TSUN AMI EVAC UATI ON MAP

Anuncio
Tolvana
Ma
in l in e
Rd
Arch Cape Creek
MAP
W Beach
Leech
Printed on Recycled Paper
1 937
M
S
RE
E
NS
PO
ES
DN
S
O
NT OF C
MM
T
ISTRA ION
IN
M
AD
RI
ISTRATION
MIN
AD
IC
Elk Run Ave
IN
AL
ER
IN
T
OF
G EO L O GY A
N
Warren Way
O CEA N
PAC
IFIC
HWY
ST
COA
GON
Grand Ln
k
ee
E
City Hall/Municipalidad
School/Escuela
5th St
Tsunami warning siren/
Sirena de aviso de tsunami
Assembly area/
Área reunión
A
A ENTRANCE
NORTH
Evacuation route/
Ruta de evacuación
A 8TH STREET
MAP SYMBOLS /
SÍMBOLOS DEL MAPA
ic St
Pacif
E
T
OF
G EO L O GY A
N
TM
N
D
M
101
E
1 93 7
A
MM
ENT O F C O
3rd St
G ON D E PA R
RC
E
S
O
IE
RE
IN D UST R
RT
M
AL
PA
ER
E
ASSEMBLY
AREA
Red
Rock Creek
A RUBY LANE
Ruby St
ARCH CAPE AREA
R: Evacue a esta
ZONA DE PELIGRO EXTERIO
uate to this
ias del maremoto
OUTSIDE HAZARD AREA: Evac
área para todas las advertenc
or if you feel an
area for all tsunami warnings
o si usted siente un temblor.
earthquake.
to de Cascadia):
MAREMOTO LOCAL (terremo
UAKE AND
tsunami local de un
LOCAL CASCADIA EARTHQ
Zona de evacuación para un
for a local tsuTSUNAMI: Evacuation zone
la costa de Oregon.
Oregon coast. temblor cerca de
nami from an earthquake at the
de evacuación
MAREMOTO DISTANTE: Zona
n zone for a
temblor DISTANT TSUNAMI: Evacuatio
para un tsunami distante de un
quake far away
distant tsunami from an earth
de la costa de Oregon.
from the Oregon coast.
N ATIO NA L OCE
AN
RI
C
IN
PAC
IFIC
HEMLOCK ST
E:
IF YOU FEEL AN EARTHQUAK
Drop, cover, and hold
higher ground
Move immediately inland to
ning
Do not wait for an official war
R:
SI USTED SIENTE EL TEMBLO
más alto que el nivel del mar
Spruce St
ORE
Bridge/Puente
e
Fire Department/Bomberos
Cannon Beach
Elementary School
101
e
Police/Policía
E Chinook Av
SCALE / ESCALA
0.5 mile
0.5 km
W Chinook Av
N
0
S. Hemlock St
0
OC EAN
Cr
ATMOSPH E
TRATION
N IS
Look for these hazard zone signs
and be ready to leave the area by
following evacuation route signs.
A ND
Maple St
A
3. Stay
Stay away
away from
from potentially
potentially hazardous
hazardous
areasuntil
untilyou
youreceive
receive
3.
areas
Markham
Local tsunamis
anALL
ALL CLEAR
CLEAR from
from local
local officals.
officials.Tsunamis
Tsunamisoften
oftenfollow
followriver
river
an
A local tsunami can come onshore
channels,and
and dangerous
dangerous waves
waves can
canpersist
persistfor
forseveral
several
hours.
Rd
channels,
hours.
inline within
A
FIRE
ROCK RD
15
to
20
minutes
after
the
a
W Beach
M
NOTICE
Tolvana
Local
officials
must inspect
inspect all
all flooded
flooded
orearthquake-damaged
earthquake-damaged
Local
officials
must
Leech or
earthquake — before there
is time
This tsunami
evacuation zone map
was developed
by DOGAMI
for the purpose of evaluating thestructures
most effective means
to guide the
before
anyone can
can go
go back
backinto
intothem.
them.
for an official warning from
the
structures
before
anyone
public in the event of a tsunami evacuation. The map is based on
D
E, GO
QUAK LAND
IN
ARTH
OF E UND OR
E
S
IN CA IGH GRO
TO H
IC
Hemlock
2. IfIf you
you need
need help
help evacuating,
evacuating,tie
tie something
something
Upland
2.
Do
lknob.
on
white (sheet
(sheet or
or towel)
towel) to
to the
the front
frontdoor
doornknob.
Make
large PETER’S
AititSAINT
white
Make
large
ARCH
enough to
to be
be visible
visible from
from the
the
street.IfIfthe
theemergency
emergencyisisaa
enough
street.
CAPE
Vernon
distant tsunami,
tsunami,then
then help
help may
may arrive.
arrive.InInthe
the
eventof
ofaalocal
local
distant
event
W Oyou,
ceanso
tsunami,
it
is
unlikely
that
anyone
will
help
somake
makeaaplan
plan
tsunami, it is unlikely that anyone will help you,
and be
be prepared!
prepared!
and
MI
AD
AMI H
ol
a
A HAYSTACK HEIGHTS
ONE
AD ZTOLOVANA
MAINLINE
AZAR
Buena Vista Dr
Boardman
HUG POINT RD
Hemlock St
CONTACTS
1. Evacuate
Evacuate on
on foot,
foot,ifif at
at all
all possible.
possible.
1.
Follow evacuation
evacuation signs
signs and
and arrows.
arrows.
Follow
.
U.S
SILVER
POINT
TSUN
WHAT TO DO for both local
and distant tsunamis
Firerock Rd
nt
t TUBSUBUTVOBNJCVEEZTZtem
t NBLFBOEEJTUSJCVUFFNFSHFODZQBDLT
t JOJUJBUFPSQBSUJDJQBUFJOBMPDBMQSFQBSFEOFTTQSPHSBN
arkhaRd
CaarPna
n Rd N
l
Eco
Poi
Hug
Ruby Lane
How to help with tsunami awareness
in your community
WHAT TO KNOW about tsunamis
A tsunami is a series of sea waves, usually caused by a displacement of the ocean floor by an
undersea earthquake. As tsunamis enter shallow water near land, they increase in height and can
cause great loss of life and property damage.
HUG POINT RD
Recent research suggests that tsunamis have struck the Oregon coast on a regular basis. They can
A
occur any time, day or night. Typical wave heights from tsunamis occurring in the Pacific OceanHu
g
over the last 500 years have been 20–65 feet at the shoreline. However, because of local conditionsPoint
a few waves may have been much higher — as much as 100 feet.
We distinguish between a tsunami caused by an undersea earthquake near the Oregon coast (a
local tsunami) and an undersea earthquake far away from the coast (a distant tsunami).
Rd
O CEA N
t Local map showing safe evacuation routes to high ground.
t First-aid supplies, prescriptions and non-prescription
medication.
t Water bottle and filtration or treatment supplies
capable of providing 1 gallon per person per day.
t Non-perishable food (ready-to-eat meals,
canned food, baby food, energy bars).
t Cooking and eating utensils, can opener, Sterno®
or other heat source.
t Matches in water-proof container or lighter.
t Shelter (tent), sleeping bags, blankets.
t Portable radio, NOAA weather radio, flashlight,
and extra batteries. TOLOVANA
Warren Way
t Rain gear, sturdy footwear, extra
clothing.
PARK
t Personal hygiene items (toilet paper, soap, toothbrush)
t Tools and supplies (pocket knife, shut-off wrench,
duct tape, gloves, whistles, plastic bags)
Elk Run Ave
t Cash
If you feel an earthquake,
a tsunami may be
coming...
vd
HAYAssemble emergency
kits with at least a 3-day supply
STACK
for each family member:
ROCK
A MILEPOST 30
HUG POINT
STATE PARK
St Ca
rnahan St
Buena Vista Dr
OREGON
HUG POINT
STATE PARK
Bl
101
Hemlock St
A SUNSET HILL
Spruce St
et
HWY
ns
COAS
T
PAC IFIC
Su
OREG
ON
n
E
Pacific
HEMLOCK ST
A
Rd
ek
re
Grand L
Elk Creek Rd
Sunset Blvd
101
2nd St
C
0.5 mile
0.5 km
0
c
la
Oregon Emergency Management
3225 State Street, P.O. Box 14370
Salem, OR 97309
(503) 378-2911
http://www.oregon.gov/OMD/OEM/
E
co
SCALE / ESCALA
0
Elk Creek Rd
Cannon Beach Fire and Rescue
188 Sunset Blvd
Cannon Beach, OR 97110
(503) 436-2949
www.cbfire.com
N
Rock Creek
E
Police/Policía
Beach St
mlock
2nd St
Red
E Beach Rd
A SAINT PETER’S
Upland
Fire Department/Bomberos
n
n
A
City of Cannon Beach Public Safety
163 E Gower
Cannon Beach, OR 97110
(503) 436-2811
http://www.ci.cannon-beach.or.us/~Svcs/ps.html
Bridge/Puente
Canno
nlo
Cannon Beach
and Arch Cape
Oregon Department of Geology and Mineral Industries
800 NE Oregon Street #28, Suite 965
Portland, OR 97232
(971) 673-1555
http://www.oregongeology.org
A SUNSET HILL
un
DROP, COVER, HOLD until Sthe
se
tB
earthquake is over; protect yourself
lvd
MOVE IMMEDIATELY INLAND to
high ground and away 101
from low-lying
areas
Vernon
He
This information could
City Hall/Municipalidad
ST 30
101
save your lifeMap–le St
School/Escuela
Cannon Beach
Elementary School
A RUBY LANE
MILEPO
K
FOLLOW
EVACUATIONAROUTE
SIGNS
ROC
EVACUATION
A FIRE ROCK RD
ON REVERSE
Please read it and share it
with your family and friends.
D
Nature of the Northwest Information Center
800 NE Oregon Street #5, Suite 177
Portland, OR 97232
(503) 872-2750
http://www.naturenw.org
DO NOT WAIT for an offical warning
GO ON FOOT if at all possible
DO NOT PACK or delay
DO NOT RETURN to the beach –
large waves may continue to come
onshore for several hours
WAIT for an “all clear” from local
emergency officials before returning to
low-lying areas
E Mill Rd
W Ocean
Do
5th St
Ruby Lane
N
rk Rd
Ruby St
Tsunami warning siren/
Sirena de aviso de tsunami
CANNON
BEACH
Markham
M
la Pa
Assembly area/
Área reunión
Sunset Blvd
WHAT TO DO:
O
D ATM SPHER
AN
IC
D
International Tsunami Information Centre
Box 50027
Honolulu, HI 96850-4993
(808) 541-1658
http://www.tsunamiwave.info
S. Hemlock St
Eco
Carnahan Rd N
A
HAYcoastal
CK
STA
E
A HAYSTACK HEIGHTS
AN
ARCH
CAPE
1 93 7
M
ARCH CAPE AREA
Evacuation route/
Ruta de evacuación
A NORTH
ENTRANCE
TOLOVANA
PARK
o REGON
UST
MAREMOTO DISTANTE: Zona de evacuación
para un tsunami distante de un temblor de la costa de Oregon.
N
L O GY
E
DISTANT TSUNAMI: Evacuation zone for a
distant tsunami from an earthquake far away
from the Oregon coast.
RT
M
U .S
.D
TME
GEO
ES
EP
AR
OF
emergency management
E
AR
EP
PR
RY
NATIONAL OC
EA
MAREMOTO LOCAL (terremoto de Cascadia):
Zona de evacuación para un tsunami local de un
temblor cerca de la costa de Oregon.
G O N D E PA
Carnahan St
Boardman
LOCAL CASCADIA EARTHQUAKE AND
TSUNAMI: Evacuation zone for a local tsunami from an earthquake at the Oregon coast.
MAP SYMBOLS /
SÍMBOLOS DEL MAPA
A 8TH STREET
OCEAN
CE
RE
Pacific St
W Chinook Ave
R
O
E Chinook Ave
St
SI USTED SIENTE EL TEMBLOR:
más alto que el nivel del mar
ZONA DE PELIGRO EXTERIOR: Evacue a esta
área para todas las advertencias del maremoto
o si usted siente un temblor.
OUTSIDE HAZARD AREA: Evacuate to this
area for all tsunami warnings or if you feel an
earthquake.
VE
T
Pacific
O
MO SPH E
D AT
RI
AN
C
N
N
IO
AT
IG
IT
M
EC
E
NI
M
A
R
RT
C
N D UST R I
L I
ES
.
U.S
Funded by the National Oceanic and Atmospheric Adminstration under Requisition
Number NRMAH000-4-01078 through the Oregon Department of Geology and Mineral
Industries. Published by the Oregon Department of Geology and Mineral Industries in
consultation with Cannon Beach RFPD Fire and Rescue officials.
D E PA
RA
DE
M
MENT O F C O
G ON
E
A TOLOVANA MAINLINE
PA
RT
IO NA L OC
N AT
EA
RE
IN
DOGAMI-TS-EB-CAN-00 (08/08)
E
RC
E
O
Beach St
ASSEMBLY
AREA
BE PREPARED!
SILVER
POINT
Cannon
E Beach Rd
Firerock Rd
3rd St
CANNON BEACH AND ARCH CAPE AREAS, OREGON
IF YOU FEEL AN EARTHQUAKE:
Drop, cover, and hold
Move immediately inland to higher ground
Do not wait for an official warning
CANNON
BEACH
O REGON
PACIF
IC
NOTICE
MI
map was developed by DOGA
This tsunami evacuation zone
the
the most effective means to guide
for the purpose of evaluating
on
i evacuation. The map is based
public in the event of a tsunam
ng.
be used for site-specific planni
preliminary data and should not
Advisory
tions from the Oregon Tsunami
This map adopts recommenda
ency
were developed by local emerg
Council. The evacuation routes
ency
Oregon Department of Emerg
officials and reviewed by the
Management.
MAP REVISED 8-26-08
TSUNAMI EVACUATION MAP
MAP LOCATION
preliminary
data and should not be used for site-specific planning.
national warning system.
Ground
4. After
After
evacuation,
check with
with local
localemergency
emergency
officials
E Mill
This map adopts recommendations
from the
Oregon Tsunami check
Advisory
Rd
4.
evacuation,
officials
ifif
shaking from the earthquake
may
Council. The
evacuation routes were developed by local emergency
youDepartment
think you
you
have special
special skills
skills and
andcan
canAhelp,
or
rhelp,
c h C aor
p e if
and reviewed by the Oregon
of Emergency
Cifryou
you
think
have
eyou
ek
be the only warning youofficials
have.
Management.
need8-26-08
assistance locating
locating lost
lost family
familymembers.
members.
need
assistance
MAP REVISED
Evacuate quickly!
OREGON
CANNON BEACH AND ARCH CAPE AREAS,
TSUNAMI EVACUATION MAP
Distant tsunamis
A distant tsunami will take 4 hours or more to come ashore. You will feel no earthquake, and the tsunami will generally
be smaller than that from a local earthquake. Typically, there is time for an official warning and evacuation to safety.
Evacuation for a distant tsunami will generally be indicated by a 3-minute siren blast (if your area has sirens) and
an announcement over NOAA weather radio that the local area has been put into an official TSUNAMI WARNING.
In isolated areas along beaches and bays you may not hear a warning siren. Here, a sudden change of sea level should
prompt you to move immediately to high ground. If you hear the 3-minute blast or see a sudden sea level change, first
evacuate away from shoreline areas, then turn on your local broadcast media or NOAA weather radio for more information.
O REGON
MAP LOCATION
Descargar