Nueva cura para las úlceras de las piernas: el celofán

Nueva cura para las úlceras de las piernas: el celofán
Francisco Reis Bastos y Jean-Patrick Benigni
Dirección: Rua dos Otoni, 909, sala 411.
CEP: 30150270 – Belo Horizonte, Brasil
Tel: (55)031-3273 0610 / (55-31) 9982 0939
E-mail: [email protected]
Nueva cura para
las úlceras de las
piernas: el celofán
New Cure for Leg Ulcers: Cellophane
Resumen
ABSTRACT
Existen muchas maneras de hacer una curación para pro-
There are many ways to make cures in order to protect
teger las heridas del cuerpo humano. La más frecuente
wounds in human bodies. The most frequent is a dressing
es colocar un apósito para cubrir las lesiones después de
to cover the lesions after a careful cleansing.
una cuidadosa limpieza.
A good dressing, besides protecting the open wound, ab-
Un buen apósito es aquel que además de proteger la he-
sorbs the secretions and promotes its healing. This study
rida abierta, absorbe secreciones y sobretodo estimula
presents a new membrane which has rendered very good
su cicatrización. En este trabajo presentamos una nueva
results, as it complies with the requirements previously
membrana que nos ha dado muchas satisfacciones ya
mentioned: cellophane paper.
que cumple con las premisas anteriormente enunciadas:
el papel celofán.
Palabras claves: Úlcera de pierna - Curación - Insuficien-
Key words: Leg Ulcers - Cures - Chronic venous insuffi-
cia venosa crónica - Celofán.
ciency - Cellophane.
• Introducción
Las úlceras de pierna constituyen una entidad muy
frecuente ya que alcanzan al 1 al 1,5 de la población,
atacando sobretodo a la población más anciana.
Estas lesiones pueden ser tratadas de forma
abierta o cerrada. A su vez las curaciones cerradas pueden ser secas o húmedas.
Las curaciones húmedas tienen como objetivo
reducir la reacción inflamatoria, limpiar el lecho de la úlcera y retirar los tejidos necróticos,
inflamatorios, secreciones y costras, sobretodo
facilitando el drenaje de los líquidos infectados.
Todo tendiente a facilitar la cicatrización de la
herida mediante la formación de nuevas células.
En este trabajo presentamos una nueva manera de
cerrar las lesiones ulcerosas: el “papel celofán”.
• Celofán, una nueva manera
de curación
El papel celofán, es un polímero natural derivado de la celulosa. Tiene el aspecto de una
fina película, transparente, flexible, resistente
y es biodegradable. El proceso de producción
del papel de celofán es realizado a partir de fibras de celulosa de madera, de algodón o de
15
Revista Panamericana de Flebología y Linfología - Año 14, número 2, septiembre de 2009
cáñamo. Normalmente es usado como embalaje para envolver regalos o mercaderías.
Hay celofanes de distintas características de
acuerdo con la necesidad. Puede recibir una película de PVDC y asumir un aislamiento total imitando el aislamiento logrado por los plásticos.
Como es un producto natural originado de la celulosa el papel celofán no es alergénico. Puede
ser esterilizado con óxido de etileno. Tiene la
capacidad de crear al tejido un ambiente con
buena ventilación y humedad, propicio para el
crecimiento de nuevas células.
Además, el celofán es capaz de crear un campo
piezoeléctrico que genera una acción de campo
eléctrico por eso es llamado material inteligente, un campo a explorar que puede ser de gran
utilidad en medicina.
El celofán es una fina película,
polímero de la celulosa,
transparente, flexible,
resistente y biodegradable.
• Técnica
• Colocar sobre la herida limpia una compresa
el papel celofán.
• Sobre el papel celofán puede colocarse un
vendaje o bien la venda elástica.
• Se puede repetir una curación tantas veces
como sea necesaria, dependiendo de la cantidad de secreción.
• Comentario
Si bien las compresas de algodón son las más
utilizadas en nuestro medio, tienen el inconveniente de otorgar sequedad al ambiente de la
herida lo que dificulta una buena cicatrización.
En contraposición un ambiente más húmedo incentiva la cicatrización, pues aumenta la tasa de
crecimiento de los macrófagos, de los linfocitos,
de los polimorfonucleares y monocitos. El papel
celofán mantiene la humedad de la herida y a su
vez permite el intercambio de gases.
El papel puede ser fijado si es necesario con un
micropore.
Nuestro protocolo de tratamiento de las úlceras
de los miembros inferiores consiste en:
Otra ventaja del papel celofán es permitir la colocación de medias elásticas medicinales que se
deslizan fácilmente sobre ella.
• Realizar la remoción de la curación anterior y
de todas las secreciones y tejidos muertos.
El Celofán mantiene
• Limpiar e irrigar la herida removiendo lo que
sea posible con suero fisiológico y un antiséptico (jabón común sin productos alergénicos
como el polvidine tópico al 10% (PVI-Polivinil
Pirrolidona) o clorexidina al 4%.
• Secar la herida con un papel descartable.
16
• Untar con un poco de vaselina o una pomada.
Los antibióticos no son indicados junto con
las pomadas, pues ellos son alergénicos.
la humedad de la herida
y permite el intercambio
de gases creando un ambiente
propicio para la cicatrización
de las úlceras.
Nueva cura para las úlceras de las piernas: el celofán
• Conclusión
La ausencia de la integridad de la piel –la úlcera
de pierna- puede ser suplida por un nuevo material con propiedades curativas: el papel celofán. La
úlcera representa un estado avanzado de la insuficiencia venosa crónica agravada por una falencia
de los cuidados debido principalmente a que los
pacientes que la padecen son de bajos recursos
incapaces de asumir los elevados costos que implican las membranas y productos farmacéuticos.
El papel celofán es una inmejorable propuesta
para estos pacientes ya que es fácil de colocar
aún por el propio paciente, prácticamente no tiene costo, sustituye muy bien la función de la piel
y tiene una excelente aceptación por parte del paciente. Este nuevo material representa una buena
adquisición que torna más fácil los cuidados de
esta enfermedad crónica que alcanza excluir socialmente a un sector de nuestra sociedad.
Bibliografía
1. Abbade LPF, Lastoria S: Abordagem de pacientes com úlcera da perna de etiologia venosa.
Rev Bras Dermatol. UNESP-2006, 81 (6): 509-22.
2.Ramelet, AA, Perrin M, Kern P, Bounameauz H: Phlébologie. 5º Edition. Ed. Masson, 25. 467-468.
3.Borges, EL: Saar VLAN, Gomes FSL, Magalhaes MBB. Feridas: como tratar. Editora Médica: COOPMED-2001.
4.Borges LE: Tratamento tópico de ulcera venosa: proposta de uma diretriz baseada em evidências.
2005, 305t, Thèse de Doutorat, Universidade de Sao Paulo, 2005.
5.Celofane –www.wikipedia.com.br – Accedé en: 05/02/2009.
6.Fernández LRAraujo: Feridas e curativos- Fisiologia da cicatrizacao-Chez www.unimes.br.
7. Bastos FR: Varizes, conhecer para prevenir. 3eme edition 2007. Ed de l´auteur.
17