHZT\QL
YLZ! ZP UV L_PZ[LU SVZ LX\PWHTPLU[VZ ULJLZHYPVZ WHYH LS J\PKHKV KL SHZ WLYZVUHZ
KLWLUKPLU[LZ V \U [YHUZWVY[L W‚ISPJV LMPJHa SHZ T\QLYLZ [LUKYmU SPTP[HKHZ Z\Z
WVZPIPSPKHKLZKLLTWSLVYLT\ULYHKVLZWLJPHSTLU[LHX\tSSHZJVUWVJHJHWHJPKHK
LJVU}TPJH`IHQVUP]LSLK\JH[P]V:PLSLZWHJPVW‚ISPJVX\LZLWHYHSH]P]PLUKHKL
SHLZ[HJP}UKL[YHUZWVY[LW‚ISPJVLZPUZLN\YVSHZT\QLYLZZVIYL[VKVSHZKLTmZ
LKHK ]LYmU ZLYPHTLU[L YLZ[YPUNPKH Z\ SPILY[HK KL TV]PTPLU[VZ LZWLJPHSTLU[L HS
HUVJOLJLY`WVY[HU[VZ\ZWVZPIPSPKHKLZKLHJJLZVHSLTWSLV`HSVJPV
3(*(+,5(+,;(9,(:
*VUJLW[V X\L WLYTP[L JVTWYLUKLY SHZ ]PUJ\SHJPVULZ LZWHJPV[LTWVYHSLZ LU SH ]PKH JV[PKPHUH
,QLTWSVHWSPJHKVHSHQVYUHKHJV[PKPHUHKL\UHWLYZVUHX\L[YHIHQHJVUOVYHYPVJVU[PU\V`[PLUL
YLZWVUZHIPSPKHKLZMHTPSPHYLZLU4HKYPK
+0:;05;6:.9<76:+,4<1,9,:;0,5,5+0:;05;(:5,*,:0+(+,:
,53(*0<+(+
3HZT\QLYLZUVZVU\UNY\WVOVTVNtULV3VZLQLTWSVZHU[LYPVYLZPS\Z[YHUSHKP]LYZPKHK
KLULJLZPKHKLZKLSHZT\QLYLZWVYX\LSHZT\QLYLZUVZVU\UHTPUVYxHZVUSHTP[HKKL
SHWVISHJP}U,SOLJOVKLZLYOVTIYLVT\QLYH[YH]PLZHH[VKHZSHZKLTmZJH[LNVYxHZ
ZVJPHSLZ¶LKHKYHaHJSHZL·`H[VKVZSVZLZ[HKVZ¶LZ[HKVKLZHS\K`WHY[PJ\SHYTLU[L
LZ[HKVJP]PS7VYLSSVUVZLW\LKLOHISHYKL\UHL_WLYPLUJPH]P[HS‚UPJHKLZLYT\QLY
ZPUV KL \UH KP]LYZPKHK KL L_WLYPLUJPHZ 3HZ WYPUJPWHSLZ ULJLZPKHKLZ KPMLYLUJPHKHZ
LU[YLSHZT\QLYLZVILKLJLUHSHZKPZ[PU[HZJVTIPUHJPVULZKLSNtULYVJVUSHLKHKSH
YHaHSHJSHZLLSLZ[HKVJP]PS`LS[LULYWLYZVUHZKLWLUKPLU[LZHJHYNVKLTHULYHX\L
SHZ ULJLZPKHKLZ ZVU TH`VYLZ WHYH SHZ T\QLYLZ JVU WLYZVUHZ KLWLUKPLU[LZ WHYH SHZ
T\QLYLZJHILaHKLMHTPSPHWHYHSHZHUJPHUHZ`WHYHSHZPUTPNYHU[LZ`ZLYLM\LYaHULU
JHZVKLJVPUJPKPYLU\UHTPZTHWLYZVUHTmZKL\UHKLLZ[HZJHYHJ[LYxZ[PJHZ
4mZHYYPIHZLOHOLJOVTLUJP}UHSHJHKLUHKL[HYLHZX\LKLZLTWL|HUSHZT\QLYLZ
X\L[YHIHQHU!SHKVISLJHYNHKL[YHIHQVX\LYLHSPaHUZ\THHSHQVYUHKHSHIVYHSUVYTHSLS
[PLTWVULJLZHYPVWHYHKLZLTWL|HYSHZSHIVYLZKVTtZ[PJHZX\LLZTH`VYWHYHSHZX\L
[PLULUOPQVZLOPQHZ`TH`VYH‚UTPLU[YHZLZ[VZ`LZ[HZZVUKLJVY[HLKHK3HZT\QLYLZ
JVUWLYZVUHZKLWLUKPLU[LZHZ\JHYNVZLHJ\HSZLHZ\LZ[HKVJP]PSKLWLUKLUKLSH
L_PZ[LUJPH KL LX\PWHTPLU[VZ LU WYV_PTPKHK KL N\HYKLYxH ` KL J\PKHKV KL WLYZVUHZ
TH`VYLZ
(X\tSSHZJVU\UHS[VUP]LSLJVU}TPJVWVKYmUJVTWYHYLZVZZLY]PJPVZ`V[YHZH`\KHZ
KVTtZ[PJHZLULSTLYJHKVHHS[VWYLJPV7LYVWHYH\UHNYHUTH`VYxHSVZZLY]PJPVZKL
N\HYKLYxHHWYLJPVKLTLYJHKVZVUPUHJJLZPISLZ`LUJ\HSX\PLYJHZVLZULJLZHYPVX\L
L_PZ[HVMLY[H`X\LLZ[HZLHHZLX\PISL
3HZTHKYLZZVSHZJVUJHYNHZMHTPSPHYLZZVU\UVKLSVZNY\WVZZVJPHSLZTmZ]\SULYHISLZ
WVYX\LZLLUJ\LU[YHULU\UJxYJ\SV]PJPVZV!ZPJ\PKHUKLZ\ZOPQVZLOPQHZUVW\LKLU
[YHIHQHY`WHYH[YHIHQHYULJLZP[HUWHNHYH\UHWLYZVUHX\LSHZZ\Z[P[\`HLUSHZ[HYLHZ
KVTtZ[PJHZ`KLJ\PKHKV,Z[HZT\QLYLZ[PLULU\UHNYHUKLIPSPKHKLJVU}TPJH`ZVU
JVTWSL[HTLU[L KLWLUKPLU[LZ KL SH L_PZ[LUJPH KL ZLY]PJPVZ \YIHUVZ KL WYV_PTPKHK
PUJS\`LUKV LX\PWHTPLU[VZ [YHUZWVY[L W‚ISPJV ` ]P]PLUKH HZLX\PISL ,S PUJYLTLU[V KL
SVZKP]VYJPVZLU[YLSHZJSHZLZWVW\SHYLZLU\UJVU[L_[VKLKLZTHU[LSHTPLU[VWHYJPHS
KLSLZ[HKVKLSIPLULZ[HYX\LPUJS\`LLU,ZWH|HSHWYmJ[PJHKLZHWHYPJP}UKLSHZWVSx[PJHZ
KL]P]PLUKH`SHYL[PJLUJPHHJYLHYLX\PWHTPLU[VZKLN\HYKLYxHLZLUVJJPKLU[L\UHKL
SHZJH\ZHZKLHSN\UHZKLSHZU\L]HZMVYTHZKLL_JS\ZP}UZVJPHSX\LLTWPLaHU`HHZLY
]PZPISLZLUU\LZ[YVWHxZ!SHMLTPUPaHJP}UKLSHWVIYLaH`SHWVIYLaHPUMHU[PS
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
,U[YL SHZ JSHZLZ TLKPHZ SHZ T\QLYLZ X\L ZL ZLWHYHU ]LU YLK\JPKV JVUZPKLYHISL
TLU[LZ\UP]LSKL]PKH`LSKLZ\ZOPQVZLOPQHZJVUMYLJ\LUJPHZL]LUVISPNHKHZH
JHTIPHYKL]P]PLUKH`H\UX\LKLTHULYHTLUVZL_[YLTHZVU[HTIPtUHS[HTLU[L
KLWLUKPLU[LZKLSHL_PZ[LUJPHKLZLY]PJPVZ\YIHUVZKLWYV_PTPKHK
<UMHJ[VYKLJPZP]VX\LPUJPKLLUSHZULJLZPKHKLZLZWHJPHSLZKLSHZT\QLYLZLZZ\
UP]LSKLYLU[H*VTVJVUZLJ\LUJPHKLZ\LZJHZHPU[LNYHJP}ULULSTLYJHKVSHIV
YHS LS UP]LS KL YLU[H KL SHZ T\QLYLZ LZ T\` PUMLYPVY HS KL SVZ OVTIYLZ (KLTmZ
JVTVJVUZLJ\LUJPHKLSHWLYZPZ[LUJPHKLWYmJ[PJHZKPZJYPTPUH[VYPHZLULSTLYJHKV
SHIVYHSSHZT\QLYLZZLJVUJLU[YHULULTWSLVZ[xWPJHTLU[LMLTLUPUVZZLNYLNHJP}U
OVYPaVU[HSWVJVYLT\ULYHKVZ`LUSVZW\LZ[VZTmZIHQVZLUJ\HSX\PLYWYVMLZP}U
ZLNYLNHJP}U]LY[PJHS
7VYLSSVSHZT\QLYLZZPUWHYLQH[PLULUPUNYLZVZT\`PUMLYPVYLZHSVZKLSVZOVTIYLZ
[HTIPtUZPUWHYLQHKLZ\TPZTHJSHZLZVJPHSLUVYPNLU!KLHOxSHKPMPJ\S[HKKLJ}TV
HZPNUHY¸JSHZLZVJPHS¹HSHZT\QLYLZ3HZT\QLYLZX\LZLKP]VYJPHUJVYYLULSYPLZNVKL
KLZJSHZHYZLVJHLYLUSHWVIYLaH"`SHZT\QLYLZTH`VYLZHSOHILYJV[PaHKVWVJVV
UHKHK\YHU[LZ\]PKHHJ[P]HWVYOHILYJ\PKHKVKLV[YHZWLYZVUHZ[PLULUWLUZPVULZ
T\JOVTmZIHQHZX\LSHZKLSVZOVTIYLZ3HJ\LZ[P}UKLSUP]LSKLYLU[HLZM\UKH
TLU[HSWHYHSVZOVNHYLZLUSVZX\LLS[YHIHQVKLSHT\QLYLZLSWYPUJPWHSZ\Z[LU[V
,Z KLJPY WHYH T\JOHZ T\QLYLZ LS UP]LS LJVU}TPJV LZ [VKH]xH T\` KLWLUKPLU[L
KL Z\ LZ[HKV JP]PS ` KLS UP]LS LJVU}TPJV KL Z\Z THYPKVZ ,S UP]LS KL YLU[H HMLJ[H
H J\LZ[PVULZ M\UKHTLU[HSLZ JVTV LZ SH HJJLZPIPSPKHK H SH ]P]PLUKH SHZ T\QLYLZ
WVZLLU\UTLUVYWVYJLU[HQLKLSWHYX\LPUTVIPSPHYPV"SHHJJLZPIPSPKHKHS[YHUZWVY[L
` WVY [HU[V H Z\ ]La HS LTWSLV" V SH HJJLZPIPSPKHK H SVZ ZLY]PJPVZ LZWLJPHSTLU[L
H SVZ ZLY]PJPVZ KL J\PKHKV H WLYZVUHZ KLWLUKPLU[LZ ZPU SVZ J\HSLZ LS HJJLZV HS
LTWSLVZL]L[HTIPtUZLYPHTLU[LHMLJ[HKV3HZT\QLYLZJVUWVJVZYLJ\YZVZ[PLULU
NYH]LZSPTP[HJPVULZLU[VKVZLZ[VZHZWLJ[VZ(KLTmZZVULSSHZSHZX\LZLOHJLU
JHYNVKLS[YHIHQVKVTtZ[PJVJ\HUKVtZ[LLZYLT\ULYHKV¶WVJV`ZPUKLYLJOVZ·SV
J\HSJVUK\JLHSHWYLN\U[HKLX\PtUYLHSPaHLS[YHIHQVKVTtZ[PJVLULSOVNHYKLSHZ
LTWSLHKHZKVTtZ[PJHZ
7VY‚S[PTVSHZT\QLYLZKLTmZLKHK[PLULUTH`VYMYHNPSPKHKMxZPJHX\LSVZOVTIYLZ
KLZ\TPZTHLKHK``HZLOHKPJOVT\JOHTLUVYJHWHJPKHKLJVU}TPJH(KLTmZ
JVTVZ\LZWLYHUaHKL]PKHLZTH`VY¶[YLZKLJHKHJ\H[YVWLYZVUHZHUJPHUHZZVU
T\QLYLZ [PLULU \U WLYxVKV KL ]P\KLKHK TmZ SHYNV JVU TLUVZ YLJ\YZVZ LJVU}
TPJVZ`JVUWLVYLZJVUKPJPVULZMxZPJHZ7VYLSSVOHISHYKLSHZULJLZPKHKLZKLSH
]LQLaLX\P]HSLLUNYHUTLKPKHHOHISHYKLSHZULJLZPKHKLZKLSHZT\QLYLZTH`VYLZ
3HZHUJPHUHZ[PLULUULJLZPKHKLZLZWLJxMPJHZKLJ\PKHKVZHJJLZPIPSPKHKTV]PSPKHK
HSVQHTPLU[V`JHSPKHK`ZLN\YPKHKLULSLZWHJPVW‚ISPJV
,3<9)(50:4656,:5,<;96+,:+,3(7,9:7,*;0=(+,3
.i5,96
,UZ\THLS\YIHUPZTVUVLZUL\[YVKLZKLLSW\U[VKL]PZ[HKLSNtULYV,S\YIHUPZ
TVW\LKLTLQVYHYVWVYLSJVU[YHYPVWLYQ\KPJHYLSTVKVLUX\LSHZT\QLYLZSSL]HU
HJHIVZ\ZT‚S[PWSLZYLZWVUZHIPSPKHKLZLUSHLZMLYHW‚ISPJH`LUSHLZMLYHWYP]HKH
:P SHZ WLYZVUHZ X\L YLKHJ[HU SVZ WSHULZ \YIHUxZ[PJVZ ` [VTHU SHZ KLJPZPVULZ UV
JVUZPKLYHUSH]HYPHISLKLSNtULYVKLZKL\UWYPUJPWPVLUZ\ZHUmSPZPZ`LUZ\ZWYV
W\LZ[HZLZT\`WYVIHISLX\LSHZVWJPVULZKLKLZHYYVSSV\YIHUxZ[PJVWLYQ\KPX\LU
KLZWYVWVYJPVUHKHTLU[LHSHZT\QLYLZ
,SSV LZ WHY[PJ\SHYTLU[L WYVIHISL LU JVU[L_[VZ KLZYLN\SHKVYLZ ` SPILYHSPaHKVYLZ
JVTV LS HJ[\HS LU SVZ J\HSLZ SHZ ULJLZPKHKLZ ZVJPHSLZ LU NLULYHS [PLUKLU H ZLY
YLSLNHKHZMYLU[LHSVZMHJ[VYLZKLLMPJPLUJPHLJVU}TPJH3HZT\QLYLZQ\U[VJVUSVZ
NY\WVZZVJPHSLZKLTLUVYYLU[HZVUSVZZLNTLU[VZKLSHZVJPLKHKTmZWLYQ\KPJH
KVZWVYSVZYLJVY[LZLULSLZ[HKVKLSIPLULZ[HYLMLJ[\HKVZLUSHZ‚S[PTHZKtJHKHZ
LUJ\`VJVU[L_[VKLILUZLYLU[LUKPKHZSHZHJ[\HSLZ[LUKLUJPHZKLZYLN\SHKVYHZKLS
\YIHUPZTV
,Z[VZLKLILHX\LSHZT\QLYLZZVUSHZWYPUJPWHSLZ\Z\HYPHZKLSVZLX\PWHTPLU[VZ
\YIHUVZ ` KLS [YHUZWVY[L W‚ISPJV JVTV JVUZLJ\LUJPH KL Z\ WHWLS NHYHU[L KL SH
YLWYVK\JJP}U ZVJPHS" ` [HTIPtU WVYX\L KL TVTLU[V ZVU LJVU}TPJHTLU[L TmZ
KtIPSLZX\LSVZOVTIYLZ`WVY[HU[VKLWLUKLUTmZKLSVZZLY]PJPVZW‚ISPJVZ`WVY
‚S[PTVHX\L[PLULUTmZH|VZKL]PKHLUWLVYLZJVUKPJPVULZMxZPJHZJVUSHKLWLU
KLUJPHX\LZLKLYP]HKLSHYLK\JJP}UWYVNYLZP]HKLSHH\[VUVTxHWLYZVUHS
-(*030;(93(=0+(*6;0+0(5(,:*(30+(++,=0+(7(9(;6+(
3(76)3(*0Ô5
3H]PKHJV[PKPHUHOV`WHYHSHTH`VYxHKLSHZT\QLYLZ`JHKH]LaWHYHTmZOVTIYLZ
ZPNUPMPJH JVTWH[PIPSPaHY ]PKH SHIVYHS ` ]PKH MHTPSPHY LU \U THYJV LZWHJPV[LTWVYHS
KL[LYTPUHKV /HZ[H HOVYH LZ[L LZ \U WYVISLTH TH`VYP[HYPHTLU[L MLTLUPUV WLYV
JHKH ]La ZLYm TmZ \U WYVISLTH [HTIPtU WHYH SVZ OVTIYLZ X\L H\UX\L SLU[H
TLU[L]HUHZ\TPLUKVJHKH]LaTmZ[HYLHZLULSmTIP[VWYP]HKV,Z[LOLJOVLZ[m
YLMVYaHKVWVYJPLY[HZ[LUKLUJPHZLUSVZTLYJHKVZSHIVYHSLZ`LUSHZWVSx[PJHZW‚ISP
JHZJVTVYLZ\S[HKVKLSHZJ\HSLZSHZWLYZVUHZ`HUV[LUKYmU\UH]PKHWYVMLZPVUHS
LZ[HISL`JVU[PU\HLU\UHTPZTHLTWYLZHVLU\UTPZTVZLJ[VYKLHJ[P]PKHKZPUV
X\LHKLTmZKLJHTIPHYKLLTWSLVJVUMYLJ\LUJPH[LUKYmUX\LWHZHYWLYxVKVZKL
SH]PKHPUHJ[P]VZVYLJPJSHUKVZ\ZJVUVJPTPLU[VZ`JHWHJPKHKLZ
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
3HHZ\UJP}UKLSHZYLZWVUZHIPSPKHKLZKVTtZ[PJHZZLYmJHKH]LaTmZ\UHHZ\UJP}U
ULNVJPHKHLUSHWHYLQHX\LWVKYm[LULYZVS\JPVULZKPZ[PU[HZLUTVTLU[VZKPMLYLU
[LZKLSH]PKH`LUSHJ\HSSVZYVSLZKLNtULYVZLKPM\TPUHYmU7VYLZV\UHNYHUWHY[L
KLSHZULJLZPKHKLZKLZJYP[HZLULZ[LLWxNYHMLJVTVULJLZPKHKLZKLSHZT\QLYLZ
KLU[YVKLWVJVSVZLYmU[HTIPtUKLSVZOVTIYLZ3VZVU`HKLZKLS\LNVWHYHSVZ
OVTIYLZLUSHZL[HWHZKLZ\Z]PKHZLUX\LKLWLUKLUKLV[YVZ!J\HUKVZVUUP|VZ
`HUJPHUVZVJ\HUKVLZ[mULUMLYTVZ
7VYLSSV\U\YIHUPZTVX\LKLZKLLSWYPUJPWPVJVUZPKLYLSHZHJ[\HSLZULJLZPKHKLZ
KLSHZT\QLYLZLZLUYLHSPKHK\U\YIHUPZTVJ\HSP[H[P]VX\LJVU[YPI\`LHJYLHY\UH
JP\KHKTLQVY`ILULMPJPHKPYLJ[HTLU[LH[VKHSHWVISHJP}UUVZ}SVHSHZT\QLYLZ
<U \YIHUPZTV X\L VYNHUPJL SHZ KPTLUZPVULZ LZWHJPV[LTWVYHSLZ KL SH JP\KHK KL
THULYH X\L SHZ WLYZVUHZ W\LKHU YLHSPaHY SHZ [HYLHZ JV[PKPHUHZ KL J\PKHKV KL SH
MHTPSPH`KL[YHIHQVYLT\ULYHKVJVUTLUVZLZM\LYaVWYPZHZ`KPMPJ\S[HKJVUSHZX\L
ZLOHJLUOV`ZLYm\U\YIHUPZTVKLJHSPKHKX\LJVU[YPI\`HHJVUZ[Y\PYJP\KHKLZ
TmZO\THUHZWHYH[VKVZ`[VKHZ
,Z[V ZL W\LKL ]LY KL TVKV WYmJ[PJV LU LS JHZV IYP[mUPJV ,U LS 9LPUV <UPKV SVZ
H`\U[HTPLU[VZ LZ[mU `H VISPNHKVZ H PUJS\PY SH PN\HSKHK WVY NtULYV LKHK L[UPH `
KPZJHWHJPKHK LU SH MVYT\SHJP}U KL Z\Z WSHULZ \YIHUxZ[PJVZ ZPN\PLUKV KPYLJ[YPJLZ
KLS NVIPLYUV JLU[YHS 7VSPJ` 7SHUUPUN .\PKHUJL ;HTIPtU ZLN‚U KPYLJ[YPJLZ
KLS NVIPLYUV [PLULU X\L HWSPJHY ZPZ[LTHZ KL JVU[YVS KL SH JHSPKHK ILZ[ ]HS\L LU
SH MVYT\SHJP}U ` W\LZ[H LU WYmJ[PJH KL SVZ WSHULZ 7HYH HWSPJHY LZ[VZ KVZ U\L]VZ
YLX\PZP[VZLSKLSHPN\HSKHK`LSKLSHJHSPKHKSVZH`\U[HTPLU[VZLZ[mUKLZHYYVSSHU
KVU\L]VZTLJHUPZTVZ`WYVJLZVZKLWSHUPMPJHJP}U`JYLHUKVU\L]HZ\UPKHKLZKL
NLZ[P}UX\LZVULUNYHUTLKPKHJVPUJPKLU[LZW\LZSH[YHZSHJP}UHTLKPKHZLZWL
JxMPJHZKLHTIHZKPYLJ[YPJLZ[PLUL[HU[VZLSLTLU[VZLUJVT‚UJVTVWHYHWLYTP[PY
LZ[L[PWVKLLJVUVTxHKLLZJHSH,ZKLJPYSHPN\HSKHKZL]LJVTV\ULSLTLU[VKL
SHJHSPKHKKLSVZWSHULZ
,U LS ZPN\PLU[L LWxNYHML ]LYLTVZ JVU TH`VY KL[HSSL SHZ PTWSPJHJPVULZ LZWHJPHSLZ
KLLZ[HZULJLZPKHKLZKP]LYZHZKLSHZT\QLYLZ`LUX\tTLKPKHSHZJP\KHKLZ`SHZ
WYmJ[PJHZ\YIHUxZ[PJHZJVU[LTWVYmULHZYLZWVUKLUHLSSHZWHYHTmZHKLSHU[LJLU
[YHYUVZLULU\TLYHY\UHZLYPLKLYLJVTLUKHJPVULZWHYH\UHWYmJ[PJH\YIHUxZ[PJH
TmZZLUZPISLHSNtULYV,Z[HZYLJVTLUKHJPVULZZLIHZHULUSHUVJP}UKLPUMYHLZ
[Y\J[\YHZWHYHSH]PKHJV[PKPHUH\UJVUJLW[VPU[YVK\JPKVWVYSHZT\QLYLZLZJHUKP
UH]HZ LU SH KtJHKH KL WHYH YLMLYPYZL HS JVUQ\U[V KL PUMYHLZ[Y\J[\YHZ MxZPJHZ
ZVJPHSLZ`LJVU}TPJHZX\LZLWVKYxHUKLZHYYVSSHYLULSmTIP[VSVJHSKLSVZIHYYPVZ
WHYHMH]VYLJLYLSKLZHYYVSSVKL\UH]PKHJV[PKPHUHTmZWSLUHWHYHT\QLYLZOVTIYLZ
UP|VZ`UP|HZ`WLYZVUHZTH`VYLZ
,3047(*;6+0-,9,5*0(3+,3(73(50-0*(*0Ô5<9)(5(
*65=,5*065(3,5;9,4<1,9,:@/64)9,:
3HZJP\KHKLZJVU[LTWVYmULHZZVUJP\KHKLZX\LZLL_[PLUKLUJHKH]LaTmZLULS
[LYYP[VYPV HWV`mUKVZL LU SHZ PUMYHLZ[Y\J[\YHZ KL [YHUZWVY[L YVKHKV :VU JP\KHKLZ
X\L[PLULULZWHJPVZKPMLYLUJPHKVZLZWLJPHSPaHKVZ`ZLWHYHKVZWHYHSH]P]PLUKH`
WHYHSHHJ[P]PKHKLJVU}TPJHX\LZLJVULJ[HULU[YLZxH[YH]tZKLSHZPUMYHLZ[Y\J[\
YHZKL[YHUZWVY[L`JVT\UPJHJPVULZ+LZKL\UHWLYZWLJ[P]HOPZ[}YPJHZVUJP\KHKLZ
X\LWYVWVYJPVUHU\UHSVQHTPLU[VKLJLU[LWHYHSHTH`VYxHKLSHWVISHJP}U`X\LOHU
J\IPLY[VH[YH]tZKLSVZLX\PWHTPLU[VZJPLY[HZULJLZPKHKLZLSLTLU[HSLZSHZHS\K
`SHLK\JHJP}UImZPJHTLU[LOV`JVU]LY[PKHZLUKLYLJOVZKLJP\KHKHUxHLU[VKVZ
SVZWHxZLZVJJPKLU[HSLZ
:PULTIHYNVZVUJP\KHKLZX\LUVYLZWVUKLUHSHZJVTWSLQPKHKLZHJ[\HSLZKLSH
]PKH JV[PKPHUH ` LU SHZ J\HSLZ H WLZHY KL JPLY[HZ TLQVYHZ ZLJ[VYPHSLZ JVTV LU SH
]P]PLUKHSHJHSPKHKKL]PKHLU\UZLU[PKVPU[LNYHSKLQHT\JOVX\LKLZLHYWHYH\UH
NYHUWHY[LKLSHWVISHJP}U,USHL_WLYPLUJPHJV[PKPHUHKLSHTH`VYxHKLSHNLU[L
LZWLJPHSTLU[L KL SHZ T\QLYLZ LS [PLTWV KLZHWHYLJL LU TPS [HYLHZ ` LU PY KL \U
ZP[PV H V[YV WVYX\L [VKV LZ[m SLQVZ :P SH YLSHJP}U [PLTWVLZWHJPV H UP]LS [LYYP[VYPHS
`Z\WYHUHJPVUHSZLOHJVU[YHxKVJVUSVZH]HUJLZ[LJUVS}NPJVZHSUP]LSKLSH]PKH
JV[PKPHUHKLSHZWLYZVUHZLUSHZJP\KHKLZZ\JLKLL_HJ[HTLU[LSVJVU[YHYPV!LSIPLU
TmZWYLJPHKV`TmZLZJHZVLUSHJP\KHKJVU[LTWVYmULHLZLS[PLTWVX\LOHZPKV
LUN\SSPKVWVYLSLZWHJPV
3H MVYTH HJ[\HS KL SHZ JP\KHKLZ LZ YLZ\S[HKV KL WYVJLZVZ LJVU}TPJVZ 7LYV LZ
[HTIPtU YLZ\S[HKV KL HJJPVULZ W‚ISPJHZ M\UKHTLU[HSTLU[L KL SH WSHUPMPJHJP}U
\YIHUxZ[PJHVKLZ\H\ZLUJPH`KLSHPU]LYZP}UW‚ISPJHLUPUMYHLZ[Y\J[\YHZ(\UX\L
SVZWYVJLZVZLJVU}TPJVZ[LUNHUSHJHWHJPKHKKLPTWVULYJPLY[VZSxTP[LZHSHHJJP}U
W‚ISPJH LS \YIHUPZTV W\LKL KPYPNPY SH [YHUZMVYTHJP}U KL SHZ JP\KHKLZ YLJVUK\JPY
WYVJLZVZLUJ\YZVVZLYJH[HSPaHKVYKLU\L]HZMVYTHZKLJVUZ[Y\JJP}UKLSHJP\
KHK+LOLJOVSHZJP\KHKLZHJ[\HSLZUVW\LKLUZLYLU[LUKPKHZZPUJVUZPKLYHYLS
WHWLSKLZLTWL|HKVLUZ\JVUZ[Y\JJP}UWVYSHZHKTPUPZ[YHJPVULZW‚ISPJHZH[VKVZ
SVZUP]LSLZ`LU[VKVZSVZJHTWVZ!UVZLYxHUWVZPISLZZPUSHHJJP}UW‚ISPJH
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
3(04769;(*0Ô5,5,:7(j(+,346+,36+0:7,9:6569;,(4,90*(56
,]VS\JP}UKLSHZWLYPMLYPHZTL[YVWVSP[HUHZLZWH|VSHZ!LZ[HKVYLHSLU LZ[HKVLUSHHJ[\H
SPKHK ` ZPT\SHJP}U H TLKPV WSHaV ZP JVU[PU‚HU SHZ [LUKLUJPHZ HJ[\HSLZ KL JVUZ[Y\JJP}U KL SH
JP\KHKJVUHWSPJHJP}UKLSWSHULHTPLU[V]PNLU[L
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
,3;,990;6906+0:7,9:6*65;,4769Í5,6
*VUZLJ\LUJPHZHK]LYZHZWHYHSH]PKHJV[PKPHUH!ZLNYLNHJP}UKL\ZVZKLWLUKLUJPHKLS[YHUZWVY[L
WYP]HKVWtYKPKHKLSHJVU[PU\PKHK`JHYmJ[LYKLSLZWHJPVW‚ISPJVWYPTHJxHKLSLZWHJPVKLZ[PUHKV
HSJVJOLPUJYLTLU[VKLSHZKPZ[HUJPHZ
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
3H KPZWLYZP}U KL SHZ JP\KHKLZ LU LS [LYYP[VYPV LZ WVZPISL WVYX\L SVZ U\L]VZ JYLJP
TPLU[VZZLHWV`HULUPUMYHLZ[Y\J[\YHZKLJHYYL[LYHZKLJVUK\JJP}UKLHN\HZ`KL
ZHULHTPLU[V;VKHZLZ[HZPUMYHLZ[Y\J[\YHZZVUJVUZ[Y\PKHZWVYLSZLJ[VYW‚ISPJVJVU
KPULYVKLSVZ`SHZJVU[YPI\`LU[LZ`UVWVKYxHUZLYSVWVYLSZLJ[VYWYP]HKVWVYX\L
UV[PLULU\UHYLU[HIPSPKHKLJVU}TPJHHJVY[VWSHaVJVUKPJP}UULJLZHYPHKLSHPU]LY
ZP}UWYP]HKH(KLTmZSVZJYLJPTPLU[VZX\L]PLUKV\U[LYYP[VYPVTL[YVWVSP[HUVLUZ\
NSVIHSPKHKHWHYLJLUJVTVJYLJPTPLU[VZHZHS[VZLZ[mUHTWHYHKVZWVYSHSLNHSPKHK
H\UX\LVJHZPVUHSTLU[LZLHLZW\YPHKLSVZWSHULZNLULYHSLZKL\UHT\S[PWSPJPKHKKL
WLX\L|VZVUV[HUWLX\L|VZT\UPJPWPVZX\LVYKLUHUZ\[LYYP[VYPVZPUJVUZPKLYHYLS
JVUQ\U[V`JVUJYP[LYPVZNLULYHSTLU[LL_WHUZPVUPZ[HZ3HZLNYLNHJP}UKL\ZVZLULS
LZWHJPVLZLSYLZ\S[HKVKLSHHWSPJHJP}UYxNPKHKL\UH[tJUPJH\YIHUxZ[PJHJVUJYL[HSH
aVUPMPJHJP}U`KL\UHZMVYTHZKLNLZ[PVUHYLSLZWHJPVX\LYLWSPJHUSHVYNHUPaHJP}U
ZLJ[VYPHSKLSHHKTPUPZ[YHJP}UW‚ISPJH
3H JVUZLJ\LUJPH KL SHZ MVYTHZ HJ[\HSLZ KL JVUZ[Y\JJP}U KL SH JP\KHK JVUZPKL
YHUKV[HU[VSHZHJJPVULZW‚ISPJHZJVTVSHZWYP]HKHZLZ\UHJP\KHKJVULZWHJPVZ
TVUVM\UJPVUHSLZ LZWLJPHSPaHKVZ ` KPZ[HU[LZ 3H L_WLYPLUJPH KL SH ]PKH JV[PKPHUH
KL SHZ WLYZVUHZ LZ WVY LS JVU[YHYPV \UH \UPKHK JVTWSLQH X\L UV ZL W\LKL JVT
WHY[PTLU[HSPaHY7LYVLUSHTLKPKHLUX\LSHZJP\KHKLZZVUYLZ\S[HKVKLHJJPVULZ
W‚ISPJHZ\UJHTIPVLULZHZHJJPVULZW\LKLTVKPMPJHYSHZPTWSPJHJPVULZKLSHMVYTH
\YIHUH WHYH SH ]PKH JV[PKPHUH! LU V[YHZ WHSHIYHZ LZ WVZPISL \U \YIHUPZTV WHYH SH
]PKHJV[PKPHUHX\LWYPTLSVZ]HSVYLZKLWYV_PTPKHK
,3*65;,50+6:<:;(5;0=66;,4(::,*;690(3,:
+,3<9)(50:46
7VY YHaVULZ KL JSHYPKHK L_WVZP[P]H ]LYLTVZ SVZ LMLJ[VZ KPMLYLUJPHSLZ KL SHZ MVY
THZ HJ[\HSLZ KL JVUZ[Y\JJP}U KL SH JP\KHK WHYH OVTIYLZ ` T\QLYLZ ZPN\PLUKV SH
VYNHUPaHJP}UJVU]LUJPVUHSKLJ\HSX\PLYWSHULZKLJPYWVY[LTHZZLJ[VYPHSLZ,Z[H
VYNHUPaHJP}ULZHKLTmZJVPUJPKLU[LJVUSHVYNHUPaHJP}UPU[LYUHKLSVZVYNHUPZTVZ
` KLWHY[HTLU[VZ KL SHZ HKTPUPZ[YHJPVULZ W‚ISPJHZ X\L [PLULU SH YLZWVUZHIPSPKHK
PU]LYZVYH
3H HWYV_PTHJP}U WVY [LTHZ ZLJ[VYPHSLZ MHJPSP[H LS HUmSPZPZ WVYX\L LZ SH THULYH LU
X\L UVYTHSTLU[L ZL KLMPULU SVZ WYVISLTHZ SVZ VIQL[P]VZ ` SHZ WVSx[PJHZ H\UX\L
\UHMVYT\SHJP}UTmZHJVYKLJVUSHZULJLZPKHKLZKLSH]PKHJV[PKPHUHWSHU[LHYxHSHZ
NYHUKLZJ\LZ[PVULZJVUV[YHS}NPJHPU[LYUH,ULSZPN\PLU[LLWxNYHMLSHZWH\[HZWHYH
\U\YIHUPZTVJVUWLYZWLJ[P]HKLNtULYVZLWYLZLU[HYmUJVU\UHSPNLYH]HYPHJP}U
JVUYLZWLJ[VHLZ[HVYNHUPaHJP}UZLJ[VYPHSWHYHYLMSLQHYTLQVYSHZPTWSPJHJPVULZKLS
LUMVX\LKLNtULYVZVIYLSHWYmJ[PJH\YIHUxZ[PJH
4\JOVZ[LTHZVWYVISLTHZ]HUHHWHYLJLYLUTmZKL\UHWHY[HKVWYLJPZHTLU[L
WVYX\L\UVKLSVZWYPUJPWHSLZWYVISLTHZKLSH]PKHJV[PKPHUHLUSHJP\KHKHJ[\HS
LZX\LSVZLZWHJPVZLZ[mUZLWHYHKVZWVY\ZVZTPLU[YHZSH]PKHJV[PKPHUHULJLZP[H
\UHPU[LYYLSHJP}U`\UHWYV_PTPKHKT\JOVTH`VYLU[YLLZVZLZWHJPVZ3HZULJLZP
KHKLZLU\UmTIP[VKL[LYTPUHKVKLSWSHULHTPLU[VZVUHTLU\KVYLZ\S[HKVKLSHZ
JHYLUJPHZLUV[YV!WVYLQLTWSVLSHPZSHTPLU[VLUSHJHZHKLSHZT\QLYLZX\LJ\PKHU
HWLYZVUHZKLWLUKPLU[LZL_HJLYIHKVLUSVZU\L]VZIHYYPVZKL[PWVSVNxH\UPMHTPSPHY
NLULYHSHULJLZPKHKKLLX\PWHTPLU[VZWHYHPU[LYHJJP}UZVJPHSLULSIHYYPV"LS[YHUZ
WVY[LLZ[mWYLZLU[LLU[VKVZSVZKLTmZJHTWVZWVYX\LSHOPWLY[YVMPHKLS[YHUZWVY[L
WYP]HKV`SHZJHYLUJPHZKLSW‚ISPJVKPMPJ\S[HUSHYLHSPaHJP}UKLSHZJVTWSLQHZJHKLUHZ
KL[HYLHZX\LL_PNLSH]PKHJV[PKPHUHJVU[LTWVYmULH
,]P[HYLZ[L[PWVKLYLWL[PJPVULZLULZ[HWHY[LHUHSx[PJHO\IPLYHZ\W\LZ[VUVWVULY
LUL]PKLUJPHSHZT\S[PWSPJPKHKKLMVYTHZLUX\LSVZTVKVZJVU[LTWVYmULVZKLWSH
UPMPJHJP}U\YIHUHKPMPJ\S[HUSHJVTWH[PIPSPaHJP}UKL[YHIHQVYLT\ULYHKV`H[LUJP}U
H V[YHZ WLYZVUHZ @H X\L WVULY KL THUPMPLZ[V LZHZ KPMPJ\S[HKLZ LZ WYLJPZHTLU[L
U\LZ[YVVIQL[P]VUVOLTVZVI]PHKVJPLY[HZYLWL[PJPVULZ,SSVWLYTP[LHKLTmZ\UH
SLJ[\YHKL]HYPHZLU[YHKHZ
(;9(5:769;,
*VTVYLZ\S[HKVKLSHT\S[PWSPJPKHKKL[HYLHZX\LSHZT\QLYLZYLHSPaHULUZ\KVISL
WHWLSLUSHLZMLYHW‚ISPJH`LUSHLZMLYHWYP]HKHZ\ZWH\[HZKLTV]PSPKHKKPMPLYLUKL
SHZKLSVZOVTIYLZ,_PZ[L\UJPLY[VU‚TLYVKLLZ[\KPVZLTWxYPJVZZVIYLTV]PSPKHK
KLZKL LS W\U[V KL ]PZ[H KLS NtULYV YLHSPaHKVZ LU WHxZLZ JVTV ,Z[HKVZ <UPKVZ
9LPUV<UPKV,ZWH|HV(SLTHUPHLU[YLV[YVZ(WLZHYKLJPLY[HZ]HYPHJPVULZLUSVZ
KH[VZLU[YLWHxZLZ`LU[YLYLNPVULZ\YIHUHZVWHY[LZKLSHJP\KHKSHZJVUJS\ZPVULZ
KLSVZLZ[\KPVZZVUJVUZPZ[LU[LZ3HL]PKLUJPHLTWxYPJHLU[VKVZSVZWHxZLZT\LZ
[YHKPMLYLUJPHZPTWVY[HU[LZKLNtULYV`WLYQ\PJPVZZPZ[LTm[PJVZOHJPHSHZT\QLYLZLU
SVZZPN\PLU[LZHZWLJ[VZTmZ]PZPISLZX\LUVJVUZ[P[\`LU\UHSPZ[HJLYYHKH!
TV[P]V KL SVZ KLZWSHaHTPLU[VZ! SHZ T\QLYLZ ]PHQHU WVY TmZ TV[P]VZ
KPMLYLUJPHKVZ
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
WH\[HZLZWHJPHSLZKLSVZ]PHQLZ!SHZT\QLYLZYLHSPaHUKLZWSHaHTPLU[VZKL
[PWVWVSPNVUHS
U‚TLYVKL]PHQLZLUJHKLUHKVZ!SHZT\QLYLZLUJHKLUHUTmZ]PHQLZ
KPZ[HUJPH YLJVYYPKH! SHZ T\QLYLZ YLJVYYLU KPZ[HUJPHZ TLUVYLZ LU JHKH
]PHQL`\UTLUVYU‚TLYV[V[HSKLRPS}TL[YVZHSVSHYNVKLSKxH
TVKVKL[YHUZWVY[L!SHZT\QLYLZ\[PSPaHUTmZLS[YHUZWVY[LW‚ISPJV
YLZ[YPJJPVULZ [LTWVYHSLZ ` OVYHYPHZ! SHZ T\QLYLZ KLWLUKLU TmZ KL SVZ
OVYHYPVZKLM\UJPVUHTPLU[VKLS[YHUZWVY[L`KLHWLY[\YHKLSVZZLY]PJPVZ
W‚ISPJVZ
ZLN\YPKHK!SHZT\QLYLZZLH\[VSPTP[HULUZ\ZKLZWSHaHTPLU[VZWVYZLU
ZHJP}UKLPUZLN\YPKHK
JVTVKPKHKLYNVUVTxH`HJJLZPIPSPKHK!SHZT\QLYLZUV[PLULUSHZKPTLU
ZPVULZJVYWVYHSLZWHYHSHZJ\HSLZZLKPZL|HUSVZ]LOxJ\SVZ`SHZLZ[HJPV
ULZ]HY}UKLLZ[H[\YHTLKPHUHZPUHJVTWH|HU[LZKLWLUKPLU[LZUPJVU
KPZJHWHJPKHKX\LUVJHYNHJVUIVSZHZKLSHJVTWYH
4V[P]VKLSVZKLZWSHaHTPLU[VZ
3VZKH[VZLZ[HKxZ[PJVZZVIYLTV[P]VKLKLZWSHaHTPLU[VT\LZ[YHUX\LSHZT\QLYLZ
]PHQHUWVY\UTH`VYU‚TLYVKLTV[P]VZX\LSVZOVTIYLZ4PLU[YHZLUSVZOVTIYLZ
WYLKVTPUHUKLMVYTHHIY\THKVYHSVZTV[P]VZYLSHJPVUHKVZJVULSLTWSLVZLN\P
KVZ KLS VJPV ` LS KLWVY[L LU SHZ T\QLYLZ HWHYLJL \U TH`VY HIHUPJV KL TV[P]VZ
(SVZKLZWSHaHTPLU[VZSHIVYHSLZZLZ\THUSHTH`VYWHY[LKLSVZKLZWSHaHTPLU[VZ
YLSHJPVUHKVZJVUSHJVTWYHJV[PKPHUHKLHSPTLU[VZLSHJVTWH|HTPLU[VKLWLYZV
UHZ KLWLUKPLU[LZ SHZ NLZ[PVULZ HKTPUPZ[YH[P]HZ ` V[YHZ [HYLHZ KVTtZ[PJHZ ` KL
J\PKHKV
7H\[HZLZWHJPHSLZKLSVZKLZWSHaHTPLU[VZ`U‚TLYVKL]PHQLZ
,Z[VZKLZWSHaHTPLU[VZJVYYLZWVUKLUHSHJHKLUHKL[HYLHZKLZJYP[HTmZHYYPIH`
NLULYHUWH\[HZLZWHJPHSLZKLKLZWSHaHTPLU[VWVSPNVUHSLZLU[YLSVZS\NHYLZKVUKL
ZLYLHSPaHJHKH\UHKLLZHZ[HYLHZ,UJVU[YHZ[LSHZWH\[HZKLKLZWSHaHTPLU[VKL
SVZOVTIYLZ[PLUKLUHZLYKL[PWVWLUK\SHYLZKLJPYKLPKH`]\LS[HLU[YLLSLTWSLV
`SH]P]PLUKH3VZ]PHQLZX\LYLHSPaHUSHZT\QLYLZZPN\LU\UHZWH\[HZLZWHJPHSLZKL
[PWVWVSPNVUHSWVYX\LLUJHKLUHU]HYPVZKLZWSHaHTPLU[VZLU[YLKPZ[PU[VZS\NHYLZKLS
LZWHJPV\YIHUV\UVKL[YmZKLV[YVWHYHWVKLYJ\TWSPYJVU[VKHZSHZ[HYLHZYLSHJPV
UHKHZJVUSH]PKHMHTPSPHY`LSLTWSLV,Z[VZKLZWSHaHTPLU[VZWVSPNVUHSLZZ\WVULU
X\LSHZT\QLYLZOHJLU\UU‚TLYVTH`VYKL]PHQLZJHKHKxHOHJPHS\NHYLZKPMLYLU[LZ
KLSLZWHJPV\YIHUV
+PZ[HUJPHZYLJVYYPKHZ
3HZ KH[VZ ZVIYL VYPNLUKLZ[PUV KL SVZ KLZWSHaHTPLU[VZ T\LZ[YHU X\L SH TH`VY
WHY[LKLSVZKLZWSHaHTPLU[VZX\LOHJLUSHZT\QLYLZ[PLULUS\NHYKLU[YVKLSIHYYPV
V LU[YL IHYYPVZ WY}_PTVZ TPLU[YHZ SV KLZWSHaHTPLU[VZ YLHSPaHKVZ WVY SVZ OVT
IYLZ ZVU LU T\JOH TH`VY TLKPKH LU[YL aVUHZ YLZPKLUJPHSLZ ` aVUHZ KL LTWSLV
PUKLWLUKPLU[LTLU[L KL K}UKL ZL LUJ\LU[YLU tZ[HZ LU LS mYLH TL[YVWVSP[HUH 3VZ
OVTIYLZYLJVYYLUJHKHKxH\UU‚TLYVKLRPS}TL[YVZTH`VYX\LSHZT\QLYLZ,ZHZ
KPZ[HUJPHZJVYYLZWVUKLUHSVZKLZWSHaHTPLU[VZLU[YLSH]P]PLUKH`LSLTWSLV`ZVU
\UPUKPJHKVYKLSHZTH`VYLZVWJPVULZKLHJJLZVHSLTWSLVX\L[PLULUSVZOVTIYLZ
;HTIPtUPUKPJHULSTH`VYHJJLZVKLtZ[VZHPUZ[HSHJPVULZ`LX\PWHTPLU[VZX\LUV
ZVUKLmTIP[VSVJHSJVTVSVZNYHUKLZJLU[YVZKLVJPVSVZJLU[YVZJVTLYJPHSLZ`
SHZPUZ[HSHJPVULZKLWVY[P]HZ
4VKVKL[YHUZWVY[L
3HL]PKLUJPHLTWxYPJHT\LZ[YHLU[VKVZSVZWHxZLZ\UH[HZHKL\[PSPaHJP}UKLS[YHUZ
WVY[LWYP]HKVTmZHS[HLU[YLSVZOVTIYLZ`\UH[HZHKL\[PSPaHJP}UKLSVZKLZWSHaH
TPLU[VZHWPL`LU[YHUZWVY[LW‚ISPJVTmZHS[HLU[YLSHZT\QLYLZ,Z[VLZLUNYHU
WHY[L\UHJVUZLJ\LUJPHKLSHTLUVYJHWHJPKHKLJVU}TPJHKLSHZT\QLYLZX\LUV
SLZWLYTP[LKPZWVULYKLJVJOLWYVWPV(KLTmZJ\HUKVLU\UHMHTPSPHOH`\UZVSV
JVJOLLZLSOVTIYLX\PLUSV\[PSPaHUVYTHSTLU[LHKPHYPV(S[LULYX\LKLZWSHaHYZL
TH`VYP[HYPHTLU[LLU[YHUZWVY[LW‚ISPJV`HWPLSHZT\QLYLZZL]LUVISPNHKHZHJHT
IPHYKLTVKVKL[YHUZWVY[LJVUTmZMYLJ\LUJPH`WVYLSSVZVUTmZKLWLUKPLU[LZKL
SHSVJHSPaHJP}U`SHJHSPKHKKLSVZPU[LYJHTIPHKVYLZKL[YHUZWVY[L
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
:LVIZLY]HLU[YLSHZNLULYHJPVULZTmZQ}]LULZ`JVUTH`VYJHWHJPKHKHKX\PZP[P]H
\UHJLYJHTPLU[VHSH[HZHKLTV[VYPaHJP}UKLSVZOVTIYLZ(WLZHYKLLSSVZ}SVSHZ
T\QLYLZUVY[LHTLYPJHUHZTLUVYLZKLH|VZ[PLULU\UH[HZHKLTV[VYPaHJP}UZPTPSHY
HSHKLSVZOVTIYLZJVUKPJP}UPUKPZWLUZHISLWHYHWVKLY]P]PYLU\UHZJP\KHKLZKPZ
WLYZHZLULS[LYYP[VYPVX\LJHYLJLUKL[YHUZWVY[LW‚ISPJV:PULTIHYNVSHZKPMLYLUJPHZ
WVY UP]LS LJVU}TPJV ` WVY LKHK ZPN\LU ` ZLN\PYmU YLMSLQHUKV LU LS M\[\YV \U WLZV
HIY\THKVYKLSHZT\QLYLZJVTVWLH[VUHZ`JVTV\Z\HYPHZKLS[YHUZWVY[LW‚ISPJV`
KLSVZOVTIYLZJVTV\Z\HYPVZKLSWYP]HKV
9LZ[YPJJPVULZ[LTWVYHSLZ`OVYHYPHZ
(WLZHYKLX\LSHZT\QLYLZZVUSHZWYPUJPWHSLZ\Z\HYPHZKLS[YHUZWVY[LW‚ISPJVQ\U[V
JVU SHZ WLYZVUHZ TH`VYLZ TLUVYLZ L PUTPNYHU[LZ SVZ OVYHYPVZ KL tZ[L LZ[mU WLU
ZHKVZWHYHYLZWVUKLYHWH[YVULZKLKLZWSHaHTPLU[VWYVWPVZKLSVZ]HYVULZZLN‚U
OVYHYPVZ]HSSL`WPJVX\LYLZWVUKLUHWH[YVULZKLTV]PSPKHKTH`VYP[HYPHTLU[LTHZ
J\SPUVZ(KLTmZSHZT\QLYLZZL]LUJVUZ[YL|PKHZLUZ\TV]PSPKHKWVYX\L[PLULUX\L
JVTIPUHYSVZOVYHYPVZKLS[YHUZWVY[L`SVZ[PLTWVZKLKLZWSHaHTPLU[VJVUSVZOVYHYPVZ
KLSVZZLY]PJPVZJVSLNPVZZHS\KHKTPUPZ[YHJP}UL[JLUYLSHJP}UJVULSLTWSLV
3HZT\QLYLZKL[LU[HU\UHS[VWVYJLU[HQLKLLTWSLVZH[PLTWVWHYJPHSX\LNLULYHU
\UVZ OVYHYPVZ KL KLZWSHaHTPLU[V KPMLYLU[LZ H SVZ KL SVZ LTWSLVZ JVU]LUJPVUHSLZ
4\JOVZLTWSLVZH[PLTWVWHYJPHSJVTVSVZKLSPTWPLaH[PLULUOVYHYPVZKLLU[YHKH
`ZHSPKHPU[LTWLZ[P]VZHHS[HZOVYHZKLSHUVJOLVKLSHTHKY\NHKH,Z[VKPMPJ\S[HLS
HJJLZVWVYX\LLS[YHUZWVY[LW‚ISPJVLZ[mWLUZHKVWHYHSVZOVYHYPVZKLSVZLTWSLVZH
[PLTWVJVTWSL[V3HYLZ[YPJJP}U[LTWVYHSZL]LHKLTmZLTWLVYHKHWVYLSWYVISLTH
KLSHPUZLN\YPKHKLULSHJJLZVHS[YHUZWVY[LW‚ISPJVK\YHU[LOVYHYPVZ]HSSLKLWVJH
HMS\LUJPH
:LN\YPKHKLUSVZKLZWSHaHTPLU[VZ
3HWLYJLWJP}UVYLHSPKHKKLSHPUZLN\YPKHKLZV[YVMHJ[VYHS[HTLU[LYLZ[YPJ[P]VKLSH
TV]PSPKHKMLTLUPUH3HWLYJLWJP}UKLPUZLN\YPKHKLZ\UH]HYPHISLX\LWYLZLU[HNYHU
KLZ KPMLYLUJPHZ LU[YL OVTIYLZ ` T\QLYLZ ,Z[V [PLUL X\L ]LY JVU SH NYH]LKHK WHYH
SH PU[LNYPKHK MxZPJH ` LTVJPVUHS KL SH WLYZVUH X\L [PLULU SVZ KLSP[VZ KL UH[\YHSLaH
ZL_\HS LU SVZ J\HSLZ SH TH`VYxH KL SVZ H[HJHU[LZ ZVU OVTIYLZ ` SH TH`VYxH KL SHZ
]xJ[PTHZT\QLYLZ3HZT\QLYLZKLQHUKL\[PSPaHYLS[YHUZWVY[LW‚ISPJVVSV\[PSPaHYmU
Z}SV ZP UV [PLULU TmZ YLTLKPV LU HX\LSSVZ YLJVYYPKVZ V H HX\LSSHZ OVYHZ KLS KxH
WVJV[YHUZP[HKHZLUX\LSHWLYJLWJP}UKLSHPUZLN\YPKHKLZTH`VY
*VUZPKLYHUKVX\LLS[YHUZWVY[LW‚ISPJV`WLH[VUHSLZLSWYPUJPWHSTLKPVKL[YHUZ
WVY[LMLTLUPUVSHZJVUKPJPVULZKLZLN\YPKHKL_PZ[LU[LZZVUKLWYPTLYHPTWVY[HUJPH
WHYHNHYHU[PaHYLSHJJLZVKLSHZT\QLYLZHS[YHUZWVY[L,SWYVISLTHKLSHPUZLN\YPKHK
LULS[YHUZWVY[LZLHIVYKHYmLULSZPN\PLU[LLWxNYHMLKVUKLZL[YH[HLS[LTHKLSH
PUZLN\YPKHKLULSLZWHJPVW‚ISPJV
*VTVKPKHKLYNVUVTxH`HJJLZPIPSPKHK
3HZT\QLYLZJVTVSHZWLYZVUHZKLTmZLKHK[PLULUULJLZPKHKLZLZWLJxMPJHZKL
JVTVKPKHK LYNVUVTxH ` HJJLZPIPSPKHK LU LS [YHUZWVY[L W‚ISPJV ` LU SH JHSSL :\Z
KPTLUZPVULZJVYWVYHSLZUVZLJVYYLZWVUKLUJVUSHZKLS]HY}UKLLZ[H[\YHTLKPHLU
M\UJP}UKLJ\`HZKPTLUZPVULZOHIPSPKHK`M\LYaHLZ[mUKPZL|HKVZSHTH`VYWHY[L
KL SVZ LZWHJPVZ W‚ISPJVZ SHZ LZ[HJPVULZ ` SVZ ]LOxJ\SVZ (KLTmZ SHZ T\QLYLZ H
TLU\KVZLKLZWSHaHUJVUJHYYP[VZKLILItZJVUUP|VZ`UP|HZKLJVY[HLKHKKLSH
THUVVJHYNHUKVJVUSHZIVSZHZKLSHJVTWYH4PLU[YHZSHTH`VYxHKLSHZWLYZV
UHZX\L\ZHULS[YHUZWVY[LW‚ISPJVZVUT\QLYLZSHZLZ[HJPVULZ`SVZ]LOxJ\SVZUV
LZ[mUWLUZHKVZWHYHLZ[HZJVUKPJPVULZKLKLZWSHaHTPLU[VZPUVWHYH\UHWLYZVUH
LUI\LUHMVYTHMxZPJH`ZPUJHYNHZTH[LYPHSLZVWLYZVUHZJVUWVJHTV]PSPKHKHZ\
JHYNV3VZKLZWSHaHTPLU[VZJVULZL[PWVKLJHYNHVLUJVTWH|xHKLWLYZVUHZJVU
WVJH TV]PSPKHK L_PNLU LSLTLU[VZ LZWLJxMPJHTLU[L KPZL|HKVZ WHYH MHJPSP[HY LS \ZV
ZLN‚UJYP[LYPVZKLKPZL|VX\LNHYHU[PJLUSHHJJLZPIPSPKHKKL[VKVZ`[VKHZPUKL
WLUKPLU[LTLU[LKLZ\LZ[H[\YH`MVYTHMxZPJHKPZL|V\UP]LYZHS
3H JVTIPUHJP}U KL [VKVZ MHJ[VYLZ HU[LYPVYLZ KH JVTV YLZ\S[HKV \UH YLK\JJP}U
JVUZPKLYHISLKLSHTV]PSPKHKMLTLUPUH`WVY[HU[V\UHYLZ[YPJJP}UKLZ\ZVWJPVULZ
SHIVYHSLZ`KLVJPV(S[LULYX\LYLHSPaHY\UNYHUU‚TLYVKL]PHQLZLU\UZVSVKxH
` HS [LULY X\L OHJLYSVZ H WPL V LU [YHUZWVY[L W‚ISPJV SHZ T\QLYLZ JVUZ\TLU \U
[PLTWVLU[YHUZWVY[LJVTWHYH[P]HTLU[LTH`VYLUJVUKPJPVULZKLTH`VYPUJVTV
KPKHKX\LYLK\JLLS[PLTWVKPZWVUPISLWHYHV[YHZHJ[P]PKHKLZ,Z[HKPMPJ\S[HKZL]L
HNYH]HKHWVYSVZOVYHYPVZKLHWLY[\YHKLSVZZLY]PJPVZ!WVYLQLTWSVKLSVZJVSLNPVZ
WLYV[HTIPtUKLSVZJVTLYJPVZSHZHUPKHK`SHHKTPUPZ[YHJP}UW‚ISPJH7VYLSSVSHZ
T\QLYLZZL]LUMVYaHKHZJVUMYLJ\LUJPHHHJLW[HYLTWSLVZJLYJHKLZ\Z]P]PLUKHZ
` HZx WVKLY H[LUKLY H SHZ ULJLZPKHKLZ KL SH JHZH ` KL J\PKHKV KL SHZ WLYZVUHZ
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
KLWLUKPLU[LZLUKL[YPTLU[VKLZ\ZVWJPVULZSHIVYHSLZ`KLWYVTVJP}UWYVMLZPV
UHS;HTIPtU]LUZLYPHTLU[LYLZ[YPUNPKHZ\JHWHJPKHKKLHJJLZVHLX\PWHTPLU[VZ
KLWVY[P]VZ J\S[\YHSLZ ` KL VJPV X\L UV LZ[tU JLYJH KL SH ]P]PLUKH WVY MHS[H KL
[PLTWV`KLHJJLZVH\U[YHUZWVY[LLMPJHa
,Z[HZSPTP[HJPVULZHSHTV]PSPKHKMLTLUPUHZVUYLMVYaHKHZWVYSHZMVYTHZHJ[\HSLZ
KL JVUZ[Y\JJP}U KL SHZ JP\KHKLZ X\L MVTLU[HU LS JYLJPTPLU[V L_[LUZP]V KL IHQH
KLUZPKHK ZVIYL LS [LYYP[VYPV HWV`HKV LU PUMYHLZ[Y\J[\YHZ KL [YHUZWVY[L YVKHKV `
X\LKHUWYPTHJxHHS[YHUZWVY[LWYP]HKVZVIYLLS[YHUZWVY[LW‚ISPJV3HZL_PNLUJPHZ
KLTV]PSPKHKZVUJHKH]LaTH`VYLZWVYX\LZL[PLULX\LPYHTmZZP[PVZTmZSLQVZ
7HYHSHZWLYZVUHZX\LUV[PLULUJVJOL`X\LHKLTmZZL[PLULUX\LOHJLYJHYNVKL
SVZKLZWSHaHTPLU[VZKLWLYZVUHZJVUTV]PSPKHKYLZ[YPUNPKHLZ[HZKLTHUKHZZVU
JHKH]LaTmZKPMxJPSLZKLZH[PZMHJLY
,SYLZ\S[HKVKLLZ[HZWVSx[PJHZ\YIHUHZUL\[YHZKLZKLLSW\U[VKL]PZ[HKLSNtULYV
LZX\LLSH\[VT}]PSZLOHJVU]LY[PKVLULSWYPUJPWHSTLKPVKL[YHUZWVY[L7LYVJVTV
OLTVZ]PZ[VUV[VKVLST\UKV[PLULLSTPZTVHJJLZVHSH\[VT}]PS3HKLWLUKLUJPH
JHKH]LaTH`VYKLSH\[VT}]PSWLYQ\KPJHKLZWYVWVYJPVUHKHTLU[LHT\QLYLZHWLY
ZVUHZTH`VYLZHWLYZVUHZJVUKPZJHWHJPKHK`HHX\LSSHZJVUIHQVUP]LSHKX\PZP
[P]V:LLZ[PTHX\LLSU‚TLYVKLWLYZVUHZX\LUV\[PSPaHLZ[LTVKVKL[YHUZWVY[L
JVU]HYPHJPVULZLU[YLWHxZLZZ\WVULLU[YL\U`LSKLSHWVISHJP}U(LZ[HZ
WLYZVUHZ ZL SLZ SSHTH LU SLUN\HQL [tJUPJV JH\[P]HZ KLS [YHUZWVY[L W‚ISPJV ,Z[H
JPMYH PUJS\`L H WLYZVUHZ JVU IHQV UP]LS LJVU}TPJV JVU KPZJHWHJPKHK H TmZ KLS
KLSHZWLYZVUHZTH`VYLZ`HTmZKLSHTP[HKKLSHZT\QLYLZ3HZWLYZVUHZ
X\LUVW\LKLUHJJLKLYHSH\[VT}]PS[PLULUJHKH]LaTmZJVUZ[YL|PKHZ\TV]PSPKHK
WVYX\LLS[YHUZWVY[LW‚ISPJVUVL_PZ[LVLZPUZLN\YVVLZPUJ}TVKVV[HYKHKLTH
ZPHKVVSHZKPZ[HUJPHZZVUKLTHZPHKVNYHUKLZ
,U SHZ JP\KHKLZ TVKLYUHZ KPZWLYZHZ LU LS [LYYP[VYPV SH TV]PSPKHK KL SHZ WLYZVUHZ
KLWLUKPLU[LZKLWLUKLJHKH]LaTmZKLSHZT\QLYLZ,UV[YV[PWVKLLU[VYUVZ\YIH
UVZTmZKLUZVZ`WVYLSSVTLUVZKLWLUKPLU[LZKLS]LOxJ\SVWYP]HKVSHZWLYZVUHZ
TH`VYLZWVKxHUKLZWSHaHYZLWVYZxZVSHZK\YHU[LT\JOVTmZ[PLTWV`SHZTLUVYLZ
WVKxHUKLZHYYVSSHYZ\H\[VUVTxHWLYZVUHST\JOVHU[LZYLK\JPLUKVHZxSHZVIYLJHY
NHKL[YHIHQVMLTLUPUV
,U ,Z[HKVZ <UPKVZ ZL OH HJ\|HKV SH L_WYLZP}U THKYL[H_P WHYH YLMLYPYZL H SHZ
THKYLZX\LHJH\ZHKL]P]PYLUSVZZ\I\YIPVZKVUKLUVOH`V[YHMVYTHKL[YHUZ
WVY[LX\LLS]LOxJ\SVWYP]HKVVJ\WHUZ\[PLTWV`MPQHUZ\ZOVYHYPVZLUM\UJP}UKL
SVZ]PHQLZX\L[PLULUX\LOHJLYWHYHSSL]HY`YLJVNLYHZ\ZOPQVZLOPQHZKLSJVSLNPV
SHZHJ[P]PKHKLZL_[YHLZJVSHYLZ`KLWVY[P]HZL[J,SWLZVKLLZ[VZ]PHQLZLULS[V[HS
KL]PHQLZLX\P]HSLZLN‚U\UHLUJ\LZ[HIYP[mUPJHHSWLZVKLSVZYLHSPaHKVZWVYSHZ
WLYZVUHZ X\L [YHIHQHU LU LS ZLJ[VY WYVK\J[P]V WHYH HJ\KPY H Z\ [YHIHQV :L [YH[H
VI]PHTLU[L KL \UVZ ZLY]PJPVZ KL [YHUZWVY[L UV YLT\ULYHKVZ ` X\L SHZ T\QLYLZ
YLHSPaHUWVYX\LUV[PLULUV[YVYLTLKPV
),:7(*067Ø)30*6@:,.<90+(+
3HJHSPKHK`SHZLN\YPKHKKLSLZWHJPVW‚ISPJVZVUM\UKHTLU[HSLZWHYHSHZT\QLYLZ
SHWVISHJP}UKLTmZLKHK`SHPUMHU[PS[YLZNY\WVZX\LYLHSPaHU\UHNYHUJHU[PKHKKL
KLZWSHaHTPLU[VZHWPLLULSLZWHJPVWY}_PTVX\L\[PSPaHULSLZWHJPVW‚ISPJVWHYH
KLZHWSHaHYZLWLYV[HTIPtUJVTVS\NHYKLVJPV`LQLYJPJPV7HYH[VKVZLZ[VZNY\WVZ
SHJHSSLZPY]LWHYHHSNVTmZX\LWHYHKLZWSHaHYZLWVYLQLTWSVLSQ\LNVHSHPYLSPIYL
VSHJOHYSHLUSHWSHaH,Z[VZNY\WVZZVUJVTVZLOHTLUJPVUHKVLZWLJPHSTLU[L
MYmNPSLZHU[LJVUKPJPVULZKLPUHJJLZPIPSPKHK`KLPUZLN\YPKHK
:LN‚U \U LZ[\KPV PUNStZ YLHSPaHKV LU ZVIYL LS \ZV KLS LZWHJPV W‚ISPJV WVY
WHY[L KL SHZ WLYZVUHZ TH`VYLZ LS KL SVZ OVTIYLZ KL TmZ KL H|VZ ` LS
KL SHZ T\QLYLZ UV OHIxHU ZHSPKV H SH JHSSL LS KxH HSLH[VYPV LU X\L ZL OPaV SH
LUJ\LZ[H3HZYHaVULZLZNYPTPKHZUVZLJVYYLZWVUKxHUZPULTIHYNVJVUZ\MVYTH
MxZPJHZPUVJVUSHMHS[HKLHKLJ\HJP}UKLSLZWHJPVW‚ISPJV! KLJHKHKPQLYVUX\L
Z\ZJVUKPJPVULZMxZPJHZZLSVPTWLKxHUJ\HUKVLUYLHSPKHKZ}SV\UHKLJHKH[YLZ
[LUxH\UPTWLKPTLU[VMxZPJVYLHS3HYHa}UYLHSWVYSHX\LUVZHSxHULYHWVYX\LZ\
LU[VYUV\YIHUVUVLZ[HIHHKHW[HKVWHYHWLYZVUHZTH`VYLZJVUI\LUHZHS\KZPUV
WHYH HK\S[VZ LU WSLUH MVYTH MxZPJH ,S WLSPNYV KL H[YVWLSSHTPLU[V HS H[YH]LZHY \UH
JHSSLVJHYYL[LYHLZ]LJLZTmZHS[VWHYHLZ[LNY\WVSHZHJLYHZZVULZ[YLJOHZL
PUJ}TVKHZLSY\PKVSHWVS\JP}U`SHJVUNLZ[P}UTVSLZ[VZ
<ULU[VYUVHTHISLZLN\YV`KLJHSPKHKMVTLU[H\UTH`VYLS\ZVKLSLZWHJPVW‚ISP
JVHZxJVTVSHZWVZPIPSPKHKLZKLPU[LYHJJP}UZVJPHSLULSIHYYPV,ULSJHZVKLSHZ
T\QLYLZ\ULU[VYUV\YIHUVX\LUVWLYTP[H[YHUZP[HYJVU\UJVJOLKLILItOHJLSH
]PKHT\`KPMxJPS"\ULU[VYUVPUZLN\YVPUOPILZ\ZTV]PTPLU[VZLULSLZWHJPV\YIHUV
,U LS JHZV KL SHZ WLYZVUHZ TH`VYLZ \U LU[VYUV KL JHSPKHK HSHYNH LS [PLTWV KL
H\[VUVTxHMxZPJH`KLZHS\KTLU[HS+\YHU[LSHPUMHUJPH`SHHKVSLZJLUJPHLSLU[VYUV
MxZPJVLZ\UHZWLJ[VM\UKHTLU[HSWHYHLSKLZHYYVSSV`SHHKX\PZPJP}UWYVNYLZP]HKL
H\[VUVTxHKLSHZWLYZVUHZ3HTLQVYHKLSHZJVUKPJPVULZKLH\[VUVTxHKLSHZWLY
ZVUHZTH`VYLZ`TLUVYLZYLK\UKHLUILULMPJPVKLSHZT\QLYLZX\LZVUX\PLULZ
LUJHZVJVU[YHYPVZLVJ\WHUKLLSSHZ
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
,SLZWHJPVW‚ISPJVPUTLKPH[VKLSIHYYPVJ\TWSLLULSJHZVKLSHZT\QLYLZ`KLSHZ
WLYZVUHZTH`VYLZV[YVWHWLSLZLUJPHSX\LLZLSKLSHWVZPIPSPKHKKLSHPU[LYHJJP}U
ZVJPHS LZWVU[mULH IHZL WHYH LS KLZHYYVSSV KL \UH YLK KL YLSHJPVULZ ZVJPHSLZ KL
H`\KH`KLHWV`V<UHYLKKL]LJPUKHKHTPZ[HKLZVMHTPSPHYLZLULSIHYYPVWLYTP
[LKPZWVULYKLH`\KHWYmJ[PJH`KLHWV`VLTVJPVUHSLUTVTLU[VZKL[LYTPUHKVZ
7LYTP[LWVYLQLTWSVVYNHUPaHY`JVTWHY[PYLSJ\PKHKVKLSHZWLYZVUHZKLWLUKPLU[LZ
+LHOxZLKLYP]HSHNYHUKxZPTHPTWVY[HUJPHKLKPZWVULYKLS\NHYLZKLLUJ\LU[YVVJH
ZPVUHS`YLN\SHYKVUKLWVKLYLU[HISHYJVUVJPTPLU[V`HTPZ[HK!WVYLQLTWSV[PLUKHZ
KLIHYYPVWSHaHZJHSSLZS\NHYLZKLLUJ\LU[YVMVYTHSVPUMVYTHSJS\IZJHMtZL[J
,Z[VZS\NHYLZKLILULUJVU[YHYZLLUWYV_PTPKHKKLSH]P]PLUKH`ZLYKLMmJPSHJJLZV
[HU[VMxZPJHJVTVLJVU}TPJHTLU[L
:PU LTIHYNV LS \YIHUPZTV HJ[\HS UV MHJPSP[H UPUN\UH KL LZ[HZ HJ[P]PKHKLZ WVY
YHaVULZKLPUZLN\YPKHKKLPUHJJLZPIPSPKHKVWVYPUL_PZ[LUJPHKLZLY]PJPVZ`LX\PWH
TPLU[VZKLWYV_PTPKHK3HZZVS\JPVULZJVTVSHTVKLYHJP}UKLS[YmMPJV\UHTLQVY
VYKLUHJP}UKLJY\JLZ`HJLYHZLSJ\PKHKVWVYSH]PZPIPSPKHK`SHPS\TPUHJP}U`\UH
YLK\JJP}UKLS[YHUZWVY[LWYP]HKVLUMH]VYKLSW‚ISPJVZVUIPLUJVUVJPKHZWLYVWVJV
HWSPJHKHZ
3VZ LZWHJPVZ KL Q\LNV HS HPYL SPIYL TLYLJLU \UH JVUZPKLYHJP}U KL[HSSHKH KL SH
ULJLZPKHKLZ KPMLYLU[LZ KL SHZ UP|HZ ` SVZ UP|VZ ` [HTIPtU KL SHZ ULJLZPKHKLZ
KPMLYLUJPHKHZLUM\UJP}UKLSHLKHK,Z[VZLZWHJPVZKLQ\LNVZVUHKLTmZS\NHYLZ
HWYVWPHKVZWHYHLSKLZHYYVSSVKLYLSHJPVULZZVJPHSLZLZWVU[mULHZLU[YLSHZWLYZVUHZ
X\LZLVJ\WHUKLSJ\PKHKV!ZPY]LUWHYHKLZHYYVSSHYYLKLZKLHWV`VLU[YLTHKYLZ`
WHKYLZKLSIHYYPV
3HZLN\YPKHKLZ\UHJVUKPJP}UImZPJHKLSHJHSPKHKKL]PKHWVYX\LLZ\UHULJLZPKHK
JVYWVYHSLSLTLU[HS3HZLN\YPKHKPUJS\`LSHWYV[LJJP}UMYLU[LHSHHNYLZP}UMxZPJHLS
THU[LUPTPLU[VKLSHWYP]HJPKHK`SHWVZPIPSPKHKKLYLK\JPYSHZHTLUHaHZWZxX\PJHZ
KLV[YHZWLYZVUHZ:L[YH[HKL\UHULJLZPKHKLSLTLU[HSZVIYLSHX\LZLZ\Z[LU[HU
V[YHZ ULJLZPKHKLZ JHZP [HU ImZPJH JVTV SH KL HSPTLU[V ` JVIPQV ` ZPU SH J\HS UV
LZWVZPISLWLUZHYLUZH[PZMHJLYSHZV[YHZULJLZPKHKLZTmZWYLZJPUKPISLZJVTVSHZ
ZVJPHSLZVKLH\[VYYLHSPaHJP}UX\LJVUK\JLUHSHJHSPKHKKL]PKH
,U LS [LTH KL SH ZLN\YPKHK L_PZ[L \UH JSHYH KPMLYLUJPHJP}U KL NtULYV X\L ZL OH
OLJOVTmZL]PKLU[LLUSVZ‚S[PTVZH|VZHTLKPKHX\LSHZT\QLYLZOHUPKVWYVNYLZP
]HTLU[LPU[LNYmUKVZLHSH]PKHW‚ISPJH`WVY[HU[V\[PSPaHUKVSVZLZWHJPVZW‚ISPJVZ
:LN‚U KH[VZ KL 4VU[YLHS LS KL SHZ T\QLYLZ MYLU[L HS KL SVZ OVTIYLZ
[PLUL TPLKV H ZHSPY KL UVJOL LU Z\ WYVWPV IHYYPV" LS KL SHZ T\QLYLZ MYLU[L HS
KLSVZOVTIYLZ[PLULTPLKVLUSVZHWHYJHTPLU[VZ,Z[HZJPMYHZKHUPKLHKLSH
NYH]LKHK`SHL_[LUZP}UKLSWYVISLTH
7LYVHKLTmZLULZ[LHZ\U[VOH`X\LJVUZPKLYHYX\LWVY\USHKVSHZLZ[HKxZ[PJHZ
KLJVTPZP}UKLKLSP[VZZVUWVJVMPHISLZ`WVYV[YVX\LSVTmZNYH]LUVLZSHWVZP
IPSPKHKYLHSKLZLYVIQL[VKL\UH[HX\LZPUVLSTPLKVHZLYH[HJHKH3HZLZ[HKxZ[PJHZ
KLHNYLZPVULZZVUWVJVMPHISLZWVYLSTVKVLUX\LZVUYLJVNPKVZSVZKH[VZ`WVY
SHNYHUJHU[PKHKKLKLSP[VZX\LUVZLKLU\UJPHULZWLJPHSTLU[LSVZTmZHNYLZP]VZ
WHYHSHZT\QLYLZX\LZVUSVZKLUH[\YHSLaHZL_\HS3HWLYJLWJP}UKLSTPLKVHZLY
HNYLKPKHLZ[HUPTWVY[HU[LVTmZX\LSHWVZPIPSPKHKYLHSLZ[HKxZ[PJHKLZLYSVWVYX\L
LZLSTPLKVLSX\LPTWPKLHSHZT\QLYLZZHSPYKLJHZH`TV]LYZLLULSLZWHJPV\YIH
UVJVHY[HUKVHZxZ\SPILY[HK`Z\ZWVZPIPSPKHKLZKLKLZHYYVSSVWLYZVUHSKLHJJLZV
HSLTWSLV`HSVZZLY]PJPVZ
,SPUJYLTLU[VKLSHPUZLN\YPKHKLUSHZJP\KHKLZLZ[mYLSHJPVUHKVJVUSH[YHUZMVYTH
JP}UKLSHZYLSHJPVULZKL]LJPUKHKLUSVZIHYYPVZ3HKPZWLYZP}UKLSHZHJ[P]PKHKLZ
LULS[LYYP[VYPVSHZLWHYHJP}UJHKH]LaTH`VYLU[YL\ZVZ`SHULJLZPKHKX\L[PLULU
SHZ WLYZVUHZ KL KLZWSHaHYZL H LZVZ S\NHYLZ KPZ[HU[LZ LU JVJOL V LU [YHUZWVY[L
W‚ISPJVOHYLK\JPKVSHPU[LUZPKHKKL\ZVKLSLZWHJPVW‚ISPJVX\LHU[LZHJVNxH\U
U‚TLYVT\JOVTH`VYKLKLZWSHaHTPLU[VZHWPL`KLHJ[P]PKHKLZUVYLSHJPVUHKHZ
JVULS[YHUZWVY[L
,USHZJP\KHKLZ[YHKPJPVUHSLZJ\HU[VTmZPTWVY[HU[LLYH\UHJHSSLTmZKP]LYZPKHK
KL\ZVZ[LUxH`TmZ[YmMPJV(OVYHLZHSYL]tZJ\HU[VTmZ[YmMPJVTLUVZKP]LYZPKHK
KL \ZVZ" SVZ LKPMPJPVZ ZL JVUJLU[YHU LU HNY\WHJPVULZ ZLWHYHKHZ LU[YL Zx WVY
JHYYL[LYHZ ,U LZ[VZ S\NHYLZ PUKLWLUKPLU[LTLU[L KL Z\ KPZ[HUJPH YLZWLJ[V H SVZ
JLU[YVZ \YIHUVZ ZL ULJLZP[H LS JVJOL WHYH LS TLUVY KLZWSHaHTPLU[V JVTWYHY
WHUWLYP}KPJVWVYX\LJHZPUVOH`LX\PWHTPLU[VZ`WVYX\LSVZYLJVYYPKVZX\LOH`
X\LOHJLYWHYHSSLNHYHSHZWHYHKHZKL[YHUZWVY[LW‚ISPJVZVUSHYNVZTVU}[VUVZ
Y\PKVZVZ`WLSPNYVZVZ,Z[L\ZVKPMLYLU[LT\JOVTLUVZPU[LUZVKLSLZWHJPVSVJHS
JVU[YPI\`LH[YHUZMVYTHYYLK\JPtUKVSHZSHZYLSHJPVULZKLZVJPHIPSPKHK`SHZMVYTHZ
KL]PNPSHUJPHPUMVYTHSKLSLZWHJPVW‚ISPJVSVJ\HSHZ\]LaJVU[YPI\`LHH\TLU[HY
LSZLU[PTPLU[VKLPUZLN\YPKHK
3VZWYPTLYVZLZ[\KPVZX\L]PUJ\SHUSHMVYTHKLSHJP\KHKJVULSJVTWVY[HTPLU[V
JYPTPUHSKH[HUKLSHKtJHKHKL JVUSVZ[YHIHQVZWPVULYVZKL6ZJHY5L^THU
LU,Z[HKVZ<UPKVZ,Z[VZWYPTLYVZ[YHIHQVZ[LUxHU\UH]PZP}UX\PamZL_JLZP]HTLU[L
KL[LYTPUPZ[HX\LOV`OHZPKVZ\JLKPKHWVYV[YVZLUMVX\LZX\LH[YPI\`LUKVJH\ZHZ
JVTWSLQHZHWYVISLTHZJVTWSLQVZJVTVLSKLSHPUZLN\YPKHKYLJVUVJLULSWHWLS
X\LSHMVYTHKLSHJP\KHK[PLULLU[YL\UJVUQ\U[VKLYHaVULZTmZHTWSPV[HU[VLU
SHNLULYHJP}UKLZLU[PTPLU[VZKLTPLKVLU[YLSHZT\QLYLZ`V[YVZNY\WVZJVTVLU
SHWVZPIPSPKHKYLHSKLZLY]xJ[PTHKLHJ[VZHNYLZP]VZ
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
3HZL_WLYPLUJPHZKL;VYVU[V`4VU[YLHS
3VZU\L]VZLUMVX\LZHUHSPaHUSHZYLSHJPVULZL_PZ[LU[LZLU[YLSHZMVYTHZ\YIHUHZ`SH
ZLN\YPKHK3HMVYTHKLSLZWHJPVW‚ISPJVW\LKLWYVWPJPHYSHZHNYLZPVULZHSHZWLYZV
UHZVW\LKLWVYLSJVU[YHYPVJVU[YPI\PYHZ\WYL]LUJP}U3HZL_WLYPLUJPHZWYmJ[PJHZ
KL;VYVU[V`8\LILJZVUSHZTmZPTWVY[HU[LZKLZHYYVSSHKHZHUP]LST\UKPHSLULZ[L
JHTWV`OHUZPKVYLJVUVJPKHZWVYLSWYVNYHTH/HIP[H[KL5HJPVULZ<UPKHZ,Z[HZ
L_WLYPLUJPHZ]PUJ\SHULSLUMVX\LKLWYL]LUJP}UKLSJYPTLUH[YH]tZKLSHVYKLUHJP}U
\YIHUHJVUSHL_WLYPLUJPHKLSHZT\QLYLZJVTVL_WLY[HZLUTH[LYPHKLZLN\YPKHK
,SLUMVX\LKLWYL]LUJP}UKLSJYPTLUH[YH]tZKLSHVYKLUHJP}U\YIHUHZLIHZHLUSH
PKLHKL[LYYP[VYPHSPKHK!ZL[YH[HKLYLK\JPYLSJYPTLUH[YH]tZKLSHVYKLUHJP}U\YIHUH
`H[YH]tZKLSJVU[YVSZVJPHSPUMVYTHSKLSHZWLYZVUHZYLZPKLU[LZZVIYLZ\LU[VYUV
MxZPJVPUTLKPH[V;PLULKVZVIQL[P]VZNLULYHSLZ!
9LK\JPYSHHJJLZPIPSPKHKKLWLYZVUHZUVYLZPKLU[LZHSVZLZWHJPVZKVUKL
ZLHWSPJHHMPUKLYLK\JPYSHZVJHZPVULZKLYLHSPaHYHJ[VZHNYLZP]VZWVY
WHY[LKLLZ[HZWLYZVUHZ
9LK\JPY SH JYPTPUHSPKHK ` LS TPLKV HS JYPTLU H [YH]tZ KL VYKLUHJPVULZ
X\LTVKPMPJHUSHZWLYJLWJPVULZ`SVZJVTWVY[HTPLU[VZKLSHWVISHJP}U
:L IHZH LU SH ]PNPSHUJPH PUMVYTHS KL SVZ LZWHJPVZ W‚ISPJVZ SH KLSPTP[H
JP}UJSHYHKLSVZLZWHJPVZW‚ISPJVZ`WYP]HKVZSHVYKLUHJP}UKLJPLY[VZ
LZWHJPVZ W‚ISPJVZ WHYH MH]VYLJLY SH PU[LYHJJP}U ZVJPHS SH HJJLZPIPSPKHK
YLZ[YPUNPKH H SVZ S\NHYLZ KL ]LJPUKHK SH LSPTPUHJP}U KL LZJVUKYPQVZ SH
PS\TPUHJP}U`LSTHU[LUPTPLU[V
3HL_WLYPLUJPHZKLSHZT\QLYLZJVTVL_WLY[HZLUZLN\YPKHKLZLSZLN\UKVLSLTLU
[VKLSHZL_WLYPLUJPHZKL;VYVU[V`4VU[YLHS3HWHY[PJPWHJP}UKLSHZT\QLYLZZPY]L
WHYHPKLU[PMPJHYSVZS\NHYLZ`SHZYHaVULZLZWHJPHSLZX\LWYV]VJHUPUZLN\YPKHK:PY]L
[HTIPtUWHYHMVTLU[HYZ\ZLN\YPKHK`H\[VUVTxHWLYZVUHSMYLU[LHV[YVZLUMVX\LZ
X\L WYL]PLULU LS JYPTLU HUPTHUKV H SHZ T\QLYLZ H UV ZHSPY KL Z\Z JHZHZ V H ZLY
KLWLUKPLU[LZKLSHWYV[LJJP}UKL\UOVTIYL
,STt[VKVKLWHY[PJPWHJP}UKLSHZT\QLYLZZLKLUVTPUHTHYJOHZL_WSVYH[VYPHZLU
MYHUJtZ4VU[YLHSVH\KP[VYxHZKLZLN\YPKHKLUPUNStZ;VYVU[V3HWHY[PJPWHJP}UKL
SHZT\QLYLZLULSLZ[HKPVPUPJPHSKLPKLU[PMPJHJP}UKLSVZWYVISLTHZZLIHZHLUSHPKLH
KLX\LSHZT\QLYLZZVUL_WLY[HZUH[\YHSLZLUZLN\YPKHKWVYX\LOHUKLZHYYVSSHKV
\UHJHWHJPKHKLZWLJPHSKL]PNPSHUJPHYLZWLJ[VHZ\ZLN\YPKHK`HSHKLZ\ZOPQVZL
OPQHZ KLYP]HKH [HU[V KL Z\ JVUKPJP}U KL WVZPISLZ ]xJ[PTHZ KL JYxTLULZ ZL_\HSLZ
JVTVKLZ\TH`VY]\SULYHIPSPKHKYLSHJPVUHKHJVUZ\ZJVUKPJPVULZZVJPVLJVU}TP
JHZTmZWYLJHYPHZ
,USHZTHYJOHZNY\WVZKLT\QLYLZHJVTWH|HKHZWVYHUPTHKVYLZ`HUPTHKVYHZ
WYVMLZPVUHSLZ ` WVY HSN\UVZ OVTIYLZ VIZLY]HKVYLZ YLJVYYLU [VKVZ SVZ [PWVZ KL
LZWHJPVZW‚ISPJVZ`ZLTPW‚ISPJVZPKLU[PMPJHUKVSHZJH\ZHZKLSHPUZLN\YPKHK`HWSP
JHUKVSVZWYPUJPWPVZKLVYKLUHJP}UZLN\YH!ZL|HSPaHJP}U]PZPIPSPKHKJHWHJPKHKKL
ZLYVxKHZKLO\PY`KLWLKPYZVJVYYVTHU[LUPTPLU[V`VYKLUHJP}UNLULYHSKLSS\NHY
3VZYLZ\S[HKVZZLZPZ[LTH[PaHU`JVULSMPUKLZLUZPIPSPaHY`KLWLKPYSHW\LZ[HLU
WYmJ[PJH KL TLKPKHZ ZL LU]xHU HS H`\U[HTPLU[V ` H V[YHZ VYNHUPaHJPVULZ ,Z[VZ
YLZ\S[HKVZ PUJS\`LU [HU[V SH PKLU[PMPJHJP}U KL SVZ WYVISLTHZ JVTV SHZ WYVW\LZ[HZ
KLHJJPVULZJVYYLJ[P]HZ3HZTHYJOHZZ}SVLU8\tILJZLOHUOLJOVTmZKL[YLZ
JPLU[HZOHUWLYTP[PKV]HSPKHYSVZWYPUJPWPVZKL\UHVYKLUHJP}U\YIHUHZLN\YH`Z\
HWSPJHJP}UWYmJ[PJH,U4VU[YLHSWVYLQLTWSVOHUJVUK\JPKVHSHYLTVKLSHJP}UKL
[VKHZSHZLZ[HJPVULZKL[YHUZWVY[LW‚ISPJV
*=0=0,5+(
;HTIPtU LU SH ]P]PLUKH L_PZ[LU NYHUKLZ KPMLYLUJPHZ LU[YL OVTIYLZ ` T\QLYLZ 3HZ
WYPUJPWHSLZKPMLYLUJPHZZLYLMPLYLUWVY\USHKVHSHHJJLZPIPSPKHKHZ\\ZV`KPZMY\[L
HMMVYKHIPSP[`LUPUNStZ`HSHMVYTHKL[LULUJPHLUYLSHJP}UJVUtZ[H`WVYV[YVH
MHJ[VYLZKL[PWVJ\HSP[H[P]VJVTVSHSVJHSPaHJP}USHKPZ[YPI\JP}UPU[LYPVYSHZJHYHJ[L
YxZ[PJHZKLZ\LU[VYUVPUTLKPH[VVSHZ[PWVSVNxHZ
(JJLZPIPSPKHK`MVYTHZKL[LULUJPH
(JVUZLJ\LUJPHKLZ\TLUVYJHWHJPKHKLJVU}TPJHPUJS\ZVJ\HUKV[YHIHQHUKLYP
]HKHKLZ\JVUJLU[YHJP}ULULTWSLVZWVJVYLT\ULYHKVZ`H[PLTWVWHYJPHSKLSVZ
ZHSHYPVZ\UTLUVYLZWVYPN\HS[YHIHQV`KLSHZWLUZPVULZIHQHZSHZT\QLYLZZPU
WHYLQH[PLULUTLUVZVWJPVULZKL]P]PLUKHX\LSHTH`VYxHKLSVZOVTIYLZ
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
3VZOVNHYLZLUJHILaHKVZWVYT\QLYLZ[PLULUWVYLSSVT\JOHZTmZWVZPIPSPKHKLZKL
]P]PYLU]P]PLUKHZZ\ILZ[mUKHYVLU]P]PLUKHZLUSHZWLVYLZSVJHSPaHJPVULZSLQVZKL
SVZZLY]PJPVZ
,Z[HZ KPMPJ\S[HKLZ LJVU}TPJHZ KL HJJLZV H \U IPLU ImZPJV JVTV LZ SH ]P]PLUKH
KPMPJ\S[HUHZ\]LaLSHJJLZVMxZPJVKLSHZT\QLYLZHSLTWSLV`HSVZZLY]PJPVZWVYX\L
YLK\JLUZ\ZWVZPIPSPKHKLZKLLSLNPYKVUKL]P]PY!KHKVX\LSHZ]P]PLUKHZJVUI\LUH
HJJLZPIPSPKHKHSVZZLY]PJPVZ`HSLTWSLV[PLULU\UTH`VYJVZ[LSHZT\QLYLZ[PLULU
TLUVYJHWHJPKHKKLHJJLKLYH]P]PLUKHZIPLUZP[\HKHZ(ZxSHJHYLZ[xHKLSH]P]PLU
KHWLYQ\KPJHLZWLJPHSTLU[LHSHZT\QLYLZX\LZL]LUMVYaHKHZHYLHSPaHY]PHQLZTmZ
SHYNVZ`TmZPUJ}TVKVZWHYHSSLNHYHSVZS\NHYLZKLLTWSLV`HSVZZLY]PJPVZ
+HKV X\L LSSHZ YLHSPaHU TmZ ]PHQLZ WVY SHZ YHaVULZ `H L_WSPJHKHZ ZL ]LU KVISL
TLU[LWLYQ\KPJHKHZ!SHJHYLZ[xHKLSH]P]PLUKHHMLJ[HUVZ}SVHZ\ZWVZPIPSPKHKLZKL
HSVQHTPLU[VZPUV[HTIPtUHZ\ZWVZPIPSPKHKLZKLHJJLZVHSLTWSLV`HSVJPV
3HJHZPKLZHWHYPJP}UKLSHZWVSx[PJHZKL]P]PLUKHLU,ZWH|H`SHPUVWLYHUJPHWYmJ[PJH
KLSHUVYTH[P]HKLSH]P]PLUKHKLWYV[LJJP}UW‚ISPJHWLYQ\KPJHUKLZWYVWVYJPVUHKH
TLU[LHSHZWLYZVUHZJVUTLUVYLZPUNYLZVZ`HSHZTmZQ}]LULZWYPTLYHZHKX\P
YPLU[LZ KL ]P]PLUKH ,U LZ[VZ KVZ NY\WVZ SHZ T\QLYLZ LZ[mU IPLU ZVIYLYYLWYLZLU
[HKHZIPLUZVULZWLJPHSTLU[LWLYQ\KPJHKHZ,ULSWYPTLYNY\WVSHZT\QLYLZ]HUH
ZLYJHKH]LaTmZU\TLYVZHZ,U[YLSHZWLYZVUHZQ}]LULZX\LI\ZJHULTHUJPWHYZL
SHZ T\QLYLZ SV [LUKYmU TmZ KPMxJPS WVY Z\ WVZPJP}U LJVU}TPJH TmZ MYmNPS 3H KtIPS
WVZPJP}U LJVU}TPJH KL SHZ T\QLYLZ ` Z\ WYLJHYPLKHK SHIVYHS SPTP[HU [HTIPtU Z\Z
MVYTHZKL[LULUJPH3VZOVNHYLZLUJHILaHKVZWVYT\QLYLZ[PLULUT\JOHZTLUVZ
WVZPIPSPKHKLZKLJVTWYHY\UH]P]PLUKH`KLOHJLYMYLU[LHSWHNVKL\UHOPWV[LJH
3HZ WVSx[PJHZ KL ]P]PLUKH KLZHYYVSSHKHZ LU ,ZWH|H LU SHZ ‚S[PTHZ KtJHKHZ ZL OHU
IHZHKVLUMVTLU[HYSHWYVWPLKHK`OHUKLZPUJLU[P]HKVLSHSX\PSLY!SHTH`VYWHY[LKLS
NHZ[VW‚ISPJVLU]P]PLUKHLZNHZ[VMPZJHSJVUZPZ[LU[LLUKLZNYH]HJPVULZHSHJVTWYH
KL]P]PLUKH,Z[HMVYTHKLZ\I]LUJPVUHYLSHJJLZVHSH]P]PLUKH`SHPUL_PZ[LUJPHKL
\UTLYJHKVKL]P]PLUKHZLUHSX\PSLYWLYQ\KPJHWVY[HU[VKLZWYVWVYJPVUHKHTLU[LH
SHZT\QLYLZ,SWYVISLTHKLSHJJLZVMLTLUPUVHSH]P]PLUKHJVTVSHMLTPUPaHJP}UKL
SHWVIYLaH`SHWVIYLaHPUMHU[PS[VKH]xHUVT\`]PZPISLZLU,ZWH|HZLYm\UWYVISLTH
KLNYHULU]LYNHK\YHHTLKPVWSHaVLUU\LZ[YVWHxZHTLKPKHX\LSVZJVTWVY[H
TPLU[VZZVJPHSLZLUYLSHJP}UHSHWHYLQHJVTVJVUMPYTHUSHZ[LUKLUJPHZKLSHZ[HZHZ
KLKP]VYJPVJVUMS\`HUJVUSVZL\YVWLVZ,USVZWHxZLZTmZKLZHYYVSSHKVZLSTH`VY
JYLJPTPLU[V KL WLYZVUHZ ZPU [LJOV ZL WYVK\JL LU[YL T\QLYLZ 3HZ KPMPJ\S[HKLZ KL
HJJLZVHSH]P]PLUKHKLSHZT\QLYLZZPUWHYLQHLZ\UVKLSVZMHJ[VYLZX\LLZ[mJVU
[YPI\`LUKVHSPUJYLTLU[VKLSHWVIYLaHMLTLUPUHLU[VKVLST\UKVVJJPKLU[HS
*HSPKHKKLSHVMLY[H`[PWVSVNxHZ
7HYH[VKHZSHZT\QLYLZSH]P]PLUKH[PLUL\UHNYHUPTWVY[HUJPHWVYX\LWHZHUT\JOV
[PLTWV LU LSSH T\JOV TmZ X\L SVZ OVTIYLZ ` \UH NYHU WHY[L KL LZL [PLTWV LZ
HKLTmZ [PLTWV KL [YHIHQV ,Z KLJPY WHYH SHZ T\QLYLZ [LUNHU V UV \U LTWSLV
YLT\ULYHKVSH]P]PLUKHLZ\US\NHYKL[YHIHQV7HYHT\JOHZHX\tSSHZX\LZ\MYLU
]PVSLUJPHKVTtZ[PJHLZHKLTmZ\US\NHYKL]PVSLUJPH`UV\UYLM\NPVMYLU[LHST\UKV
L_[LYPVY3HZWLYZVUHZTH`VYLZX\LZVUTH`VYP[HYPHTLU[LT\QLYLZ`SHZX\LJ\PKHU
HWLYZVUHZKLWLUKPLU[LZ[HTIPtUTH`VYP[HYPHTLU[LT\QLYLZZVUSVZNY\WVZX\L
TmZ[PLTWVWHZHUKLU[YVKLZ\ZJHZHZ7HYHLZ[HZWLYZVUHZLZWLJPHSTLU[LZPH
SH LKHK ` H SHZ YLZWVUZHIPSPKHKLZ KL J\PKHKV ZL \UL LS IHQV UP]LS LJVU}TPJV LS
HPZSHTPLU[VLUSHJHZH`SHMHS[HKLJVU[HJ[VZVJPHSW\LKLUZLYWYVISLTHZZLYPVZ
+LOLJOVSHZT\QLYLZJVUWLYZVUHZKLWLUKPLU[LZHZ\JHYNV`X\LUV[PLULU\U
LTWSLVYLT\ULYHKVZVULSNY\WVZVJPHSJVUTH`VYLZxUKPJLZKLKLWYLZP}U
@HZLOHOHISHKVKLSHPTWVY[HUJPHKLSHJHSPKHK`SHZLN\YPKHKKLSLZWHJPVW‚ISPJV
WHYHSHZT\QLYLZ,Z[VLZHZxWHY[PJ\SHYTLU[LLULSLZWHJPVW‚ISPJVKLSVZIHYYPVZ
YLZPKLUJPHSLZLULSLU[VYUVPUTLKPH[VKLSH]P]PLUKHX\LLZLSmTIP[VKVUKL\UH
NYHU WHY[L KL SHZ T\QLYLZ KLZHYYVSSH T\JOHZ KL Z\Z HJ[P]PKHKLZ JV[PKPHUHZ ,ZL
LZWHJPVWY}_PTV[PLULX\LZLYZLN\YVWHYHMVTLU[HYZ\\ZV`HKLTmZKLILWYV
WVYJPVUHYMmJPSHJJLZVHSVZLX\PWHTPLU[VZSVZZLY]PJPVZ`HS\NHYLZKLVJPVKVUKL
YL\UPYZL`OHJLY]PKHZVJPHSJVUVZPUSVZUP|VZ`UP|HZK\YHU[LLSKxH`WVYSHUVJOL!
IHYLZJHMtZJS\IZ`V[YVZS\NHYLZKLLUJ\LU[YVWHYX\LZKLIHYYPVKVUKLW\LKHU
PYMHTPSPHZ`WLYZVUHZTH`VYLZZPUZLU[PYZLHNYLKPKHZ`ZPUNYHUJVZ[LLJVU}TPJV
<UHJJLZVMmJPS`ZLN\YVHLZVZS\NHYLZKLVJPVLULSIHYYPVLZM\UKHTLU[HSWHYH
WLYZVUHZX\LWHZHU\UHNYHUWHY[LKLSKxHLUSHJHZHZPUWVZPIPSPKHKKLPU[LYHJJP}U
ZVJPHS(SPN\HSX\LLULS[YHUZWVY[LW‚ISPJVSHHJJLZPIPSPKHKSHZLN\YPKHK`SHLYNV
UVTxHKLSVZLZWHJPVZYLZPKLUJPHSLZLZJSH]L
,USVX\LZLYLMPLYLHSHZ[PWVSVNxHZYLZPKLUJPHSLZL_PZ[L\UHNYHUKLZMHZLLU[YLSHZ
MVYTHZJVU[LTWVYmULHKLSH]PKHMHTPSPHYLPUKP]PK\HSSHL]VS\JP}UKLSVZJPJSVZ]P[H
SLZKLSHZWLYZVUHZ`SHZKPZ[YPI\JPVULZPU[LYPVYLZKLSHZ]P]PLUKHZ3HZUVYTH[P]HZ
\YIHUxZ[PJHZ`SHZMVYTHZKLOHJLYKLSHPUK\Z[YPHPUTVIPSPHYPHNLULYHU\UHZ[PWVSV
NxHZJVU]LUJPVUHSLZX\LZLYLWP[LUJVU[PU\HTLU[LZPUJVUZPKLYHYSHZHZWPYHJPVULZ
`ULJLZPKHKLZKLSHZMHTPSPHZ`KLSHZWLYZVUHZ
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
3H PUTLUZH TH`VYxH KL SHZ ]P]PLUKHZ X\L ZL JVUZ[Y\`LU LZ[mU WLUZHKHZ WHYH
MHTPSPHZJVU]LUJPVUHSLZKLWHYLQHJVUKLZJLUKLUJPHTPLU[YHZZ}SVHSYLKLKVYKLSH
TP[HKKLSVZHJ[\HSLZOVNHYLZLZWH|VSLZJVYYLZWVUKLUHLZLTVKLSV`SH[LUKLUJPH
LZH\UHYLK\JJP}UH‚UTH`VY5VL_PZ[L\UHVMLY[HHKLJ\HKHWHYHSHZWLYZVUHZX\L
]P]LUZVSHZX\LZVUTH`VYP[HYPHTLU[LT\QLYLZ`X\LZVULSNY\WVMHTPSPHYX\LJYLJL
JVUTH`VYYHWPKLa[HU[VWVYHIHQV¶WLYZVUHZLU[YL`H|VZ·JVTVWVYHYYPIH
¶WLYZVUHZTH`VYLZ(TIVZNY\WVZ[PLULUULJLZPKHKLZLZWLJxMPJHZ`KPMLYLUJPHSLZ
X\LWSHU[LHU\UNYHUJHTWVWHYHSHL_WLYPTLU[HJP}U`SHPUUV]HJP}ULUTH[LYPHKL
]P]PLUKH
3H QLYHYX\xH KL SVZ LZWHJPVZ YLMSLQH HKLTmZ \UH PKLH KL QLYHYX\xH LU LS PU[LYPVY
KL SH MHTPSPH X\L `H YLZWVUKL H WVJHZ YLHSPKHKLZ MHTPSPHYLZ ¶LS WHKYL KL MHTPSPH
X\L LQLYJL SH H\[VYPKHK SH THKYL HTH KL JHZH X\L UV [PLUL \U LZWHJPV WYVWPV
` LS YLZ[V JVU \U LZWHJPV TxUPTV·\UH QLYHYX\xH X\L ZL X\PLIYH J\HUKV SH T\QLY
[HTIPtU [PLUL PUNYLZVZ ` J\HUKV OPQHZ L OPQVZ HK\S[VZ JVU]P]LU LU SH TPZTH JHZH
MHTPSPHY ` ULJLZP[HU [HTIPtU H\[VUVTxH ` \U LZWHJPV ]P[HS 3H WVJH PTWVY[HUJPH
JVUJLKPKH H SHZ SHIVYLZ KVTtZ[PJHZ ZL YLMSLQH LU SH WVZPJP}U ` [HTH|V KL SHZ
JVJPUHZUVYTHSTLU[LWLX\L|HZKLTHULYHX\LUVLZWVZPISLJVTWHY[PYLS[YHIHQV
V[LULYJVTWH|xHTPLU[YHZZL[YHIHQH`ZLTPVJ\S[HZVLUS\NHYZLJ\UKHYPV:LYLMSLQH
[HTIPtULUSHZ]P]PLUKHZTLQVYLZLUSHH\ZLUJPHKLSLZWHJPVWYVWPVWHYHSHT\QLY
X\LYLJSHTHIH=PYNPUPH>VVSMTPLU[YHZLSOVTIYLH\UX\L`H[LUNHZ\KLZWHJOVLU
Z\S\NHYKL[YHIHQV[PLUL\UKLZWHJOVTmZLUSH]P]PLUKHX\LLZLSS\NHYKL[YHIHQV
KLSHT\QLY
7VY‚S[PTVOH`X\LJVUZPKLYHYJPLY[HZULJLZPKHKLZLZWLJPHSLZX\LUVZVU[LUPKHZ
LUJ\LU[HWVYSHWYVK\JJP}UJVU[LTWVYmULHKL]P]PLUKH3HZT\QLYLZTHS[YH[HKHZ
ULJLZP[HU ZVS\JPVULZ KL HSVQHTPLU[V LZWLJxMPJHZ X\L SLZ WLYTP[HU YLJVUZ[Y\PY \UH
]PKH UVYTHS ` KLZHYYVSSHY \UH H\[VUVTxH WLYZVUHS LU Z\ WYVWPV LZWHJPV ]P[HS 3VZ
HSILYN\LZ HJ[\HSTLU[L L_PZ[LU[LZ [PLULU NYHUKLZ JHYLUJPHZ [HU[V J\HU[P[H[P]H
JVTVJ\HSP[H[P]HTLU[L!UVJ\IYLUZ\MPJPLU[LTLU[LSHKLTHUKHUPSHZULJLZPKHKLZ
H TLKPV ` SHYNV WSHaV KL LZ[HZ T\QLYLZ 6[YHZ HS[LYUH[P]HZ WVKYxHU HJLYJHY LZ[L
[PWVKLHSVQHTPLU[VTmZHSH]P]PLUKHJVVWLYH[P]HVYNHUPaHKHKLTHULYHH\[}UVTH
WVYSHZWYVWPHZT\QLYLZ,Z[HMVYTHKL]P]PLUKHMH]VYLJLYxHLUTH`VYTLKPKH\UH
HKX\PZPJP}UWH\SH[PUHKLH\[VUVTxHWLYZVUHSWHYHLZ[HZT\QLYLZX\LLSHSILYN\LJVU
NLZ[P}UPUZ[P[\JPVUHS
7HYHSHZWLYZVUHZTH`VYLZLUZ\TH`VYxHT\QLYLZSHZ]P]PLUKHZX\LZLJVUZ[Y\`LU
UVYTHSTLU[LJHYLJLUKLSHZJVUKPJPVULZKLHJJLZPIPSPKHK`LYNVUVTxHULJLZHYPHZ
WHYH WLYZVUHZ JVU JHWHJPKHKLZ MxZPJHZ YLK\JPKHZ ;HTWVJV L_PZ[LU Z\MPJPLU[LZ
ZLY]PJPVZ KL H`\KH KVTtZ[PJH ` J\PKHKV 3HZ ULJLZPKHKLZ KL LZ[HZ WLYZVUHZ ZL
KLILYxHU ZH[PZMHJLY H [YH]tZ KL \UH WVSx[PJH JLU[YHKH LU SH PKLH KL ¸LU]LQLJLY LU
LSS\NHY¹X\LMH]VYLaJHUSHWLYTHULUJPHLUSH]P]PLUKHKL[VKHSH]PKHK\YHU[LLS
TH`VY[PLTWVWVZPISL
3HZT\QLYLZJHILaHKLMHTPSPHX\LULJLZP[HUJ\IYPYLSSHZZVSHZLS[YHIHQVKLU[YV`
M\LYHKLSHJHZHZLLUMYLU[HUHSHKVISLJHYNHKL[YHIHQVJVUTH`VYKPMPJ\S[HKH‚U
X\LSHZT\QLYLZJHZHKHZX\L[YHIHQHU7HYHLZ[HZT\QLYLZLSKPZWVULYKLH`\KHLU
SHZT‚S[PWSLZ[HYLHZKVTtZ[PJHZLZ]P[HSTPLU[YHZZ\ZYLJ\YZVZZ\LSLUZLYLZJHZVZ
7VYLSSVLUH\ZLUJPHKLZLY]PJPVZKLJ\PKHKVVKLJHWHJPKHKLJVU}TPJHWHYH\[P
SPaHYSVZLZ[HZT\QLYLZZ\LSLUI\ZJHYHSVQHTPLU[VJLYJHKLZ\ZWYVWPHZTHKYLZV
TmZMYLJ\LU[LTLU[LLUSHWYVWPHJHZHKLZ\ZTHKYLZWVYX\LUVW\LKLUWLYTP[PYZL
\UVWYVWPVUP[PLULU[PLTWVWHYH[YHIHQHY`J\PKHYKLZ\ZOPQHZVOPQVZ
;HU[V WHYH SHZ T\QLYLZ JHILaH KL MHTPSPH JVTV WHYH SHZ THS[YH[HKHZ ZL WVKYxHU
L_WLYPTLU[HY ZVS\JPVULZ KL ]P]PLUKH JVVWLYH[P]H LU SH J\HS WHY[L KL SVZ [YHIHQVZ
]PUJ\SHKVZHSH]PKHJV[PKPHUHM\LYHUYLHSPaHKVZLUJVT‚UKLTHULYHX\LM\LYHTmZ
MmJPSJVTWH[PIPSPaHYLTWSLV`J\PKHKVKLOPQHZLOPQVZZPN\PLUKVLSTVKLSVKLSHZ
YLZPKLUJPHZWHYHT\QLYLZWYVMLZPVUHSLZX\LZLKLZHYYVSSHYVULUSHWYPTLYHTP[HKKLS
ZPNSV??LU,,<<:\LJPHVLS9LPUV<UPKV`KLZKLSHKtJHKHKL LU*HUHKm
(\Z[YPH(SLTHUPHL[JWHYHT\QLYLZZVSHZJVUJHYNHZMHTPSPHYLZ,Z[LTVKLSV[PLUL
SH ]LU[HQH KL YLK\JPY LS [PLTWV LTWSLHKV LU SHZ [HYLHZ KVTtZ[PJHZ NYHJPHZ H SH
YLHSPaHJP}UJVVWLYH[P]HZPUPUJYLTLU[VKLJVZ[LWVYX\LLS[YHIHQVLZJVTWHY[PKV
` UV LUJHYNHKV H [LYJLYHZ WLYZVUHZ WVY \U WYLJPV ` [HTIPtU WVYX\L SH ZVS\JP}U
JVUQ\U[HWLYTP[LLJVUVTxHZKLLZJHSHWVYLQLTWSVLUSHJVTWYHKLWYVK\J[VZ`V
LSLJ[YVKVTtZ[PJVZ
7HYHHSN\UHZT\QLYLZJHKH]LaTmZ`WHYHHSN\UVZOVTIYLZSH]P]PLUKHLZ[HT
IPtU \U S\NHY KL [YHIHQV YLT\ULYHKV ,Z[L OLJOV [HTWVJV LZ YLJVUVJPKV WVY SH
HJ[\HSSLNPZSHJP}U\YIHUxZ[PJHUPWVYSHZMVYTHZKLWYVTVJP}UKL]P]PLUKH,SPUJYL
TLU[VKLSHHJ[P]PKHKLJVU}TPJHYLHSPaHKHLUSH]P]PLUKHL_PNL\UHPU]LZ[PNHJP}U
[HU[VLULSWSHUV[PWVS}NPJVWHYHKHYZVS\JPVULZLZWHJPHSLZ`HYX\P[LJ[}UPJHZHKL
J\HKHZJVTVLULSWSHUVUVYTH[P]VWHYHPU[YVK\JPYLUSHSLNPZSHJP}USVZJHTIPVZ
VWVY[\UVZX\LWLYTP[HULS[YHIHQVYLT\ULYHKVLULSOVNHYKLTHULYHJVU[YVSHKH`
JVUSHZSPTP[HJPVULZVWVY[\UHZ
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
,ULS[LYYLUVKLSH]P]PLUKH[HTIPtULZPTWVY[HU[LSHWHY[PJPWHJP}UKLSHZT\QLYLZ
JVTV PS\Z[YH \U WYV`LJ[V PUNStZ KLUVTPUHKV ^VTLU'SP]PUN ,Z[L WYV`LJ[V
MPUHUJPHKV WVY SH 5H[PVUHS /V\ZPUN *VYWVYH[PVU ` V[YHZ PUZ[P[\JPVULZ KLTVZ[Y} SH
L_PZ[LUJPHKL\UHLUVYTLKP]LYNLUJPHLUJ\HU[VHSHZWYPVYPKHKLZL_WYLZHKHZWVY
SHZT\QLYLZ`SHZL_WYLZHKHZWVYSVZ`SHZWYVMLZPVUHSLZ:L[YH[HIHKL\UHLUJ\LZ[H
X\LWYLN\U[HIHHNY\WVZKLWYVMLZPVUHSLZ`HNY\WVZKLT\QLYLZJVTV]LxHUSHZ
JHZHZ KLS H|V 4PLU[YHZ SVZ L_WLY[VZ ` L_WLY[HZ ]LxHU SHZ M\[\YHZ ]P]PLUKHZ
JVTV]P]PLUKHZ\UPMHTPSPHYLZJVU\UHS[VUP]LS[LJUVS}NPJV`JVU[VKV[PWVKLHY[L
MHJ[VZ[tJUPJVZSHZT\QLYLZTVZ[YHYVU\UPU[LYtZWYPVYP[HYPVWVY[PWVSVNxHZT\S[PMHTP
SPHYLZPUUV]HKVYHZLUS\NHYKL]P]PLUKH\UPMHTPSPHY`WVYKPZWVULYKLLX\PWHTPLU[VZ
[PLUKHZ KL IHYYPV NPTUHZPVZ N\HYKLYxHZ ` ZLY]PJPVZ LU LS LU[VYUV KLS IHYYPV X\L
W\KPLYHU\[PSPaHYJVTVVWVY[\UPKHKLZWHYHNLULYHY]PKHZVJPHS`YLKLZKLHWV`V,U
S\NHYKL\UOVNHY\UPMHTPSPHYLX\PWHKVJVU[VKV[PWVKLU\L]HZ[LJUVSVNxHZT\JOHZ
T\QLYLZ WYLMLYxHU X\L SVZ S\NHYLZ LZWLJxMPJVZ KLZ[PUHKVZ HS ¸[YHIHQV H KVTPJPSPV¹
LZ[\]PLYHULULSIHYYPVWLYVZLWHYHKVZKLZ\ZJHZHZZVIYL[VKVJ\HUKVZ\LTWSLV
UVYLX\LYxHYLSHJPVULZZVJPHSLZKPYLJ[HZVWYLZLUJPHLUSHZLKLKLSHLTWYLZH
,(*;0=0+(+,*65Ô40*(
3HJ\LZ[P}UKLSLTWSLVLZJSH]LWVYX\LLZWYLJPZHTLU[LSHULJLZPKHKKLJVTWH[P
IPSPaHYLTWSLV`MHTPSPH\UHYLZWVUZHIPSPKHKX\LOHZ[HHOVYHYLJHLWYmJ[PJHTLU[L
LUL_JS\ZP]HZVIYLSHZT\QLYLZLSYHZNVM\UKHTLU[HSX\LJHYHJ[LYPaHSHZKP]PZPVULZ
KLNtULYVX\LJVTVOLTVZYLWL[PKVZL]LKPMPJ\S[HKVWVYSHLZ[Y\J[\YHJVU[LTWV
YmULHKLSHZJP\KHKLZ
3HZT\QLYLZZLOHUPUJVYWVYHKVHST\UKVSHIVYHSLU\UTVTLU[VKLJHTIPVLULS
T\UKVKLS[YHIHQV!PUJYLTLU[VKLSVZLTWSLVZH[PLTWVWHYJPHSHTWSPHJP}UKLSVZ
OVYHYPVZJVTLYJPHSLZSVZMPULZKLZLTHUH`WVYSHUVJOLPUJYLTLU[VKLSVZLTWSLVZ
UVJ[\YUVZ V KL THKY\NHKH PUZLN\YPKHK SHIVYHS ` JYLJPTPLU[V KL LTWSLVZ WVJV
YLT\ULYHKVZLULSZLJ[VYZLY]PJPVZ3VZOVYHYPVZKLSVZZLY]PJPVZJVTVLS[YHUZWVY
[LSVZJVSLNPVZSHZHUPKHKL[JUVZPLTWYLZLOHUHKHW[HKVHLZ[HZ[YHUZMVYTHJPV
ULZLULSmTIP[VSHIVYHS,Z[HKLZJVVYKPUHJP}U`YPNPKLaKLSVZOVYHYPVZWLYQ\KPJHLU
TH`VYTLKPKHHSHZT\QLYLZX\LZVUX\PLULZTmZ\ZVOHJLUKLLZ[VZZLY]PJPVZ
3H PUJVYWVYHJP}U KL SHZ T\QLYLZ HS LTWSLV JVPUJPKL [HTIPtU JVU \U TVTLU[V KL
JVU[LUJP}U ZP UV KL YLK\JJP}U KLS NHZ[V W‚ISPJV X\L KPMPJ\S[H SH JYLHJP}U KL SVZ
U\L]VZZLY]PJPVZW‚ISPJVZULJLZHYPVZWHYHMHJPSP[HYLZHPUJVYWVYHJP}U
,Z[H PUJVYWVYHJP}U KL SHZ T\QLYLZ HS [YHIHQV YLT\ULYHKV JOVJH JVU \UH YLHSPKHK
\YIHUH WLUZHKH WHYH \UH KP]PZP}U ZL_\HS KLS [YHIHQV JVU LZWHJPVZ LZWLJxMPJVZ
WHYH LS LTWSLV LZWHJPVZ LZWLJxMPJVZ WHYH SH ]PKH KVTtZ[PJH [YHUZWVY[L IHZHKV
LU LS ]LOxJ\SV WYP]HKV H\ZLUJPH KL LX\PWHTPLU[VZ WHYH LS J\PKHKV KL WLYZVUHZ
KLWLUKPLU[LZWLX\L|VJVTLYJPVKLIHYYPVHW\U[VKLKLZHWHYLJLY`LZJHZLaKL
WLX\L|VZLX\PWHTPLU[VZKLWYV_PTPKHKX\LMHJPSP[LUSHJYLHJP}UKLYLKLZKLHWV`V
PUMVYTHSLU[YLHTPZ[HKLZ]LJPUKHK`T\QLYLZLUZP[\HJP}UZPTPSHY
,UH\ZLUJPHKL\UHLZ[Y\J[\YH\YIHUH`KL\UVZZLY]PJPVZ\YIHUVZX\LMHJPSP[LUSH
JVUJPSPHJP}UKL]PKHSHIVYHS`]PKHMHTPSPHYSHZT\QLYLZLZWH|VSHZZLOHUPUJVYWV
YHKVHS[YHIHQVYLT\ULYHKVNYHJPHZHSHWV`VKLZ\ZTHKYLZX\LLZ[mUJYPHUKVH
SHZU\L]HZNLULYHJPVULZ3VOHUOLJOV[HTIPtUHJVZ[HKL\UNYHUKLZJLUZVKL
SH UH[HSPKHK H WLZHY KL X\L T\JOHZ X\PZPLYHU [LULY TmZ KLZJLUKLUJPH UV ZL SV
W\LKLUWLYTP[PYUPLU[tYTPUVZKL[YHIHQVUPLU[tYTPUVZLJVU}TPJVZ
3HZ HI\LSHZ ` LU TLUVY TLKPKH [HTIPtU SVZ HI\LSVZ LZ[mU YLHSPaHUKV \UH NYHU
WHY[L KL SHZ [HYLHZ KVTtZ[PJHZ X\L SHZ T\QLYLZ [YHIHQHKVYHZ UV W\LKLU YLHSPaHY
JVTV JVUZLJ\LUJPH KL SH PUHKHW[HJP}U KL SH LZ[Y\J[\YH \YIHUH H SH JHKLUH KL
[HYLHZ X\L OH` X\L YLHSPaHY WHYH JVTWH[PIPSPaHY ]PKH SHIVYHS ` ]PKH MHTPSPHY 3HZ
HI\LSHZ J\IYLU HZx SHZ KLMPJPLUJPHZ KL SVZ ZLY]PJPVZ \YIHUVZ 4mZ YLJPLU[LTLU[L
WHY[L KL LZ[L [YHIHQV LZ[m ZPLUKV YLHSPaHKV WVY T\QLYLZ PUTPNYHU[LZ T\JOHZ LU
JVUKPJPVULZKLWYLJHYPLKHKLPSLNHSPKHK
3HZ[LUKLUJPHZKLS\YIHUPZTVHJ[\HSUVOHJLUZPUVHJLU[\HYSVZWYVISLTHZ`KPMP
J\S[HYSHYLHSPaHJP}UKLSHJHKLUHKL[HYLHZKLHX\LSSHZWLYZVUHZX\LJVTWH[PIPSPaHU
]PKHSHIVYHS`]PKHMHTPSPHY!KPZWLYZP}UJHKH]LaTH`VYLULS[LYYP[VYPV"LZWLJPHSPaH
JP}U M\UJPVUHS JHKH ]La TmZ HJ\ZHKH" TH`VY KLWLUKLUJPH KLS ]LOxJ\SV WYP]HKV"
JVUJLU[YHJP}U KLS JVTLYJPV LU NYHUKLZ Z\WLYMPJPLZ Z}SV HJJLZPISLZ LU ]LOxJ\SV
WYP]HKV"[LUKLUJPHHJYLHYNYHUKLZLX\PWHTPLU[VZKLWVY[P]VZ`KLVJPVWYPUJPWHS
TLU[LHJJLZPISLZLU]LOxJ\SVWYP]HKVVJVUNYHUKPMPJ\S[HKLU[YHUZWVY[LW‚ISPJV
LUS\NHYKLWLX\L|VZLX\PWHTPLU[VZKLIHYYPVHJJLZPISLZHWPL"PUJYLTLU[VKLSH
]P]PLUKH\UPMHTPSPHYX\LKPMPJ\S[HLSKLZHYYVSSVKLYLKLZPUMVYTHSLZKLHWV`VLULS
]LJPUKHYPVJVU[YPI\`LHSHPZSHTPLU[VLUSHJHZH`KPMPJ\S[HSHHJJLZPIPSPKHKHZLY]P
JPVZLTWSLV`LX\PWHTPLU[VZ
3HZT\QLYLZ[PLULUTH`VYKPMPJ\S[HKLUHJJLKLYHLTWSLVZX\LUVLZ[tUWY}_PTVZH
Z\ZKVTPJPSPVZWVYX\LHSYLJHLYZVIYLLSSHZSHTH`VYWHY[LKLSHZ[HYLHZKLSOVNHYH
TLU\KVZL]LUVISPNHKHZHHJLW[HYLTWSLVZJLYJHKLZ\ZJHZHZ,Z[VSPTP[HZLYPH
TLU[LZ\ZVWJPVULZSHIVYHSLZ`KLKLZHYYVSSVWYVMLZPVUHSHS]LYZLMVYaHKHZHKLJPKPY
ZVIYLZ\]PKHSHIVYHSLUM\UJP}UKLSHSVJHSPaHJP}UKLSLTWSLV`UVLUM\UJP}UKL
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
J}TVLZLLTWSLVZLHKLJ‚HHZ\MVYTHJP}UVSLWLYTP[LH]HUaHYLUZ\JHYYLYHWYV
MLZPVUHS:PUV[PLULUJLYJHHZ\THKYLVUV[PLULUJHWHJPKHKLJVU}TPJHWHYHWHNHY
LSZLY]PJPVKVTtZ[PJVVSHN\HYKLYxHZ\WVUPLUKVX\LSHO\IPLYHZL]LUVISPNHKHZH
LSLNPYLU[YLSHTH[LYUPKHK`LS[YHIHQVYLT\ULYHKV3HH\ZLUJPHKLLX\PWHTPLU[VZ
WHYHLSJ\PKHKVKLWLYZVUHZKLWLUKPLU[LZL_JS\`LHT\JOHZT\QLYLZKLSTLYJHKV
SHIVYHS;VKVZLZ[VZMHJ[VYLZJVU[YPI\`LUHYLMVYaHYSHWVJHJHWHJPKHKLJVU}TPJH
KLSHZT\QLYLZX\LHZ\]LaYLM\LYaHLU\UJxYJ\SV]PJPVZVZ\JHWHJPKHKKLHJJLKLY
HSLTWSLVHSPTWLKPYSLZYLK\JPYZ\JHYNHKL[YHIHQVLULSmTIP[VKVTtZ[PJV
,S WYVISLTH KLS HJJLZV MxZPJV HS LTWSLV ZL ]L YLMVYaHKV WVY Z\ TLUVY JHWHJPKHK
LJVU}TPJH JVU YLZWLJ[V H SVZ OVTIYLZ X\L UV SLZ WLYTP[L LS TPZTV HJJLZV HS
[YHUZWVY[L WYP]HKV ‚UPJV TVKV KL HJJLKLY H T\JOVZ LTWSLVZ LU SHZ JP\KHKLZ
JVU[LTWVYmULHZ,SYLJ\YZVHS[YHUZWVY[LW‚ISPJVUVZPLTWYLLZWVZPISLLU[tYTP
UVZ KL [PLTWV WHYH SHZ WLYZVUHZ X\L JVTWH[PIPSPaHU ]PKH SHIVYHS ` ]PKH MHTPSPHY `
YLHSPaHUKPHYPHTLU[LJVTWSLQHZJHKLUHZKL[HYLHZ;HTWVJVLZWVZPISLZPLTWYLLU
[tYTPUVZKLJVTVKPKHK`HJJLZPIPSPKHKMxZPJHWVYX\LLZ[HZJHKLUHZPUJS\`LU]HYPVZ
LZSHIVULZJVUTV]PSPKHKYLK\JPKHWVYSHJVTWH|xHKLUP|VZ`UP|HZVSHJHYNHKL
SHJVTWYHKPHYPH
3HZLWHYHJP}UKLSVZS\NHYLZKLLTWSLVJVUYLZWLJ[VHSVZS\NHYLZKLYLZPKLUJPHSH
JYLHJP}UKLLZWHJPVZKLLTWSLVTVUVM\UJPVUHSLZJVTVSVZWHYX\LZLTWYLZHYPHSLZ
VSHZJP\KHKLZKLSHQ\Z[PJPHZPUZLY]PJPVZ`KLHJJLZVKPMxJPSSHH\ZLUJPHKLVMLY[H
KLLTWSLVLUSHZaVUHZYLZPKLUJPHSLZSHLZJHZLaKLLX\PWHTPLU[VZWHYHLSJ\PKHKV
KLWLYZVUHZKLWLUKPLU[LZIPLUJLYJHKLSH]P]PLUKHIPLUJLYJHVLULSTPZTVS\NHY
KLLTWSLVSHWYPTHJxHKLS[YHUZWVY[LWYP]HKVWHYHHJJLKLYHSVZU\L]VZS\NHYLZKL
LTWSLVSHSLQHUxHJHKH]LaTH`VYKLLZVZU\L]VZS\NHYLZKLLTWSLVSHKLZHWHYP
JP}UWYVNYLZP]HKLSWLX\L|VJVTLYJPVSHWYVSPMLYHJP}UKLSHZNYHUKLZZ\WLYMPJPLZ
ZVU[VKVZMHJ[VYLZX\LWLYQ\KPJHUKLZWYVWVYJPVUHKHTLU[LHSHZT\QLYLZ
,UWHY[PJ\SHYSHPUL_PZ[LUJPHKLLX\PWHTPLU[VZWY}_PTVZHSHZ]P]PLUKHZWHYHLSJ\P
KHKVKLWLYZVUHZKLWLUKPLU[LZW\LKLZPNUPMPJHYSHL_JS\ZP}UKLSTLYJHKVSHIVYHS
WHYHHX\LSSHZT\QLYLZJ\`VZYLJ\YZVZLJVU}TPJVZUVSLZWLYTP[HUWHNHYLSZLY]PJPV
KVTtZ[PJVVSHN\HYKLYxHWYP]HKHVJ\`HTHKYLUVLZ[tKPZWVUPISLWHYHOHJLYSVWVY
J\HSX\PLYJH\ZH3VTPZTVVJ\YYLJVUSHZWLYZVUHZJVUKPZJHWHJPKHK`SHZWLYZV
UHZTH`VYLZ,UH\ZLUJPHKLLX\PWHTPLU[VZ`ZLY]PJPVZW‚ISPJVZT\JOHZT\QLYLZ
ZL]LUVISPNHKHZHHIHUKVUHYZ\ZW\LZ[VZKL[YHIHQVWHYHJ\PKHYHMHTPSPHYLZJVU
HSN\UHLUMLYTLKHKVWLYZVUHZHUJPHUHZKVZNY\WVZX\LJVUQ\U[HTLU[LHSJHUaHU
HS KLSHWVISHJP}ULZWH|VSH3HWYV]PZP}UKLLX\PWHTPLU[VZWHYHLSJ\PKHKVKL
WLYZVUHZKLWLUKPLU[LZLZJSH]LWHYHX\LSHZT\QLYLZW\LKHUHJJLKLYHSLTWSLVLU
JVUKPJPVULZKLPN\HSKHKKLVWVY[\UPKHKLZ
-,8<07(40,5;6:*64,9*06@6*06
,S [LTH KL X\t ZL JVUZPKLYH LX\PWHTPLU[V ` X\t UV LZ \U HZ\U[V JVTWSLQV X\L
YLX\LYPYxH \UH YL]PZP}U H MVUKV KL UVJPVULZ HZ\TPKHZ LU SH WYmJ[PJH \YIHUxZ[PJH
` LU SH VYNHUPaHJP}U KL \UH ZVJPLKHK [VKH]xH WH[YPHYJHS 7VY LQLTWSV KLZKL LS
W\U[V KL ]PZ[H KL SHZ T\QLYLZ SVZ LZ[HISLJPTPLU[VZ KL IHYYPV KVUKL YLHSPaHY SH
JVTWYH JV[PKPHUH KL HSPTLU[VZ [PLULU TmZ LU JVT‚U JVU SVZ LX\PWHTPLU[VZ
JVU]LUJPVUHSLZX\LJVUV[YVZLZ[HISLJPTPLU[VZJVTLYJPHSLZKL\ZVTmZVJHZPVUHS
` KL SVZ J\HSLZ ZL VI[PLUL \U YLUKPTPLU[V LJVU}TPJV T\JOV TH`VY (SN\UVZ
WLX\L|VZLZ[HISLJPTPLU[VZKLIHYYPVKLZ[PUHKVZHSVJPVX\LHOVYHZLJVUZPKLYHU
HJ[P]PKHKLJVU}TPJHW\LKLU[LULYTmZLUJVT‚UJVUSVZLX\PWHTPLU[VZSSHTHKVZ
ZVJPVJ\S[\YHSLZWVYLS9LNSHTLU[VKL7SHULHTPLU[VKL X\LJVUSHZZHSHZKL
LZWLJ[mJ\SVZVSVZIHYLZKLJVWHZX\LZVUJSHYHTLU[LHJ[P]PKHKLJVU}TPJH
+LZKL LS W\U[V KL ]PZ[H KLS NtULYV JVU]PLUL OHJLY KVZ KPZ[PUJPVULZ 3H WYPTLYH
ZLN‚U LS [PWV KL LX\PWHTPLU[VZ 3H ZLN\UKH ZLN‚U LS \ZV X\L ZL OHJL KL LZVZ
LX\PWHTPLU[VZKPZ[PUN\PLUKVLU[YLLS\ZVWYVWPV`LS\ZVJVTVHJVTWH|HU[LKL
V[YHZ WLYZVUHZ X\L JHYLJLU KL SH H\[VUVTxH WLYZVUHS WHYH TV]LYZL ZVSHZ LU LS
LZWHJPV\YIHUV(Zx[LUKYxHTVZX\LKPZ[PUN\PYLU[YL!
3VZ LX\PWHTPLU[VZ [YHKPJPVUHSLZ ¶LK\JHJP}U ZHUPKHK J\S[\YH VJPV
KLWVY[L·X\LYLZWVUKLUHKLYLJOVZVULJLZPKHKLZYLJVUVJPKVZJVTV
[HSLZ
3VZ U\L]VZ LX\PWHTPLU[VZ ULJLZHYPVZ WHYH MHJPSP[HY SH JVUJPSPHJP}U KL
]PKHSHIVYHS`]PKHMHTPSPHY¶J\PKHKVKLWLYZVUHZKLWLUKPLU[LZM\UKH
TLU[HSTLU[L·X\LJ\IYLUULJLZPKHKLZX\L[VKH]xHUVOHUZPKVHZ\TP
KHZJVTV\UHYLZWVUZHIPSPKHKZVJPHS
3VZ LX\PWHTPLU[VZ LK\JH[P]VZ ZHUP[HYPVZ L[J YLZWVUKLU YHaVUHISLTLU[L H SH
KLTHUKH LU [tYTPUVZ J\HU[P[H[P]VZ H\UX\L L_PZ[LU PTWVY[HU[LZ KPMLYLUJPHZ WVY
NtULYV3VZZLN\UKVZHSYLZWVUKLYH\UHU\L]HULJLZPKHKKLSHZWLYZVUHZX\L
JVTWH[PIPSPaHUMHTPSPH`LTWSLVYLT\ULYHKVUVOHUZPKVH‚UJVTWSL[HTLU[LHZ\
TPKVZ ` ZVU WYmJ[PJHTLU[L PUL_PZ[LU[LZ LU U\LZ[YV WHxZ H\UX\L LU SVZ ‚S[PTVZ
H|VZZLOHUJVU]LY[PKVLU[LTHKLKLIH[LWVSx[PJV
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
:PULTIHYNVZ\ULJLZPKHKZLYmTmZL]PKLU[LHTLKPKHX\LSH[HZHKLWHY[PJPWH
JP}UMLTLUPUHLUSHM\LYaHSHIVYHSZLHJLYX\LHSHTLKPHL\YVWLHHTLKPKHX\LSHZ
WYPTLYHZNLULYHJPVULZKLT\QLYLZX\LOHUKLZHYYVSSHKV\U[YHIHQVYLT\ULYHKVLU
NYHUKLZU‚TLYVZSHZX\LHOVYH[PLULULU[YL`H|VZZLHJLYX\LUHSHLKHKKL
Q\IPSHJP}U`HTLKPKHX\LLSWYVISLTHKLJVTWH[PIPSPaHY]PKHSHIVYHS`]PKHMHTPSPHY
ZLH[HTIPtUTmZ\UWYVISLTHKLSVZOVTIYLZ
,UWHxZLZJVTVSVZLZJHUKPUH]VZKVUKLSHZULJLZPKHKLZKLJ\PKHKVKLSHZ`SVZ
TLUVYLZLZ[mU[V[HSTLU[LJ\IPLY[HZ`SHZKLSHZWLYZVUHZTH`VYLZLUNYHUTLKPKH
SHTH`VYWHY[LKLSWYLZ\W\LZ[VT\UPJPWHSZLKLZ[PUHHLZ[L[PWVKLZLY]PJPVZ!6ZSV
WVY LQLTWSV KLZ[PUH LS KL Z\ WYLZ\W\LZ[V T\UPJPWHS H ZLY]PJPVZ KL J\PKHKV
KL WLYZVUHZ TLUVYLZ ` TH`VYLZ 3H L_WLYPLUJPH LZJHUKPUH]H T\LZ[YH LS JHTPUV
HZLN\PYH\UX\L[HTIPtUZ\ZSxTP[LZ,U-PUSHUKPHZLOHVIZLY]HKVSHHWHYPJP}UKL
U\L]VZ WYVISLTHZ WHYH SVZ UP|VZ ` UP|HZ YLSHJPVUHKVZ JVU LS ZVIYL\ZV KL \UVZ
LX\PWHTPLU[VZX\LUVSSLNHUHYLLTWSHaHYHSVZWHKYLZ`THKYLZ
,S\ZVWYVWPVKLSVZLX\PWHTPLU[VZLUJVU[YHWVZPJP}UHS\ZVHJVTWH|HUKVHV[YHZ
WLYZVUHZLZ\UH]HYPHISLX\LWLYTP[LL_WSPJHYSHZKPMLYLUJPHZKLNtULYVLUSVYLML
YLU[LHSHJJLZV`HS\ZVKLSVZLX\PWHTPLU[VZ,Z\UH]HYPHISLM\UKHTLU[HSWVYX\L
LS \ZV HJVTWH|HUKV H V[YVZ T\S[PWSPJH LS U‚TLYV KL ]PHQLZ JVU WLYPVKPJPKHKLZ `
OVYHYPVZMPQVZ
7VY LSSV JVU]PLUL KPZ[PUN\PY SHZ MVYTHZ KL \ZV KL SVZ LX\PWHTPLU[VZ X\L OHJL SH
WVISHJP}UTH`VYP[HYPHTLU[LT\QLYLZX\LJ\PKHKLV[YHZWLYZVUHZ!
7HYH\ZVWYVWPVWVYLQLTWSVJ\HUKV]HUHSJLU[YVKLZHS\KWVYX\LLZ[mU
LUMLYTHZVJ\HUKV]HUHLZ[\KPHYVHOHJLYKLWVY[L
(JVTWH|HUKVHV[YHZWLYZVUHZWVYLQLTWSVJ\HUKVHJVTWH|HUH\U
OPQVVOPQHJHKHKxHHSHLZJ\LSHV[YLZ]LJLZHSHZLTHUHHHJ[P]PKHKLZ
KLWVY[P]HZ
3VZLX\PWHTPLU[VZJVU]LUJPVUHSLZ
=LHTVZSVZLX\PWHTPLU[VZKLSWYPTLYNY\WV,U[YLtZ[VZSHLK\JHJP}U`SHZHUPKHK
ZVUKLYLJOVZ\UP]LYZHSLZ`LS\YIHUPZTVOHKLZHYYVSSHKVSH[tJUPJHULJLZHYPHWHYH
NHYHU[PaHYZ\L_PZ[LUJPHLUJHU[PKHK`SVJHSPaHJPVULZHKLJ\HKHZ3HJ\HU[PMPJHJP}U
KLULJLZPKHKLZLUM\UJP}UKLSHSVJHSPaHJP}UKLSHWVISHJP}UZL[YHZSHKHHLZ[mU
KHYLZKLYLZLY]HKLZ\LSVYLJVNPKVZLUSHSLNPZSHJP}UX\LSVZWSHULZ\YIHUxZ[PJVZ
[PLULUX\LHWSPJHYKLTHULYHX\LZLHZLN\YHSHVI[LUJP}UKLSZ\LSVULJLZHYPVWHYH
Z\JVUZ[Y\JJP}U3VZLX\PWHTPLU[VZKLWVY[P]VZJ\S[\YHSLZ`KLVJPV[HTIPtULZ[mU
Z\QL[VZHLZ[mUKHYLZZPTPSHYLZKLYLZLY]HKLZ\LSV
3HZWLYZVUHZHK\S[HZT\QLYLZ`OVTIYLZ\[PSPaHULZ[VZLX\PWHTPLU[VZWVYULJLZP
KHKLZWYVWPHZWHYHLZ[\KPHYVWVYWYVISLTHZKLZHS\K,ULZ[LZLU[PKVSHZLZ[HKxZ
[PJHZT\LZ[YHU\UTH`VY\ZVKLSHZPUZ[HSHJPVULZLK\JH[P]HZ`ZHUP[HYPHZWVYWHY[L
KL SHZ T\QLYLZ! LZ[\KPHU TmZ ` [PLULU WLVY ZHS\K LZ[V ‚S[PTV LU[YL V[YHZ JVZHZ
WVYX\L]P]LUTmZ7LYVSHZNYHUKLZKPMLYLUJPHZZLWYVK\JLULUSHZ]PZP[HZHLZ[VZ
LX\PWHTPLU[VZJVTVHJVTWH|HU[LZKLWLYZVUHZX\LUVW\LKLUKLZWSHaHYZLZVSHZ
LUSHJP\KHKSHZTH`VYLZ`SHZTLUVYLZ,ULZ[VZJHZVZSHZ]PZP[HZZLWYVK\JLUJVU
KPZ[PU[HZWLYPVKPJPKHKLZ!SVZLX\PWHTPLU[VZLK\JH[P]VZL_PNLU\UH]PZP[HKPHYPH"SVZ
LX\PWHTPLU[VZKVUKLZLYLHSPaHUHJ[P]PKHKLZL_[YHLZJVSHYLZVKLWVY[P]HZKL\UHH
[YLZ]PZP[HZZLTHUHSLZ"SVZZHUP[HYPVZTmZLZWVYmKPJHTLU[L
3HZLZ[HKxZ[PJHZT\LZ[YHUX\LSVZLX\PWHTPLU[VZKLWVY[P]VZ`KLVJPVZVU\[PSPaHKVZ
LUT\JOHTH`VYTLKPKHWVYSVZOVTIYLZX\LWVYSHZT\QLYLZ3HZT\QLYLZOHJLU
T\` WVJV KLWVY[L VYNHUPaHKV 3HZ LUJ\LZ[HZ PUKPJHU X\L SHZ T\QLYLZ LZWH|VSHZ
YLWHY[LU Z\ VJPV LU[YL JHTPUHY LU WYPTLY S\NHY YL\UPVULZ JVU HTPZ[HKLZ `
MHTPSPHYLZLUZLN\UKVZHSPKHZHS\NHYLZKLLZWLJ[mJ\SVZ`IHYLZQ\U[VJVU]PZP[HZ
J\S[\YHSLZ LU [LYJLY S\NHY ` T\` WVY KLIHQV OHJLY KLWVY[L ,S LZWHJPV W‚ISPJV
WVY[HU[VLZPTWVY[HU[LWHYHSHZT\QLYLZUVZ}SVJVTVLZWHJPVKLJVT\UPJHJP}U
X\LWLYTP[LSVZKLZWSHaHTPLU[VZHWPLLU[YLKPZ[PU[VZS\NHYLZZPUVWVYZ\ZWYVWPHZ
JHYHJ[LYxZ[PJHZ JVTV LZWHJPV KL VJPV 3H L_PZ[LUJPH KL S\NHYLZ KVUKL ZVJPHSPaHY
HKLTmZ KL SHZ WYVWPHZ JHZHZ LZ [HTIPtU WYPVYP[HYPV WHYH SHZ T\QLYLZ 3VZ
LX\PWHTPLU[VZ KLWVY[P]VZ [PLULU T\JOH TLUVY PTWVY[HUJPH JVTWHYH[P]H WHYH SHZ
T\QLYLZ
3HZ WLYZVUHZ X\L J\PKHU H TLUVYLZ KL JVY[H LKHK WHZHU T\JOV [PLTWV LU SVZ
WHYX\LZKVUKLQ\LNHU,Z[VZWHYX\LZ[PLULUHTLU\KVWYVISLTHZKLHJJLZVWVY
LQLTWSVMHS[HKLZLN\YPKHKZPOHJLMHS[HH[YH]LZHY\UH]xHYmWPKHKLTHU[LUPTPLU[V
`Z\JPLKHK`KLZLN\YPKHKHU[LV[YHZWLYZVUHZX\L\ZHULSWHYX\LX\LPTWPKLU
HSHZTHKYLZ`WHKYLZOHJLYV[YHJVZHTPLU[YHZQ\LNHUX\LUVZLH]PNPSHYHUP|HZ
`UP|VZ
*VU YLZWLJ[V H SVZ LX\PWHTPLU[VZ KLWVY[P]VZ SHZ LZ[HKxZ[PJHZ T\LZ[YHU NYHUKLZ
KPZWHYPKHKLZLUZ\\ZVWVYWHY[LKLOVTIYLZ`T\QLYLZ,UWYPTLYS\NHYSHZT\QLYLZ
WYHJ[PJHUTLUVZKLWVY[LZX\LSVZOVTIYLZ:LN‚UHSN\UHZLUJ\LZ[HZSHZYHaVULZ
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
WYPUJPWHSLZKLLZ[HTLUVYWHY[PJPWHJP}UMLTLUPUHLUSVZKLWVY[LZ`LUNLULYHSLU
LSVJPVLZSHMHS[HKL[PLTWV`SHMHS[HKLYLJ\YZVZLJVU}TPJVZ6[YHYHa}UZLYxHSH
KPZ[HUJPH H X\L ZL LUJ\LU[YHU SHZ NYHUKLZ PUZ[HSHJPVULZ KLWVY[P]HZ X\L KPMPJ\S[H
LS HJJLZV H SHZ T\QLYLZ WVYX\L JVTV ZL OH KPJOV [PLULU \U TLUVY HJJLZV HS
[YHUZWVY[L
3HZT\QLYLZWYHJ[PJHUT\`WVJVZKLWVY[LZVYNHUPaHKVZ`T\`WVJVZKLWVY[LZHS
HPYLSPIYLHL_JLWJP}UKLJHTPUHY3VZKLWVY[LZTmZWYHJ[PJHKVZWVYSHZT\QLYLZZVU
SHUH[HJP}U`KLWVY[LZKLPU[LYPVYJVTVSHNPTUHZPH`LS`VNH`ZVIYL[VKVJHTPUHY
X\LLZHKLTmZSHWYPTLYHHJ[P]PKHKKLVJPVLU[YLSHZT\QLYLZ3HTH`VYWHY[LKLSVZ
KLWVY[LZX\LWYHJ[PJHUSHZT\QLYLZZLOHJLULULZWHJPVZJLYYHKVZ`LUWLX\L|HZ
PUZ[HSHJPVULZWY}_PTHZHSHZ]P]PLUKHZ,ZKLJPYSHTH`VYWHY[LKLSHZNYHUKLZPUZ
[HSHJPVULZX\LSVZWSHULZ\YIHUxZ[PJVZPUJS\`LUJVTVLX\PWHTPLU[VZKLWVY[P]VZZVU
PUZ[HSHJPVULZKLZ[PUHKHZM\UKHTLU[HSTLU[LHSVZOVTIYLZ
,U [tYTPUVZ NLULYHSLZ SHZ T\QLYLZ UV W\LKLU HWYV]LJOHY SVZ LX\PWHTPLU[VZ KL
VJPV J\S[\YH ` KLWVY[LZ L_PZ[LU[LZ KL SH TPZTH THULYH X\L SVZ OVTIYLZ ;PLULU
TLUVY HJJLZV [HU[V MxZPJV JVTV LJVU}TPJV H [VKVZ SVZ NYHUKLZ LX\PWHTPLU[VZ
4\JOHZT\QLYLZUV[PLULULS[PLTWVUPLSKPULYVWHYHHJJLKLYHSVZLX\PWHTPLU[VZ
X\LUVLZ[mUJLYJHKLZ\ZJHZHZ3HZT\QLYLZX\L[PLULUTV]PSPKHKYLZ[YPUNPKHWVY
[LULYWVJVZYLJ\YZVZ`JHYNHZMHTPSPHYLZULJLZP[HULX\PWHTPLU[VZSVJHSLZ
<U JVTLU[HYPV LZWLJxMPJV LU LZ[L HWHY[HKV TLYLJL LS JVTLYJPV H\UX\L UVYTHS
TLU[LLSJVTLYJPVZLJVUZPKLYH\U\ZV\YIHUxZ[PJVKPMLYLUJPHKVUVPUJS\PKVLU[YL
SVZ LX\PWHTPLU[VZ ,S JVTLYJPV KL HY[xJ\SVZ KL JVUZ\TV KPHYPV LZWLJPHSTLU[L SH
HSPTLU[HJP}ULZ\UHHJ[P]PKHK[HTIPtUJV[PKPHUHH\UX\LSHZ]PZP[HZHLZ[L[PWVKL
JVTLYJPVUVZVUULJLZHYPHTLU[LKPHYPHZ`ZLW\LKLULZWHJPHYJHKHKVZV[YLZKxHZ
LPUJS\ZVWHYHJPLY[HZJVZHZ\UH]LaHSHZLTHUH3VZLZ[HISLJPTPLU[VZKLWYV_PTP
KHKLULSIHYYPVKVUKLZLYLHSPaHLZ[L[PWVKLJVTWYH[PLULUT\JOHZJHYHJ[LYxZ[PJHZ
LUJVT‚UJVUSVZLX\PWHTPLU[VZLU[YLV[YHZZ\KLIPSPKHKLJVU}TPJHLULSTLYJHKV
PUTVIPSPHYPVMYLU[LHV[YVZ\ZVZTmZM\LY[LZ
,ULSJVTLYJPVLZULJLZHYPVKPZ[PUN\PYLUM\UJP}UKLSHYLN\SHYPKHKKLMYLJ\LU[HJP}U
`KLSHVISPNH[VYPLKHKKLOHJLYSV!SHZJVTWYHZWHYHJVUZ\TVJV[PKPHUVKLHSPTLU
[VZ ZVU \UH HJ[P]PKHK J\HZP JV[PKPHUH X\L Z\WVUL YLHSPaHY ]PHQLZ PUJ}TVKVZ JVU
JHYNHWLZHKH"SHZJVTWYHZKLV[YV[PWVKLHY[xJ\SVZKLJVUZ\TVTmZVJHZPVUHSLZ
[PLULUV[YHZJHYHJ[LYxZ[PJHZX\LHWYV_PTHULS\ZVKLSVZS\NHYLZKVUKLZLYLHSPaHU
HS\ZVX\LZLOHJLKLHSN\UHZPUZ[HSHJPVULZKLVJPV3VZLX\PWHTPLU[VZJVTLYJPH
SLZ KLZ[PUHKVZ H WYVK\J[VZ KL JVUZ\TV UV KPHYPV ` H JVTWYHZ L_JLWJPVUHSLZ ZL
WHYLJLUTmZHSHZPUZ[HSHJPVULZKLVJPVX\LHSVZLZ[HISLJPTPLU[VZJVTLYJPHSLZKL
HSPTLU[HJP}U ( tZ[VZ ‚S[PTVZ ZL HJ\KL KL THULYH PYYLN\SHY H TLU\KV JVU V[YHZ
WLYZVUHZTmZJVTV\UHHJ[P]PKHKS‚KPJH`KLLZWHYJPTPLU[VX\LJVTV\UHVISP
NHJP}UJV[PKPHUH
:LN‚U SHZ LZ[HKxZ[PJHZ SHZ T\QLYLZ [YHIHQHKVYHZ OHJLU SH JVTWYH KL WYVK\J[VZ
ImZPJVZJVTVSHJVTPKHJVUTmZMYLJ\LUJPHX\LSVZOVTIYLZ`SHZ\LSLUOHJLYLU
Z\JHTPUVOHJPHVKLZKLLS[YHIHQV3HTH`VYWHY[LKLSHZJVTWYHZKLLZ[L[PWVKL
WYVK\J[VZJV[PKPHUVZZVUOLJOHZWVYT\QLYLZX\L[PLULUTLUVZHJJLZVHS]LOxJ\SV
WYP]HKVX\LSVZOVTIYLZ3HZWLYZVUHZX\LUVKPZWVULUKL]LOxJ\SVWYP]HKVWYL
MPLYLUSHZ[PLUKHZWLX\L|HZKL[YH[VWLYZVUHSLULSIHYYPV/HJLY\UHZVSHJVTWYH
NYHUKLLSMPUKLZLTHUHLU\UJLU[YVJVTLYJPHSLU[YHUZWVY[LW‚ISPJVLZT\`KPMxJPS
PUJ}TVKV`KLZHNYHKHISLLZWLJPHSTLU[LWHYHNLU[LTH`VY
3H [LUKLUJPH H Z\Z[P[\PY LS WLX\L|V JVTLYJPV WVY NYHUKLZ Z\WLYMPJPLZ HJJLZPISLZ
‚UPJHTLU[L LU [YHUZWVY[L W‚ISPJV H\UX\L OH JVU[YPI\PKV H \U JPLY[V PUJYLTLU[V
KLSHWHY[PJPWHJP}UTHZJ\SPUHLUSH[HYLHKLOHJLYSHJVTWYHLU[tYTPUVZNLULYH
SLZWLYQ\KPJHKLZWYVWVYJPVUHKHTLU[LHSHZT\QLYLZ3HZ[PLUKHZKLIHYYPVHKLTmZ
MH]VYLJLUSH]PNPSHUJPHKLSHJHSSL`SHZLN\YPKHKKLSLZWHJPV!WYVWVYJPVUHUJVU[HJ[V
O\THUV`ZLN\YPKHK
3VZU\L]VZLX\PWHTPLU[VZWHYHLSJ\PKHKVKLWLYZVUHZKLWLUKPLU[LZ
3HZU\L]HZULJLZPKHKLZKLLX\PWHTPLU[VZ`ZLY]PJPVZWHYHLSJ\PKHKVKLWLYZVUHZ
KLWLUKPLU[LZ [PLULU SH JHYHJ[LYxZ[PJH KL L_PNPY ZVS\JPVULZ KP]LYZHZ MSL_PISLZ ` KL
JHSPKHK:VUULJLZPKHKLZX\LUVZLW\LKLUYLZVS]LYKLTHULYHZPTWSL,SJ\PKH
KV KL WLYZVUHZ KLWLUKPLU[LZ UV ZL W\LKL YLZVS]LY JVU ZVS\JPVULZ OVTVNtULHZ
` LZ[HUKHYPaHKHZ WVYX\L SHZ ULJLZPKHKLZ ` WYLMLYLUJPHZ ZVU T\` ]HYPHKHZ LU[YL
WLYZVUHZ 7HYH \UH TPZTH WLYZVUH SHZ ULJLZPKHKLZ ]HYxHU H SV SHYNV KLS KxH" ZL
ULJLZP[HUKPZ[PU[VZ[PWVZKLH[LUJP}UZLN‚USHZKPZ[PU[HZLKHKLZ,Z\U[YHIHQVX\L
ULJLZP[HNHYHU[xHZKLMPHIPSPKHKLUZ\J\TWSPTPLU[V`KLJHSPKHKLUZ\YLHSPaHJP}U
,Z[LLZ\UJHTWVLULSJ\HSUV[VKHZSHZZVS\JPVULZL_PNLU\ULZWHJPVMxZPJVU\L]V
KPMLYLUJPHKV7VYLQLTWSVLSJ\PKHKVKLSHZWLYZVUHZTH`VYLZ[PLUL\UHT\S[PWSPJP
KHKKLZVS\JPVULZX\LPTWSPJHUKPZ[PU[VZ[PWVZKLLZ[Y\J[\YHZMxZPJHZ3HZWLYZVUHZ
TH`VYLZWYLMPLYLUJVU[PU\HY]P]PLUKVLUZ\ZJHZHZLSTH`VY[PLTWVWVZPISL7HYH
LSSVZVUULJLZHYPHZH`\KHZHKVTPJPSPVJ\PKHKVZZLY]PJPVZKLJVTPKHZVSH]HUKLYxH
HKVTPJPSPV`HKHW[HJPVULZLYNVU}TPJHZKLSLZWHJPVKLSH]P]PLUKHZVS\JP}UX\L
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
UVL_PNLJVUZ[Y\JJPVULZLZWLJxMPJHZZ}SVJHTIPVZLUSHL_PZ[LU[LV\UHTH`VYWYL
]PZP}UZVIYLKPZL|V\UP]LYZHSKLZKL\UWYPUJPWPVLUSHJVUZ[Y\JJP}UKL]P]PLUKHZ3VZ
JLU[YVZKLKxHJVU[YPI\`LU[HTIPtUHSHWLYTHULUJPHLUZ\ZKVTPJPSPVZWYVWVYJPV
UHUKV]PKHZVJPHSH[LUJP}UTtKPJH`HSN\UVZZLY]PJPVZJVTVW\LKLZLYSHJVTPKH3H
YLZPKLUJPHZLWYLZLU[HJVTVSH‚S[PTHZVS\JP}UWHYHWLYZVUHZX\LOHUWLYKPKV[VKH
H\[VUVTxHMxZPJHVTLU[HS`ULJLZP[HUH[LUJP}USHZOVYHZKLSKxH
,USVYLMLYLU[LHSJ\PKHKVKLTLUVYLZLZWLJPHSTLU[LKLH|VZX\LLZKVUKLSHZ
ULJLZPKHKLZ PUZH[PZMLJOHZ ZVU TH`VYLZ SHZ ZVS\JPVULZ ZVU T‚S[PWSLZ ,U HSN\UVZ
WHxZLZKLU\LZ[YVLU[VYUVKVUKLLZ[L[PWVKLZLY]PJPVZLZ[mTmZKLZHYYVSSHKVJVTV
-YHUJPHL_PZ[L\UHT\S[PWSPJPKHKKLZVS\JPVULZX\LW\LKLUZLY\UW\U[VKLWHY[PKH
WHYHPU]LZ[PNHYWVZPISLZHS[LYUH[P]HZLU,ZWH|H
3HZVS\JP}UJVU]LUJPVUHSLZSHN\HYKLYxHW‚ISPJHHSHX\LHJ\KxHULU-YHUJPHLU \UKLSVZUP|VZ`UP|HZKLLUJVTWHYHJP}UJVU\ULU,ZWH|H6[YHZ
ZVS\JPVULZX\LL_PNLU\ULZWHJPVLZWLJxMPJVPUJS\`LUSHN\HYKLYxHJVUNLZ[P}UJVV
WLYH[P]HKLWHKYLZ`THKYLZLUS\NHYKLNLZ[P}UW‚ISPJHSHZHZVJPHJPVULZZPUmUPTV
KLS\JYVSHZN\HYKLYxHZKLLTWYLZHVSHN\HYKLYxHWYP]HKHX\L[PLULLSPUJVU]LUPLU[L
KLS HS[V JVZ[L WHYH NHYHU[PaHY SH JHSPKHK PTWVZPISL KL WHNHY WHYH SH TH`VYxH KL SH
WVISHJP}U"LZ[HISLJPTPLU[VZKLHJVNPKHWVYOVYHZKL\ZVUVWYVNYHTHKVWHYHULJL
ZPKHKLZLZWVU[mULHZJVTVJ\HUKVZ\YNL\UPTWYL]PZ[V"LZ[HISLJPTPLU[VZ¸W\LU[L¹
JVULSJVSLNPVWHYHJ\IYPYSVZKLZMHZLZOVYHYPVZLU[YLtZ[L`SVZOVYHYPVZSHIVYHSLZ
,SWYVISLTHKLSHH\[VUVTxHKLSHZWLYZVUHZTH`VYLZ`KLSHZWLYZVUHZQ}]LULZKLIL
]LYZLHKLTmZKLZKL\UHWLYZWLJ[P]HTmZHTWSPH+PZ[PU[HZVYNHUPaHJPVULZLZWHJPH
SLZKLSHJP\KHKMH]VYLJLUVWLYQ\KPJHULSTHU[LUPTPLU[V`SHHKX\PZPJP}UKLSHH\[V
UVTxH JVTV `H ZL PUKPJ} LU LS HWHY[HKV ZVIYL LS LZWHJPV W‚ISPJV 7VY LSSV JPLY[HZ
HJ[\HJPVULZTmZNLULYHSLZZVIYLSHLZ[Y\J[\YH\YIHUHW\LKLUYLK\JPYSHULJLZPKHK
KLLX\PWHTPLU[VZLZWLJPHSLZ
7VY LQLTWSV \UH JVUMPN\YHJP}U JSHYH ` HJV[HKH KLS LZWHJPV W‚ISPJV X\L SPTP[L LS
[YmMPJV YVKHKV ` MH]VYLaJH LS WLH[VUHS JVU TLaJSH KL \ZVZ ` ]PNPSHUJPH UH[\YHS KLS
LZWHJPVMVTLU[HYm`MHJPSP[HYmZ\\ZVWVYSHZWLYZVUHZTH`VYLZTHU[LUPtUKVSHZLU
TLQVYLZ[HKVMxZPJV`TLU[HSHSHYNHUKVZ\[PLTWVKL]PKHH\[}UVTH`YLK\JPLUKVLU
JVUZLJ\LUJPHSHULJLZPKHKKLHSVQHTPLU[VLZWLJPHS,ULSJHZVKLSHWVISHJP}UPUMHU
[PS\ULZWHJPVKLLZ[HZJHYHJ[LYxZ[PJHZWLYTP[PYmHKLSHU[HYSHLKHKHSHJ\HSW\LKHU
LTWLaHYHHJ\KPYZVSVZ`ZVSHZHSJVSLNPVVSLZWLYTP[PYmQ\NHYLULSLZWHJPVW‚ISPJV
JLYJHKLSHJHZHYLK\JPLUKVHZxSHULJLZPKHKKL]PHQLZKLHJVTWH|HTPLU[VWVYWHY[L
KLSHZTHKYLZ`WVYX\tUVKLSVZWHKYLZLU]PNPSHUJPHJVUZ[HU[LKLZ\ZQ\LNVZ
,3796*,:6+,73(50-0*(*0Ô5
(+(;6:,:;(+Ð:;0*6:@,:;<+06:*<(30;(;0=6:
3HPUMVYTHJP}UKLSHX\LZLWHY[LHSYLKHJ[HY\UWSHU\YIHUxZ[PJV`SHX\LZLNLULYHLU
LSWYVJLZVKLLSHIVYHJP}UKLSWSHULHTPLU[V[PLULNYHUKLZJHYLUJPHZKLZKLLSW\U[VKL
]PZ[HKLSNtULYV(X\xSHZJVPUJPKLUJPHZZVUNYHUKLZJVUV[YVZJHTWVZKLSHHJJP}U
W‚ISPJH! OHJL MHS[H M\UKHTLU[HY LS WSHULHTPLU[V LU KH[VZ LZ[HKxZ[PJVZ X\L YLMSLQLU
TLQVYSHYLHSPKHK,Z[VPTWSPJHYLJVNLYSVZKH[VZKLZHNYLNHKVZWVYZL_VZWLYV[HT
IPtULUT\JOVZJHZVZPU[YVK\JPYU\L]VZJYP[LYPVZKLYLJVNPKHKLKH[VZ
3HZJPMYHZNSVIHSLZT\LZ[YHUJSHYHTLU[LX\LOH`KPMLYLUJPHZKLNtULYVLU[VKVZSVZ
JHTWVZKLSHHJJP}U\YIHUxZ[PJH:PULTIHYNVLZ[HZKPMLYLUJPHZUVZVUOVTVNtULHZ
LU LS LZWHJPV \YIHUV! SVZ IHYYPVZ KL ]P]PLUKH \UPMHTPSPHY VJ\WHKVZ WVY JSHZLZ HJV
TVKHKHZ[LUKYmUZLN\YHTLU[L\UH[HZHKLTV[VYPaHJP}UMLTLUPUHTmZHS[HX\LSVZ
IHYYPVZ KL JSHZL TLKPH IHQH ,Z ULJLZHYPV JVU[HY JVU KH[VZ KLZHNYLNHKVZ LZWHJPHS
TLU[LLUKP]PZPVULZZ\MPJPLU[LTLU[LWLX\L|HZWHYHWVKLYPKLU[PMPJHYSHZULJLZPKHKLZ
KPMLYLUJPHSLZLU[YLOVTIYLZ`T\QLYLZLUKPZ[PU[HZWHY[LZKLSHJP\KHK
,UT\JOVZJHTWVZKLSHHJJP}U\YIHUxZ[PJHH\UX\LOH`H]HYPHJPVULZLU[YLJP\KHKLZ
`JVT\UPKHKLZH\[}UVTHZMHS[HUKH[VZKLZHNYLNHKVZWVYZL_V`WVYIHYYPVVKPZ[YP[V
T\UPJPWHS,UHSN\UVZJHTWVZJVTVLS[YHUZWVY[LH\UX\LSVZKH[VZL_PZ[HUUVZVU
L_WSV[HKVZUP\[PSPaHKVZJVTVW\U[VKLWHY[PKHLUSHL[HWHKLPUMVYTHJP}U\YIHUxZ[PJH
KLSVZWSHULZWVYX\LLSNtULYVUVZLOHJVUZPKLYHKVOHZ[HHOVYH\UH]HYPHISLYLSL
]HU[L
+PZWVULY KL LZ[H PUMVYTHJP}U LZ \U W\U[V KL WHY[PKH PUKPZWLUZHISL WHYH JVUVJLY SH
L_[LUZP}UKLSHZKLZPN\HSKHKLZHJ[\HSLZKLNtULYVWHYHKLMPUPYPUKPJHKVYLZX\LWLY
TP[HU PKLU[PMPJHY PTWHJ[VZ L_HU[L L]HS\HY ` OHJLY ZLN\PTPLU[V KL SVZ WSHULZ ` SVZ
WYV`LJ[VZTL[HZ`H\KP[VYxHZ`JVU[YPI\PYHKHY]PZPIPSPKHKHSHZULJLZPKHKLZKPMLYLU
JPHSLZ
7LYVSVZKH[VZLZ[HKxZ[PJVZUVIHZ[HU;HTIPtUZVUULJLZHYPVZLZ[\KPVZKL[PWVJ\HSP
[H[P]VX\LWLYTP[HUJVUVJLYTLQVYHZWLJ[VZX\LSHZLZ[HKxZ[PJHZUVYLMSLQHULZWLJPHS
TLU[LLUJ\HU[VHKLZLVZHZWPYHJPVULZ`WYPVYPKHKLZ<ULQLTWSVKLLUJ\LZ[HX\L
OHIYxHX\LYLHSPaHYLU,ZWH|HZLYxHLSKLSHZWYLMLYLUJPHZKLSHZTHKYLZ`SVZWHKYLZ
WHYHLSJ\PKHKVKLUP|HZ`UP|VZVMYLJPLUKV\UHTWSPVHIHUPJVKLZVS\JPVULZJVTV
SHZLUZH`HKHZLU-YHUJPH
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
3HZLUJ\LZ[HZT\LZ[YHUX\LSHZT\QLYLZ[PLULUWYPVYPKHKLZKPZ[PU[HZX\LSVZOVT
IYLZ7VYLQLTWSV\UHLUJ\LZ[HLULS9LPUV<UPKVYLHSPaHKHLU
SHTmZNYHUKL
X\LZLOHOLJOVLULZLWHxZWHYHJVUVJLYKPYLJ[HTLU[LSVZPU[LYLZLZ`LZWLYHUaHZ
KLSHNLU[LTVZ[Y}X\LJVUJPSPHY]PKHSHIVYHS`MHTPSPHYLYHSHWYPTLYHWYPVYPKHKKLSHZ
T\QLYLZZLN\PKHWVYLSHWV`VWHYHJ\PKHYHSHZWLYZVUHZKLWLUKPLU[LZ,UJ\LZ[HZ
YLHSPaHKHZHT\QLYLZLU-YHUJPH`LU5VY\LNHT\LZ[YHU\UHWYPVYPKHKZPTPSHYWVYSVZ
WYVISLTHZKLJVTWH[PIPSPaHY]PKHSHIVYHS`MHTPSPHY`J\PKHKVKLWLYZVUHZKLWLU
KPLU[LZ
)7(9;0*07(*0Ô5
3VZWYVJLZVZKLJVUZ\S[HW‚ISPJHZVU\UVKLSVZNYHUKLZHZ\U[VZWLUKPLU[LZKLS
\YIHUPZTVLZWH|VS`ZVUPUKPZWLUZHISLZWHYH\U\YIHUPZTVKLJHSPKHKX\LYLZWVU
KHHSHZULJLZPKHKLZ`HZWPYHJPVULZKLSHJP\KHKHUxH<U\YIHUPZTVX\LWLYZPNHSH
JHSPKHKKL]PKHWHYH[VKVLST\UKV`LSHJJLZVLX\P[H[P]VHSVZIPLULZ`YLJ\YZVZ
\YIHUVZ[PLULX\LPUJS\PYSHZ]VJLZKLSHZWLYZVUHZJVUTLUVYYLWYLZLU[HJP}ULUSVZ
WYVJLZVZKL[VTHKLKLJPZPVULZ
,U LZ[L ZLU[PKV SH WV[LUJPHJP}U KL SVZ WYVJLZVZ KL JVUZ\S[H W‚ISPJH ZL PUZJYPIL
LU\UHKLSHZJVYYPLU[LZKLSH[LVYxHKLS\YIHUPZTVTmZPUMS\`LU[LZKLSHZ‚S[PTHZ
KtJHKHZX\LZLYLMPLYLHLZ[L[PWVKLWSHUPMPJHJP}UJVTVWSHUPMPJHJP}UJVVWLYH[P]H
V JVSHIVYH[P]H ` X\L I\ZJH [YHZSHKHY HS \YIHUPZTV SHZ UVJPVULZ ZVIYL SH HJJP}U
JVT\UPJH[P]HKLZHYYVSSHKHZWVYLSMPS}ZVMV1/HILYTHZ
,Z[HJVYYPLU[LZLPUZJYPILLUSHJYx[PJHTmZHTWSPHHSHZSPTP[HJPVULZKLSZHILY[tJUP
JVX\LZLKLZHYYVSSHKLZKLOHJL]HYPHZKtJHKHZLUWHYHSLSVJVULSYLJVUVJPTPLU[V
KLS]HSVYKLSJVUVJPTPLU[VUVL_WLY[VKLSJVUVJPTPLU[VKL\Z\HYPHZ`\Z\HYPVZKL
JP\KHKHUHZ`JP\KHKHUVZUVYTHSLZ;PLUL[HTIPtUX\L]LYJVUSHJYx[PJHHSHZSPTP
[HJPVULZKLSHKLTVJYHJPHYLWYLZLU[H[P]H`LSJYLJPLU[LWYVISLTHKLSHKLZHMLJJP}U
KLSHJP\KHKHUxHHU[LSHZPUZ[P[\JPVULZKLTVJYm[PJHZ
3VZ WYVJLZVZ KL JVUZ\S[H ZVU ULJLZHYPVZ WHYH KHY ]Va H SVZ NY\WVZ ZVJPHSLZ JVU
TLUVYYLWYLZLU[HJP}ULUSVZWYVJLZVZKL[VTHKLKLJPZPVULZJ\`HZULJLZPKHKLZ
W\LKLU X\LKHY MmJPSTLU[L YLSLNHKHZ WYLJPZHTLU[L WVY Z\ LZJHZH JHWHJPKHK KL
HJJLZV H SVZ mTIP[VZ KLS WVKLY KVUKL ZL [VTHU SHZ KLJPZPVULZ ,Z[VZ WYVJLZVZ
WLYTP[LUPKLU[PMPJHYSHZULJLZPKHKLZKP]LYZHZKL\UHWVISHJP}UKP]LYZH`[PLULUX\L
LZ[HY LZWLJPHSTLU[L KPZL|HKVZ WHYH YLJVNLY SHZ ULJLZPKHKLZ KL SVZ NY\WVZ TmZ
MYmNPSLZX\LZVUSVZX\L[PLULUTLUVZYLWYLZLU[HJP}ULUSVZWYVJLZVZWVYX\LZVUSVZ
X\L[PLULUTLUVZWVKLY,UJHZVJVU[YHYPVSVZWYVJLZVZKLWHY[PJPWHJP}UW\LKLU[LULY
LSLMLJ[VJVU[YHYPVKLMHJPSP[HY\UPUZ[Y\TLU[VTmZHNY\WVZLZWLJPHSLZKLPU[LYtZX\L
[PLULUTmZ[PLTWVTmZYLJ\YZVZLJVU}TPJVZ`TmZJVUVJPTPLU[VZ[tJUPJVZWHYH\[PSP
aHYLZ[VZWYVJLZVZTHUPW\SmUKVSVZLUZ\WYVWPVILULMPJPV
<U WYVJLZV KL JVUZ\S[H HKLJ\HKHTLU[L KPZL|HKV W\LKL KLZ]LSHY PUMVYTHJP}U KPMxJPS
V PTWVZPISL KL J\HU[PMPJHY ` X\L [HTWVJV YLMSLQHU SHZ LUJ\LZ[HZ 7\LKL OHJLY ZHSPY H
SH S\a MVYTHZ KL ]LY SVZ WYVISLTHZ V ULJLZPKHKLZ OHZ[H LU[VUJLZ PUJVUZJPLU[LZ WVY
Z\ JHYmJ[LY LZ[Y\J[\YHS ,Z[L WV[LUJPHS LZ LZWLJPHSTLU[L YLSL]HU[L LU J\LZ[PVULZ KL
NtULYVWVYX\LSHUH[\YHSLaHHZ\TPKHKLSVZYVSLZM\LY[LTLU[LHZLU[HKHLUSHZTLU[H
SPKHKLZPTWPKLHTLU\KVJVTWYLUKLYSHUH[\YHSLaHKLSVZWYVISLTHZ4\JOHZT\QLYLZ
[PLULU WVJHZ L_WLJ[H[P]HZ WVYX\L ZL WHZHU LS KxH [YHIHQHUKV ` S\JOHUKV JVU[YH SHZ
KPMPJ\S[HKLZ!SHKPMPJ\S[HKKLZ\Z]PKHZKPHYPHZLZWHY[LKLZ\YLHSPKHKJV[PKPHUHX\LUV
ZLJ\LZ[PVUHU
3VZWYVJLZVZKLKPZJ\ZP}UHIPLY[H`JVUZ\S[HW\LKLUMH]VYLJLYLSX\LSHZT\QLYLZPKLU
[PMPX\LUJ\mSLZZVULZHZSPTP[HJPVULZX\LSLZPTWPKLU[LULYTLQVYLZL_WLJ[H[P]HZ7VY
LSSVLZULJLZHYPV[YHIHQHYJVUSHZT\QLYLZWHYHL_WSVYHYSHUH[\YHSLaHYLHSKLZ\Z]PKHZ
JV[PKPHUHZX\LZ\LSLUZLYT\`KPZ[PU[HZKLSHZ]PKHZKLSHZ`SVZWYVMLZPVUHSLZKLS\YIH
UPZTVWHYHPKLU[PMPJHY`LUJVU[YHYZVS\JPVULZX\L[LUNHUZLU[PKVWHYHLSSHZ(KLTmZ
SVZWYVJLZVZKLJVUZ\S[H`KPZJ\ZP}UJVUT\QLYLZZPY]LUWHYHX\LKLZHYYVSSLUJVUMPHUaH
LUZ\WYVWPVJVUVJPTPLU[VLUZxTPZTHZ`LUZ\WYVWPHJHWHJPKHKWHYHHJ[\HY
*9,79,:,5;(*0Ô5,53(;64(+,+,*0:065,:
3HWHY[PJPWHJP}UMLTLUPUHLUSHZWYVMLZPVULZYLSHJPVUHKHZJVULS\YIHUPZTVLZIHZ[HU[L
SPTP[HKH+LU[YVKLSZLJ[VYW‚ISPJVZ\WYLZLUJPHLZTLUVYX\LLUV[YVZmTIP[VZKLSH
HKTPUPZ[YHJP}U[HU[VLU[tYTPUVZLZ[YPJ[HTLU[LJ\HU[P[H[P]VZKLPU[LNYHJP}UOVYPaVU[HS
VU‚TLYVHIZVS\[VKLT\QLYLZJVTVLU[tYTPUVZJ\HSP[H[P]VZKLPU[LNYHJP}U]LY[PJHSV
WYLZLUJPHKLT\QLYLZLUWVZPJPVULZJVUJHWHJPKHKKLJPZVYPH,ULSZLJ[VYWYP]HKV[HU[V
LU SHZ NYHUKLZ LTWYLZHZ JVTV LU SH WYVMLZP}U SPILYHS LZ[H WYLZLUJPH LZ H‚U TLUVY
(\UX\LLUSH\UP]LYZPKHKLZWH|VSHSHWYLZLUJPHKLLZ[\KPHU[LZT\QLYLZZLHJLYJHIHZ
[HU[LHSHKLSVZOVTIYLZLZHWYLZLUJPHZLYLK\JLJVUZPKLYHISLTLU[LJ\HUKVHJJLKLU
HSmTIP[VSHIVYHS
3HWYLZLUJPHKLT\QLYLZLUSVZWYVJLZVZKL[VTHKLKLJPZPVULZZLJVUZPKLYHPTWVY[HU
[LH\UX\LUVZ\MPJPLU[LWHYHWYVTV]LY\UHTH`VYJVUZPKLYHJP}UKLSHZULJLZPKHKLZ
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
MLTLUPUHZ LU SVZ WYVJLZVZ KL WSHUPMPJHJP}U 7VY \U SHKV L_PZ[L LS WYVISLTH KL SH
HJ\S[\YHJP}U!SHZT\QLYLZWYVMLZPVUHSLZUVULJLZHYPHTLU[LZVUTmZJVUZJPLU[LZKL
SHZ ULJLZPKHKLZ KL SH TH`VYxH KL SHZ T\QLYLZ X\L Z\Z JVTWH|LYVZ ]HYVULZ 3HZ
WYVMLZPVULZ[PLULUJ\S[\YHZWYVMLZPVUHSLZLZWLJxMPJHZX\LX\PLULZKLZLHULQLYJLYSHZ
KLILUHZ\TPYJVTVWYVWPHZ
7HYHSHZT\QLYLZ\YIHUPZ[HZLZHHZPTPSHJP}UKLSHJ\S[\YHWYVMLZPVUHS[YHUZTP[PKHWYP
TLYVLUSH\UP]LYZPKHK`KLZW\tZLULS[YHIHQVW\LKLZPNUPMPJHYHKVW[HY]HSVYLZX\L
JVSVJHUSHZULJLZPKHKLZKLSH]PKHJV[PKPHUHLUZLN\UKVWSHUVMYLU[LWVYLQLTWSV
HSHULJLZPKHKKLHTWSPHYSHJHWHJPKHKKLSHZPUMYHLZ[Y\J[\YHZKL[YmMPJVYVKHKV\UH
HJ[P]PKHKOHIP[\HSLULS\YIHUPZTVJVU[LTWVYmULV
:PULTIHYNVLZ[HZP[\HJP}UW\LKLJHTIPHYHTLKPVWSHaV`[LULYLMLJ[VZWVZP[P]VZ
ZVIYLSHJVUZPKLYHJP}UKLSHZULJLZPKHKLZKLSHZT\QLYLZLULS\YIHUPZTVZP!
:LWYVK\JL\UHTH`VYPU[LNYHJP}U[HU[V]LY[PJHSJVTVOVYPaVU[HSKLSHZ
T\QLYLZLU[VKVZSVZmTIP[VZKLSHWYVMLZP}U
:LYLHSPaHUJHTWH|HZKLZLUZPIPSPaHJP}UWYVNYHTHZKLMVYTHJP}UJVU
[PU\HWHYHWYVMLZPVUHSLZ`ZLPUJS\`LLS[LTHKLSNtULYVLULSJ\YYPJ\S\T
\UP]LYZP[HYPV 3H ZLUZPIPSPaHJP}U SH MVYTHJP}U ` SH LK\JHJP}U WLYTP[PYmU
PUJYLTLU[HYSHJVUJPLUJPH`LSZHILYOHJLYKLSHZ`SVZWYVMLZPVUHSLZYLZ
WLJ[VHLZ[LWYVISLTH
,U LZ[L ‚S[PTV JHTWV SVZ LZM\LYaVZ YLHSPaHKVZ WVY SHZ HKTPUPZ[YHJPVULZ W‚ISPJHZ
WHYH MVYTHY ` ZLUZPIPSPaHY HS M\UJPVUHYPHKV ` H Z\ WLYZVUHS KPYLJ[P]V LU LZWLJPHS
KLILU ZLY JVTWSLTLU[HKVZ WVY HJJPVULZ KLZKL SHZ VYNHUPaHJPVULZ WYVMLZPVUHSLZ
`KLZKLSH\UP]LYZPKHK,SPUJYLTLU[VZ\Z[HUJPHSKLSU‚TLYVKLT\QLYLZLUSHWYV
MLZP}ULZWLJPHSTLU[LZPLZ[HTIPtU]LY[PJHS`ZLWYVK\JLLUJVTIPUHJP}UJVUSHZ
TLKPKHZKLZLUZPIPSPaHJP}U`MVYTHJP}UJVU[YPI\PYmH\UHTH`VYPU[YVK\JJP}UKLSVZ
WYVISLTHZKLNtULYVLUSHHNLUKHWVYX\LJVULSU‚TLYV[V[HSH\TLU[HYm[HTIPtU
LSU‚TLYVKLHX\tSSHZX\LZLHUJHWHJLZKLPUJVYWVYHYSHKPTLUZP}UKLNtULYVHZ\
WYmJ[PJHWYVMLZPVUHS
+;i*50*(:!*3(:0-0*(*0Ô5+,3:<,36A650-0*(*0Ô5@(**0Ô5
:,*;690(3
*PLY[HZMVYTHZOHIP[\HSLZKLHWSPJHJP}UKLSHZ[tJUPJHZ\YIHUxZ[PJHZImZPJHZJSHZP
MPJHJP}UKLSZ\LSV`JHSPMPJHJP}UVaVUPMPJHJP}UWLYQ\KPJHUSHJHSPKHKKLSH]PKHJV[P
KPHUH3HPUJPKLUJPHKLSHJSHZPMPJHJP}UKLSZ\LSVZLYmWYL]PZPISLTLU[LTmZULNH[P]H
H‚U LU HWSPJHJP}U KL SH U\L]H SLNPZSHJP}U KLZYLN\SHKVYH ZVIYL [VKV LU HSN\UHZ
JVT\UPKHKLZ H\[}UVTHZ X\L OHU HI\UKHKV LU SVZ WYPUJPWPVZ KL SH SLNPZSHJP}U
LZ[H[HS ,Z[HZ TLKPKHZ KLZYLN\SHKVYHZ JVU]PLY[L LU WV[LUJPHSTLU[L \YIHUPaHISL
J\HSX\PLYWHY[LKLS[LYYP[VYPVMVTLU[HUKVHZxSHKPZWLYZP}ULSJYLJPTPLU[VHZHS[VZ`
SHKLWLUKLUJPHKLS]LOxJ\SVWYP]HKV[VKVZLSSVZHZWLJ[VZX\LOLTVZ]PZ[VWLYQ\
KPJHULZWLJPHSTLU[LHSHZT\QLYLZWLYV[HTIPtUHSHZVJPLKHKLUZ\JVUQ\U[V
3VZLMLJ[VZULNH[P]VZKLSHWYmJ[PJHKL\UHaVUPMPJHJP}UYxNPKH`HZLOHUTLUJPVUH
KVYLWL[PKHTLU[LLULZ[L[L_[V3HZLWHYHJP}UKL\ZVZPUJYLTLU[HLSU‚TLYV`SH
SVUNP[\KKLSVZKLZWSHaHTPLU[VZ`KPMPJ\S[HSHYLHSPaHJP}UKLSHZJHKLUHZKL[HYLHZ
ULJLZHYPHZWHYHSH]PKHJV[PKPHUH:PULTIHYNVSVZPUJVU]LUPLU[LZX\L[PLULSHaVUP
MPJHJP}ULZ[YPJ[HUVKLILUSSL]HYH\UHKLZSLNP[PTHJP}UZPTWSPZ[HKLLZ[H[tJUPJHX\L
ZPN\LZPLUKVLSLTLU[VJLU[YHSKLS\YIHUPZTV
3HaVUPMPJHJP}UHZLN\YHSHJYLHJP}UKLLZWHJPVZKLJHSPKHK`LSTHU[LUPTPLU[VKL
]HSVYLZHTIPLU[HSLZKL[YVaVZJVUZVSPKHKVZKLJP\KHKWYVOPIPLUKVWVYLQLTWSVSH
LKPMPJHJP}U KL NYHUKLZ LKPMPJPVZ KL VMPJPUHZ LU HS[\YH LU IHYYPVZ YLZPKLUJPHSLZ KL
KLUZPKHKTLKPHVTLKPHIHQHVWYV[LNPLUKVSHL_PZ[LUJPHKL\ZVZKtIPSLZ3VX\L
LZULJLZHYPVLZKLZHYYVSSHY[tJUPJHZKLaVUPMPJHJP}UMSL_PISLX\LPUJS\`HUNYHKVZKL
JVTWH[PIPSPKHK LU[YL \ZVZ LU M\UJP}U KL Z\Z PTWHJ[VZ ZVJPHSLZ ]PZ\HSLZ LJVU}
TPJVZZVIYLLSTLYJHKVPUTVIPSPHYPVKLNLULYHJP}UKL[YmMPJVVKLNLULYHJP}UKL
LTPZPVULZKLTHULYHX\LZLMVTLU[LSHTLaJSH`KP]LYZPKHKKL\ZVZZPUWLYQ\KPJHY
SHZJHYHJ[LYxZ[PJHZ\YIHUHZKLSIHYYPVVKLSHaVUHKLLTWSLV<U[LYJLYHZWLJ[VX\L
JVU[YPI\`LHJYLHYLZWHJPVZ\YIHUVZWVJVMH]VYLJLKVYLZKLSH]PKHJV[PKPHUHLZSH
MYHNTLU[HJP}UZLJ[VYPHSKLSHHJJP}UH[VKVZSVZUP]LSLZKLZKLSHWSHUPMPJHJP}UHSH
PU]LYZP}UHSHNLZ[P}U3HMYHNTLU[HJP}UZLJ[VYPHSKLSHHJJP}UJVU[YPI\`LJVTVSH
aVUPMPJHJP}UHJYLHY[YVaVZM\UJPVUHSLZKLJP\KHKX\LJHYLJLUKLSHJVTWSLQPKHKKL
\UH]LYKHKLYHJP\KHK
7VY LQLTWSV SVZ U\L]VZ IHYYPVZ KL ]P]PLUKH X\L Z}SV [PLULU ]P]PLUKH WVYX\L OHU
ZPKV WSHUPMPJHKVZ WVY \U VYNHUPZTV KL ]P]PLUKH X\L YLZWVUKL H \UHZ KLTHUKHZ
KL[LYTPUHKHZKLHSVQHTPLU[V`J\`HHJJP}UUVLZ[mPU[LNYHKHLUSHHJJP}U\YIHUxZ[P
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
JHTmZNSVIHS,Z[VZIHYYPVZZPZVUKLNLZ[P}UW‚ISPJHZLYmUNLZ[PVUHKVZKL\UH]La
WVY\U‚UPJVHNLU[LX\LKP]PKPYmSHaVUHLUmYLHZWHYHX\LZLHULKPMPJHKHZWVY\UHZ
WVJHZJVVWLYH[P]HZVLTWYLZHZ,UJHKHTHUaHUHJHKH\UHKLLZ[HZJVVWLYH[P]HZ
JVUZ[Y\PYm\U‚UPJVLKPMPJPVKL\UHZVSH]LaLUS\NHYKLWHYJLSHYLSLZWHJPV`JVUZ[Y\PY
\UHKP]LYZPKHKKLLKPMPJPVZWHYLJPKVZWLYVKPZ[PU[VZ
,Z[HMVYTHKLWSHUPMPJHY`NLZ[PVUHYJVU[YPI\`LHSH\UPMVYTPaHJP}U`HSTPZTV[PLTWV
HSHMYHNTLU[HJP}UKPMPJ\S[HSHPUUV]HJP}U[HU[VLUSHJVUJLWJP}UPUPJPHSKLSWYV`LJ[V
JVTVLUSHL]VS\JP}UHSHYNVWSHaVKLSLZWHJPV\YIHUVHZxJYLHKVJYLHYPNPKLJLZ`KPMP
J\S[HSHL]VS\JP}U`JVTWSLQPaHJP}UWYVNYLZP]HKLSHJP\KHKJVULSWHZVKLS[PLTWVUV
MH]VYLJLSHPUJS\ZP}UKLV[YVZHNLU[LZUPSHWHY[PJPWHJP}UPUPJPHSVM\[\YHKLSHZWLYZVUHZ
YLZPKLU[LZLUSH[YHUZMVYTHJP}U`HKHW[HJP}UKLSLZWHJPV+PMPJ\S[HHZxSHHWYVWPHJP}U
KLSLZWHJPV\YIHUV`SHPKLU[PMPJHJP}UJVUtS`YLK\JLSHZWVZPIPSPKHKLZKLPU[LNYHJP}U
KLULJLZPKHKLZJVTWSLQHZ`KP]LYZHZX\LZLYxHUWVZPISLZLUWYVJLZVZKLWSHUPMPJHJP}U
`NLZ[P}UTmZPU[LNYHKVZ`HSTPZTV[PLTWVTmZPUJS\ZP]VZKL\UTH`VYU‚TLYVKL
HNLU[LZ
,.(:;67Ø)30*6,05=,9:0Ô5
,S UP]LS KL NHZ[V W‚ISPJV LU LX\PWHTPLU[VZ ZLY]PJPVZ ` ]P]PLUKH ` LS WLZV YLSH[P]V
X\LZLV[VYNHHLZ[L[PWVKLNHZ[VW‚ISPJVMYLU[LHV[YVZNHZ[VZKLS,Z[HKVZVUKVZ
HZWLJ[VZM\UKHTLU[HSLZX\L[PLULULMLJ[VZKPMLYLUJPHKVYLZLU[YLOVTIYLZ`T\QLYLZ
3HZT\QLYLZLUZ\WHWLSKLJ\PKHKVYHZ`KLYLZWVUZHISLZKLSHYLWYVK\JJP}UZVJPHS
`JVTVJVUZLJ\LUJPHKLZ\TLUVYJHWHJPKHKLJVU}TPJHKLWLUKLUT\JOVTmZX\L
SVZ OVTIYLZ KL SVZ ZLY]PJPVZ ` LX\PWHTPLU[VZ W‚ISPJVZ 7VY LSSV SHZ WYPVYPKHKLZ KL
PU]LYZP}U`LSUP]LSKLNHZ[VW‚ISPJVZVUM\UKHTLU[HSLZWHYHLSSHZ
3HZT\QLYLZYLZ\S[HUKLZWYVWVYJPVUHKHTLU[LWLYQ\KPJHKHZLUSVX\LZLYLMPLYLHSNHZ[V
W‚ISPJV LU LS \YIHUPZTV J\HUKV ZL KH WYPVYPKHK H SH PU]LYZP}U LU JHYYL[LYHZ ZVIYL SH
PU]LYZP}U LU [YHUZWVY[L W‚ISPJV" J\HUKV ZL KH WYPVYPKHK H SH PU]LYZP}U LU NYHUKLZ
PUMYHLZ[Y\J[\YHZKLHWV`VHSHJVTWL[P[P]PKHKPU[LYUHJPVUHSKL\UHJP\KHKMYLU[LHSH
PU]LYZP}ULULX\PWHTPLU[VZZVJPHSLZPUJS\PKVZSVZKLZ[PUHKVZHSJ\PKHKVKLWLYZVUHZ
KLWLUKPLU[LZ"J\HUKVZLKHWYPVYPKHKHSHPU]LYZP}ULUNYHUKLZPUZ[HSHJPVULZKLWVY[P
]HZVKLVJPVMYLU[LHSVZWLX\L|VZLX\PWHTPLU[VZKLIHYYPV,UNLULYHSJ\HUKVZLKH
WYPVYPKHKHSVNYHUKL`]PZPISLZVIYLSVWLX\L|V`ImZPJVX\LT\JOHZ]LJLZUVZL]LV
UV[PLULSH]PZPIPSPKHKULJLZHYPHWHYHZHSPYLUSHWYLUZHVLUSHZW\ISPJHJPVULZWYVMLZPV
UHSLZ`WVYLSSVHTLU\KVUVPU[LYLZHUPHSVZLX\PWVZ[tJUPJVZUPHSHJSHZLWVSx[PJH
3HNYHUYLK\JJP}UKLSNHZ[VZVJPHSLMLJ[\HKHLU,ZWH|HSVZ‚S[PTVZH|VZWLYQ\KPJHKLZ
WYVWVYJPVUHKHTLU[LHSHZT\QLYLZWVYX\LOHZ\W\LZ[V\ULTWLVYHTPLU[VKLSHJHSPKHK
KLSVZZLY]PJPVZ\YIHUVZ\UHYLK\JJP}UKLSHVMLY[H`\UPTWLKPTLU[VWHYHLSKLZHYYVSSV
KLSVZU\L]VZLX\PWHTPLU[VZULJLZHYPVZWHYHSHZU\L]HZULJLZPKHKLZ
-,=(3<(*0Ô5@:,.<040,5;6
,U SH WYmJ[PJH \YIHUxZ[PJH LZWH|VSH UV ZL Z\LSLU \[PSPaHY SHZ [tJUPJHZ KL L]HS\HJP}U
` ZLN\PTPLU[V OHIP[\HSLZ LU V[YVZ WHxZLZ H\UX\L SH L]VS\JP}U YLJPLU[L LU LS mTIP[V
PU[LYUHJPVUHS LU YLSHJP}U HS KLZHYYVSSV ZVZ[LUPISL OH SSL]HKV H \U KLZHYYVSSV PUJPWPLU[L
KLHSN\UHZ[tJUPJHZLULZ[LZLU[PKV,U[YLtZ[HZKLZ[HJHUSHZ(NLUKHZSVJHSLZ`SHZ
L]HS\HJPVULZKLPTWHJ[VHTIPLU[HSWHYHNYHUKLZWYV`LJ[VZZPN\PLUKVSHKPYLJ[P]HL\YV
WLH:PULTIHYNVSHZL]HS\HJPVULZLZ[YH[tNPJHZKLPTWHJ[VKLSVZWSHULZ\YIHUxZ[PJVZ
[VKH]xHUVZLOHJLULU,ZWH|H:LOHJLUL]HS\HJPVULZL_WVZ[H\KP[VYxHZ`ZLWVULU
LUWYmJ[PJHWYVJLZVZKLZLN\PTPLU[VLULSJHZVKLSVZWYV`LJ[VZX\LYLJPILUZ\I]LU
JPVULZKLSVZMVUKVZLZ[Y\J[\YHSLZL\YVWLVZJVTVSVZ<YIHU
3H\[PSPaHJP}UKLPUKPJHKVYLZJVTVTt[VKVWHYHSHL]HS\HJP}UVIQL[P]HKLWSHULZ`WYV
`LJ[VZKLTVKVX\LZLWLYTP[HSHJVTWHYHJP}ULU[YLWVZPISLZHS[LYUH[P]HZKLHJJP}U
JVUYLZWLJ[VH\UVZVIQL[P]VZWYL]PHTLU[LLZ[HISLJPKVZLZ[VKH]xHT\`SPTP[HKHWVYUV
KLJPYPUL_PZ[LU[LLUU\LZ[YVWHxZ
:PU LTIHYNV SHZ L]VS\JPVULZ SLNPZSH[P]HZ YLJPLU[LZ LU WHY[PJ\SHY SHZ PUPJPH[P]HZ KLZYL
N\SHKVYHZL_PNPYxHU[tJUPJHZKLLZ[L[PWV,Z[HZ[tJUPJHZ[PLULU\UHSHYNHL_WLYPLUJPH
KLHWSPJHJP}ULUJVU[L_[VZHUNSVZHQVULZKVUKLSHKPZJYLJPVUHSPKHK`SHMSL_PIPSPKHKLU
SH[VTHKLKLJPZPVULZZVUTH`VYLZX\LLU,ZWH|H3HPTWVY[HJP}UKLJPLY[HZTLKPKHZ
KLZYLN\SHKVYHZX\LPTWSPJHU\UPUJYLTLU[VKLSHKPZJYLJPVUHSPKHK`SHMSL_PIPSPKHKLUSH
[VTHKLKLJPZPVULZKLIL]LUPYHJVTWH|HKHKLSHPTWVY[HJP}UKLSHZ[tJUPJHZHKLJ\H
KHZ WHYH Z\ W\LZ[H LU WYmJ[PJH JVTV ZVU SHZ KL L]HS\HJP}U ZLN\PTPLU[V PTWHJ[V `
H\KP[VYxH
,Z[HZ [tJUPJHZ ZVU PUKPZWLUZHISLZ J\HUKV ZL X\PLYL PU[YVK\JPY \UH WLYZWLJ[P]H KL
NtULYVWVYX\LZVUPUZ[Y\TLU[VZHKHW[HKVZWHYHLZ[HISLJLY\UHU\L]HKPYLJJP}ULUSVZ
WYVJLZVZ\YIHUxZ[PJVZX\LHW\U[LUHYLZ\S[HKVZLZWLJxMPJVZWVYLQLTWSVSHYLK\JJP}U
KLSHZKLZPN\HSKHKLZTH[LYPHSPaHKHLUL]VS\JPVULZJVUJYL[HZKLPUKPJHKVYLZLZWLJxMPJVZ
WYL]PHTLU[LKLMPUPKVZ7LYTP[LULZ[HISLJLYVIQL[P]VZYLHSPZ[HZL]HS\HYSHHKLJ\HJP}UKLS
WYVNYLZVHLZVZVIQL[P]VZ`YLKPYPNPYSHZHJ[\HJPVULZLUJHZVULJLZHYPV3HZ[tJUPJHZKL
L]HS\HJP}UPUJS\`LULSKLZHYYVSSVKLPUKPJHKVYLZKLL]HS\HJPVULZWYL]PHZKLPTWHJ[VKL
NtULYVKLH\KP[VYxHZWVZ[LYPVYLZVLUJ\YZVSHMPQHJP}UKLTL[HZ`SHJVTWHYHJP}ULU[YL
L]VS\JP}UYLZ\S[HKVZ`TL[HZWYLLZ[HISLJPKHZ
+0-,9,5*0(:,5,3<:6+,3,:7(*06(363(9.6+,3+Ð(,53(*0<+(++0:7,9:(
(YYPIHPaX\PLYKHMYHUQHOVYHYPH !!
(YYPIHKLYLJOHMYHUQHOVYHYPH!!
(IHQVPaX\PLYKHMYHUQHOVYHYPHKLZW\tZKL!
3HZ[tJUPJHZKLHUmSPZPZJYVUV[}WPJVKLZHYYVSSHKHZLU0[HSPHWVY;LYLZH)VJJPHWLYTP[LUPKLU[PMPJHY
SVZWH[YVULZKLSHZYLSHJPVULZLZWHJPV[LTWVYHSLZLUSHJP\KHKKPZWLYZH
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
+0-,9,5*0(:,5,3<:6+,3,:7(*06(363(9.6+,3+Ð(,53(*0<+(+*647(*;(
(SHPaX\PLYKHMYHUQHOVYHYPH!!
,ULSJLU[YVMYHUQHOVYHYPH!!
(SHKLYLJOHMYHUQHOVYHYPHKLZW\tZKL!
4HWHZJYVUVNYmMPJVZLUKPZ[PU[HZMYHUQHZOVYHYPHZX\LYLMSLQHUSHZNYHUKLZKPMLYLUJPHZLULS\ZV
KLSLZWHJPVHSHSHYNVKLSKxHX\LZVUWVZPISLZLUSHJP\KHKJVTWHJ[H
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
7(<;(:7(9(05;,.9(93(+04,5:0Ô5+,.i5,96,5
,3<9)(50:46
-H]VYLJLY SH ]PKH JV[PKPHUH ` JYLHY \UH JP\KHK KL KPZ[HUJPHZ JVY[HZ ` WYV_PTPKHK
PTWSPJHJHTIPVZKL[VKVVYKLULUSHMVYTHHJ[\HSKLJVUZ[Y\JJP}UKLSHZJP\KHKLZ
+LZKLJHTIPVZWLX\L|VZ`ZLUJPSSVZJVTVWVYLQLTWSVSHHTWSPHJP}UKLSHZHJLYHZ
WHYH WLYTP[PY LS WHZV KL JVJOLZ KL ILIt OHZ[H NYHUKLZ JHTIPVZ X\L PTWSPJHYxHU
TVKPMPJHYZ\Z[HUJPHSTLU[LSHHJ[\HSYLSHJP}ULU[YL[YHUZWVY[LW‚ISPJV`WYP]HKV:VU
JHTIPVZX\LHMLJ[HUHSLZWHJPV\YIHUVH[VKHZZ\ZLZJHSHZKLZKLSH]P]PLUKH`Z\
LU[VYUVPUTLKPH[VHSIHYYPV`HSJVUQ\U[V\YIHUV`TL[YVWVSP[HUV(MLJ[HUHSTVKV
LU X\L SHZ HKTPUPZ[YHJPVULZ W‚ISPJHZ H [VKVZ SVZ UP]LSLZ LZ[H[HS YLNPVUHS ` SVJHS
HWSPJHU [VKVZ Z\Z WVKLYLZ \YIHUxZ[PJVZ! KL YLN\SHJP}U KL SH PUPJPH[P]H WYP]HKH KL
PU]LYZP}UW‚ISPJHKLPUJLU[P]HJP}U`KLKPZ\HZP}UKLSVZJVTWVY[HTPLU[VZJVSLJ[P
]VZLPUKP]PK\HSLZKLLK\JHJP}UULNVJPHJP}U`ZLUZPIPSPaHJP}U
3(:05-9(,:;9<*;<9(:7(9(3(=0+(*6;0+0(5(
3H NYHU KPMPJ\S[HK JVU X\L ZL LUMYLU[HU OV` SH TH`VYxH KL SHZ T\QLYLZ ` HSN\UVZ
OVTIYLZHZ\KVISLYVSLUSHZLZMLYHZW‚ISPJH`WYP]HKHOHVISPNHKVOHZ[HHOVYHH
SHZWLYZVUHZHKLZHYYVSSHYLZ[YH[LNPHZWYP]HKHZ`JVVWLYH[P]HZWHYHZHSPYHKLSHU[L,S
WYVISLTHOHHSJHUaHKV[HSTHNUP[\K`Z\ZPTWSPJHJPVULZZVJPHSLZ`LJVU}TPJHZZVU
`H[HUL]PKLU[LZX\L[HU[VSH*VTPZP}U,\YVWLHJVTVSHTH`VYxHKLSVZLZ[HKVZ
TPLTIYVZ LTWPLaHU H JVUZPKLYHY SH JVUJPSPHJP}U LU[YL ]PKH SHIVYHS ` ]PKH MHTPSPHY
JVTV\UJHTWVWYPVYP[HYPVKLSHHJJP}UW‚ISPJH
,U LS [LYYLUV KLS \YIHUPZTV LS JVUJLW[V KL PUMYHLZ[Y\J[\YHZ WHYH SH ]PKH JV[PKPHUH
W\LKLZLY\UHOLYYHTPLU[H‚[PSHSHOVYHKLWLUZHYKLX\tTHULYHSHHJJP}UW‚ISPJH
\YIHUxZ[PJH H [VKHZ Z\Z LZJHSHZ ` LU [VKVZ Z\Z UP]LSLZ W\LKL JVU[YPI\PY H YLK\JPY
SVZWYVISLTHZX\LSHLZ[Y\J[\YHHJ[\HSKLSHZJP\KHKLZNLULYHLUSH]PKHJV[PKPHUH
KLSHZWLYZVUHZ
3HZ UVJPVULZ KL U\L]H ]PKH JV[PKPHUH ` KL PUMYHLZ[Y\J[\YHZ WHYH SH ]PKH JV[PKPHUH
HJ\|HKHZLULSJVU[L_[VLZJHUKPUH]VKLZKLSHKtJHKHKL `KLZHYYVSSHKHZWVY
SHYLK,\YV-,4K\YHU[LSHKL ZLYLMPLYLUHSHZMVYTHZKL]PKHKLYP]HKHZKLSVZ
U\L]VZYVSLZKLNtULYV`HHX\LSSHZPUMYHLZ[Y\J[\YHZMxZPJHZLJVU}TPJHZ`ZVJPHSLZ
X\LZLW\LKLUKLZHYYVSSHYHSUP]LSKLSIHYYPVM\UKHTLU[HSTLU[LWLYV[HTIPtUKLSH
YLNP}UWHYHMHJPSP[HYLSKLZHYYVSSVKLSH]PKHKPHYPH`SHJHSPKHKKL]PKHKL[VKVZ`
[VKHZ
3HPKLHKLU\L]H]PKHJV[PKPHUHPTWSPJH\UHYLZWVUZHIPSPKHKMYLU[LHSHUH[\YHSLaH`
MYLU[LH[VKHZSHZWLYZVUHZKHUKV]HSVY`YLJVUVJPTPLU[VHS[YHIHQVX\LZLYLHSPaH
WHYHJ\PKHYHSHZWLYZVUHZ`HSLU[VYUVUH[\YHS3H]HSVYPaHJP}UKLSJ\PKHKVZL]PU
J\SHHSHPKLHKL\UYLWHY[VTmZQ\Z[V`LX\PSPIYHKVKLYVSLZ`[HYLHZLU[YLT\QLYLZ
` OVTIYLZ [HU[V LU LS mTIP[V WYVK\J[P]V JVTV LU LS YLWYVK\J[P]V ZPU YLJ\YYPY H
SVZLZ[LYLV[PWVZZL_\HSLZ:L[YH[HKL\UJVUJLW[VX\LJ\LZ[PVUHHSN\UHZPKLHZ`
MVYTHZKLOHJLYHZ\TPKHZJVTVZVU!
‹SHKP]PZP}UJVU]LUJPVUHSLU[YL[YHIHQVWYVK\J[P]V`[YHIHQVUVYLT\ULYH
KVJ\HUKVLUZ\]PKHKPHYPHJHKH]LaTmZWLYZVUHZJVTIPUHUHTIHZ
JVZHZ`SHZ]P]LUJVTV\UH[V[HSPKHK
‹SHWYmJ[PJHM\UJPVUHSPZ[HKLSHWSHUPMPJHJP}U\YIHUH`SHVYNHUPaHJP}UZLJ
[VYPHSKLSHHKTPUPZ[YHJP}U`KLSHNLZ[P}UX\LJYLHULZWHJPVZZLWHYHKVZ
LUSVZX\LYLHSPaHYLS[YHIHQVYLT\ULYHKV`LS[YHIHQVKLJ\PKHKV
‹SVZWYVJLZVZUVWHY[PJPWH[P]VZKL[VTHKLKLJPZPVULZX\LKLMPULULZVZ
LZWHJPVZ PUJS\PKVZ SVZ KVTtZ[PJVZ ZLN‚U SVZ W\U[VZ KL ]PZ[H KL \U
WLX\L|VNY\WVKLSHWVISHJP}UWYVMLZPVUHSLZ`JSHZLWVSx[PJHX\LZVU
HIY\THKVYHTLU[L]HYVULZ
‹SHMHS[HKL]HSVYZVJPHSH[YPI\PKVHS[YHIHQVYLWYVK\J[P]VX\LHZLN\YHSH
YLSLNHJP}ULUSHZWYPVYPKHKLZWVSx[PJHZKLSHZZVS\JPVULZ`LX\PWHTPLU[VZ
X\L WVKYxHU YLK\JPY SH JHYNH X\L Z\WVUL M\UKHTLU[HSTLU[L WHYH SHZ
T\QLYLZ
3H PUJVYWVYHJP}U MLTLUPUH HS T\UKV SHIVYHS PTWSPJH \UH [YHUZMVYTHJP}U KL NYHU
JHSHKVLUU\LZ[YHZVJPLKHKX\LULJLZP[HJHTIPVZ[HTIPtULZ[Y\J[\YHSLZLUSHMVYTH
LUX\LZLZVS\JPVUHUT\JOHZ[HYLHZHOVYHYLZ\LS[HZLULSmTIP[VWYP]HKVWVY[YH
IHQVMLTLUPUVUVYLJVUVJPKVJVTV[HS,ZKLJPYLSU\L]VTVKLSVZVJPVLJVU}TPJV
IHZHKV LU LS [YHIHQV MLTLUPUV UV W\LKL M\UJPVUHY ZPU \UH [YHUZMVYTHJP}U KL SHZ
LZ[Y\J[\YHZKLHWV`VHSHMHTPSPHTmZX\LHYPLZNVKLHZ\TPYSVZJVZ[LZX\L[LUL
TVZHOVYH!IHQH[HZHKLUH[HSPKHK`NYHULU]LQLJPTPLU[VHS[VZxUKPJLZKLLZ[YtZ`
LUMLYTLKHKLZKLYP]HKHZLU[YLSHZT\QLYLZKLHH|VZKLZPN\HSKHKLUSHLZML
YHSHIVYHSLPUJYLTLU[VKLSHMLTPUPaHJP}UKLSHWVIYLaH`KLSHWVIYLaHPUMHU[PS
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
+LZKL\UHWLYZWLJ[P]HOPZ[}YPJHLUSVZKVZWLYxVKVZHU[LYPVYLZKLSZPNSV??LUX\L
O\IV\UHNLULYHSPaHJP}UKLS[YHIHQVMLTLUPUVK\YHU[LSHZKVZN\LYYHZT\UKPHSLZ
SVZ ,Z[HKVZ JYLHYVU SHZ PUMYHLZ[Y\J[\YHZ ULJLZHYPHZ WHYH SPILYHY H SHZ T\QLYLZ KL
WHY[LKLSHZ[HYLHZKVTtZ[PJHZWVYX\LZ\[YHIHQVLUSHPUK\Z[YPHLYHULJLZHYPVWHYHLS
LZM\LYaVItSPJVTPLU[YHZSVZOVTIYLZZLLUJVU[YHIHULULSMYLU[L,Z[mUKVJ\TLU
[HKHZ WVY LQLTWSV SHZ PUMYHLZ[Y\J[\YHZ KL JVTLKVYLZ T\UPJPWHSLZ ` KL N\HYKLYxHZ
W‚ISPJHZJYLHKHZLULZVZWLYxVKVZLU0UNSH[LYYH`LU,Z[HKVZ<UPKVZ,Z[HZPUMYH
LZ[Y\J[\YHZM\LYVUJSH\Z\YHKHZ[YHZSHJVU[PLUKHJ\HUKVSHZT\QLYLZ[\]PLYVUX\L
HIHUKVUHYZ\ZLTWSLVZLUMH]VYKLSVZ]L[LYHUVZKLN\LYYH
3H PKLH KL PUMYHLZ[Y\J[\YHZ WHYH SH ]PKH JV[PKPHUH UV LZ U\L]H LU LS \YIHUPZTV!
HU[LZIPLULZ\UHPKLHX\LO\UKLZ\ZYHxJLZLUSVZTPZTVZVYxNLULZKLS\YIHUPZTV
TVKLYUV3HJP\KHKQHYKxUKL/V^HYKLYH\UHJP\KHKVYNHUPaHKHJVVWLYH[P]HTLU[L
KVUKLSHZWVZPISLZWS\Z]HSxHZNLULYHKHZWVYLSWYVJLZVPUTVIPSPHYPVZLYLPU]LY[xHU
LUSHJYLHJP}UKL\UWLX\L|VLZ[HKVKLSIPLULZ[HYSVJHSNLZ[PVUHKVWVYSHWYVWPH
WVISHJP}UUVWVYLS,Z[HKV
,U 3LJO[^VY[O LU[YL LZVZ LX\PWHTPLU[VZ HKLTmZ KL SVZ JSmZPJVZ LK\JH[P]VZ
L[JL_PZ[xHULX\PWHTPLU[VZKLN\HYKLYxHKLJVJPUHJVT‚U`KLJVTLKVYJVT‚U
0UJS\ZVHSN‚UNY\WVKLJHZHZJHYLJxHKLJVJPUH6[YVZNY\WVZKLJHZHZWLUZHKVZ
WHYHT\QLYLZWYVMLZPVUHSLZX\LUVKLZLHIHULTWSLHYZ\[PLTWVLUSHIVYLZKVTtZ
[PJHZ YLZVS]xHU SVZ WYVISLTHZ KL PU[LUKLUJPH KVTtZ[PJH KL TVKV JVVWLYH[P]V `
JLU[YHSPaHKV,ULZ[VZHZWLJ[VZ/V^HYK<U^PU`7HYRLYLZ[HIHUPUZLY[VZLU[VKH
\UHJVYYPLU[LKLZ\tWVJHX\L]LxHJVTVULJLZHYPHSHJYLHJP}UKL\ULZWHJPV\YIH
UVX\LMHJPSP[HYHSHZ[HYLHZKVTtZ[PJHZ6[YVPTWVY[HU[L\YIHUPZ[HKLSHtWVJH-3
6STZ[LKKPZL|HKVYKLS*LU[YHS7HYRKL5\L]H@VYRZLYLMPLYLLUZ\ZLZJYP[VZPUKPZ
[PU[HTLU[LJVTVPUMYHLZ[Y\J[\YHZHS]PHYPVSHZLZJ\LSHZ`SHZN\HYKLYxHZ
,Z[HJVYYPLU[LX\LKLU[YVKLS\YIHUPZTVKLWYPUJPWPVKLSZPNSV??WSHU[LHSHULJLZP
KHKKLHKLJ\HYSHZJP\KHKLZ`SVZLZWHJPVZYLZPKLUJPHSLZH\UHVYNHUPaHJP}UKLS[YH
IHQVKVTtZ[PJVX\LWLYTP[HHSHZT\QLYLZUVLZ[HYH[HKHZHLZ[HZ[HYLHZ]HWLYKPLU
KV[LYYLUVLULSWLYxVKVKLLU[YLN\LYYHZ`SVWPLYKLKLMPUP[P]HTLU[L[YHZSH:LN\UKH
.\LYYH4\UKPHS3HJVUZ[Y\JJP}UKLSZ\I\YIPVHTLYPJHUVYLZWVUKLH\UH]PZP}U`H
\UKPZJ\YZVUVKPZPT\SHKVX\LL_WSxJP[HTLU[LHZPNUHHSHZT\QLYLZ\UYVSKVTtZ[PJV
`SHZZLWHYHKLSHLZMLYHW‚ISPJH,ULS[LYYLUVLZWLJxMPJVKLSHJ\S[\YH\YIHUxZ[PJH
[YP\UMH [HTIPtU LU LZH KtJHKH KL ` KL THULYH NLULYHSPaHKH KLZW\tZ KL
SH ZLN\UKH N\LYYH T\UKPHS SH JVYYPLU[L M\UJPVUHSPZ[H X\L WYVW\NUH SH ZLWHYHJP}U
LZ[YPJ[HKLM\UJPVULZLULSLZWHJPV\YIHUVMYLU[LHV[YHZJVYYPLU[LZKLSHWYPTLYH
TP[HKKLSZPNSVX\L]HSVYPaHIHULSLZWHJPVJVTWSLQVKLSHJP\KHK[YHKPJPVUHS
3VZLZ[\KPVZX\LL_WSPJHUSHMVYTHJP}UKLSZ\I\YIPVOHUHUHSPaHKVSHJVUMS\LUJPH
KL PU[LYLZLZ ` SH NYHU JVHSPJP}U X\L ZL MVYQH LU LZVZ H|VZ WHYH Z\ JVUZ[Y\JJP}U!
PU[LYLZLZKLSHZPUK\Z[YPHZWL[YVSxMLYHZ`H\[VTV]PSxZ[PJHZX\LJVTWYHUSVZZPZ[LTHZ
KL[YHUZWVY[LW‚ISPJVKLJP\KHKLZ`SVZKLZTHU[LSHUKLSHZJHQHZKLHOVYYVZ
X\LMPUHUJPHUSHZ]P]PLUKHZKLSHZJVUZ[Y\J[VYHZ`WYVTV[VYHZKLSVZZPUKPJH[VZ
X\L ULNVJPHU \U ZHSHYPV ¸MHTPSPHY¹ WHYH LS OVTIYL H JHTIPV LU[YL V[YHZ JVZHZ KL
SH YL[PYHKH KL SHZ T\QLYLZ KLS LTWSLV YLT\ULYHKV KL SHZ PUK\Z[YPHZ THU\MHJ[\
YLYHZ X\L ULJLZP[HU ]P]PLUKHZ WHYH SSLUHY JVU Z\Z WYVK\J[VZ ` KL \UH WLYZVUH
4YZ*VUZ\TLYX\LKLKPX\LZ\[PLTWVHJVTWYHYSVZ`H\ZHYSVZ3HJYLHJP}UKL
SH PTHNLU KLS HTH KL JHZH UVY[LHTLYPJHUH KL SH KtJHKH KL ]H \UPKH H SH
JVUZ[Y\JJP}UKLSZ\I\YIPVKL]P]PLUKH\UPMHTPSPHY,USH0UNSH[LYYHKLLZVZTPZTVZ
H|VZLSKPZJ\YZVVMPJPHSUVLZKLTHZPHKVKPMLYLU[L!KVJ\TLU[VZKLSHtWVJHPUJS\ZV
HSN\UVZKLIPKVZH)L]LYPKNLHY[xMPJLKLSLZ[HKVKLSIPLULZ[HYIYP[mUPJVZLYLMPLYLU
HS LZWHJPV KVTtZ[PJV \UPMHTPSPHY JVTV LS S\NHY HWYVWPHKV WHYH SHZ T\QLYLZ TVZ
[YHUKVL_WSxJP[HTLU[LSHPU[LUJP}UKLJVUMPUHYSHZHLZLmTIP[VZLWHYHKVKLSLZWHJPV
W‚ISPJV
,U,Z[HKVZ<UPKVZSHZWYVW\LZ[HZWHYHHWSPJHYZVS\JPVULZLZWHJPHSLZX\LMHJPSP[HYHU
SHZ [HYLHZ KVTtZ[PJHZ KLZHWHYLJLU KL SH HNLUKH JVU LS [YP\UMV KL SH VWJP}U
WYP]H[PaHKVYHKLSLZWHJPVYLWYLZLU[HKHWVYSH]P]PLUKH\UPMHTPSPHYSHNYHUZ\WLYMPJPL
JVTLYJPHSLSWHYX\LLTWYLZHYPHS`LS[YHUZWVY[LWYP]HKV,U0UNSH[LYYHLZ[HVWJP}U
WYP]H[PaHKVYHLZSHHKVW[HKHWHYHSH]P]PLUKHKLZ[PUHKHH\UHWHY[LPTWVY[HU[LKL
SH WVISHJP}U 7HYH V[YH NYHU WHY[L SHZ WLYZVUHZ KL TLUVY WVKLY HKX\PZP[P]V LU
S\NHY KL SHZ WYVW\LZ[HZ KL [PWV JVVWLYH[P]V WYVW\NUHKHZ WVY /V^HYK ZL VW[H
WVY ZVS\JPVULZ LZ[H[HSPaHKHZ! ]P]PLUKH W‚ISPJH ` ZLY]PJPVZ W‚ISPJVZ 3H VWJP}U
LZ[H[HSPaHKVYHZLHKVW[HLUSHTH`VYWHY[LKLSVZWHxZLZL\YVWLVZX\LKLZHYYVSSHU
Z\ZLZ[HKVZKLSIPLULZ[HYLULZHZKtJHKHZ!-YHUJPHM\UKHTLU[HSTLU[LHUP]LSKLS
,Z[HKVWHxZLZLZJHUKPUH]VZ9LPUV<UPKV`/VSHUKHHUP]LST\UPJPWHS
3HZ VWJPVULZ LZ[H[HSPaHKVYHZ YLZ\LS]LU LU HSN\UVZ WHxZLZ JPLY[HZ ULJLZPKHKLZ
KL SH ]PKH JV[PKPHUH WLYV Z}SV HSN\UHZ 7VY LQLTWSV SVZ WHxZLZ LZJHUKPUH]VZ
OHU KLZHYYVSSHKV PUMYHLZ[Y\J[\YHZ WHYH LS J\PKHKV KL WLYZVUHZ KLWLUKPLU[LZ X\L
J\IYLUKLTHULYHIHZ[HU[LZH[PZMHJ[VYPHSHZULJLZPKHKLZKLSHZTHKYLZX\L[YHIH
QHU,U-YHUJPHLZHJVILY[\YHH\UX\L[PLULJHYLUJPHZKL[PWVJ\HU[P[H[P]VVMYLJL
JPLY[H KP]LYZPKHK KL ZVS\JPVULZ HKHW[HKHZ H SHZ ZP[\HJPVULZ ` WYLMLYLUJPHZ KL SHZ
WLYZVUHZ ,U /VSHUKH ZL LZ[m LU LZ[VZ TVTLU[VZ KPZL|HUKV \U ZPZ[LTH X\L Kt
JVILY[\YH\UP]LYZHSH[VKHZSHZTHKYLZX\L[YHIHQHU,U:\LJPH/VSHUKHV*HUHKm
L_PZ[LUL_WLYPLUJPHZKL]P]PLUKHJVVWLYH[P]HVLUHSX\PSLYWHYHTHKYLZZVSHZWVY
LQLTWSV X\L WLYTP[LU ZVS\JPVUHY V[YVZ HZWLJ[VZ KL SH ]PKH JV[PKPHUH JVTV SH
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
JVTPKH,QLTWSVZYLJPLU[LZJVTV\UNY\WVKL]P]PLUKHZSSHTHKV-YH\LU^LYRZ[HK[
JVUZ[Y\PKVLU=PLUHZPN\PLUKVSVZWYPUJPWPVZKLKPZL|VKLSH]PKHJV[PKPHUHWYVWVY
JPVUHU\ULU[VYUVHSYLKLKVYKLSH]P]PLUKH`\UHKPZ[YPI\JP}UPU[LYPVYX\LWYVT\L]LU
SHYLHSPaHJP}UJVTWHY[PKHKLJPLY[HZ[HYLHZSHHKHW[HJP}UKLSLZWHJPVHVYNHUPaHJPV
ULZ MHTPSPHYLZ KP]LYZHZ ` JHTIPHU[LZ ` LZWHJPVZ HKLJ\HKVZ WHYH LS J\PKHKV ` LS
KLZHYYVSSVKLJVU[HJ[VZPUMVYTHSLZZVIYLSVZJ\HSLZJVUZ[Y\PYYLKLZKLHWV`VT\[\V
HUP]LSKLS]LJPUKHYPV
7HYHK}QPJHTLU[L LS LZWHJPV Z\I\YIHUV KL SH ]P]PLUKH \UPMHTPSPHY X\L OHIxH ZPKV
WLUZHKV LU[YL V[YHZ JVZHZ WHYH ZLWHYHY LS LZWHJPV KVTtZ[PJV KLZ[PUHKV H SHZ
T\QLYLZKLSLZWHJPVW‚ISPJVKLZ[PUHKVHSVZOVTIYLZLZ\UHKLSHZJH\ZHZX\LOH
JVU[YPI\PKVLU,Z[HKVZ<UPKVZHSHPUJVYWVYHJP}UTHZP]HKLSHZT\QLYLZHSLTWSLV
T\` WVJVZ H|VZ KLZW\tZ ,S HS[V JVZ[L KL SH MVYTH KL ]PKH HZVJPHKH HS Z\I\YIPV
LZ\UVKLSVZMHJ[VYLZX\L`HLUSHTPZTHKtJHKHKL VISPNHHSHZT\QLYLZ
UVY[LHTLYPJHUHZH[YHIHQHYWVY\UZ\LSKV
3HPUJVYWVYHJP}UKLSHZT\QLYLZHSLTWSLVZLPUPJPHLULZHKtJHKHWHYHWVKLYTHU
[LULYLSHS[VJVZ[LKLSH]P]PLUKH\UPMHTPSPHY`KL[VKVZSVZHY[LMHJ[VZX\LJVU[PLUL
`WHYHWVKLYOHJLYMYLU[LHSHS[VJVZ[LKL\U[YHUZWVY[LWYP]HKV,ZHPUJVYWVYHJP}U
ZL OHJL JVU NYHUKxZPTHZ KPMPJ\S[HKLZ WVYX\L SH LZ[Y\J[\YH MxZPJH KL SHZ JP\KHKLZ
M\UJPVUHJVTV\UJVYZtWHYHSHZT\QLYLZ
7VJVZ H|VZ TmZ [HYKL LU SH KtJHKH KL J\HUKV ZL PUPJPH SH YLJ\WLYHJP}U
KLSVZJLU[YVZ\YIHUVZLUSVZ,Z[HKVZ<UPKVZUVLZKLZVYWYLUKLYX\LZLHUSHZ
T\QLYLZ\UVKLSVZWYPUJPWHSLZHNLU[LZKLLZH]\LS[HHSVZJLU[YVZ/V`LUKxHLU
,Z[HKVZ<UPKVZ`*HUHKmSHZT\QLYLZZVUTH`VYxHLU[YLSHZWLYZVUHZYLZPKLU[LZLU
SVZJLU[YVZ\YIHUVZ`LZHJPMYHZ\ILH‚UTmZWHYHSVZOVNHYLZLUJHILaHKVZWVY
T\QLYLZ
3HPTWVY[HJP}ULUH|VZYLJPLU[LZLU,ZWH|H`,\YVWHKLSHZMVYTHZKPZWLYZHZKL
JVUZ[Y\JJP}UKLSHJP\KHKPTW\SZHKHWVYM\LY[LZPU[LYLZLZLJVU}TPJVZ]PLULWVY
[HU[V H JVU[YHWLSV KL SHZ ULJLZPKHKLZ KL \UH NYHU WHY[L KL SHZ WLYZVUHZ X\L SH
OHIP[HU ;HTIPtU YLZ\S[H WHYHK}QPJV X\L ZL LZ[tU HZ\TPLUKV HJYx[PJHTLU[L LZ[HZ
MVYTHZKLJVUZ[Y\JJP}UKLS[LYYP[VYPVJ\HUKVSHZ[LUKLUJPHZKLWSHUPMPJHJP}U]VS\U[H
YPHLUSVZ,Z[HKVZ<UPKVZ[PLULUWYLJPZHTLU[LJVTVVIQL[P]VJVU[YVSHY`YLJVUK\JPY
SHKPZWLYZP}U
,S JVUJLW[V KL PUMYHLZ[Y\J[\YHZ WHYH SH ]PKH JV[PKPHUH LU LS X\L ZL LUJ\HKYHU SHZ
YLJVTLUKHJPVULZ ` WYVW\LZ[HZ LU\TLYHKHZ TmZ HIHQV YLHU\KH JVUZJPLU[LTLU[L
SH[YHKPJP}UPUPJPHKHLULS\YIHUPZTVWVY/V^HYK<U^PU6STZ[LK.LKKLZ`[HU[VZ
V[YVZLU[VYUVH YL[VTHKH`YLPU[LYWYL[HKHLUSHKtJHKHKL WVY3LML]IYL
`*HZ[LSSZLUSHKL WVY/H`KLULUSHKL WVY-YPLKTHUU`/LHSL`
3H LSLJJP}U KLS [tYTPUV PUMYHLZ[Y\J[\YHZ UV LZ JHZ\HS ,U SH QLYNH JVU]LUJPVUHS
KLS \YIHUPZTV SHZ PUMYHLZ[Y\J[\YHZ LZ[mU ]PUJ\SHKHZ H SHZ HJ[P]PKHKLZ PUNLUPLYPSLZ
¶PUMYHLZ[Y\J[\YHZKL[YHUZWVY[LKLZHULHTPLU[VKLHJVTL[PKHKLHN\HZKL[LSL
JVT\UPJHJPVULZL[J·LZKLJPYSHWHY[LTmZ[tJUPJH`¸K\YH¹KLS\YIHUPZTVX\L
HKLTmZKLYLZVS]LYWYVISLTHZImZPJVZKLZHS\IYPKHKMYLJ\LU[LTLU[LLZ[mWLUZH
KH WHYH KHY ZH[PZMHJJP}U H SHZ ULJLZPKHKLZ KLS HWHYH[V WYVK\J[P]V 7YLJPZHTLU[L
WVYLSSVSHZPUMYHLZ[Y\J[\YHZLZWLJPHSTLU[LSHZKL[YHUZWVY[LYVKHKV`SHZKLHWV`V
HSHWYVK\JJP}UZ\LSLUHWHYLJLYLUS\NHYWYP]PSLNPHKVLU[YLSHZWYPVYPKHKLZWVSx[PJHZ
HWHY[PYKLSHZJ\HSLZZLKLMPULUSVZWSHULZ\YIHUxZ[PJVZ/HISHYKLPUMYHLZ[Y\J[\YHZ
WHYHSH]PKHJV[PKPHUHL_WYLZHLZH]VS\U[HKKLYLJVUVJLYSHPTWVY[HUJPHKLS[YHIHQV
YLWYVK\J[P]V`SHULJLZPKHKKLX\LSVZLZWHJPVZ\YIHUVZJVU[YPI\`HUHTLQVYHYSHZ
JVUKPJPVULZLUX\LZLSSL]HHJHIVLUL_HJ[HTLU[LSVZTPZTVZ[tYTPUVZX\LLS
[YHIHQVWYVK\J[P]V
9,*64,5+(*065,:!*<,:;065,::<:;(5;0=(:
3HW\LZ[HLUWYmJ[PJHKLSHZYLJVTLUKHJPVULZX\LZLVMYLJLUTmZHIHQVJVYYLZWVU
KLHKPZ[PU[VZUP]LSLZKLSHHKTPUPZ[YHJP}U`HKPZ[PU[HZPUZ[HUJPHZKL[VTHKLKLJP
ZP}U(MLJ[H[HTIPtUHSLZWHJPV\YIHUVHKPZ[PU[HZLZJHSHZ!KLZKLSHLZJHSHTPJYV
KLSH]P]PLUKHHSH\YIHUH`HSHYLNPVUHS(SN\UHZZPNUPMPJHYxHUNYHUKLZJHTIPVZLU
LSLUMVX\LNLULYHSKLS\YIHUPZTVX\LPTWSPJHYxHUJHTIPVZSLNPZSH[P]VZPTWVY[HU[LZ
`WYmJ[PJHZWYVMLZPVUHSLZLZ[HISLJPKHZ6[YHZZLW\LKLUHWSPJHYTmZMmJPSTLU[LJVU
WLX\L|HZHKHW[HJPVULZLULSKxHHKxHKLSHHKTPUPZ[YHJP}UT\UPJPWHSVH\[VU}TPJH
:L[YH[HKLLQLTWSVZX\LUV[PLULUWYL[LUZP}UKLHIHYJHY[VKHZSHZJ\LZ[PVULZ
(05;,.9(*0Ô5+,<:6:@796?040+(+
7SHUPMPJHY U‚JSLVZ JVTWHJ[VZ ` KL \ZVZ TP_[VZ LU LS LU[VYUV PUTLKPH[V KL SHZ
LZ[HJPVULZKL[YHUZWVY[LW‚ISPJVHLZJHSHYLNPVUHS,ZJHSHYLNPVUHS
,Z[HISLJLY TLJHUPZTVZ X\L ]PUJ\SLU SVZ U\L]VZ JYLJPTPLU[VZ JVU SHZ PUMYHLZ
[Y\J[\YHZL_PZ[LU[LZVWYV`LJ[HKHZKL[YHUZWVY[LW‚ISPJV,ZJHSHYLNPVUHS
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
7LYTP[PYLSU\L]VJYLJPTPLU[VZ}SVLUSVJHSPaHJPVULZHK`HJLU[LZHSHZZ\WLYMPJPLZ
LKPMPJHKHZ`JVUMVYTHZJVTWHJ[HZLUSHZJP\KHKLZKLTLUVZKLOHIP
[HU[LZ,ZJHSHZYLNPVUHS`\YIHUH
7LYTP[PYLSU\L]VJYLJPTPLU[VZ}SVLUSVZS\NHYLZHJJLZPISLZLU[YHUZWVY[LW‚ISPJV
KLU[YVKLSHYLNP}U`LUWYV_PTPKHKPUTLKPH[HKLLZVZU‚JSLVZLUJP\KHKLZKL
LU[YL`OHIP[HU[LZ,ZJHSHZYLNPVUHS`\YIHUH
3PTP[HYLZ[YPJ[HTLU[LLSJYLJPTPLU[VKPZWLYZVLU[VKHZSHZKLTmZSVJHSPKHKLZKL
SHYLNP}U,ZJHSHZYLNPVUHS`\YIHUH
+LUZPMPJHY`LZ[Y\J[\YHYZ\LSVZ\YIHUVZPUMYH\[PSPaHKVZ`YL\[PSPaHYZ\LSVZ\YIHUVZ
KLNYHKHKVZ\VIZVSL[VZ,ZJHSHZYLNPVUHS`\YIHUH
,SHIVYHY\UYLNPZ[YVKL[LYYLUVZVIZVSL[VZ`KL[LYYLUVZZ\ZJLW[PISLZKLKLUZPMP
JHJP}U,Z[PTHYZ\WVU[LUJPHSWHYHHSILYNHYU\L]VJYLJPTPLU[V
,]P[HYSVZKLZHYYVSSVZ\YIHUxZ[PJVZTVUVM\UJPVUHSLZKLHJ[P]PKHKHSLZ[PSV¸WHYX\L
[LTm[PJV¹V¸JP\KHKKLSHQ\Z[PJPH¹VYLZPKLUJPHSLZHSLZ[PSVWYVTVJP}UKLJOHSL[Z
HKVZHKVZ,ZJHSHZYLNPVUHS`\YIHUH
,SHIVYHY KPYLJ[YPJLZ KL KPZL|V JVTWHJ[V ` TLaJSH KL \ZVZ WHYH TLQVYHY SHZ
WYmJ[PJHZ WYVMLZPVUHSLZ ` SHZ WYmJ[PJHZ PUZ[P[\JPVUHSLZ KL SHZ HKTPUPZ[YHJPVULZ
H\[VU}TPJHZ`SVJHSLZ,ZJHSHZYLNPVUHS`\YIHUH
0UJS\PYLX\PWHTPLU[VZKL[VKV[PWVLZWLJPHSTLU[LWHYHLSJ\PKHKVKLWLYZVUHZ
KLWLUKPLU[LZTH`VYLZTLUVYLZ`JVUKPZJHWHJPKHKLUSVZIHYYPVZYLZPKLUJPH
SLZ,ZJHSHZ\YIHUH`KLIHYYPV
0UJS\PY\ZVZWYVK\J[P]VZLUSHZaVUHZYLZPKLUJPHSLZLULKPMPJPVZPUKLWLUKPLU[LZ
`JVTWHY[PLUKV\ZVLULKPMPJPVZYLZPKLUJPHSLZ"KLMPUPY[LJOVZJVUKPJPVULZMxZPJHZ
KL SVJHSPaHJP}U ` KL [PWVSVNxH ` SPTP[HJPVULZ KL LTPZPVULZ WHYH L]P[HY [HU[V SH
WVZPISLL_W\SZP}UKLSHYLZPKLUJPHJVTVSVZPTWHJ[VZULNH[P]VZZVJPVLJVU}TP
JVZ`HTIPLU[HSLZ,ZJHSHZ\YIHUH`KLIHYYPV
+LZHYYVSSHY \UH UVYTH[P]H \YIHUxZ[PJH X\L WLYTP[H SH YLHSPaHJP}U KL HJ[P]PKHK
YLT\ULYHKH LU SH ]P]PLUKH LZ[HISLJPLUKV SHZ SPTP[HJPVULZ VWVY[\UHZ ,ZJHSH KL
IHYYPV
9LHSPaHYWYV`LJ[VZWPSV[VX\LPUJS\`HUS\NHYLZKLLTWSLVLUSVZIHYYPVZYLZPKLU
JPHSLZWHYHSHYLHSPaHJP}UKL[YHIHQVHKVTPJPSPVM\LYHKLSH]P]PLUKH,ZJHSHKLS
IHYYPV
9LHSPaHYWYV`LJ[VZWPSV[VJVU[PWVSVNxHZYLZPKLUJPHSLZX\LPUJS\`HULZWHJPVZWHYH
LS[YHIHQVYLT\ULYHKVLUSHWYVWPH]P]PLUKH,ZJHSHZKLIHYYPV`KLSH]P]PLUKH
9LHSPaHY WYV`LJ[VZ WPSV[V JVU [PWVSVNxHZ YLZPKLUJPHSLZ X\L WLYTP[HU ZVS\JPVULZ
KP]LYZHZ KL J\PKHKV KL WLYZVUHZ KLWLUKPLU[LZ ,ZJHSHZ KL IHYYPV ` KL SH
]P]PLUKH
9LHSPaHY WYV`LJ[VZ WPSV[V JVU [PWVSVNxHZ YLZPKLUJPHSLZ JVU ZLY]PJPVZ JVT\ULZ
X\L WLYTP[HU YLHSPaHY [YHIHQV KVTtZ[PJV KL TVKV JVTWHY[PKV WVY SHZ TPZTHZ
WLYZVUHZ YLZPKLU[LZ V WVY WLYZVUHS YLT\ULYHKV WHYH NY\WVZ JVU KPMPJ\S[HKLZ
WHYHOHJLYSVWLYZVUHSTLU[LWVYPUJHWHJPKHKVKPHYPHTLU[LWVYMHS[HKL[PLT
WV!THKYLZZVSHZT\QLYLZTHS[YH[HKHZWLYZVUHZTH`VYLZT\QLYLZ`OVTIYLZ
Q}]LULZ,ZJHSHZKLIHYYPV`KLSH]P]PLUKH
9LHSPaHYWYV`LJ[VZWPSV[VJVULX\PWHTPLU[VZKVUKLZLSSL]LUHJHIVSHZ[HYLHZ
ULJLZHYPHZWHYHSHYLHSPaHJP}UKL[YHIHQVZKVTtZ[PJVZJ\`VZ¸WYVK\J[VZ¹ZLW\L
KHU[YHZSHKHYHSHZ]P]PLUKHZJVTPKHZYVWHSH]HKHKLZ[PUHKVZHOVNHYLZKVUKL
UV OH` \UH WLYZVUH X\L SV W\LKH OHJLY WVY PUJHWHJPKHK MxZPJH V WVY MHS[H KL
[PLTWVHUJPHUVZ`HUJPHUHZTHKYLZZVSHZTHKYLZ[YHIHQHKVYHZWLYZVUHZQ}]L
ULZ`X\LUV[LUNHUYLJ\YZVZWHYHZH[PZMHJLYLZHZULJLZPKHKLZLULSTLYJHKV
,ZJHSHZKLIHYYPV`KLSLKPMPJPV
0UJS\PYLX\PWHTPLU[VZ`ZLY]PJPVZLUSHZWYVWPHZLZ[HJPVULZKL[YHUZWVY[LW‚ISPJV
LZWLJPHSTLU[LLUSVZPU[LYJHTIPHKVYLZT\S[PTVKHSLZ,ZJHSHKLSLKPMPJPV
);9(5:769;,
7SHUPMPJHYSHPUMYHLZ[Y\J[\YHKL[YHUZWVY[LW‚ISPJVHUP]LSYLNPVUHSLUJVVYKPUHJP}U
JVUSHJSHZPMPJHJP}UKLZ\LSV\YIHUPaHISL,ZJHSHZYLNPVUHS`\YIHUH
,Z[HISLJLYTLJHUPZTVZX\L]PUJ\SLUSHWVZPIPSPKHKKLJSHZPMPJHY\UZ\LSVJVTV
\YIHUPaHISLJVUSHL_PZ[LUJPHVWYV`LJ[VKL[YHUZWVY[LW‚ISPJV,ZJHSHZYLNPVUHS
`\YIHUH
*VVYKPUHYSHHJ[P]PKHKKLSVZVYNHUPZTVZPU]LYZVYLZLU[YHUZWVY[LW‚ISPJVJVUSVZ
VYNHUPZTVZKLWSHUPMPJHJP}UYLNPVUHS`\YIHUH7VYLQLTWSVH[YH]tZKLWSHULZKL
PU]LYZP}UJVUMVYTLZJVU\UTVKLSVVJVUJYP[LYPVZKLMPUPKVZLULSWSHU[LYYP[VYPHS
,ZJHSHZYLNPVUHS`\YIHUH
9LK\JPYSHPU]LYZP}ULU[YHUZWVY[LWYP]HKV`H\TLU[HYSHPU]LYZP}ULU[YHUZWVY[L
W‚ISPJV`LUTLQVYHKLSLZWHJPVW‚ISPJV,ZJHSHZYLNPVUHS`\YIHUH
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
9LJVUZPKLYHYSHZY\[HZKLH\[VI\ZLZLUM\UJP}UKLSHZULJLZPKHKLZKL[YHUZWVY[L
UVWLUK\SHYLZ`JVUOVYHYPVZL_[LTWVYmULVZ,ZJHSH\YIHUH
(TWSPHYSHZYLKLZKL[YHUZWVY[LW‚ISPJVWHYHKHYZLY]PJPVHSVZIHYYPVZJVUTLUV
YLZ[HZHZKLTV[VYPaHJP}U`TH`VYLZKLMPJPLUJPHZKL[YHUZWVY[L,ZJHSHZYLNPVUHS
`\YIHUH
(ZLN\YHYX\L[VKVZSVZNYHUKLZLX\PWHTPLU[VZLPUZ[HSHJPVULZKLVJPVPUJS\PKVZ
SVZ NYHUKLZ WHYX\LZ ZLHU HJJLZPISLZ LU [YHUZWVY[L W‚ISPJV ,ZJHSHZ YLNPVUHS `
\YIHUH
4LQVYHYSHJHSPKHKSHZLN\YPKHK`SHLYNVUVTxHKLSHZPUMYHLZ[Y\J[\YHZ`]LOxJ\SVZ
KL [YHUZWVY[L W‚ISPJV WHYH WLYZVUHZ JVU JHWHJPKHK MxZPJH YLK\JPKH ` WLYZVUHZ
X\L]PHQHUJVUTLUVYLZ`JHYNHKHZJVUJVTWYH,ZJHSHZLKPMPJPV`]LOxJ\SVZ
+LZHYYVSSHY ZLY]PJPVZ KL [YHUZWVY[L ¸H TLKPKH¹! WVY WHY[L KL V LU JVVYKPUHJP}U
JVUSHZWLYZVUHZX\LLTWSLHUWVYLQLTWSV,ZJHSHZYLNPVUHS`\YIHUH
*,:7(*067Ø)30*6@:,.<90+(+
/HJLYJVPUJPKPYSHZYLKLZKL[YHUZWVY[LYVKHKVJVUSHZYLKLZWLH[VUHSLZ,ZJHSHZ
YLNPVUHS\YIHUH`KLIHYYPV
9LLZ[HISLJLY SH JVU[PU\PKHK KL SHZ YLKLZ KL LZWHJPVZ W‚ISPJVZ JVTV \UH YLK
JVU[PU\H`QLYHYX\PaHKH!JHSSLZYLZPKLUJPHSLZX\LKHUHJHSSLZWYPUJPWHSLZKLIHYYPV
JVULX\PWHTPLU[VZJHSSLZTmZWYPUJPWHSLZX\LSSL]LUHSJLU[YV\YIHUV,ZJHSHZ
\YIHUH`KLIHYYPV
*YLHYLSLTLU[VZX\LMHJPSP[LUSHSLNPIPSPKHKSHVYPLU[HJP}U`SHHWYVWPHJP}ULUS\NHY
KLLZWHJPVZ\UPMVYTLZYVKLHKVZWVYJHYYL[LYHZ,ZJHSHZ\YIHUH`KLIHYYPV
(ZLN\YHYSHTLaJSHKL\ZVZLU[VKVZSVZIHYYPVZ!LUSVZX\L[LUNHU\ZVJHYHJ
[LYxZ[PJV WYVK\J[P]V ` LU SVZ X\L [LUNHU \ZV JHYHJ[LYxZ[PJV YLZPKLUJPHS ,ZJHSHZ
\YIHUH`KLIHYYPV
(ZLN\YHY\UHI\LUH]PZPIPSPKHKKLSLZWHJPVW‚ISPJVKLZKLSVZLKPMPJPVZJPYJ\UKHU
[LZ,ZJHSHZKLIHYYPV`KLSHLKPMPJHJP}U
(ZLN\YHY \UH SVJHSPaHJP}U ` \U KPZL|V KL SVZ LKPMPJPVZ KL \ZV W‚ISPJV ` KL Z\
LU[VYUVPUTLKPH[VJVUJYP[LYPVZKLZLN\YPKHKWHYHHZLN\YHY\UHZJVUKPJPVULZKL
HJJLZVZLN\YHZX\LWYVT\L]HUZ\\[PSPaHJP}UWVY[VKHSHWVISHJP}U,ZJHSHZKL
IHYYPV`KLSHLKPMPJHJP}U
(ZLN\YHY \U [YH`LJ[V ZLN\YV MYLU[L H HNYLZPVULZ ` MYLU[L H WVZPISLZ H[YVWLSSH
TPLU[VZ LU[YL SVZ IHYYPVZ YLZPKLUJPHSLZ ` SHZ LZ[HJPVULZ KL [YHUZWVY[L W‚ISPJV
LU[YLSHZaVUHZKLHJ[P]PKHK`LS[YHUZWVY[LW‚ISPJV`LU[YLSVZNYHUKLZLX\PWH
TPLU[VZ`LS[YHUZWVY[LW‚ISPJV,ZJHSHKLIHYYPV
(WSPJHYSVZJYP[LYPVZWHYH\UHVYKLUHJP}UZLN\YHLZ[HISLJPKVZLUSHI\LUHWYmJ[P
JHPU[LYUHJPVUHSH[VKHZSHZU\L]HZVYKLUHJPVULZLZWLJPHSTLU[LLULS[YHUZWVY[L
W‚ISPJVSVZIHYYPVZYLZPKLUJPHSLZSVZWHYX\LZ`QHYKPULZ`SVZ[YH`LJ[VZOHJPHSHZ
LZ[HJPVULZKL[YHUZWVY[LW‚ISPJV,ZJHSHKLIHYYPVPUMYHLZ[Y\J[\YHZKL[YHUZWVY[L
W‚ISPJV
(ZLN\YHYSHJHSPKHKZLN\YPKHKTHU[LUPTPLU[V`SPTWPLaHKLSVZLZWHJPVZSPIYLZ
KLQ\LNV,ZJHSHKLIHYYPV`KLZVJPHIPSPKHKWHYHWLYZVUHZTH`VYLZLUWYV_PTP
KHKKL[VKHZSHZ]P]PLUKHZ,ZJHSHKLIHYYPV`KLSH\UPKHKYLZPKLUJPHS
(ZLN\YHYX\L[VKHZSHZWHYHKHZKLH\[VI\ZLZ`[YHU]xHZLUZ\JHZVZLHUJ}TV
KHZ`ZLN\YHZ,ZJHSHKLIHYYPV
9LKPZ[YPI\PY SHZ Z\WLYMPJPLZ KL SHZ JHYYL[LYHZ \YIHUHZ LU MH]VY KL WLH[VULZ `
JPJSPZ[HZJVUTLKPKHZWVZP[P]HZ"LUSHZJHSSLZKHYWYPVYPKHKHS[YHUZWVY[LW‚ISPJV
MYLU[L HS YVKHKV ` OHJLYSV YLZWL[HY WVY LQLTWSV JVU WHYHKHZ LU SH JHSaHKH `
JHYYPSLZWYVWPVZL[J,ZJHSHZYLNPVUHS\YIHUH`KLIHYYPV
9LHSPaHYH\KP[VYxHZKLZLN\YPKHKKLKPZ[PU[VZLZWHJPVZ\YIHUVZJVUSHZT\QLYLZ
YLZPKLU[LZ LU SVZ IHYYPVZ HWSPJHUKV SH TL[VKVSVNxH KLZHYYVSSHKH LU ;VYVU[V `
4VU[YLHS,ZJHSHKLIHYYPV
+=0=0,5+(
(ZLN\YHYSHTLaJSH`KP]LYZPKHKKL[PWVSVNxHZ[HU[VLUSVZIHYYPVZKLU\L]HJVUZ
[Y\JJP}UJVTVLUSHZVWLYHJPVULZKLYLOHIPSP[HJP}UWHYHX\LOH`H\UHKP]LYZPKHK
KL]P]PLUKHZLU[VKHZSHZSVJHSPaHJPVULZ
-VTLU[HYSHWHYJLSHJP}UKLSLZWHJPVYLZPKLUJPHSWHYHL]P[HYX\LZPZ[LTm[PJHTLU[L
JHKHTHUaHUHZLH\UZ}SVLKPMPJPV
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
9LWLUZHY SH WVSx[PJH KL ]P]PLUKH WHYH TLQVYHY SHZ JVUKPJPVULZ KL HJJLZPIPSPKHK
LJVU}TPJHHSH]P]PLUKHPUJS\`LUKVU\L]HZMVYTHZKLMVTLU[VKLSH]P]PLUKHLU
HSX\PSLY
7YVTV]LY SH PU]LZ[PNHJP}U ZVIYL U\L]HZ [PWVSVNxHZ KL ]P]PLUKH LU YLSHJP}U H Z\
LU[VYUV PUTLKPH[V ` SH MVYTH KL PUJVYWVYHY SVZ WLX\L|VZ LX\PWHTPLU[VZ KL
IHYYPVPUUV]HKVYLZWHYHMHJPSP[HYSHJVUJPSPHJP}UKL]PKHSHIVYHS`MHTPSPHY`[HT
IPtUSVZLX\PWHTPUL[VZ[YHKPJPVUHSLZPUJS\`LUKVWLX\L|VZLZWHJPVZMSL_PISLZKL
\ZVPUKL[LYTPUHKVHWYPVYP
9LHSPaHY WYV`LJ[VZ WPSV[V KL IHYYPVZ JVTWHJ[VZ ` KLUZVZ JVU LZWHJPV WYP]HKV
WHYJLSHKV`NLZ[P}U`KPZL|VWVYKPZ[PU[VZVYNHUPZTVZ`WYVMLZPVUHSLZX\LYLZ
WVUKHUHLZVZJYP[LYPVZ
0UJS\PY\ULZWHJPVSPIYLWYP]HKVLULSTH`VYU‚TLYVWVZPISLKL]P]PLUKHZWH[PVV
[LYYHaHJVTWH[PISLJVUSHKLUZPKHKTLKPHTLKPHHS[H
7YVTV]LYSHPU]LZ[PNHJP}UZVIYL\UHKPZ[YPI\JP}UPU[LYPVYKLSH]P]PLUKHX\LMHJPSP[L
LS[YHIHQVKVTtZ[PJVJ\IYHSHZULJLZPKHKLZKLSHZU\L]HZLZ[Y\J[\YHZMHTPSPHYLZ
YLZWVUKHHSVZU\L]VZYVSLZKLNtULYVLUSHMHTPSPH`ZLHMSL_PISLWHYHHKHW[HYZL
HJHTIPVZLULSJPJSV]P[HSKLZ\ZVJ\WHU[LZ
9LHSPaHYWYV`LJ[VZWPSV[VX\LT\LZ[YLUHSHZWYVTV[VYHZPUTVIPSPHYPHZSHZ]LU[HQHZ
KL]P]PLUKHZX\LYLZWVUKHUHSHZULJLZPKHKLZKLSHZWLYZVUHZX\LSHZOHIP[HU
0UUV]HY LU SHZ MVYTHZ KL MPUHUJPHJP}U KL SH ]P]PLUKH ` LU SHZ VWJPVULZ KL
[LULUJPH
0U]LZ[PNHYZVIYLSHZMVYTHZMxZPJHZ`SVZPUZ[Y\TLU[VZ[tJUPJVZ`SLNHSLZX\LW\L
KHUWLYTP[PYSHJYLHJP}UKLLZWHJPVZJVT\ULZJLYYHKVZ`HSHPYLSPIYLKVUKLSVZ
]LJPUVZ`]LJPUHZW\LKHUJVSHIVYHY`H`\KHYZLT\[\HTLU[LWVZPISLTLU[LLUSVZ
IHQVZWVYLQLTWSVLZWHJPVZWHYHOVIIPLZYL\UPVULZ[HSSLYLZN\HYKLYxHQHYKxU`
J\PKHKV KL WLYZVUHZ KLWLUKPLU[LZ LZ[HISLJPLUKV SVZ TLJHUPZTVZ ULJLZHYPVZ
WHYHJVUZLY]HYLS\ZVUVS\JYH[P]V
/PQHZVZWLX\L|HZVZ
*HKH\UHV
LUZ\J\HY[V
/PQHZVZHKVSLZJLU[LZ
4VUVTHYLU[HS
7LYZVUHZVSH
7HYLQHJVUHI\LSHV
7HYLQHZVSH
/PQHZVZWLX\L|HZVZ
0556=(*0Ô5,5,3,:7(*069,:0+,5*0(3
=P]PLUKHZHKHW[HISLZHKPZ[PU[HZLZ[Y\J[\YHZMHTPSPHYLZ`HKPZ[PU[VZTVTLU[VZKLSJPJSV]P[HSKL
\UHTPZTHMHTPSPH,SWYV`LJ[V-YH\LU^LYRZ[HK[LU=PLUHHYX-YHUaPZRH<SSTHUUZLOHKPZL
|HKVZLN‚USVZWYPUJPWPVZKLSH]PKHJV[PKPHUH`VMYLJLPUUV]HJPVULZLU[VKHZSHZLZJHSHZ!SHKLS
IHYYPVSHKLSH\UPKHKYLZPKLUJPHS`SHKLSPU[LYPVYKLSH]P]PLUKH:L[YH[HKL\UNYHUJVUQ\U[V
YLZPKLUJPHSJVUPU[LNYHJP}UKLZLY]PJPVZLX\PWHTPLU[VZ`S\NHYLZKL[YHIHQV
,ULZ[HPS\Z[YHJP}UZLW\LKL]LYJ}TV\UHTPZTH]P]PLUKHZLW\LKLHKHW[HYJVUJHTIPVZTxUP
TVZHKPZ[PU[HZLZ[Y\J[\YHZMHTPSPHYLZ!TH[YPTVUPVJVUKVZILItZ"TH[YPTVUPVJVUKVZOPQHZVZ
HKVSLZJLU[LZ"OVNHY\UPWLYZVUHS"TH[YPTVUPVJVU\UHWLYZVUHTH`VYKLWLUKPLU[L"L[J;HTIPtU
ZLVIZLY]HSHSVJHSPaHJP}UJLU[YHSKLSHJVJPUHJVTVLSLTLU[VVYNHUPaHKVYKLSLZWHJPV
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
,(*;0=0+(+,*65Ô40*(
(ZLN\YHYSHL_PZ[LUJPHKL\UHVMLY[HKP]LYZHKLLTWSLVLUSVZS\NHYLZKLTH`VY
HJJLZPIPSPKHKWHYHSHZT\QLYLZ!KVUKLL_PZ[L[YHUZWVY[LW‚ISPJV`LUSVZIHYYPVZ
YLZPKLUJPHSLZ
(ZLN\YHY SH L_PZ[LUJPH KL LX\PWHTPLU[VZ ` ZLY]PJPVZ JVTLYJPHSLZ JLYJH KL SVZ
S\NHYLZKLLTWSLV
0U[YVK\JPYLU,ZWH|HSHWSHUPMPJHJP}UKLS[PLTWVZPN\PLUKVSHZL_WLYPLUJPHZP[HSPH
UHHSLTHUHOVSHUKLZH`MYHUJLZHWHYHHKLJ\HYOVYHYPVZJVTLYJPHSLZOVYHYPVZ
KLSVZZLY]PJPVZ`OVYHYPVZSHIVYHSLZ
-,8<07(40,5;6:*64,9*06@6*06
*VUZPKLYHYSHJVU]LUPLUJPHKLLZ[HISLJLY\UHTVYH[VYPHHSHU\L]HJVUZ[Y\JJP}U
KLNYHUKLZJLU[YVZJVTLYJPHSLZKLWLUKPLU[LZKLS[YHUZWVY[LWYP]HKV
,Z[HISLJLYH`\KHZHJPLY[VZ[PWVZKLWLX\L|VJVTLYJPVKLIHYYPVLZWLJPHSTLU[L
HSKLHSPTLU[HJP}U,_HTPUHYZ\JVUZPKLYHJP}UJVTVLX\PWHTPLU[V
,Z[\KPHYSHZULJLZPKHKLZ`KLZLVZKLSHZT\QLYLZ`Z\ZMHTPSPHZJVUYLZWLJ[VHS
J\PKHKVKLSHZWLYZVUHZKLWLUKPLU[LZ"LZ[\KPHYSHZWVZPIPSPKHKLZKL[YHUZMLYPYH
,ZWH|HZVS\JPVULZLUZH`HKHZLUV[YVZWHxZLZ
0UJYLTLU[HYLSWYLZ\W\LZ[VKLZ[PUHKVHSVZLX\PWHTPLU[VZWHYHJ\PKHKVKLWLY
ZVUHZKLWLUKPLU[LZ
*VUZPKLYHYSVZLX\PWHTPLU[VZWHYHWLYZVUHZKLWLUKPLU[LZJVTV\ULX\PWHTPLU
[VTmZX\LKLIL[LULY\UHJVUZPKLYHJP}UHLMLJ[VZ\YIHUxZ[PJVZWVYLQLTWSVLU
SVYLMLYLU[LHLZ[mUKHYLZPN\HSHSHKLSVZLX\PWHTPLU[VZJSmZPJVZLK\JH[P]VZ`
ZHUP[HYPVZ
9LLX\PSPIYHYSHJVUZ[Y\JJP}UKLNYHUKLZLX\PWHTPLU[VZKLWVY[P]VZJVUYLZWLJ[V
HSVZWLX\L|VZLX\PWHTPLU[VZKLIHYYPV
3HTH`VYWHY[LKLSHZJ\LZ[PVULZYLMLYLU[LZHSLTWSLVHWHYLJLUKLTHULYH[YHUZ]LYZHSLUV[YHZ
ZLJJPVULZ
9LK\JPYLSNHZ[VW‚ISPJVLUPUMYHLZ[Y\J[\YHZKL[YHUZWVY[LWYP]HKVLUMH]VYKLSVZ
LX\PWHTPLU[VZLPUMYHLZ[Y\J[\YHZKL[YHUZWVY[LW‚ISPJV
3VJHSPaHYLUWYV_PTPKHKKLS[YHUZWVY[LW‚ISPJVSVZNYHUKLZLX\PWHTPLU[VZZHUP[H
YPVZJVTVOVZWP[HSLZSVZNYHUKLZLX\PWHTPLU[VZKLVJPV`NYHUKLZLX\PWHTPLU
[VZJ\S[\YHSLZ=PUJ\SHYZ\SVJHSPaHJP}UHSHHJJLZPIPSPKHKLU[YHUZWVY[LW‚ISPJV
(ZLN\YHYSHWYLZLUJPHKLSVZWLX\L|VZLX\PWHTPLU[VZZHUP[HYPVZJ\S[\YHSLZLK\
JH[P]VZKLWVY[P]VZLU[VKVZSVZIHYYPVZHKPZ[HUJPHZKLSHYLZPKLUJPHX\LZLHU
HJJLZPISLZHWPL
0UJS\PYLX\PWHTPLU[VZWHYHJ\PKHKVKLWLYZVUHZTLUVYLZLU[VKHZSHZNYHUKLZ
PUZ[HSHJPVULZJVTLYJPHSLZKLVJPV`J\S[\YHSLZ
(ZLN\YHYX\L[VKVZSVZLX\PWHTPLU[VZYLZWVUKLUHSHZULJLZPKHKLZKL[VKHSH
WVISHJP}ULUJ\HU[VHSVZZPN\PLU[LZMHJ[VYLZ!LZJHSH[HTH|VWYLJPVHJJLZPIPSP
KHKJHU[PKHK`JHSPKHK
-H]VYLJLY LS KLZHYYVSSV KL WLX\L|VZ LX\PWHTPLU[VZ KPZ[YPI\PKVZ WVY [VKV LS
[LQPKVYLZPKLUJPHSKL\ZVPUKL[LYTPUHKVX\LWLYTP[HU\UHHKHW[HJP}UMSL_PISLH
PUPJPH[P]HZJP\KHKHUHZSVJHSLZ`HULJLZPKHKLZJHTIPHU[LZKLSVZYLZPKLU[LZ
04730*(*065,:(3(,:*(3(+,3)(9906+,3(:5,*,:0+(+,:+,3(=0+(*6;0+0(5(
0U[LNYHJP}U KL \ZVZ ` WYV_PTPKHK =PUJ\SHJP}U JVU LS [YHUZWVY[L W‚ISPJV JVU[YVS KLS [YmMPJV
YVKHKVTLaJSHKL\ZVZLULSIHYYPV KLUZPMPJHJP}U ` VMLY[H KL ]P]PLUKHZ NYHUKLZ ` JVU LZWH
JPVZ WYP]H[P]VZ HIPLY[VZ IHSJVULZ ` QHYKPULZ LU SVJHSPaHJPVULZ \YIHUHZ ,S IHYYPV >LZ[LYWHYR
(TZ[LYKHT
9,*64,5+(*065,:!*<,:;065,:9,3(;0=(:(3796*,:6
(SPN\HSX\LLULSHWHY[HKVHU[LYPVYLZ[HSPZ[HKLYLJVTLUKHJPVULZLZPUKPJH[P]H`UV
L_OH\Z[P]H:VUW\U[VZKLWHY[PKHWHYHSHYLMSL_P}U`LSKLIH[L
(*656*040,5;6+,)(:,+(;6:@,:;(+Ð:;0*(:
9LJVNLY SVZ KH[VZ KL THULYH X\L ZLHU JVTWH[PISLZ JVU SVZ X\L ZL YLJVNLU LU
,\YVWH`LUV[YHZWHY[LZKL,ZWH|HWHYHWVKLYLZ[HISLJLYJVTWHYHJPVULZ
,]P[HYZLZNVZZL_PZ[HZ!HUKYVJLU[YPZTVZVIYLNLULYHSPaHJP}UMHS[HKLZLUZPIPSPKHK
HSNtULYVJVUM\ZP}ULU[YLT\QLY`MHTPSPH`KVISLZLZ[mUKHYLZ
(ZLN\YHYSHJVUZPZ[LUJPH`JVU[PU\PKHKKLSHZZLYPLZLZ[HKxZ[PJHZ
9LHSPaHYLUJ\LZ[HZWHYHJVUVJLYHZWLJ[VZKL[PWVJ\HSP[H[P]V
-VTLU[HYSHJYLHJP}UKLNY\WVZPU[LYKPZJPWSPUHYLZWHYHHIVYKHYSHJVTWSLQPKHKKLS
WYVJLZVKLWSHUPMPJHJP}U\YIHUH
)7(9;0*07(*0Ô5
(ZLN\YHY SH WYLZLUJPH KL T\QLYLZ ` OVTIYLZ X\L UVYTHSTLU[L UV WHY[PJPWHU
I\ZJHUKV ` MHJPSP[HUKV Z\ WYLZLUJPH LU S\NHY KL LZWLYHY H X\L HJ\KHU
LZWVU[mULHTLU[L
9LHSPaHYWYVJLZVZKLJVUZ\S[HPUMVYTHSLZ\[PSPaHUKVTt[VKVZJ\HSP[H[P]VZJVTVSHZ
LU[YL]PZ[HZZLTPLZ[Y\J[\YHKHZ`SVZNY\WVZKLKPZJ\ZP}UHKLTmZKLSVZWYVJLZVZ
KLWHY[PJPWHJP}UMVYTHSLZLUJ\HKYHKVZLU\UTHYJV[tJUPJVWVSx[PJV
-VTLU[HYLSKPmSVNVLU[YLHKTPUPZ[YHJPVULZW‚ISPJHZZLJ[VYWYP]HKVVYNHUPaHJPV
ULZZPUMPULZS\JYH[P]VZ`JP\KHKHUxH
-VTLU[HYSHWHY[PJPWHJP}UKLSVZOVTIYLZLU[LTHZKLPN\HSKHKLUSHJP\KHK
:LUZPIPSPaHY`KPHSVNHYJVUSVZOVTIYLZZVIYLJ\LZ[PVULZKLPN\HSKHKLUSHJP\KHK
`LU\YIHUPZTV
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
(WV`HYSHZPUPJPH[P]HZJP\KHKHUHZKLT\QLYLZ`OVTIYLZWHYHJVUZ[Y\PY\ULU[VYUV
\YIHUVTmZ]P]PISL
<[PSPaHY \U SLUN\HQL JVTWYLUZPISL WHYH SHZ JP\KHKHUHZ ` JP\KHKHUVZ KL H WPL
L]P[HUKVSHQLYNHWYVMLZPVUHS
-HJPSP[HYSHL_WYLZP}UKLSHZVWPUPVULZKLSHZJP\KHKHUHZ`SVZJP\KHKHUVZL]P[HU
KVJVUKPJPVUHYSHZ
0UJS\PYSHZKLTHUKHZKLSHWVISHJP}UL_WYLZHKHZZLN‚ULZ[VZWYVJLKPTPLU[VZLU
SHKLMPUPJP}UKLVIQL[P]VZWSHULZ`WYV`LJ[VZ
(ZLN\YHYX\LZL[YH[HKLH\[tU[PJHWHY[PJPWHJP}U`JVUZ\S[HK\YHU[LSVZLZ[HKPVZ
PUPJPHS L PU[LYTLKPV KLS WYVJLZV KL WSHUPMPJHJP}U ` UV KL ZPTWSL PUMVYTHJP}U HS
W‚ISPJVHWVZ[LYPVYP
=LYPMPJHYSH[VTHLUJVUZPKLYHJP}UKLSVZWYVJLZVZKLWHY[PJPWHJP}ULUSHWSHUPMP
JHJP}U`LUSHZYLHSPaHJPVULZ
6YNHUPaHY WYVJLZVZ KL JVUZ\S[H JVU WLYZVUHZ X\L UV WLY[LULJLU H NY\WVZ `H
VYNHUPaHKVZ WYL]PHTLU[L X\L [PLULU \UH HNLUKH KL[LYTPUHKH WHYH KLZJ\IYPY
JVZHZ VJ\S[HZ LZ[Y\J[\YHSLZ V JV[PKPHUHZ X\L UV ZL ]LU H ZPTWSL ]PZ[H ` X\L
YLMSLQHUZ\L_WLYPLUJPH]P[HSLUSHJP\KHKJ\LZ[PVUHUKVSHZL_WSPJHJPVULZJVU]LU
JPVUHSLZZVIYLSH]PKHJV[PKPHUH
(ZLN\YHYX\LSVZTt[VKVZKLSHJVUZ\S[HWLYTP[LUL_WYLZHYZLHSHZWLYZVUHZJVU
TH`VYLZKPMPJ\S[HKLZWHYHL_WYLZHYZ\ZULJLZPKHKLZWHYHZHJHYHSHS\aWYVISL
THZVJ\S[VZ`ZLZNVZHZ\TPKVZKLNtULYV
-HJPSP[HY SH WYLZLUJPH KL T\QLYLZ LSPTPUHUKV SVZ VIZ[mJ\SVZ KL [PLTWV X\L SLZ
PTWPKLU UVYTHSTLU[L WHY[PJPWHY LU LZ[L [PWV KL HJ[P]PKHK WVY LQLTWSV WYVWVY
JPVUHUKV\UZLY]PJPVKLJ\PKHKVKLTLUVYLZK\YHU[LLS[PLTWVX\LKLKPJHUHS
WYVJLZVKLJVUZ\S[H
*9,79,:,5;(*0Ô5,53(;64(+,+,*0:065,:
*VUVJLY LS U‚TLYV ` WVYJLU[HQL KL T\QLYLZ LU SHZ HKTPUPZ[YHJPVULZ
\YIHUxZ[PJHZ
*VUVJLYLSU‚TLYV`WVYJLU[HQLKLT\QLYLZLUW\LZ[VZKLYLZWVUZHIPSPKHKLUSHZ
HKTPUPZ[YHJPVULZ\YIHUxZ[PJHZ
*VUVJLY LS U‚TLYV ` WVYJLU[HQL KL T\QLYLZ LU SHZ KLTmZ VYNHUPaHJPVULZ X\L
PU[LY]PLULULUSVZWYVJLZVZ\YIHUxZ[PJVZ(J[VYLZVZ[HRLOVSKLYZ
*VUVJLY LS U‚TLYV ` WVYJLU[HQL KL T\QLYLZ LU W\LZ[VZ KL YLZWVUZHIPSPKHK LU
SHZKLTmZVYNHUPaHJPVULZX\LPU[LY]PLULULUSVZWYVJLZVZ\YIHUxZ[PJVZ(J[VYLZ
VZ[HRLOVSKLYZ
,Z[HISLJLYWVSx[PJHZKLPN\HSKHKKLVWVY[\UPKHKLZWHYHLSHJJLZV`SHWYVTVJP}U
KLSHZT\QLYLZLUSHZHKTPUPZ[YHJPVULZ\YIHUxZ[PJHZ
0KLU[PMPJHYSVZTLJHUPZTVZKPZJYPTPUH[VYPVZLZWLJxMPJVZL_PZ[LU[LZX\LKPMPJ\S[HU
[YHZWHZHYLS[LJOVKLJYPZ[HSLUSHZWYVMLZPVULZYLSHJPVUHKHZJVULS\YIHUPZTV
0KLU[PMPJHYKPZL|HY`HWSPJHYTLKPKHZJVYYLJ[VYHZWHYHJVU[YHYYLZ[HYSVZLMLJ[VZKL
LZVZTLJHUPZTVZKPZJYPTPUH[VYPVZ
:LUZPIPSPaHYHSHJSHZLWVSx[PJH`HS[VM\UJPVUHYHKVKLSHL_PZ[LUJPHKLWYmJ[PJHZ
KPZJYPTPUH[VYPHZ`KLSHULJLZPKHKKLLSPTPUHYSHZ
:LUZPIPSPaHYKL[VKHZLZ[HZJ\LZ[PVULZHSHZKLTmZLU[PKHKLZW‚ISPJHZWYP]HKHZ
`KLS[LYJLYZLJ[VYX\LWHY[PJPWHULUSVZWYVJLZVZ\YIHUxZ[PJVZ!LTWYLZHZWYP]H
KHZJVSLNPVZWYVMLZPVUHSLZJmTHYHZKLJVTLYJPVWYVMLZPVUHSLZSPILYHSLZL[J
-H]VYLJLY SH HWSPJHJP}U KLS YLNSHTLU[V KL SVZ -VUKVZ ,Z[Y\J[\YHSLZ X\L L_PNL
WYLZLUJPHMLTLUPUHLU[VKHZSHZVYNHUPaHJPVULZX\LWHY[PJPWHULUSVZWYV`LJ[VZ
MPUHUJPHKVZ
,Z[HISLJLY TLJHUPZTVZ PUJLU[P]HKVYLZ ` KPZ\HZVYPVZ HWSPJHISLZ H [VKHZ SHZ
LTWYLZHZ X\L JVU[YH[HU JVU SH HKTPUPZ[YHJP}U WHYH X\L HWSPX\LU TLKPKHZ KL
WYVTVJP}UWYVMLZPVUHSKLSHZT\QLYLZ
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
+*3(:0-0*(*0Ô5@*(30-0*(*0Ô5
3PTP[HYSHJHU[PKHKKLU\L]VZ\LSV\YIHUPaHISLHSHX\LYLZWVUKHH\UHKLTHUKH
YHaVUHISLZLN‚U\UH]PZP}UKLJVUQ\U[VHUP]LSYLNPVUHS`ZLN‚USHSVJHSPaHJP}U
KLS[YHUZWVY[LW‚ISPJVKLHS[HJHWHJPKHK5P]LSYLNPVUHS`T\UPJPWHS
*VUKPJPVUHY SVZ NYHUKLZ KLZHYYVSSVZ ` NYHUKLZ HJ[\HJPVULZ NLULYHKVYHZ KL
[YmMPJV LU SVJHSPaHJPVULZ JHYLU[LZ KL [YHUZWVY[L W‚ISPJV KL HS[H JHWHJPKHK H SH
JYLHJP}UKLSHZPUMYHLZ[Y\J[\YHZKL[YHUZWVY[LW‚ISPJVX\LILULMPJPLUHSJVUQ\U[V
KLSHWVISHJP}U5P]LSYLNPVUHS
0U]LZ[PNHY MVYTHZ PUUV]HKVYHZ KL aVUPMPJHJP}U MSL_PISL 5P]LS YLNPVUHS `
T\UPJPWHS
9LHSPaHYWYV`LJ[VZWPSV[VKLHWSPJHJP}UKLM}YT\SHZPUUV]HKVYHZKLWSHUPMPJHJP}U
MSL_PISLUP]LST\UPJPWHS
,05=,9:0Ô5@-0:*(30+(+
-PUHUJPHY LZ[\KPVZ X\L YLHSPJLU \UH L]HS\HJP}U LJVU}TPJH KL SVZ JVZ[LZ YLHSLZ
KLSHKPZWLYZP}U`KLS[YHUZWVY[LWYP]HKVWHYHLSWYLZ\W\LZ[VW‚ISPJV`WHYHSH
WVISHJP}U PUJS\`LUKV Z\Z JVZ[LZ KPYLJ[VZ Z\Z JVZ[LZ PUKPYLJ[VZ V L_[LYUVZ `
SVZ JVZ[LZ UV KPYLJ[HTLU[L TLUZ\YHISLZ JVTV SVZ KLYP]HKVZ KLS JVZ[L WHYH LS
ZPZ[LTHZHUP[HYPVKLSLZ[YtZX\LZ\MYLUSHZT\QLYLZVKLSVZLMLJ[VZKLSHWVS\JP}U
ZVIYLSHZHS\K
:LUZPIPSPaHYHSHVWPUP}UW‚ISPJHZVIYLLSJVZ[LYLHSWHYHLSLYHYPVW‚ISPJV`WHYHSH
WVISHJP}UKL\U\YIHUPZTVIHZHKVLUSHKPZWLYZP}U`LULS[YHUZWVY[LWYP]HKV
9LHSPaHYL]HS\HJPVULZKLPTWHJ[VMPZJHSKL[VKVZSVZWSHULZNLULYHSLZ`WHYJPHSLZ
`KL[VKVZSVZNYHUKLZWYV`LJ[VZ
,Z[HISLJLYTLJHUPZTVZKLPU[LYUHSPaHJP}UKLJVZ[LZKLSHZHJ[\HJPVULZWHYHWYL
]LUPYSHKPZWLYZP}U`NHYHU[PaHY\UHTH`VYH\[VMPUHUJPHJP}UKLLZHZHJ[\HJPVULZ
`\UHTLUVYJHYNHZVIYLSHOHJPLUKHW‚ISPJH
0U]LY[PYSHZWYPVYPKHKLZPU]LYZVYHZLUMH]VYKLS[YHUZWVY[LW‚ISPJVSVZLX\PWHTPLU
[VZ ` SVZ JHYYPSLZIPJP ` LU KL[YPTLU[V KLS [YHUZWVY[L WYP]HKV JVU[HTPUHU[L `
JVUZ\TPKVYKLPUMYHLZ[Y\J[\YHZPUZVZ[LUPISLZ
,UJ\HU[VHSJVU[LUPKVKLSHJHSPMPJHJP}U]tHZLHWHY[HKVZVIYLTLaJSHKL\ZVZ
(ZLN\YHYX\LSHPU]LYZP}UW‚ISPJHZLL]HS‚HZLN‚UJYP[LYPVZKLLMPJPLUJPHLJVU}TP
JHHSHYNVWSHaVX\LPUJS\`L\UHTLKPKHKLYLU[HIPSPKHKZVJPHS`UVWVYJYP[LYPVZ
KLLMPJPLUJPHLJVU}TPJHHJVY[VWSHaVWYVWPVZKLSZLJ[VYWYP]HKV
0UJYLTLU[HY WYVWVYJPVUHSTLU[L SH MPZJHSPKHK H SH HJ[P]PKHK LJVU}TPJH KL SHZ
LTWYLZHZ LU M\UJP}U KLS \ZV X\L Z\Z PUZ[HSHJPVULZ OHJLU KL SH PUMYHLZ[Y\J[\YH
\YIHUH
,Z[HISLJLY\UH[HZHWVYLS\ZVKLSHZPUMYHLZ[Y\J[\YHZ]PHYPHZKLHS[H]LSVJPKHK
=PUJ\SHYWVSx[PJHZKLPU]LYZP}U`WVSx[PJHZKLNLZ[P}UJVU\UVIQL[P]VJVT‚UWVY
LQLTWSVTLQVYHYSHJHSPKHKKL\UJLU[YV\YIHUVLZ[HISLJPLUKVTLKPKHZKLYLZ
[YPJJP}U KLS [YmMPJV WYP]HKV LU WHYHSLSV JVU TLKPKHZ KL PU]LYZP}U LU [YHUZWVY[L
W‚ISPJV
-*669+05(*0Ô505;,905:;0;<*065(3
0U[LNYHY SH WSHUPMPJHJP}U \YIHUxZ[PJH JVU LS YLZ[V KL SHZ WVSP[PJHZ W‚ISPJHZ [HU[V
LU SV YLMLYLU[L H JHTWVZ ZHS\K LU]LQLJPTPLU[V PUTPNYHJP}U L[J JVTV LU SV
YLMLYLU[LHLZJHSHZUP]LSLZKLSHHKTPUPZ[YHJP}UW‚ISPJH`mTIP[VZLZWHJPHSLZKL
HWSPJHJP}UKLSHZWVSx[PJHZ
,SHIVYHY JYP[LYPVZ KL VYKLUHJP}U \YIHUH ` YLNPVUHS YLJVNPKVZ LU SH SLNPZSHJP}U
LZ[H[HSX\LYLZWVUKHUHSVZJVU[LUPKVZZ\Z[HU[P]VZKLMPUPKVZTmZHYYPIH
*YLHY`OHJLYHJJLZPISLZZPZ[LTHZKLPUMVYTHJP}U[LYYP[VYPHSWHYHTLQVYHYSHJHSP
KHKKLSHWSHUPMPJHJP}UMHJPSP[HYSHKLSPILYHJP}UW‚ISPJHLU[YLHKTPUPZ[YHJPVULZ`
HJ[VYLZ`MHJPSP[HYSHL]HS\HJP}U`LSZLN\PTPLU[V
+PZL|HY PUZ[Y\TLU[VZ PUJLU[P]HKVYLZ ` KPZ\HZVYPVZ H UP]LS LZ[H[HS YL[PYHKH V
JVUJLZP}UKLMPUHUJPHJP}UKPZJYLJPVUHSZLN‚UJYP[LYPVZJSHYVZWHYHMVTLU[HYLS
J\TWSPTPLU[VWVYWHY[LKLSHZHKTPUPZ[YHJPVULZKLYHUNVPUMLYPVYKLSVZVIQL[P]VZ
`JYP[LYPVZKLMPUPKVZLUPUZ[HUJPHZHKTPUPZ[YH[P]HZKLYHUNVZ\WLYPVY
+PZL|HYPUZ[Y\TLU[VZZPTPSHYLZHUP]LSH\[VU}TPJVWHYHPUJLU[P]HYLSJ\TWSPTPLU
[VKLSVZWSHULZYLNPVUHSLZWVYWHY[LKLSHZHKTPUPZ[YHJPVULZSVJHSLZ
*YLHY }YNHUVZ KL KPZJ\ZP}U ` JVVYKPUHJP}U LU[YL HKTPUPZ[YHJPVULZ KL KPZ[PU[VZ
UP]LSLZHKTPUPZ[YH[P]VZ`KLKPZ[PU[VZZLJ[VYLZ
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
,Z[HISLJLY JYP[LYPVZ WHYH X\L SHZ KLJPZPVULZ ZLJ[VYPHSLZ KL PU]LYZP}U W‚ISPJH
LZWLJPHSTLU[LSHJVUZ[Y\JJP}UKLPUMYHLZ[Y\J[\YHZKL[YHUZWVY[LYVKHKVYLZWVU
KHUHJYP[LYPVZYHaVUHISLZKLVYKLUHJP}U[LYYPVYPHS`\YIHUxZ[PJH
9L]PZHYSHMPZJHSPKHKKLSHZOHJPLUKHZSVJHSLZ
.,=(3<(*0Ô505+0*(+69,:@:,.<040,5;6
9LHSPaHY L]HS\HJPVULZ LZ[YH[tNPJHZ KL PTWHJ[V HTIPLU[HS LJVU}TPJV ` ZVJPHS
PUJS\`LUKVKLNtULYVKLSVZWSHULZNLULYHSLZKLSVZWSHULZYLNPVUHSLZ`KLSVZ
NYHUKLZWYV`LJ[VZ
9LHSPaHYL]HS\HJPVULZKLPTWHJ[VHTIPLU[HS`ZVJPHSPUJS\`LUKVKLNtULYVL_
HU[L`L_WVZ[KLSVZWSHULZWHYJPHSLZLZWLJPHSLZ`SVZNYHUKLZWYV`LJ[VZ
9LHSPaHY H\KP[VYxHZ HTIPLU[HSLZ ZVJPHSLZ ` KL NtULYV H WVZ[LYPVYP KL WSHULZ `
WYV`LJ[VZ
,Z[HISLJLY VIQL[P]VZ KL WSHULZ ` WYV`LJ[VZ JSHYHTLU[L LU\UJPHKVZ PUJS\`LUKV
VIQL[P]VZYLZWLJ[VHSHPN\HSKHKKLNtULYV
,Z[HISLJLYWHYHSHYLHSPaHJP}UKLSZLN\PTPLU[V`SHL]HS\HJP}UL_WVZ[PUKPJHKV
YLZ`TL[HZX\L[PLULUX\L[LULYSHZZPN\PLU[LZJHYHJ[LYxZ[PJHZ!ZLYLZWLJxMPJHZ
TLKPISLZHSJHUaHISLZYLHSPZ[HZ`JPYJ\UZJYP[HZLULS[PLTWV
(3.<5(:9,*64,5+(*065,:,5+,;(33,
*90;,906:+,+0:,j67(9(3(<50+(+9,:0+,5*0(3
3HKPZ[YPI\JP}UPU[LYPVYKLSH]P]PLUKH[PLULX\LZLYMSL_PISL`MHJPSP[HY`]HSVYPaHYLS
[YHIHQVKVTtZ[PJVX\LZLYLHSPaHLUZ\PU[LYPVY3HJVJPUHLZWHJPVWYPUJPWHSKLLZL
[YHIHQV KVTtZ[PJV KLIL ZLY SV Z\MPJPLU[LTLU[L NYHUKL WHYH WLYTP[PY \U [YHIHQV
JVTWHY[PKV`SHJVTWH|xHTPLU[YHZZLYLHSPaHLS[YHIHQVKLJVJPUHYMYLNHYSH]HYSH
YVWHWSHUJOHYL[J<UHVYNHUPaHJP}UKLSH]P]PLUKHLUSHJ\HSSHJVJPUHVJ\WL\U
S\NHY WYPUJPWHS JVU I\LUH PS\TPUHJP}U JVUL_P}U `V ]PZPIPSPKHK JVU V[YVZ S\NHYLZ
KL SH ]P]PLUKH TLQVYH SHZ JVUKPJPVULZ KL [YHIHQV SV YL]HSVYPaH ZPTI}SPJHTLU[L `
MHJPSP[HLSJ\PKHKVKLWLYZVUHZX\LZLLUJ\LU[YHULUV[YVZS\NHYLZKLSHJHZH,Z
PTWVY[HU[LX\LW\LKHU[YHIHQHYZPT\S[mULHTLU[LLUSHJVJPUHHSTLUVZKVZWLYZV
UHZWHYHMVTLU[HYLSYLWHY[VKL[HYLHZKVTtZ[PJHZ`X\LV[YHZWLYZVUHZW\LKHU
OHJLY V[YHZ JVZHZ LU LS TPZTV LZWHJPV <UH SVJHSPaHJP}U LU LS JLU[YV KL SH JHZH
LUMH[PaHX\LLZLSLZWHJPVKL[YHIHQVKLSHJHZHKVUKLZLWHZHTmZ[PLTWVJ\HUKV
ZLLZ[mLULSSH3HJVJPUH[PLULX\LZLYJ}TVKHWHYHX\LLS[YHIHQVKVTtZ[PJVZLH
TmZHNYHKHISL
3HJHZHLUNLULYHS[PLULX\LZLYMmJPSKLSPTWPHY`KLVYKLUHYWLYVZVIYL[VKVSVZ
S\NHYLZX\LTmZZLLUZ\JPHU!SHJVJPUHLSIH|V`SHLU[YHKH,SKPZL|VKLSVZJ\HY
[VZKLIH|VLZLZWLJPHSTLU[LPTWVY[HU[LKLZKLLSW\U[VKL]PZ[HKLSHSPTWPLaH!SVZ
ZHUP[HYPVZ`HYTHYPVZJVSNHU[LZWLYTP[LUSPTWPHYTLQVYLSZ\LSV
3HZ ]P]PLUKHZ WLUZHKHZ WHYH WLYZVUHZ TH`VYLZ V HKHW[HKHZ WHYH LSSHZ KLILU
MHJPSP[HY Z\ TV]PSPKHK ` H\[VUVTxH! HUJOV KL W\LY[HZ KPZWVZPJP}U ` [HTH|V KLS
J\HY[VKLIH|VX\LWLYTP[HSHTV]PSPKHKLUZPSSHKLY\LKHZLSLTLU[VZKLHWV`V
ZPZ[LTHZ KL HSHYTH L[J :LYxH ULJLZHYPV LZ[\KPHY H SH ]PZ[H KL SHZ [LUKLUJPHZ KL
LU]LQLJPTPLU[VKLSHZVJPLKHKLZWH|VSHX\tTLKPKHZWYL]LU[P]HZZLW\LKLU[VTHY
WHYHMHJPSP[HYSHHKHW[HJP}UM\[\YHKLSHZ]P]PLUKHZHLZ[HZU\L]HZULJLZPKHKLZX\L
JHKH]LaHMLJ[HYmUHTmZWLYZVUHZ3HHKHW[HJP}UKL\UJ\HY[VKLIH|VHSHZPSSHKL
Y\LKHZW\LKLZLYT\`JVZ[VZHVPUJS\ZVPTWVZPISLLUKL[LYTPUHKHZKPZ[YPI\JPVULZ
KL]P]PLUKH,]P[HYLZ[HZZP[\HJPVULZW\LKLYLX\LYPYTLKPKHZWYL]LU[P]HZKLKPZL|V
X\L HS[LYUH[P]HTLU[L PTWSPX\LU V UV PTWSPX\LU SH JVUZ[Y\JJP}U H WYPVYP KL IH|VZ
HKHW[HKVZLUSHTH`VYxHKLSHZ]P]PLUKHZ
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
3HZKPTLUZPVULZKLSHZKLTmZOHIP[HJPVULZ[HTIPtUZVUPTWVY[HU[LZ3HLU[YHKH
KLIL[LULYLZWHJPVJLYYHKVHYTHYPVKVUKLJVSVJHYSHYVWH`VIQL[VZX\LZLSSL]HU
HSHJHSSL;PLULX\LOHILYZ\MPJPLU[LLZWHJPVKLHSTHJLUHTPLU[VLZWLJPHSTLU[LLU
SHJVJPUHWHYHSVZHWHYH[VZKLSPTWPLaHWSHUJOHLZJHSLYHL[J(KLTmZ[PLULX\L
OHILYLZWHJPVWHYHVIQL[VZNYHUKLZ!LX\PWHTPLU[VKLWVY[P]VTH[LYPHSKLIYPJVSHQL
JVJOLJP[VZL[J3VZLZWHJPVZZLJ\UKHYPVZKLHSTHJLUHTPLU[VZVUT\`PTWVY[HU
[LZ`Z\KPZL|VZLKLILOHJLYKLHJ\LYKVJVUSVZJYP[LYPVZKLZLN\YPKHKKHKVX\L
UVYTHSTLU[L ZL LUJ\LU[YHU LU Z}[HUVZ ` V[YVZ S\NHYLZ WVJV PS\TPUHKVZ ` WVJV
JVUJ\YYPKVZ
3VZ KVYTP[VYPVZ PUJS\PKVZ SVZ KLZ[PUHKVZ H OPQHZ L OPQVZ [PLULU X\L ZLY [HTIPtU
NYHUKLZ KLILU [LULY LS [HTH|V HKLJ\HKV WHYH YLZWVUKLY H SHZ ULJLZPKHKLZ KL
WLYZVUHZHK\S[HZH\UX\LJ\HUKVOH`X\LLZ[HISLJLYWYPVYPKHKLZT\JOHZWLYZVUHZ
WPKLUX\LZLYLK\aJHSHOHIP[HJP}UKLSVZWHKYLZX\LZ}SVZPY]LWHYHKVYTPY
3HKPZ[YPI\JP}U[PLULX\LZLYMSL_PISLWHYHWVKLYHS[LYHYSHJ\HUKVSHZJPYJ\UZ[HUJPHZ
MHTPSPHYLZ ]HYxLU HKHW[mUKVZL H SVZ JHTIPVZ LU SVZ JPJSVZ ]P[HSLZ ,U ]P]PLUKHZ
\UPMHTPSPHYLZLZPTWVY[HU[LWVKLYH|HKPYOHIP[HJPVULZV\UTPYHKVYV\U[YHZ[LYV
LULSQHYKxU,Z[VJVU[YPI\`LJVULS[PLTWVHKLTmZHNLULYHY\UIHYYPVJVUTH`VY
KP]LYZPKHKKL]P]PLUKHZ`KLMHTPSPHZSVX\LWLYTP[PYmHT\JOHZL]P[HYSHT\KHUaH
TV[P]HKH WVY \U UHJPTPLU[V TmZ V SH ULJLZPKHK KL HSVQHY H \UH WLYZVUH TH`VY
-VTLU[HHKLTmZSHHWYVWPHJP}UKLSLZWHJPVWVYZ\ZOHIP[HU[LZ,SIHYYPVZLYmTmZ
YPJVWVYZLYTmZKP]LYZV`TmZZLN\YVWVYX\LJVULS[PLTWVZLKLZHYYVSSHUYLSH
JPVULZKL]LJPUKHKZLJVUVJLHSHNLU[L,Z[VZZVUMHJ[VYLZYLJVUVJPKVZJVTV
PTWVY[HU[LZLUSHWLYJLWJP}UKLSHZLN\YPKHKKL\UIHYYPV`HKLTmZZVUMHJ[VYLZ
X\LJVU[YPI\`LUHKLZHYYVSSHYYLKLZKLHWV`VWHYHSHZ[HYLHZKLSH]PKHJV[PKPHUH
3HZMVYTHZHJ[\HSLZKLWYVTVJP}UKL\UPMHTPSPHYLZHKVZHKVZUVWLYTP[LULZ[L[PWV
KLTVKPMPJHJP}U`L]VS\JP}UJVULS[PLTWV
,U]P]PLUKHZT\S[PMHTPSPHYLZLZPTWVY[HU[L\UKPZL|VJVUJYP[LYPVKLZLN\YPKHKKL
SVZLSLTLU[VZJVT\ULZ!]LZ[xI\SVLZJHSLYHZYLSSHUVZ`HZJLUZVY,Z[VZLSLTLU[VZ
KLILUHKLTmZLZ[HYWLUZHKVZWHYHMHJPSP[HYSVZLUJ\LU[YVZJHZ\HSLZZLYJ}TVKVZ
`HNYHKHISLZWHYHMVTLU[HYSHZYLSHJPVULZKL]LJPUKHK,SH\TLU[VKLSU‚TLYVKL
WLYZVUHZJVUVJPKHZLULSIHYYPVZ\WVUL\UH\TLU[VKLSHZWVZPIPSPKHKLZKLH`\KH
`KLPU[LYJHTIPV`HJJLZVHIPLULZ`ZLY]PJPVZX\LULJLZP[HUWHYHYLZVS]LYKPMPJ\S
[HKLZKLSH]PKHJV[PKPHUH;VKHZSHZ]P]PLUKHZLUSHTLKPKHKLSVWVZPISLKLILYxHU
[LULYHJJLZVH\ULZWHJPVSPIYLWYP]HKV![LYYHaHZIHSJVULZWH[PVWHYHSHZX\LLZ[mU
LUWSHU[HIHQH
,U SHZ ]P]PLUKHZ T\S[PMHTPSPHYLZ SVZ IHQVZ W\LKLU ZLY \[PSPaHKVZ WHYH JYLHY LX\P
WHTPLU[VZKL[VKV[PWVLZWLJPHSTLU[LSVZTmZULJLZHYPVZWHYHSH]PKHJV[PKPHUH
X\LKLILUZLYWHYH\ZVKLWLYZVUHZ`KLUVYLZPKLU[LZ,SLZWHJPVPU[LYPVYKLIL
WYVWVYJPVUHY [HTIPtU LZWHJPV WHYH WLX\L|VZ LX\PWHTPLU[VZ HS HPYL SPIYL ,Z[VZ
LX\PWHTPLU[VZPUJS\PKHZSHZN\HYKLYxHZKLILUZLYHJJLZPISLZKLZKLSHJHSSL`UV
KL \ZV WYP]H[P]V HJJLZPISL Z}SV WHYH SHZ WLYZVUHZ YLZPKLU[LZ LU LS LKPMPJPV WHYH
MVTLU[HYLS\ZVKLSLZWHJPVW‚ISPJV`UVKL[YHLYHJ[P]PKHK`]PNPSHUJPHPUMVYTHSKL
tZ[LMVTLU[HUKVSHZYLSHJPVULZKL]LJPUKHKTmZHTWSPHZHSUP]LSKLSIHYYPV`UV
Z}SV KL SH \UPKHK YLZPKLUJPHS 3HZ N\HYKLYxHZ LU WSHU[H IHQH KLILYmU KPZWVULY KL
WHY[LKLSLZWHJPVSPIYLWYP]HKVKLSHWHYJLSH(SN\UVZKLLZ[VZLZWHJPVZPUJS\PKV
WHY[L KLS SPIYL W\LKLU ZLY KL \ZV PUKL[LYTPUHKV WHYH WVKLY HSILYNHY KPZ[PU[HZ
HJ[P]PKHKLZ KL [PWV JVVWLYH[P]V LU[YL WLYZVUHZ YLZPKLU[LZ ` LS YLZ[V 6[YVZ IHQVZ
WVKYmUZLY\[PSPaHKVZJVTV]P]PLUKHZJVUKLYLJOVH\UWLX\L|VWH[PV[YHZLYVWYP
]HKVX\LZLN\YHTLU[LZLYmUH[YHJ[P]HZWHYHWLYZVUHZJVUWVJHTV]PSPKHKX\LUV
W\LKLUZ\IPYLZJHSLYHZVWHYHJ\HSX\PLYMHTPSPHX\LKtTmZPTWVY[HUJPHH[LULY\U
WLX\L|VLZWHJPVHSL_[LYPVYX\LHSHS\TPUVZPKHKNLULYHSKLSH]P]PLUKH,SLZWHJPV
SPIYLPU[LYPVYKLSHWHYJLSHLZ[HYmLUWHY[LH[YPI\PKVHSHZWLYZVUHZYLZPKLU[LZKLSHZ
WSHU[HZ`IHQHZ`LUWHY[LHWLX\L|VZLX\PWHTPLU[VZJVTVN\HYKLYxHZ
3HZ\UPKHKLZYLZPKLUJPHSLZZLHU\UPMHTPSPHYLZVT\S[PMHTPSPHYLZUVKLILYxHULUSV
WVZPISL HSILYNHY LX\PWHTPLU[VZ JVSLJ[P]VZ WYP]H[PaHKVZ WHYH Z\Z YLZPKLU[LZ WVY
LQLTWSVKLWVY[P]VZ,Z[HZVS\JP}UW\LKL[LULYSVZLMLJ[VZULNH[P]VZKLYLK\JPYLS
\ZVKLSLZWHJPVW‚ISPJVKLYLK\JPYSHTLaJSH`KP]LYZPKHKKLHJ[P]PKHK`KL\Z\HYPVZ
`\Z\HYPHZLULZLLZWHJPV`KLNLULYHY\ULZWHJPVHS[LYUH[P]VWYP]HKVHZLW[PaHKV
` \UPMVYTL X\L YLZWVUKL H \U TPZTV WLYMPS KL MHTPSPH UP]LS KL YLU[H N\Z[VZ `
HMPJPVULZ`KL]HS‚HLSLZWHJPVW‚ISPJVKLSHJP\KHK
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
7905*0706:+,69+,5(*0Ô5<9)(5(7(9(<5(*0<+(+
:,.<9(
3VZ ZLPZ WYPUJPWPVZ WHYH \UH VYKLUHJP}U \YIHUH ZLN\YH KLZHYYVSSHKVZ WVY LS
(`\U[HTPLU[V KL 4VU[YLHS PUKPJHU SVZ JHTWVZ ZVIYL SVZ X\L OH` X\L PU[LY]LUPY
[HU[VLUU\L]HZVYKLUHJPVULZJVTVLUTLQVYHZKLLZWHJPVZL_PZ[LU[LZ,ZULJL
ZHYPV PU[LY]LUPY ZVIYL [VKVZ LSSVZ JVU HJJPVULZ KL PU[LUZPKHK ]HYPHISL ZLN‚U SH
ULJLZPKHKJVUJYL[H
:HILYK}UKLZLLZ[m`HKVUKLZL]HZL|HSPaHJP}U
*SHYHWYLJPZH`JVSVJHKHLZ[YH[tNPJHTLU[L
<UPMVYTLHWLZHYKLSHZKPMLYLUJPHZLU[YLS\NHYLZ
=PZPISLZPUKLZ[YVaHYLSWHPZHQLWLYV[HTWVJVZPUZLYJHT\MSHKHWVYtZ[L
=LY`ZLY]PZ[V]PZPIPSPKHK
0S\TPUHJP}U! +PZ[YPI\JP}U LZ[YH[tNPJH PU[LUZPKHK Z\MPJPLU[L LMLJ[V NSVIHS
THU[LUPTPLU[V \UPMVYTPKHK ]PZPIPSPKHK KL SH WLYZVUH KL H WPL S\NHYLZ
LZ[YH[tNPJVZ
,ZJVUKYPQVZ!,US\NHYLZKVUKLUVW\LKLUZLYL]P[HKVZJVTVSVZHWHYJH
TPLU[VZVLS[YHUZWVY[LW‚ISPJVKLILUZLYKLHJJLZVSPTP[HKV[LULY]PNP
SHUJPH`\UJHTWVKL]PZP}UHTWSPVWVYLQLTWSVH[YH]tZKLLZWLQVZVKL
SH\[PSPaHJP}UKLTH[LYPHSLZ[YHUZWHYLU[LZ
*HTWVKL]PZP}UHTWSPVX\LWLYTP[HSHTH`VYWLYTLHIPSPKHK]PZ\HSWVZPISL!
WVY LQLTWSV L]P[HY LU[YHKHZ YL[YHUX\LKHZ LZJVUKPKHZ LU[YL KVZ T\YVZ
L]P[HYJLYYHTPLU[VZVWHJVZL]P[HYLZX\PUHZHIY\W[HZJVTVmUN\SVZKL ¢
VTLUVZLULSTL[YVHZLN\YHYSHWLYTLHIPSPKHK]PZ\HSKLSVZS\NHYLZJVU
TmZYPLZNVJVTVLZJHSLYHZHZJLUZVYLZ]LZ[xI\SVZWHZPSSVZ
,]P[HY SVZ KLZWSHaHTPLU[VZ WYL]PZPISLZ LZ KLJPY SVZ X\L UV VMYLJLU ]xHZ
HS[LYUH[P]HZJ\HUKV`HZLLZ[mLULSSVZJVTVW\LU[LZLZJHSLYHZ[‚ULSLZ
VHZJLUZVYLZ,Z[VZS\NHYLZZVUWHY[PJ\SHYTLU[LWLSPNYVZVZJ\HUKVLZ[mU
LUS\NHYLZHPZSHKVZVOH`LZJVUKYPQVZJLYJH3VTLQVYLZLSPTPUHYSVZWHYH
LS \ZV WLH[VUHS ZPLTWYL X\L ZL W\LKH ,U JHZV JVU[YHYPV! PS\TPUHJP}U
(KHW[HKVKL4PJOH\K
KLU[YV`HSYLKLKVYWHYHL]P[HYLSLMLJ[VKLHJ\HYPVLSPTPUHYSVZLZJVUKYPQVZ
HTLUVZKLTHZLN\YHY\UJHTWVKL]PZP}UT\`HTWSPVJVULZWLQVZV
]PKYPVZWHYH]LYLSJVUQ\U[VHU[LZKLLTWLaHYLSYLJVYYPKVPUJS\PYZHSPKHZ`
JHTPUVZHS[LYUH[P]VZMH]VYLJLYSHPTWSHU[HJP}UKLHJ[P]PKHKLZWHYH]PNPSHUJPH
PUMVYTHS
6PY`ZLYVPKVHHMS\LUJPH
-HJPSP[HY SH TLaJSH KL \ZVZ WHYH HZLN\YHY SH JVUJ\YYLUJPH KL WLYZVUHZ 3H
HMS\LUJPHKLNLU[LYLK\JLLSYPLZNVKLHNYLZP}U
7YVJ\YHYX\LSVZ\ZVZJ\IYHULSTH`VYLZWLJ[YVWVZPISLKLMYHUQHOVYHYPH
7VKLYLZJHWHYZL`VI[LULYZVJVYYV]PNPSHUJPHMVYTHS`HJJLZVHH`\KH
:L|HSPaHJP}U ` ]PNPSHUJPH MVYTHS KPYLJ[H N\HYKPHZ V PUKPYLJ[H [LStMVUVZ KL
ZVJVYYV
3VZ JVTLYJPVZ ` ZLY]PJPVZ ZVU S\NHYLZ KL ]PNPSHUJPH PUMVYTHS H SHZ OVYHZ LU
X\LLZ[mUHIPLY[VZ
=P]PYLU\ULU[VYUVHJVNLKVY`SPTWPVVYKLUHJP}U`THU[LUPTPLU[VKLSVZS\NHYLZ
-VYTHZ KLS LZWHJPV X\L MH]VYLaJHU Z\ HWYVWPHJP}U Z\ [YHUZMVYTHJP}U WVY
WHY[LKLSHZWLYZVUHZYLZPKLU[LZZ\SLNPIPSPKHK`Z\\ZV
+PZ[PUJP}UJSHYHLU[YLLSLZWHJPVW‚ISPJV`LSLZWHJPVWYP]HKV
(ZLN\YHY LS THU[LUPTPLU[V! WYL]PLUL LS ]HUKHSPZTV WVYX\L T\LZ[YH X\L SH
NLU[LZLVJ\WH`ZLPU[LYLZHWVYLSS\NHY
(J[\HY[VKHZSHZWLYZVUHZQ\U[HZSHWHY[PJPWHJP}UKLSHJVT\UPKHK
4HYJOHZ TV]PSPaHJP}U KL SH WVISHJP}U ` KL LU[PKHKLZ SVJHSLZ W‚ISPJHZ `
WYP]HKHZ
(WYVWPHJP}UKLSVZS\NHYLZW‚ISPJVZWVYSHWVISHJP}U
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
7905*0706:+,+0:,j6:,.<96
(WSPJHJP}UKLSVZWYPUJPWPVZKLVYKLUHJP}U\YIHUHWHYH\UHJP\KHKZLN\YHKLZHYYVSSHKVZLU4VU[YLHS`;VYVU[VH\U
IHYYPV[xWPJVKLSHJP\KHKJVTWHJ[HLZWH|VSH-HJ[VYLZLZWHJPHSLZJH\ZHU[LZKLPUZLN\YPKHKK\YHU[LLSKxHPaKH`
K\YHU[LSHUVJOLKJOH
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
*(:6:79Í*;0*6:
¦8<i/(*,9(,:*(3(9,.065(3&,3,1,4736+,
),95(
,S JHU[}U KL )LYUH :\PaH KLZHYYVSSH KLZKL \UH WSHUPMPJHJP}U YLNPVUHS JVU
\UVZVIQL[P]VZJSHYVZKLJVU[YVSKLSHKPZWLYZP}U`KLYLK\JJP}UKLS\ZVKLS[YHUZ
WVY[L WYP]HKV H MH]VY KLS [YHUZWVY[L W‚ISPJV 3HZ WYPUJPWHSLZ TLKPKHZ W\LZ[HZ LU
WYmJ[PJHZLM\UKHTLU[HULU\UHYLVYPLU[HJP}UKLSHPU]LYZP}ULU[YHUZWVY[LZOHJPH
LS[YHUZWVY[LW‚ISPJV`\UHWSHUPMPJHJP}UYLNPVUHSZLYPHJVVYKPUHKHJVULZHZPU]LY
ZPVULZ:L[YH[HWYVIHISLTLU[LKLSHL_WLYPLUJPHTmZH]HUaHKHHUP]LST\UKPHSKL
JVU[YVSKLSHKPZWLYZP}U`WYVTVJP}UKL\U\YIHUPZTVKLWYV_PTPKHK
,SWSHUPUJS\`LSHWYVTVJP}UHJ[P]HKLWVSVZKLKLZHYYVSSVT\S[PM\UJPVUHSLZLUSVZ
WYPUJPWHSLZUVKVZKLPU[LYZLJJP}UKLSHYLKKL[YHUZWVY[LW‚ISPJV0UJS\`LHZPTPZTV
SHKLZJSHZPMPJHJP}UKLZ\LSV\YIHUPaHISLZP[\HKVHTmZKLTKLSHZWHYHKHZKL
[YHUZWVY[LW‚ISPJV`SHWYVOPIPJP}UKLJVUZ[Y\PYU\L]VZJLU[YVZJVTLYJPHSLZKLVJPV
`KLVMPJPUHZSLQVZKLSHZaVUHZKLUZHTLU[LWVISHKHZ(IHUKVUHSHJVUZ[Y\JJP}UKL
NYHUKLZHWHYJHTPLU[VZKPZ\HZVYPVZLUSVZIVYKLZKLSHJP\KHKWVYMHS[HKLLZWHJPV
`SVZZ\Z[P[\`LWVYHWHYJHTPLU[VZTmZWLX\L|VZWY}_PTVZHSHZLZ[HJPVULZKL[YHUZ
WVY[LKLHS[HJHWHJPKHKKLSHYLKL_WYtZYLNPVUHS7YVT\L]LSVZKLZWSHaHTPLU[VZ
SLU[VZZ\I]LUJPVUHUKVSHZHKHW[HJPVULZULJLZHYPHZKLSLZWHJPVW‚ISPJVLUMH]VYKL
SVZKLZWSHaHTPLU[VZWLH[VUHSLZ`LUIPJPJSL[HPUJS\`LUKVSHYLK\JJP}UKLLZWHJPV
KLJHSaHKH`SHHTWSPHJP}UKLHJLYHZ5VPUJYLTLU[HSHJHWHJPKHK]PHYPHHIHUKVUH
SHJVUZ[Y\JJP}UKLU\L]VZWYV`LJ[VZKLJHYYL[LYHZ`YLL]HS‚HSVZ`HHWYVIHKVZ
6I]PHTLU[LSHZP[\HJP}UKLT\JOHZJP\KHKLZLZWH|VSHZUVLZPN\HSHSHKL)LYUH
LUJ\HU[VHSUP]LSKLPUMYHLZ[Y\J[\YHZL_PZ[LU[LZWLYVZ\LQLTWSVWLYTP[LLU\UVZ
JHZVZ HWYLUKLY WHYH WYL]LY ` LU V[YVZ PKLU[PMPJHY HJJPVULZ WHYH LS JVU[YVS KL SVZ
HJ[\HSLZWYVJLZVZKLJYLJPTPLU[VTL[YVWVSP[HUV
04730*(*065,:(3(,:*(3(9,.065(3
<UHJP\KHKKLWYV_PTPKHKKPZ[HUJPHZJVY[HZ`TLaJSHKL\ZVZL_PNL\UHWSHUPMPJHJP}UYLNPVUHSYLSH
[P]HTLU[LLZ[YPJ[H7SHUKLSJHU[}UKL)LYUH\UHKLSHZL_WLYPLUJPHZTmZH]HUaHKHZLU,\YVWH
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
¦8<i,=0;(9(,:*(3(05;,94,+0(&,:7(*06:
4656-<5*065(3,:@:,.9,.(+6:,5,3;,990;6906
3HZJP\KHKLZJVU[LTWVYmULHZZLJVUZ[Y\`LUHIHZLKLLZWHJPVZTVUVM\UJPVUHSLZ
KLZ[PUHKVZ H ]P]PLUKH [LYJPHYPV JVTLYJPV ` VJPV L[J KPZWLYZVZ LU LS [LYYP[VYPV `
JVULJ[HKVZ`HSH]LaZLWHYHKVZWVYSHZPUMYHLZ[Y\J[\YHZ]PHYPHZ,ULZ[VZ[LYYP[VYPVZ
SVZJLU[YVZKLHJ[P]PKHKZVUHTLU\KVSVZWHYX\LZLTWYLZHYPHSLZX\LJVUZPZ[LULU
\UJVUQ\U[VKLLKPMPJPVZZPUN\SHYLZL_LU[VZYVKLHKVZKLHWHYJHTPLU[VZLUZ\WLY
MPJPL`LZWHJPVSPIYLYLWYLZLU[H[P]VZPUJVUL_P}UWLH[VUHSLU[YLZxVJVUYLZWLJ[VH
LZWHJPVZHK`HJLU[LZVJ\WHKVZWVYV[YVZ\ZVZ
,SLZWHJPVW‚ISPJVUVYLZWVUKLHUPUN\UHVYNHUPaHJP}UMVYTHS`JVUMYLJ\LUJPHLZ[m
ZVIYLKPTLUZPVUHKV3HYLK]PHYPHLZ[mJSHYHTLU[LQLYHYX\PaHKHPUJS\ZVLUSHSLNPZ
SHJP}UX\LJSHZPMPJHSHZKLTH`VYJHWHJPKHKLUM\UJP}UKLKPZ[HUJPHZTxUPTHZLU[YL
JVUL_PVULZHSH]xH3HJYLHJP}UKLYLKLZKL[YHUZWVY[LYVKHKVL_JS\ZP]HTLU[LJYLH
\UHK\WSPJHJP}UKLSHZYLKLZKL[YHUZWVY[L,Z[HZLWHYHJP}UKLSHZYLKLZHSHYNHSVZ
YLJVYYPKVZH\TLU[HSHPUZLN\YPKHKWVYX\LYLK\JLLSU‚TLYVKL[YHUZL‚U[LZ`NLUL
YHYLKLZX\LUVZVUJVTWSL[HZ!\UHYLKWLH[VUHSVKL[YmMPJVSVJHSHJHIHZPLTWYL
JY\amUKVZLJVU\UHYLKYVKHKHX\LUVLZ[mWLUZHKHWHYHZLYJY\aHKHV\[PSPaHKH
WVYSVZWLH[VULZ
3HZHJ[P]PKHKLZX\LNLULYHUTmZ[YmMPJVSHZNYHUKLZZ\WLYMPJPLZJVTLYJPHSLZ`SHZ
HJ[P]PKHKLZ[LYJPHYPHZZLSVJHSPaHULUSVZW\U[VZKLTm_PTHHJJLZPIPSPKHKSVZJY\
JLZKLKVZH\[V]xHZ`SVZMYLU[LZKLH\[V]xH,USVZMYLU[LZKLHY[LYPHZTLUVZWYPUJP
WHSLZZLSVJHSPaHSH]P]PLUKHT\S[PMHTPSPHY`LULSPU[LYPVYSHZ]P]PLUKHZ\UPMHTPSPHYLZ
`HSN\UVZLX\PWHTPLU[VZ
3VZ LZWHJPVZ KLZ[PUHKVZ H JHKH \ZV LZ[mU LU NYHU TLKPKH YVKLHKVZ KL ]xHZ
YmWPKHZ"LUZ\PU[LYPVYHI\UKHUSVZMVUKVZKLZHJVX\LLULSJHZVKLSH]P]PLUKH
\UPMHTPSPHY ZVU LZWHJPVZ KL JVU]P]PHSPKHK SHZ JHSSLZ X\L UV [PLULU JVU[PU\PKHK
J\HUKVHSJHUaHUSHH\[V]xH`SHZJHSSLZKLHJJLZVYLZ[YPUNPKVVPUJS\ZVWYP]H[PaHKV
3H WLYTLHIPSPKHK LU[YL \UVZ LZWHJPVZ ` V[YVZ LZ TxUPTH H JH\ZH KL SHZ Y\W[\YHZ
NLULYHKHZWVYSHZ]xHZKLNYHUJHWHJPKHK*HKHLZWHJPVLZ\ZHKVZVSHTLU[LHSHZ
OVYHZLUX\L[PLULS\NHYSHHJ[P]PKHKHSHX\LLZ[mKLKPJHKV!OVYHYPVZJVTLYJPHSLZ
OVYHYPVZKLVMPJPUHZL[J7HYHPYKL\US\NHYHV[YVKVUKLZLYLHSPaHUSHZKPMLYLU[LZ
[HYLHZKLSH]PKHJV[PKPHUHLZULJLZHYPV\[PSPaHYLSJVJOL5VL_PZ[L\UJLU[YV\YIHUV!
LUZ\S\NHYOH`\UHZLYPLKLMYLU[LZKLH\[V]xHKVUKLLTWYLZHZ`JVTLYJPVZWYV
`LJ[HUZ\ZPTmNLULZJVYWVYH[P]HZ,UZ\THLSKPZL|VKLSLZWHJPVW‚ISPJVYLZWVUKL
JHZPL_JS\ZP]HTLU[LHSHZULJLZPKHKLZKLS]LOxJ\SVWYP]HKV,Z\ULZWHJPVW‚ISPJV
LTWVIYLJPKVX\LUVWLYTP[LZHS]VL_JLWJPVULZUPUN\UHHJ[P]PKHKO\THUHX\LUV
ZLHSHKLJPYJ\SHYLUJVJOL
,U S\NHY KL LZWHJPVZ TVUVM\UJPVUHSLZ X\L TH_PTPJLU SVZ YLX\PZP[VZ LZWHJPHSLZ
KL JHKH M\UJP}U H TVKV KL WHYX\LZ [LTm[PJVZ SH ]PKH JV[PKPHUH L_PNL JP\KHKLZ
]LYKHKLYHZJVTWSLQHZKP]LYZHZKVUKLSVZLZWHJPVZZPY]HUWHYHTmZKL\UHJVZH
H\UX\LUVZH[PZMHNHUKLTHULYH}W[PTHSVZYLX\PZP[VZKLLZHM\UJP}UKVUKLZLHU
WVZPISLZSHZVYWYLZHSVZLUJ\LU[YVZJHZ\HSLZ`SVPULZWLYHKV(KLTmZKLNYHUKLZ
PUMYHLZ[Y\J[\YHZ ]PHYPHZ X\L Z}SV ZPY]LU WHYH [YHZSHKHYZL SH ]PKH JV[PKPHUH L_PNL
LZWHJPVZW‚ISPJVZZLN\YVZMSL_PISLZ`KL\ZVT‚S[PWSL`MYLJ\LU[LKVUKLSHQLYHY
X\xHKLSHYLKYVKHKHZLZ\IVYKPULHSHQLYHYX\xHKLSLZWHJPVW‚ISPJVPU[LNYHUKVH
[VKHSHWVISHJP}U,US\NHYKLNYHUKLZLX\PWHTPLU[VZPUHJJLZPISLZ`Z\ZJLW[PISLZ
KL ZLY PUH\N\YHKVZ SH ]PKH JV[PKPHUH L_PNL T\JOVZ WLX\L|VZ LX\PWHTPLU[VZ KL
WYV_PTPKHKKP]LYZVZMSL_PISLZHJJLZPISLZ`HZLX\PISLZ
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
)0)306.9(-Ð(
(UKYL^*HYVSPULHUK4VVYL4PSYV`LKZ !3PML:WHJLZ".LUKLY/V\ZLOVSK
,TWSV`TLU[HLK=HUJV\]LY*HUHKH!<)*7YLZZ
)VJJPH;LYLZH 3LWVSP[PJOL[LTWVYHSPULS4LaaVNPVYUVK»0[HSPH!PJHZPKP5HWVSP
*H[HUPHLKLSSH)HZPSPJH[HH[[P*VU]LNUV0U[LYUHaPVUHSL,\YVMLT(VZ[H
)VMPSS 3L]P (UUH 9VZH 4HYPH +\TLUQV 4HY[P 0ZHILS :LN\YH :VYPHUV ! 3HZ
T\QLYLZ ` SH JP\KHK! THU\HS KL YLJVTLUKHJPVULZ WHYH \UH JVUJLWJP}U KLS LU[VY
UV OHIP[HKV KLZKL LS W\U[V KL ]PZ[H KLS NtULYV ,ZWH|H! -\UKHJP}U 4HYxH (\YLSPH
*HWTHU`
)VUHUVTP3`KPH=LYZ\U\YIHUPZTLKLSHWYV_PTP[t!*VVYKVUULYKt]LSVWWL
TLU[\YIHPUL[[YHUZWVY[Z+VZZPLYZK\759]VS4
)VV[O *OYPZ[PUL 1HUL +HYRL HUK :\ZHU @LHUKSL JVVYK ! 3H ]PKH KL SHZ
T\QLYLZLUSHZJP\KHKLZ"SHJP\KHK\ULZWHJPVWHYHLSJHTIPV4HKYPK!5HYJLH
*HZ[LSSZ4HU\LS !*P[`*SHZZHUK7V^LY3VUKYLZ!4HJ4PSSHU7YLZZ
*VTPZP}U,\YVWLHH!*VT\UPJHJP}UKLSH*VTPZP}UHS*VUZLQVHS7HYSHTLU[V
,\YVWLV HS *VTP[t ,JVU}TPJV ` :VJPHS ` HS *VTP[t KL SHZ 9LNPVULZ /HJPH \UH
LZ[YH[LNPH THYJV JVT\UP[HYPH ZVIYL SH PN\HSKHK LU[YL OVTIYLZ ` T\QLYLZ *VTPZP}U,\YVWLH
*VTPZP}U,\YVWLHI!;LJOUPJHS+VJ\TLU[VU4HPUZ[YLHTPUNLX\HSVWWVY[\UP
[PLZMVY^VTLUHUKTLUPU[OL:[Y\J[\YHS-\UKWYVNYHTTLZHUKWYVQLJ[Z)Y\ZZLSZ!
,\YVWLHU*VTTPZZPVU
*VTPZP}U,\YVWLH
!7,6;7LYZWLJ[P]H,\YVWLHKL6YKLUHJP}UKLS;LYYP[VYPV!
/HJPH \U KLZHYYVSSV LX\PSPIYHKV ` ZVZ[LUPISL KLS [LYYP[VYPV KLS H<UP}U ,\YVWLH
7V[ZKHT(SLTHUPH
*V\UJPSVM,\YVWL
!,X\HSP[`IL[^LLU^VTLUHUKTLUPU[OL,\YVWLHU:VJPHS
*OHY[LY:[YHZIV\YN*V\UJPSVM,\YVWL7\ISPZOPUN
*V\UJPSVM,\YVWL !.LUKLY4HPUZ[YLHTPUN*VUJLW[\HSMYHTL^VYRTL[OVKV
SVN`HUKWYLZLU[H[PVUVMNVVKWYHJ[PJLZ:[YHZIV\YN!*V\UJPSVM,\YVWL
+,;9!>VTLUHUK7\ISPJ;YHUZWVY[!;OL*OLJRSPZ[3VUKVU+,;9
,PJOSLY4HYNYP[LK !*OHUNLVM7SHUZ!;V^HYKZH5VU:L_PZ[:\Z[HPUHISL*P[`
;VYVU[V!.HYHTVUK7YLZZ
,PJOSLY4HYNYP[
!5VU:L_PZ[9LZLHYJO4L[OVKZ)VZ[VU!(SSLUHUK<U^PU
-YPLKTHUU1VOU !7SHUUPUNPU[OL7\ISPJ+VTHPU!-YVT2UV^SLKNL[V(J[PVU
7YPUJL[VU<UP]LYZP[`7YLZZ7YPUJL[VU5L^1LYZL`
.PSYV` 9 HUK )VV[O * ! ¸)\PSKPUN 0UMYHZ[Y\J[\YL MVY ,]LY`KH` 3P]LZ¹
,\YVWLHU7SHUUPUN:[\KPLZWW
.VVKJOPSK )HYY` ! ¸/V\ZPUN +LZPNU <YIHU -VYT HUK :\Z[HPUHISL
+L]LSVWTLU[¹7SHUUPUN7YHJ[PJLHUK9LZLHYJOUVWW
.YLLK*SHYH"+H]PLZ3PUKH")YV^U*HYVSPUL"+\YL:[LWOHUPL!.LUKLYLX\H
SP[`HUKWSHUTHRPUN3VUKYLZ!9V`HS;V^U7SHUUPUN0UZ[P[\[L
.YLLK*SHYH !>VTLU7SHUUPUN"*YLH[PUN.LUKLYLK9LHSP[PLZ3VUKVU5L^
@VYR!9V\[SLKNL
/H`KLU+ !;OL.YHUK+VTLZ[PJ9L]VS\[PVU*HTIYPKNL4HZZ!40;7YLZZ
/H`KLU+VSVYLZ !¸>OH[>V\SKH5VU:L_PZ[*P[`)L3PRL&:WLJ\SH[PVUZVU
/V\ZPUN<YIHU+LZPNUHUK/\THU>VYR¹:PNUZUV
/H`KLU+VSVYLZ !9LKLZPNUPUN;OL(TLYPJHU+YLHT";OL-\[\YLVM/V\ZPUN
>VYRHUK-HTPS`3PML<:(!5VY[VUHUK*VTWHU`
/LHSL` 7 ! *VSSHIVYH[P]L 7SHUUPUN! :OHWPUN 7SHJL PU -YHNTLU[LK :VJPL[PLZ
)HZPUNZ[VRL/HTWZOPYLHUK3VUKVU4HJTPSSHU7YLZZ3[K
/PKKPUN4!7\[[PUN^VYRHUKJHYLVU[OLTHWHUL^HWWYVHJO[VT\UPJPWHS
WSHUUPUN,8<(
/VYLSSP3)VV[O*HUK.PSYV`9 ;OL,\YV-,4;VVSRP[MVY4VIPSPZPUN
>VTLU 0U[V 3VJHS HUK 9LNPVUHS +L]LSVWTLU[ 9L]PZLK ]LYZPVU /LSZPURP! /LSZPURP
<UP]LYZP[`VM;LJOUVSVN`
/V^HYK,ILULaLY !¸*P\KHKLZ1HYKxUKLS4H|HUH¹LU6YxNLULZ`KLZHYYVSSV
KLSHJP\KHKTVKLYUH)HYJLSVUH.\Z[H]V.PSP,KVYPN 2VZRLSSH /PSSL ! -LHY *VU[YVS (UK :WHJL" .LVNYHWOPLZ VM .LUKLY -LHY VM
=PVSLUJLHUK=PKLV:\Y]LPSSHUJL-PUSHUK!/LSZPUNPUN`SPVWPZ[VUTHHU[PL[LLUSHP[VZ
3L 4HPNUHU (UUL ` 3L 4HPNUHU 7LYYPUL ! ¸,X\PWHTPLU[VZ WHYH LS J\PKHKV
KL SVZ UP|VZ WLX\L|VZ OHZ[H H|VZ LU -YHUJPH! N\HYKLYxHZ ` HS[LYUH[P]HZ H
SHZ N\HYKLYxHZ WHYH JVTWH[PIPSPaHY ]PKH MHTPSPHY ` [YHIHQV V LZWHJPV WLYZVUHS¹ LU
:mUJOLaKL4HKHYPHNH0UtZKPY.tULYV`\YIHUPZTV0UMYHLZ[Y\J[\YHZWHYHSH]PKH
JV[PKPHUH(J[HZKLS:LTPUHYPV4HKYPK,;:(4
3LML]IYL /LUYP ! 3H ]PKH JV[PKPHUH LU LS T\UKV TVKLYUV 4HKYPK! (SPHUaH
LKVYPN 3P[[SL1V
!.LUKLY7SHUUPUNHUK[OL7VSPJ`7YVJLZZ7LYNHTVU
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
4HJRPL 4OHPYP KPY ! 7S`TV\[O 3VJHS 7SHU .LUKLY (\KP[ +YHM[ MPUHS YLWVY[
7SHUUPUN:LY]PJLZ+LWHY[TLU[MVY9LNLULYH[PVU7S`TV\[O*P[`*V\UJPS7S`TV\[O
4PJOH\K(UULLK !<UL]PSSLnSHTLZ\YLKLZMLTTLZSLYSLKLZT\UPJP
WHSP[tZ KHUZ S»H[[LPU[L KL S»VIQLJ[PM K»tNHSP[t LU[YL OVTTLZ L[ MLTTLZ -tKtYH[PVU
*HUHKPLUULKLZ4\UPJPWHSP[tZ)\YLH\PU[LYUH[PVUHS6[[H^H"-LTTLZL[]PSSL=PSSL
KL4VU[YtHS4VU[YtHS6ZSV!4PUPZ[Y`VM[OL,U]PYVUTLU[
4PUHJH 4VUPX\L" 4H`LYS 9VSHUK L[ HS ! *OHY[L ,\YVWtLUUL KLZ -LTTLZ
KHUZ SH *P[t *HY[H ,\YVWLH KL SHZ T\QLYLZ LU SH JP\KHK WYPTLYH LK )Y\ZLSHZ!
*VTPZP}U,\YVWLH+.=
4PUPZ[Y` VM ,U]PYVUTLU[ ! ( *VVRIVVR MVY .YHZZ9VV[Z 7SHUUPUN 6ZSV
5VY^H`!4PUPZ[Y`VM,U]PYVUTLU[
5+7.LUKLY,X\HSP[`<UP[!/V^[VPUJVYWVYH[LNLUKLYLX\HSP[`PU[VPUMYHZ[Y\J
[\YLOV\ZPUN[YHUZWVY[\YIHUKL]LSVWTLU[`V\[OZLY]PJLZ¯-HJ[ZOLL[Z9LWVY[Z
3VUKYLZ
5L^THU6ZJHY !*YLH[PUNKLMLUZPISLZWHJL0UZ[P[\[LMVY*VTT\UP[`+LZPNU
(UHS`ZPZ<:+LWHY[TLU[VM/V\ZPUNHUK<YIHU+L]LSVWTLU[
6*+, !*VUMtYLUJL3LZMLTTLZL[SH]PSSL!SVNLTLU[ZLY]PJLZL[LU]PYVUUL
TLU[\YIHPU7HYxZ6*+,
65< <5*/: /HIP[H[ <5*/:5HPYVIP
! ;OL 0Z[HUI\S +LJSHYH[PVU HUK ;OL /HIP[H[ (NLUKH
kZ[LYSPU3V\PZL !)\PSKPUNMVYLX\HSP[`HUK^VTLU»ZLTHUJPWH[PVU(Z[\K`VM
HOV\ZPUNWYVQLJ[!3PSSLI`=HSSL`PU.€[LI\YN:^LKLU*P[`)\PSKPUN6MMPJL.€[LI\YN
.€[LI\YN
9LL]LZ +VY` ! ¸7SHUUPUN MVY *OVPJL HUK 6WWVY[\UP[` ,KP[LK I` +VY`
9LL]LZ¹7HWLYZ I` [OL >VTLU HUK 7SHUUPUN >VYRPUN 7HY[` MVY H *VUMLYLUJL VU
4HUHNPUN,X\HSP[`9;70
9VILY[Z4HYPVU !¸.LUKLYHUK/V\ZPUN![OL0TWHJ[VM/V\ZPUN+LZPNU¹)\PS[
,U]PYVUTLU[UVWW
9VZLTISVVT :HUKYH ! ¸>VTLU»Z ;YH]LS 0ZZ\LZ! 7YVJLLKPUNZ -YVT [OL
:LJVUK5H[PVUHS*VUMLYLUJL¹-LKLYHS/PNO^H`(KTPUPZ[YH[PVU<:+LWHY[TLU[VM
;YHUZWVY[H[PVU>HZOPUN[VU
:mUJOLaKL4HKHYPHNH0UtZ!¸<UHHNLUKHKLPU]LZ[PNHJP}UZVIYLNtULYV`
\YIHUPZTV¹LU0UZ[P[\[VKLSH4\QLY)HSHUJL`WLYZWLJ[P]HKLSVZLZ[\KPVZKLSHZ
T\QLYLZ`KLSNtULYV0UZ[P[\[VKLSH4\QLY4HKYPKWW
:mUJOLaKL4HKHYPHNH0UtZ!¸<YIHUPZTV`JVUJPSPHJP}UKL]PKHWYVMLZPVUHS
` ]PKH MHTPSPHY¹ LU :HU 1VZt )LNV|H JVVYK! *VUJPSPHJP}U KL ]PKH WYVMLZPVUHS `
MHTPSPHY*VUZLQVKLSH4\QLYKLSH*(4-VUKV:VJPHS,\YVWLV4HKYPKWW :mUJOLaKL4HKHYPHNH0UtZ!¸*VUMPN\YHYLSLZWHJPVPU[LYTLKPV<YIHUPZTV`
JVUJPSPHJP}ULU[YL]PKHMHTPSPHY`]PKHSHIVYHS¹LU-VU[;VTmZJVVYK(U\HYPVKLS
NVIPLYUVSVJHS3VZU\L]VZYL[VZKLS\YIHUPZTV,ZWLJPHS!LSLJJPVULZSVJHSLZ
-\UKHJP}U +LTVJYHJPH ` .VIPLYUV 3VJHS4HYJPHS 7VUZ+PW\[HJP} KL )HYJLSVUH
)HYJLSVUHWW
:mUJOLaKL4HKHYPHNH0UtZ!¸<UTVKLSVKLJP\KHKWHYHOVTIYLZ`T\QLYLZ!
WSHUPMPJHYWHYHSH]PKHJV[PKPHUH¹LU;VIxV*VUZ[HUaHJVVYK<UHU\L]HZVJPLKHK!
T\QLYLZ`OVTIYLZHWHY[LZPN\HSLZ*VT\UPKHKKL4HKYPKWW
:mUJOLaKL4HKHYPHNH0UtZ)Y\X\L[HZ4`9\Pa1LUWYLUZH!*P\KHKLZWHYH
SHZ WLYZVUHZ .tULYV ` \YIHUPZTV! LZ[HKV KL SH J\LZ[P}U 0UZ[P[\[V KL SH 4\QLY
4HKYPK
:mUJOLaKL4HKHYPHNH0UtZLUWYLUZH!¸0UMYHLZ[Y\J[\YHZWHYHSH]PKHJV[PKPHUH¹
*P\KHKLZ
;VIxV * ` +LUJOL * ! ,S LZWHJPV ZLN‚U LS NtULYV ¦<U \ZV KPMLYLUJPHS&
4HKYPK!*VT\UPKHKKL4HKYPK+PYLJJP}U.LULYHSKLSH4\QLY
<U^PU :PY 9H`TVUK ! 3H WYmJ[PJH KLS \YIHUPZTV )HYJLSVUH .\Z[H]V .PSP
>LRLYSL .LYKH HUK ) 9\[OLYMVYK ! ¸,TWSV`LK >VTLU PU [OL :\I\YIZ!
;YHUZWVY[H[PVU +PZHK]HU[HNL PU H *HY*LU[LYLK ,U]PYVUTLU[¹ (S[LYUH[P]LZ!
7LYZWLJ[P]LZVU:VJPL[`;LJOUVSVN`HUK,U]PYVUTLU[UVWW >LRLYSL .LYKH ! ( >VYRPUN .\PKL [V 7SHUUPUN HUK +LZPNUPUN :HMLY *P[PLZ
;VYVU[V!*P[`VM;VYVU[V7SHUUPUNHUK+L]LSVWTLU[+LWHY[TLU[
<9)(50:46*657,9:7,*;0=(+,.i5,96
GÉNERO y SALUD
4
URBANISMO con Perspectiva de Género
Instituto Andaluz de la Mujer
CONSEJERÍA PARA L A IGUALDAD Y BIENESTAR SOCIAL
CONSEJERÍA DE ECONOMÍA Y HACIENDA