Clasificación y detección de fallas en Sistemas Dinámicos

2ECIBIDODEMARZODEAPROBADODEMAYODE
REVISTADEINGENIERÓA FACULTADDEINGENIERÓAUNIVERSIDADDELOSANDESMAYO
>ÈwV>Vˆ˜ÊÞÊ`iÌiVVˆ˜Ê`iÊv>>ÃÊ
i˜Ê-ˆÃÌi“>Ãʈ˜?“ˆVœÃ
*AVIER(ERNANDO0ARDO-AYORGA
)NGENIERO %LECTRØNICO -AGÓSTER EN )NGENIERÓA %LECTRØNICA Y
#OMPUTADORES5NIVERSIDADDELOS!NDES
!LAIN'AUTHIER3ELLIER0H$
$ECANO&ACULTADDE)NGENIERÓA5NIVERSIDADDELOS!NDES
0! , ! " 2 ! 3 # , !6 % !NÈLISISDE#OMPONENTES0RINCIPALES
$ESIGUALDADES,INEALES-ATRICIALESMÏTODO
,!-$!DECLASIFICACIØN/BSERVADORES
ADAPTIVOS
+%97/2$3
0RINCIPAL#OMPONENTS!NALYSIS,INEAR
-ATRIXINEQUALITIES,!-$!#LASSIFICATION
2 % 3 5 - % . %NLOSSISTEMASDINÈMICOSSEPUEDENPRESENTAR
-ETHOD!DAPTIVE/BSERVERS
FALLAS EN CUALQUIER INSTANTE DE TIEMPO ESTAS FALLAS PUEDEN
SERGENERADASENGRANCANTIDADDECASOSPORLAVARIACIØNDE
UNOOMÈSPARÈMETROSDELAPLANTAODELSISTEMADINÈMICO
%NESTETRABAJOSEPROPONELADETECCIØNDEFALLASENUNAPLAN
TANOLINEALDEDOSTANQUESACOPLADOSUNOCONÈREACONSTAN
TEYOTROVARIABLECONLAALTURAESTOBASADOENOBSERVADORES
ADAPTIVOSSUSTENTADOCONCLASIlCACIØN,!-$!YANÈLISISDE
COMPONENTESPRINCIPALES3EPRESENTALAAPLICACIØNDELALGO
RITMOENUNSISTEMANOLINEALCONTROLDELNIVELENUNSISTEMA
DETANQUESACOPLADOSASÓCOMOELANÈLISISDERESULTADOSCON
CLUSIONESYPERSPECTIVASFUTURAS
! " 3 4 2 ! # 4 )N THE DYNAMIC SYSTEMS A FAIL CAN OCCUR IN ANY
MOMENTTHEFAILCANBEPRESENTFORVARIATIONSINONEORMORE
PARAMETER OF THE DYNAMIC SYSTEM 4HIS PAPER PRESENT A FAIL
DETECTIONINANONLINEARSYSTEMCOMPOSEBYTWOTANKSINPAR
ALLELONEWITHCONSTANTTRANSVERSALAREAANDTHEOTHERONEWITH
VARIABLEAREATHEWORKISDEVELOPWITHADAPTIVEOBSERVERSAND
,!-$!CLASSIlCATION4HEAPPLICATIONONTHISPAPERISINANON
LINEARSYSTEMTHELEVELCONTROLINTHETWOTANKSYSTEM
REVISTADEINGENIERÓA
)).42/$5##)/.
˜Ê>Ê>VÌÕ>ˆ`>`ʏ>ʜ«iÀ>Vˆ˜Ê`iÊ«ÀœViÜÃʈ˜`ÕÃÌÀˆ>iÃÊ
˜œÊݏœÊiÃÌ?ÊL>Ã>`>Êi˜ÊÃÕÊVœ˜ÌÀœ>Lˆˆ`>`]ÊÌ>“Lˆj˜Êi˜Ê
>ÊÃÕ«iÀۈȝ˜ÊÞÊ`iÌiVVˆ˜Ê`iÊv>>ÃÊ«>À>Ê`iÊiÃÌiʓœ`œÊ
>Փi˜Ì>Àʏ>ÊVœ˜vˆ>Lˆˆ`>`]ÊÃi}ÕÀˆ`>`ÊÞÊ`ˆÃ“ˆ˜ÕˆÀÊ
VœÃ̜ðÊ>ʈ˜Ìi}À>Vˆ˜Ê`iÊ`iÌiVVˆ˜Ê`iÊv>œÃÊVœ˜Ê
`ˆ>}˜œÃ̈VœÊÞÊVœ˜ÌÀœ>`œÀiÃÊi˜ÊœÃÊ«ÀœViÜÃʈ˜`ÕÇ
ÌÀˆ>iÃÊ«Õi`i˜ÊÃiÀÊ`iÊ}À>˜ÊṎˆ`>`Ê«>À>ʏ>ʈ˜`ÕÃÌÀˆ>°
iÌiVVˆ˜Ê`iÊv>>ÃÊÞÊ>ˆÃ>“ˆi˜ÌœÊ­]Ê«œÀÊÃÕÃÊÈ}>ÃÊ
i˜Êˆ˜}iîÊL>Ã>`œÊi˜ÊœLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ>`>«ÌˆÛœÃÊÃiÊ«Ài‡
Ãi˜Ì>ÊVœ“œÊ>ÌiÀ˜>̈Û>Ê«>À>ʏ>Ê`iÌiÀ“ˆ˜>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊ
v>œÃʵÕiÊÃiÊ`>˜Êi˜Ê՘ʫÀœViÜÊ`ÕÀ>˜ÌiÊÃÕʜ«iÀ>Vˆ˜]Ê
œÊi˜Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iÊ`i}À>`>Vˆœ˜iÃÊ`iʏœÃÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊ
`iÊÈÃÌi“>ʏœÊµÕiÊVœ˜iÛ>Ê>ÊÛ>Àˆ>Vˆœ˜iÃʏi˜Ì>ÃÊ`iÊ
œÃÊ«>À?“iÌÀœÃ]ÊiÃ̜ÊVœ“œÊ>ÞÕ`>Ê«>À>ÊiÃÌ>LiViÀʏ>ÃÊ
>VVˆœ˜iÃÊVœÀÀiV̈Û>ÃÊÞÊ`iʓ>˜Ìi˜ˆ“ˆi˜ÌœÊ˜iViÃ>Àˆ>ðÊ
ÊÕÜÊ`iʏœÃʜLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ>`>«ÌˆÛœÃÊi˜Ê>Ê`iÌiÀ“ˆ‡
˜>Vˆ˜Ê`iÊv>>ÃÊi˜ÊœÃÊÈÃÌi“>ÃÊ`ˆ˜?“ˆVœÃÊiÃÊ՘>Ê
…iÀÀ>“ˆi˜Ì>ÊÛ?ˆ`>Ê«>À>ʓœ`iœÃÊ«œÀÊÀi«ÀiÃi˜Ì>Vˆ˜Ê
`iÊiÃÌ>`œÃ]Êi˜ÊœÃÊV>ÜÃÊi˜ÊœÃʵÕiÊi݈ÃÌi˜ÊÛ>Àˆ>LiÃÊ
µÕiʘœÊܘʓi`ˆLiÃÊiÊ«ÀœLi“>Ê`iʏ>ÊiÃ̈“>Vˆ˜ÊiÃÊ
՘ʫœVœÊ“?ÃÊVœ“«i>Ê«iÀœÊۈ>Li°Ê˜ÊiÃÌiÊÌÀ>L>œÊÃiÊ
«Àœ«œ˜iʏ>ÊṎˆâ>Vˆ˜Ê`iÊ՘ʜLÃiÀÛ>`œÀÊ>`>«ÌˆÛœÊ«œÀÊ
V>`>Ê՘œÊ`iʏœÃÊ«>À?“iÌÀœÃÊ>ÊiÃ̈“>À]ÊVœ˜Ê>Ê>ÞÕ`>Ê
`iʘ?ˆÃˆÃÊ`iÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊ­
*®ÊµÕiÊiÃÊ
՘Ê>˜?ˆÃˆÃÊiÃÌ>`‰Ã̈VœÊµÕiÊ«iÀ“ˆÌiʏ>ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>‡
Vˆ˜Ê`iÊ`>̜ÃʓՏ̈Û>Àˆ>`œÃÊ>Ê՘Êië>VˆœÊ`iʓi˜œÃÊ
`ˆ“i˜Ãˆœ˜iÃÊȘʓ>ޜÀÊ«jÀ`ˆ`>Ê`iÊ}i˜iÀ>ˆ`>`Ê«>À>Ê
`ˆÃ“ˆ˜ÕˆÀʏ>ÊV>˜Ìˆ`>`Ê`iÊ`>̜ÃÊ>ÊV>ÈvˆV>À]ʏ>ÊVÕ>ÊÃiÊ
iÛ>À?Ê>ÊV>LœÊVœ˜Ê>ʓi̜`œœ}‰>ÊÊ­i>À˜ˆ˜}Ê
}œÀˆÌ…“ÊvœÀÊՏ̈Û>Àˆ>LiÊ>Ì>ʘ>ÞÈî]ʵÕiÊiÃÊ
՘ʓj̜`œÊ`iÊV>ÈvˆV>Vˆ˜Ê`ˆvÕÃ>ÊL>Ã>`>Êi˜ÊiÊ}À>`œÊ
`iÊ>`iVÕ>Vˆ˜Ê`iÊ՘Êii“i˜ÌœÊ>Ê՘>ÊV>Ãi]ʵÕiÊÃiÊ
«Õi`iÊVœ“«>À>ÀÊVœ˜ÊiÊ}À>`œÊ`iÊ«iÀÌi˜i˜Vˆ>Ê`iÊ՘Ê
œLi̜Ê>Ê՘ÊVœ˜Õ˜ÌœÊ`ˆvÕÜ°
˜Ê>ÊÃi}՘`>Ê«>ÀÌiÊÃiÊiÝ«œ˜iʏ>Ê`i“œÃÌÀ>Vˆ˜Ê“>‡
Ìi“?̈V>ÊVœ˜Ê>ʵÕiÊÃiÊv՘`>“i˜Ì>˜ÊœÃʜLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ
>`>«ÌˆÛœÃ°Ê˜Ê>ÊÌiÀViÀ>Ê«>ÀÌiÊÃiʓœÃÌÀ>À?˜Ê>}՘œÃÊ
`iÌ>iÃÊ`iʏ>ÊV>ÈvˆV>Vˆ˜Ê°Ê˜Ê>ÊVÕ>ÀÌ>ÊÃiV‡
Vˆ˜ÊÃiÊ`>À?˜Ê>ÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>ÃÊ`iÊ>˜?ˆ‡
ÈÃÊ`iÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iðʘʏ>ʵՈ˜Ì>Ê«>ÀÌiÊÃiÊ
ÌÀ>Ì>À>˜ÊiÊÈÃÌi“>Ê`ˆ˜?“ˆVœÊ`œ˜`iÊÃiÊ>«ˆV>Àœ˜Ê>ÃÊ
“i̜`œœ}‰>ðÊ>ÊÃiÝÌ>ʓœÃÌÀ>À>ʏœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃʜLÌi‡
˜ˆ`œÃ°Ê>ÊÃj«Ìˆ“>Ê«>ÀÌiÊÌÀ>Ì>À?ʏ>ÃÊVœ˜VÕȜ˜ið
) ) $%4%##)».$%&!,,!39!)3,!-)%.4/&$)
Ê“j̜`œÊiÃÊL>Ã>`œÊi˜ÊœLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ>`>«ÌˆÛœÃÊ«>À>Ê
>Ê`iÌiVVˆ˜ÊÞÊ`ˆ>}˜œÃ̈VœÊ`iÊv>>ÃÊi˜ÊÈÃÌi“>ÃʘœÊ
ˆ˜i>iðʜÃÊVÕ>iÃÊ«œ`À?˜Ê`iÌiÀ“ˆ˜>Àʏ>ÊÛ>Àˆ>Vˆ˜Ê`iÊ
՘œÊœÊ“?ÃÊ«>À?“iÌÀœÃÊQ£R°
°Ê-i>ÊiÊÈÃÌi“>Ê
œ˜`iÊX]ÊYÊÞÊUÊܘÊÀiëiV̈Û>“i˜ÌiʏœÃÊiÃÌ>`œÃ]ʏ>ÃÊ
Ã>ˆ`>ÃÊÞʏ>ÃÊi˜ÌÀ>`>ÃÊ`iÊÈÃÌi“>]ÊF]ÊHÊܘÊv՘Vˆœ˜iÃÊ
˜œÊˆ˜i>iÃÊ`iÊXÊÞÊUÊV>À>VÌiÀˆâ>`>ÃÊ«œÀʏœÃÊ«>À?“iÌÀœÃÊ
ÊÃՍi̜ÃÊ>ÊÛ>Àˆ>Vˆœ˜ið
°Êœ`i>“ˆi˜ÌœÊ`iÊv>>Ã
Ê«iÀ“ˆÌiÊiÊ“œ`i>“ˆi˜ÌœÊ`iÊv>>ÃÊL>Ã>`œÊi˜Ê
Û>Àˆ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ«>À?“iÌÀœÃÊi˜ÊiÊÈÃÌi“>Ê­£®ÊœÊVœ“œÊ
«>À?“iÌÀœÃÊ>`ˆÌˆÛœÃÆÊi˜ÊiÃÌiÊÌÀ>L>œÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>À?˜Ê
œÃÊ`œÃÊ«œÃˆLiÃÊ̈«œÃÊ`iÊv>œÃ°Ê
œÃÊv>œÃÊiÃÌ?˜Ê`iÌiÀ“ˆ˜>`œÃÊ«œÀÊÛ>Àˆ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ՘œÊ
œÊ“?ÃÊ«>À?“iÌÀœÃ]ÊÃiÊ>ÃՓiÊ ÊVœ“œÊÛ>œÀiÃʘœ“ˆ‡
˜>iÃÊ`iʏœÃÊ«>À?“iÌÀœÃÊV>À>VÌiÀˆâ>˜`œÊ>ÉÊ>ÊÈÃÌi“>Ê
ˆLÀiÊ`iÊv>œÃ°Ê*œÀʏœÊÌ>˜ÌœÊÃiÊ«Õi`iÊ`iVˆÀʵÕiÊi݈ÃÌiÊ
՘>Êv>>ÊVÕ>˜`œÊ…>ÞÊ՘>Ê`iÃۈ>Vˆ˜Êi˜ÊœÃÊÛ>œÀiÃÊ`iÊ
œÃÊ«>À?“iÌÀœÃÊ ]Ê`iÊiÃÌ>ÊvœÀ“>ÊiÊ“j̜`œÊ«ÀiÃi˜‡
Ì>`œÊi˜ÊiÃÌiÊ«>«iÀÊ«Õi`iÊ`iÌiÀ“ˆ˜>Àʏ>Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iÊ
v>>ÃÊi˜Ê՘œÊœÊ“?ÃÊ«>À?“iÌÀœÃ°
°Ê"LÃiÀÛ>`œÀiÃÊ«>À>ÊÈÃÌi“>ÃʘœÊˆ˜i>iÃ
>`œÊiÊÈÃÌi“>Êi˜Ê>ÊvœÀ“>Ê­£®]ÊiÊœLÃiÀÛ>`œÀÊiÃÊ
iÃ̈“>`œÀÊ`iÊiÃÌ>`œÊXTÊ«>À>ʜLÃiÀÛ>Vˆœ˜iÃÊi˜ÊUTÊÞÊ
YT°Ê˜Ìœ˜ViÃÊiÊœLÃiÀÛ>`œÀÊiÃÊ`iʏ>ÊvœÀ“>\
œ˜`iÊiÃʏ>ÊiÃ̈“>Vˆ˜Ê`iÊXÊ]ÊÊiÃÊ՘>Êv՘Vˆ˜Ê˜œÊ
ˆ˜i>ÊÞÊ+ÊiÃÊiÊÛiV̜ÀÊ`iÊȘ̜˜ˆâ>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊ«>À?‡
“iÌÀœÃÊ°ÊÊ
/i˜ˆi˜`œÊi˜ÊVÕi˜Ì>ÊiÊÈÃÌi“>Êi˜Ê­£®]Ê>ÃՓˆi˜`œÊµÕiÊ
ÊÞÊ ÊÕi}œÊ`iÊV>“LˆœÃÊi˜Ê>ÃÊÛ>Àˆ>LiÃÊ
`iÊiÃÌ>`œ]ÊÃiÊ̈i˜iʏ>ÊvœÀ“>ÊÌÀˆ>˜}Տ>À\
°Ê"LÃiÀÛ>`œÀiÃÊ>`>«ÌˆÛœÃ
˜Ê>Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iÊV>“LˆœÃʜÊVÕ>˜`œÊ>}՘œÃÊ«>À?‡
“iÌÀœÃÊ`iʏœÃÊÈÃÌi“>ÃʘœÊܘÊVœ˜œVˆ`œÃ]ʏœÃʜLÃiÀÛ>‡
`œÀiÃÊV?ÈVœÃʘœÊܘʏœÃʓiœÀiÃÊ«>À>ʏ>ÊiÃ̈“>Vˆ˜Ê
`iÊiÃÌ>`œÃ\ʏœÃʜLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ>`>«ÌˆÛœÃÊ«Õi`i˜ÊÃiÀÊ
ÕÃ>`œÃÊ«>À>ÊiÃ̈“>Vˆ˜Ê`iÊiÃÌ>`œÃÊ>Ê“ˆÃ“œÊ̈i“«œÊ
µÕiÊ«>À>ÊiÃ̈“>ÀʏœÃÊ«>À?“iÌÀœÃÊ`iÃVœ˜œVˆ`œÃ]ÊÃÕ«œ‡
˜ˆi˜`œÊµÕiʏœÃÊ«>À?“iÌÀœÃÊʘœÊܘÊVœ˜œVˆ`œÃʜÊܘÊ
ÃՍi̜ÃÊ>ÊV>“LˆœÃ]ÊiÊœLÃiÀÛ>`œÀÊiÃÊ`iʏ>ÊvœÀ“>\
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê Ê Ê Ê Ê Ê
œ˜`iÊ `ivˆ˜ˆi˜`œ\
œ˜`iÊÊÊÞÊ Ê>ÊiÃ̈“>Vˆ˜Ê`iÊXÊÞÊÊÀiëiV̈Û>“i˜Ìi]Ê
ÊÞÊÊÊܘÊv՘Vˆœ˜iÃʘœÊˆ˜i>iÃÊÞÊ ÊÞÊ Êܘʏ>ÃÊ
}>˜>˜Vˆ>ÃÊȘ̜˜ˆâ>Vˆ˜°
ÃÊV>ÀœÊµÕiÊ՘ʜLÃiÀÛ>`œÀÊ>`>«ÌˆÛœÊ«Õi`iÊÃiÀÊÕÃ>`œÊ
Ì>˜ÌœÊ«>À>ʏ>ʈ`i˜ÌˆvˆV>Vˆ˜ÊVœ“œÊ>ÊiÃ̈“>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊ
«>À?“iÌÀœÃÊÊi˜ÊÛ>Àˆ>Vˆœ˜iÃʏi˜Ì>ð
Ãʓ?ÃÊ«À?V̈V>ʏ>ÊiÃ̈“>Vˆ˜Ê`iÊ՘Ê܏œÊ«>À?“iÌÀœÊ
“?ÃÊiÊiÃÌ>`œÊ«œÀʜLÃiÀÛ>`œÀʵÕiÊÛ>ÀˆœÃÊ«>À?“iÌÀœÃÊ
“?ÃÊiÊiÃÌ>`œ°
Ê
Ê
Ê
ÊÞÊ ]Ê
˜Ìœ˜ViÃÊi݈ÃÌiÊ՘>ʓ>ÌÀˆâÊȓjÌÀˆV>Ê`ivˆ˜ˆ`>Ê«œÃˆÌˆ‡
Û>Ê3ÊÌ>ÊµÕiÊ ÊÃ>̈Ãv>Vi\
ÞÊiÊœLÃiÀÛ>`œÀ\
Õi}œÊ`iʅ>LiÀÊ`iÌiÀ“ˆ˜>`œÊ>ÊÃi˜ÃˆLˆˆ`>`Ê`iʏ>Ê
«Ài`ˆVVˆ˜Ê`iÊiÀÀœÀÊVœ˜Ê՘ʜLÃiÀÛ>`œÀʜÀ`ˆ˜>Àˆœ]ÊÃiÊ
«Õi`iÊ«ÀœVi`iÀÊ>ÊiÃ̈“>ÀʏœÃÊ«>À?“iÌÀœÃÊÃÕÃVi«ÌˆLiÃÊ
>ÊÛ>Àˆ>Vˆœ˜iÃÊVœ˜ÊÃÕÊVœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÊVœ˜ÃÌ>˜ÌiÊ`iÊ
Ãi˜ÃˆLˆˆ`>`°
/ˆi˜iÊVœ˜ÛiÀ}i˜Vˆ>ÊiÝ«œ˜i˜Vˆ>]Ê«>À>ÊVÕ>‡
µÕˆiÀÊVœ˜`ˆVˆ˜Êˆ˜ˆVˆ>Ê °Ê­*>À>ʓ?ÃÊ`iÌ>iÃÊ
Q£RQÓRQÎRQÈRQÇR®
iÊ>VÕiÀ`œÊ>ÊiÃ̜ÊÃiÊÌi˜`À?˜Ê˜³£ÊœLÃiÀÛ>`œÀiÃ]Ê՘Ê
œLÃiÀÛ>`œÀʜÀ`ˆ˜>ÀˆœÊÞʘʜLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ>`>«ÌˆÛœÃÊ
VœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÃÊ>ÊV>`>Ê՘œÊ`iʏœÃÊ«>À?“iÌÀœÃÊÃÕÇ
Vi«ÌˆLiÃÊ>ÊÛ>Àˆ>Vˆœ˜ið
>ʜ«iÀ>Vˆ˜ÊȘÊv>œÃÊiÃÊV>À>VÌiÀˆâ>`>Ê«œÀÊiÊÛiV̜ÀÊ
`iÊÛ>œÀiÃʘœ“ˆ˜>iÃÊ ÊiÊVÕ>ÊiÃÊVœ˜œVˆ`œ]ÊÃi>˜ÊœÃÊ
ÀiÈ`՜ÃÊ`ivˆ˜ˆ`œÃÊVœ“œÊ>ÊVœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÊ«Ài`ˆV‡
Vˆ˜Ê`iÊiÀÀœÀ\
°ÊˆÃišœÊ`iʜLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ>`>«ÌˆÛœÃ]ÊL>Ã>`œÊi˜ÊœL‡
ÃiÀÛ>`œÀiÃÊ`iÊ>Ì>Ê}>˜>˜Vˆ>
°Êi˜iÀ>Vˆ˜Ê`iÊÀiÈ`՜Ã
REVISTADEINGENIERÓA
->Lˆi˜`œÊµÕiÊ«>À>ÊV>`>Ê«>À?“iÌÀœÊ>ÊiÃ̈“>ÀÊÃiÊ̈i˜iÊ
՘ʜLÃiÀÛ>`œÀÊÞÊ`ivˆ˜ˆ`œÊ`iʏ>ʓˆÃ“>ÊvœÀ“>ÊÃÕÊVœ‡
ÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÊÀiÈ`՜ÊiÃ\
“Ê­œL>Ê`iµÕ>VÞÊi}Àii®ÊÀ>`œÊ`iÊ>`iVÕ>‡
Vˆ˜Ê}œL>]ÊÃiÊVœ“Lˆ˜>˜ÊœÃÊ}À>`œÃÊ`iÊ>`iVÕ>Vˆ˜Ê
“>À}ˆ˜>Ê­®Ê“i`ˆ>˜Ìiʜ«iÀ>Vˆœ˜iÃÊ`ˆvÕÃ>ð
)))-%4/$/,/'¶!$%#,!3)&)#!#)».,!-$!
]Ê>}œÀˆÌ“œÊ`iÊV>ÈvˆV>Vˆ˜Ê`ˆvÕÃ>]Ê«iÀ“ˆÌiÊ
V>ÈvˆV>Vˆ˜ÊVÕ>ˆÌ>̈Û>ÊÞÊVÕ>˜ÌˆÌ>̈Û>]ÊÞÊ>˜>ˆâ>ÊiÊ
}À>`œÊ`iÊ>`iVÕ>Vˆ˜Ê`iÊii“i˜ÌœÊ>ÊV>`>ÊV>Ãi°
ˆÊ­>À}ˆ˜>Ê`iµÕ>VÞÊi}Àii®ÊÀ>`œÊ`iÊ
>`iVÕ>Vˆ˜Ê“>À}ˆ˜>]ÊjÃÌiÊVœÀÀi뜘`iÊ>ÊVÕ>˜ÌœÊ
Vœ˜ÌÀˆLÕÞiÊiÊˆ‡jȓœÊ>ÌÀˆLÕ̜Ê>ʏ>ÊV>Ãiʓ°ÊÊiÃÊ
՘ÊÛiV̜ÀʵÕiʓÕiÃÌÀ>ʏ>ÊÕLˆV>Vˆ˜Ê`iÊii“i˜ÌœÊVœ˜Ê
ÀiëiV̜Ê>ʏ>ÊV>Ãiʓ°
ÊVœ˜Ê>ÌÀˆLÕ̜ÃÊVÕ>˜ÌˆÌ>̈ۜð
UÊ՘Vˆ˜Êˆ˜œ“ˆ>
Ê
Ê
Ê Ê Ê Ê
B
6 3 ) 3 4 % - ! $ % 4 ! . 1 5 % 3 ! # / 0 , ! $ / 3
C
UÊ՘Vˆ˜Ê˜œÀ“>
˜?ˆÃˆÃÊ`iÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊiÃÊ՘Ê>˜?ˆÃˆÃÊ
iÃÌ>`‰Ã̈VœÊµÕiÊ«iÀ“ˆÌiʏ>ÊÌÀ>˜ÃvœÀ“>Vˆ˜Ê`iÊ`>̜ÃÊ
“Տ̈Û>Àˆ>`œÃÊ>Ê՘Êië>VˆœÊ`iʓi˜œÃÊ`ˆ“i˜Ãˆœ˜iÃÊ
Șʓ>ޜÀÊ«jÀ`ˆ`>Ê`iÊ}i˜iÀ>ˆ`>`]Ê`œ˜`iʏœÃʘÕiۜÃÊ
Vœ“«œ˜i˜ÌiÃÊܘÊ՘>ÊVœ“Lˆ˜>Vˆ˜Êˆ˜i>Ê`iʏ>ÃÊÛ>‡
Àˆ>LiÃʜÀˆ}ˆ˜>iÃÊVœ˜Ê>ÊV>À>VÌiÀ‰Ã̈V>Ê>`ˆVˆœ˜>ÊµÕiÊ
>…œÀ>ÊjÃ̜ÃÊܘʈ˜`i«i˜`ˆi˜Ìið
Ê>˜?ˆÃˆÃÊ`iÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>Ê`iÊ
“>˜iÀ>ÊÖ̈Ê«>À>ʏ>Ê`ˆÃ“ˆ˜ÕVˆ˜Ê`iʏœÃÊ`>̜ÃʵÕiÊi˜‡
ÌÀ>À?˜Êi˜Ê>ÊV>ÈvˆV>Vˆ˜ÊÞÊ`iÊiÃÌiʓœ`œÊ«œ`iÀÊ`ˆÃ“ˆ‡
˜ÕˆÀʏœÃÊ̈i“«œÃÊi˜ÊiÊ«ÀœViÜÊÞʓÕÞÊiëiVˆ>“i˜ÌiÊ
>ÊÀi>ˆâ>ÀœÊi˜Ê̈i“«œÊÀi>°
) 6 ! . « , ) 3 ) 3 $ % # / - 0 / . % . 4 % 3 0 2 ) . # ) 0 ! , % 3
˜Ê>ʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊiÃʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊ
iÊVœ˜œVˆ“ˆi˜ÌœÊµÕiÊ«œÃi>ÊiÊiÝ«iÀ̜ÊÜLÀiÊiÊ«ÀœViÜÊ
`>`œÊiÊ>˜?ˆÃˆÃÊ`iʓ>}˜ˆÌÕ`ÊÞÊÈ}˜œÊ`iʏ>ÃÊVœÀÀi>‡
Vˆœ˜iÃÊ`iʏ>ÃÊÛ>Àˆ>LiÃʈ˜ˆVˆ>ið
A
*>À>ÊV>`>Êii“i˜ÌœÊµÕiÊÃiÊÛ>Ê>ÊV>ÈvˆV>ÀÊÃiÊ`iÌiÀ“ˆ‡
˜>ÊiÊ}À>`œÊ`iÊ>`iVÕ>Vˆ˜Ê“>À}ˆ˜>Ê­®Ê`iÊV>`>Ê
`iÃVÀˆ«ÌœÀÊ`iÊˆ˜`ˆÛˆ`՜]ÊÀiëiV̜Ê>Ê`iÃVÀˆ«ÌœÀÊ`iÊ
V>`>ÊV>Ãi°ÊQ{RQxR°
UÊ՘Vˆ˜Ê`ˆÃÌ>˜Vˆ>
ÊiÃÊiÊÛ>œÀÊ«ÀiÃi˜ÌiÊi˜ÊiÊ`iÃVÀˆ«ÌœÀÊJÊ]Ê«>À>ÊiÊ
ˆ˜`ˆÛˆ`՜ÊX°Ê ÊÊiÃÊiÊÛ>œÀʓi`ˆœÊ`iʏœÃÊ ÊÞÊ Ê>Ê
“i`ˆ>˜>Ê`iʏœÃÊ ÊµÕiÊ«iÀÌi˜iVi˜Ê>ʏ>ÊV>ÃiÊJ °
D
ÊÈÃÌi“>Ê`ˆ˜?“ˆVœÊ>Ê>˜>ˆâ>ÀÊVœ˜ÃˆÃÌiÊi˜Ê`œÃÊÌ>˜‡
µÕiÃÊ>Vœ«>`œÃ]Ê՘œÊVœ˜Ê?Ài>ÊÌÀ>˜ÃÛiÀÃ>ÊVœ˜ÃÌ>˜ÌiÊ
ÞʜÌÀœÊVÕÞ>Ê?Ài>ÊÛ>À‰>Ê`i«i˜`ˆi˜`œÊ`iʏ>Ê>ÌÕÀ>]ÊiÃÌiÊ
Ì>˜µÕiÊ>`ˆVˆœ˜>ʘœÊˆ˜i>ˆ`>`iÃÊi˜ÊiÊÈÃÌi“>°
ÊÈÃÌi“>ÊVœÀÀi뜘`iÊ>Ê`œÃÊÌ>˜µÕiÃ]Ê՘>ÊLœ“L>Ê
µÕiÊ>ˆ“i˜Ì>Ê>ÊÈÃÌi“>ÊVœ˜Ê>}Õ>]Ê՘>ÊÃ>ˆ`>Êi˜ÊiÊ
Ì>˜µÕiÊ`iÊ?Ài>ÊÛ>Àˆ>LiÊ`i«i˜`ˆi˜`œÊ`iʏ>Ê>ÌÕÀ>°Ê
`ˆVˆœ˜>Ê>ÊiÃÌ>ÊVœ“«œÃˆVˆ˜]Ê`œÃÊÛ?ÛՏ>ÃÊi˜ÊV>`>Ê
՘œÊ`iʏœÃÊÌ>˜µÕiÃʵÕiÊȓՏ>˜ÊvÕ}>ÃÊi˜ÊiÊÈÃÌi“>]Ê
°Ê-ˆÃÌi“>ʓ?ÃÊv>>Ã
ÊÊ
Ê
Ê
Ê Ê
Ê Ê
Ê
Ê
Ê
Ê Ê ÌiÃiʵÕiÊi˜Ê>Ê«Àˆ“iÀ>ÊiVÕ>Vˆ˜Ê`iÊiÃÌ>`œÊ>Êv>>Ê
iÃÊ>`ˆÌˆÛ>ÊÞÊi˜Ê>ÊÃi}՘`>ÊÃiÊ«Õi`iʓœ`i>ÀÊVœ“œÊ>Ê
Û>Àˆ>Vˆ˜Ê`iÊ՘ʫ>À?“iÌÀœ°
-i>ÊiÊœLÃiÀÛ>`œÀʜÀ`ˆ˜>Àˆœ\
)LUSTRACIØN$IAGRAMADELOSTANQUESACOPLADOS
iÃÌ>ÃÊvÕ}>ÃÊÃiÀ?˜Ê>ÃÊv>>ÃʵÕiÊÃiÊ«Õi`i˜Ê«ÀiÃi˜Ì>ÀÊÞÊ
Vœ˜Ê>ÃʵÕiÊÃiÊ`iÃ>ÀÀœ>À>ʏ>ʓi̜`œœ}‰>Ê«Àœ«ÕiÃÌ>°
>ÃÊiVÕ>Vˆœ˜iÃʵÕiʓœ`i>˜ÊiÊÈÃÌi“>ÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>˜Ê>Ê
Vœ˜Ìˆ˜Õ>Vˆ˜\
Ài>Ê/>˜µÕiʈ˜i>
"LÃiÀÛ>`œÀÊ£
Ài>Ê/>˜µÕiʘœÊˆ˜i>
9ʏœÃʜLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ>`>«ÌˆÛœÃ\
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
­£x®
"LÃiÀÛ>`œÀÊÓ
°ÊVÕ>Vˆœ˜iÃÊ`iʏ>Ê`ˆ˜?“ˆV>Ê`iÊÈÃÌi“>
Ê
Ê
Ê Ê
Ê Ê
REVISTADEINGENIERÓA
9ʏœÃÊÀiÈ`՜Ã\
UÊ
"LÃiÀÛ>`œÀʜÀ`ˆ˜>Àˆœ\
>“`>ÊÓ
9Ê`iʏœÃʜLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ>`>«ÌˆÛœÃ°
-i>ʏ>Ê>VVˆ˜Ê`iÊVœ˜ÌÀœ\
6 ) ! . « , ) 3 ) 3 $ % 2 % 3 5 ,4! $ / 3
œÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊiÃÌ?˜ÊL>Ã>`œÃÊi˜Ê>ÊV>ÈvˆV>Vˆ˜ÊVœ˜Ê>Ê
“i̜`œœ}‰>ÊÊ`iʏœÃÊÀiÈ`՜ÃÊ}i˜iÀ>`œÃÊ«œÀÊ
œÃʜLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ>`>«ÌˆÛœÃÊÞÊiÊœLÃiÀÛ>`œÀʜÀ`ˆ˜>ÀˆœÊ
`>`œÊiÊ˜ˆÛiÊ`iÊÀiviÀi˜Vˆ>ÊÞÊi˜Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iÊv>>Ã]Ê
«œÃÌiÀˆœÀÊ>Ê>˜?ˆÃˆÃÊ`iÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊ«>À>Ê
Ài>ˆâ>Àʏ>ÊÀi`ÕVVˆ˜Ê`iÊÛ>Àˆ>LiÃÊ>ÊÃiÀÊ>˜>ˆâ>`>ð
-i>˜ÊœÃÊÛ>œÀiÃÊ`iʏ>ÃÊVœ˜ÃÌ>˜ÌiÃÊ`iÊÈÃÌi“>Ê`ˆ˜?“ˆ‡
VœÊ`iʏ>ÊiVÕ>Vˆ˜Ê£{\
DELNIVELDECMSACMS#ADAS
°Ê>>ÊÌ>˜µÕiʘœÊˆ˜i>
>Êv>>Êi˜ÊiÊÌ>˜µÕiʘœÊˆ˜i>ÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>ÊVÕ>˜`œÊ
>ÊÛ?ÛՏ>ÊVœÀÀi뜘`ˆi˜ÌiÊiÃÊ>V̈Û>`>]ÊiÃÌ>Êv>>ÊiÃÊ
“œ`i>`>ÊVœ“œÊ>ÊÛ>Àˆ>Vˆ˜Ê`iÊÛ>œÀÊ`iÊ?Ài>ʵÕiÊ
`iÌiÀ“ˆ˜>ÊiÊV>Õ`>Ê`iÊÃ>ˆ`>°
>ÊÛ>Àˆ>Vˆ˜Ê`iÊ«>À?“iÌÀœÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>Êi˜ÊÌr£ääääÊÞÊ
`iÃ>«>ÀiViÊi˜ÊÌrÓääää]Ê`œ˜`iʏœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊ`iʏœÃÊ
ÀiÈ`՜ÃÊ`iÊ«ÀiÃi˜Ì>˜Êi˜Ê>Êvˆ}ÕÀ>ÊÓ°
&IGURA2EFERENCIADEENTRADAALCONTROLADORVARIACIØN
/i˜ˆi˜`œÊi˜ÊVÕi˜Ì>ÊiÊV?VՏœÊ`iÊÊ>ÊṎˆâ>À\
ÊVœ˜Ê>ÌÀˆLÕ̜ÃÊVÕ>˜ÌˆÌ>̈ۜÃ\
UÊ>“`>Ê£
&IGURA2ESIDUOSGENERADOSPORLAVARIACIØNDE!D
ˆ}ÕÀ>ÊÓ\ʏÊÀiÈ`՜Ê}i˜iÀ>`œÊ«œÀÊiÊœLÃiÀÛ>`œÀÊ
œÀ`ˆ˜>ÀˆœÊ­«Àˆ“iÀœÊ`iÃ`iʏ>Ê«>ÀÌiÊÃÕ«iÀˆœÀ®Ê“ÕiÃÌÀ>Ê
>Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iʏ>ÊÛ>Àˆ>Vˆ˜Ê`iÊ՘ʫ>À?“iÌÀœÊi˜ÌÀiÊ
Ìr£ääääÊÞÊÓääää°ÊÊÀiÈ`՜Ê}i˜iÀ>`œÊ«œÀÊiÊœLÃiÀ‡
Û>`œÊ>`>«ÌˆÛœÊ`iÊ«>À?“iÌÀœÊ`Ê­-i}՘`œÊ`iÃ`iʏ>Ê
«>ÀÌiÊÃÕ«iÀˆœÀ®Ê“ÕiÃÌÀ>ʵÕiÊi˜ÌÀiÊiÊ̈i“«œÊ£ääääÊ
ÞÊ££äää]ÊiÊœLÃiÀÛ>`œÀÊ`iÌiVÌ>ʏ>Êv>>ÊÞÊÃiÊ>`>«Ì>ÊiÊ
«>À?“iÌÀœÊ>ÊjÃÌ>°ÊÊÌiÀViÀÊÀiÈ`՜Ê`iÌiVÌ>ʏ>Êv>>]Ê
i“«ˆiâ>Ê>ÊÀi>ˆâ>Àʏ>Ê>`>«Ì>Vˆ˜Ê`iʏ>ʓˆÃ“>]Ê«iÀœÊ
i˜Ê>ÃÊÛ>Àˆ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊ˜ˆÛiÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>˜ÊœÃVˆ>Vˆœ˜iÃÊ
µÕiʓÕiÃÌÀ>˜ÊµÕiÊiÊ«>À?“iÌÀœÊ>ʘœÊi˜ÊiÊµÕiÊÃiÊ
«ÀiÃi˜ÌÊ>Êv>>]Êi˜Ê>ÊVÕ>ÀÌ>Ê«>ÀÌiÊ`iʏ>Ê}À?vˆV>ÊÃiÊ
«ÀiÃi˜Ì>ʏ>ÊÛ>Àˆ>Vˆ˜Ê`iÊ«>À?“iÌÀœÊ`ʵÕiÊVœÀÀiÇ
«œ˜`iÊ>ʏ>Êv>>Ê«ÀiÃi˜Ì>`>Êi˜ÊiÊÌ>˜µÕiʘœÊˆ˜i>°
&IGURA#LASESRESULTANTESPORLOSRESIDUOSENLAVARIA
CIØNDE!D#REACIØNDECLASES,AMDA
ˆ}ÕÀ>Ê{°ÊœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊVœ˜ÊV>ÈwV>Vˆ˜Ê>“`>ÊÓ]Ê
ܘʓ?ÃÊV>À>Ãʏ>ÃÊV>ÃiÃ]ʏ>ʈ˜viÀˆœÀÊ`iÌiÀ“ˆ˜>Ê>ÊÈÃÌi‡
“>ʏˆLÀiÊ`iÊv>>ÃÊÞʏ>ÊÃÕ«iÀˆœÀÊi˜Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iʏ>Êv>>°
°Ê>>ÊÌ>˜µÕiʏˆ˜i>
&IGURA#LASESRESULTANTESPORLOSRESIDUOSENLAVARIA
CIØNDE!D#REACIØNDECLASES,AMDA
&IGURA2ESIDUOSGENERADOSPORLAFUGAENELTANQUE
LINEAL
ˆ}ÕÀ>ÊÎ\ʘʏœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊVœ˜ÊV>ÈvˆV>Vˆ˜Ê>“`>£Ê
ÃiÊ«Õi`i˜Ê`iÌiÀ“ˆ˜>ÀÊVœ˜Êv>Vˆˆ`>`ʵÕiʏ>ÃÊ`œÃÊV>ÃiÃÊ
ˆ˜viÀˆœÀiÃÊܘÊ}i˜iÀ>`>ÃÊ«œÀÊiÊÈÃÌi“>ʏˆLÀiÊ`iÊ
v>œÃÊÞʏ>ÃÊV>ÃiÃÊÃÕ«iÀˆœÀiÃÊVœ˜Ê“>ޜÀʘ֓iÀœÊ`iÊ
ˆ˜`ˆÛˆ`՜ÃÊܘÊ}i˜iÀ>`>ÃÊi˜ÊœÃʓœ“i˜ÌœÃÊ`œ˜`iÊÃiÊ
«ÀiÃi˜Ì>˜Ê>ÃÊv>>ÃÊÞʏ>ÃÊÀiÃÌ>˜ÌiÃÊ«œÀʏœÃÊÌÀ>˜Ãˆi˜ÌiÃÊ
«ÀiÃi˜ÌiÃÊi˜Ê>ÊÛ>Àˆ>Vˆ˜Ê`iʏ>ÊÀiviÀi˜Vˆ>°
ˆ}ÕÀ>Êx°ÊœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊ`i“ÕiÃÌÀ>˜ÊµÕiʘˆ˜}՘œÊ`iÊ
œÃÊÀiÈ`՜ÃÊiÃÊV>«>âÊ`iÊ>`>«Ì>ÀÃiÊ>ʏ>Êv>>Ê«ÀiÃi˜Ì>`>]Ê
«>À>ÊiÊÀiÈ`՜ʣÊi˜ÊiÊV>“LˆœÊ`iʘˆÛiÊ­Ìr£xäää®ÊÃiÊ
«ÀiÃi˜Ì>ʜÃVˆ>Vˆ˜Ê“i˜œÀÊ>ʏ>ÃÊ}i˜iÀ>`>ÃÊi˜ÊÌr£ääääÊ
ÞÊÓääääʏœÊµÕiʈ˜`ˆV>ʵÕiÊiÃÌiÊ«>À?“iÌÀœÊ˜œÊiÃÊi˜ÊiÊ
µÕiÊÃiÊ«ÀiÃi˜ÌÊÛ>Àˆ>Vˆ˜Ê>Êˆ}Õ>ÊµÕiÊi˜ÊiÊÀiÈ`՜ÊÓ°
REVISTADEINGENIERÓA
˜ÊiÊV>ÜʵÕiʏ>ÊÃ>ˆ`>ʓi`ˆ`>Ê`iÊÈÃÌi“>ÊiÃÌjÊi˜Ê
«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iÊÀՈ`œ]ʏ>ʓi̜`œœ}‰>ÊVœ˜Ìˆ˜Ö>ÊÈi˜`œÊ
Û?ˆ`>ÊÈʏ>ʓ>}˜ˆÌÕ`Ê`iÊÀՈ`œÊiÃÊ«iµÕiš>ÊVœ“«>À>‡
LiÊVœ˜ÊiÊiviV̜Ê`iʏ>Êv>>ÃÊi˜ÊœÃÊÀiÈ`՜ÃÊ}i˜iÀ>`œÃ°ÊÊ
6 ) ) # / . # , 5 3 ) / . % 3 9 0 % 2 3 0 % # 4 ) 6! 3
&IGURA#LASESRESULTANTESENELSISTEMAENPRESENCIA
DEFUGAENELTANQUELINEAL#REACIØNDECLASES,AMDA
ˆ}ÕÀ>ÊȰʘʏ>Ê«ÀiÃi˜Vˆ>Ê`iÊVÕ>µÕˆiÀ>Ê`iʏ>ÃÊv>>ÃÊ
œÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊi˜Ê>ÃÊV>ÃiÃÊܘÊȓˆ>ÀiÃ]Êi˜Ê>ÊvÕ}>Ê
«ÀiÃi˜Ì>`>Êi˜ÊiÊÌ>˜µÕiʏˆ˜i>Ê…>Þʓ>ޜÀʘ֓iÀœÊ`iÊ
V>ÃiÃ]ÊVœ˜ÊV>ÈvˆV>Vˆ˜Ê>“`>Ê£]Ê«iÀœÊˆ}Õ>Ê˜Ö“iÀœÊ
i˜Ê>ÊV>ÈvˆV>Vˆ˜Ê>“`>ÊÓÊ«>À>ÊVÕ>µÕˆiÀÊv>>°
œÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊ`iʏ>ÃÊȓՏ>Vˆœ˜iÃʅ>˜Ê“œÃÌÀ>`œÊ
LÕi˜Ê`iÃi“«išœÊi˜Ê>Ê`iÌiVVˆ˜Ê`iʏ>ÃÊv>>ðÊ>Ê}i‡
˜iÀ>Vˆ˜Ê`iʏœÃÊÀiÈ`՜ÃÊÃiʅ>ÊL>Ã>`œÊi˜ÊœLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ
>`>«ÌˆÛœÃÊ`ˆÃiš>`œÃÊ>Ê«>À̈ÀÊ`iʜLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ`iÊ>Ì>Ê
}>˜>˜Vˆ>]ÊiÃÌiʓj̜`œÊiÃÊÛ?ˆ`œÊÌ>˜ÌœÊ«>À>Ê«>˜Ì>ÃÊ
ˆ˜i>iÃÊVœ“œÊ œÊˆ˜i>ið
*>À>ʏ>Ê`iÌiVVˆ˜Ê`iÊv>œÃÊi˜ÊÛ>ÀˆœÃÊ«>À?“iÌÀœÃÊ>Ê
̈i“«œÊÃiÊÀiµÕˆiÀiÊ`iʜLÃiÀÛ>`œÀiÃÊ>`>«ÌˆÛœÃÊVœ˜Ê
՘ʓ>ޜÀʘ֓iÀœÊ`iÊ«>À?“iÌÀœÃʏœÊµÕiʏœÊ…>Viʓ?ÃÊ
Vœ“«ˆV>`œÊ«>À>ÊÃÕÊ`ˆÃišœ]ʓi˜œÃÊÀi>ˆÃÌ>ÊÞʓ?ÃÊÃÕÇ
Vi«ÌˆLiÊ>Êv>œÃÊi˜Ê>ʈ˜ÌiÀ«ÀiÌ>Vˆ˜Ê`iÊÀiÃՏÌ>`œÃ°
œÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊ`iʏ>ÊV>ÈvˆV>Vˆ˜ÊʓÕiÃÌÀ>˜Ê
œÃʈ˜ÃÌ>˜ÌiÃÊi˜ÊœÃʵÕiÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>˜Ê>ÃÊv>>Ã]Ê`iÊ>ÉÊ
>iÀÌ>ÀÊ>Êœ«iÀ>`œÀʵÕiÊ«Õi`iÊ`iÌiÀ“ˆ˜>ÀÊVœ˜ÊiÝ>V̈‡
ÌÕ`ʏ>Êv>>ʜLÃiÀÛ>˜`œÊœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊ}i˜iÀ>`œÃÊ«œÀÊ
œÃÊÀiÈ`՜ð
Ê>˜?ˆÃˆÃÊ«œÀÊVœ“«œ˜i˜ÌiÃÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÃÊVœ˜ÌÀˆLÕÞiÊ
«>À>ʓˆ˜ˆ“ˆâ>ÀʏœÃÊ`>̜ÃÊ>ÊV>ÈvˆV>ÀÊȘʓ>ޜÀÊ
«jÀ`ˆ`>Ê`iÊ}i˜iÀ>ˆ`>`]Ê«>À>ÊiÃÌiÊV>ÜʏœÃÊÀiÃՏÌ>`œÃÊ
˜œÊ`ˆvˆiÀi˜Ê“ÕV…œÊ>Êiˆ“ˆ˜>Àʏ>ÊÛ>Àˆ>LiʵÕiÊ«œÀÊiÊ
>˜?ˆÃˆÃÊiÃʏ>ʓi˜œÃÊÀi«ÀiÃi˜Ì>̈Û>°
2%&%2%.#)!3
Q£RÊ+°Ê<…>˜}
&IGURA#LASESRESULTANTESENELSISTEMAENPRESENCIA
DEFUGAENELTANQUELINEAL#REACIØNDECLASES,AMDA
ˆ}ÕÀ>Êǰʏʈ}Õ>ÊµÕiÊVÕ>˜`œÊ>Êv>>ÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>Êi˜Ê
iÊÌ>˜µÕiʘœÊˆ˜i>Ê>ÊV>ÈvˆV>Vˆ˜ÊVœ˜ÊiÊV?VՏœÊ`iÊ
ÊVœ˜Ê>“`>ÊÓ]ʏ>ÃÊV>ÃiÃÊ}i˜iÀ>`>ÃÊܘʓi˜œÀiÃÊ
ÞÊÃiÊ«Õi`iÊ`iÌiÀ“ˆ˜>ÀÊVœ˜Ê“>ޜÀÊv>Vˆˆ`>`ÊiÊˆ˜ÃÌ>˜‡
ÌiÊi˜ÊiÊµÕiÊÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>˜Ê>ÃÊv>>ð
&AULTDETECTIONAND)SOLATIONBASEDONADAPTIVE
OBSERVERSFORNONLINEARDYNAMICSYSTEMS
«ÕLˆV>̈œ˜Êˆ˜ÌiÀ˜iʘœ°Ê£ÓÈ£]Ê,-]Ê,i˜˜iÃ]ÊÀ>˜Vi]Ê
£™™™°
QÓRÊ°Ê*°Ê>Õ̅ˆiÀ]Ê°Ê>““œÕÀˆ
!SIMPLEOBSERVERFORNONLINEARSYSTEMS
APPLICATIONSTOBIOREACTORS
Ê/À>˜Ã°Ê"˜Ê>Õ̜“>̈VÊVœ˜ÌÀœ]ÊÎÇÊ­È®]Ê£™™ÓÊ\nÇx‡
nnä°
QÎRÊ°Ê*°Ê>Õ̅ˆiÀ]Ê°ÊÕ«Ž>]Ê°°°
h/BSERVABILITYANDOBSERVERSFORNONLINEAR
SYSTEMSv
-ʜÕÀ˜>Ê
œ˜ÌÀœÊ>˜`Ê"«Ìˆ“ˆâ>̈œ˜°]ÊÎÓÊ­{®]Ê
£™™{\™Çx‡™™{°Ê
Q{RÊ
°ÊÃ>â>]Ê/°Êi“«œÜÎÞ]Ê°Ê}Ո>À]Ê°Ê>Õ̅ˆiÀ
#LASIFICACIØN#UALITATIVACONLA-ETODOLOGÓA
,!-$!#OMPARACIØNCONDOS4ÏCNICASDE
#LASIFICACIØN
1˜ˆÛiÀÈ`>`Ê`iʏœÃʘ`ið
QxRÊ/°Êi“«œÜÎÞ
3URVEILLANCEDE0ROCÏDESÌBASEDE-ÏTHODES
DE#LASSIFICATION#ONCEPTIONDUN/UTIL
DAIDEPOURLA$ÏTECTIONETLE$IAGNOSTICDES
$ÏFAILLANCES
6iÀȝ˜Ê«ÀœÛˆÃˆœ˜>]ÊÓää{°
QÈRÊ °Ê>LL>]Ê°Ê*œˆÌ°
!DAPTIVE/BSERVERSBASED&AULT$ETECTIONAND
)SOLATIONFORAN!LCOHOLOC&ERMENTATION0ROCESS
Ên̅ÊʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê
œ˜viÀi˜Viʜ˜Ê“iÀ}ˆ˜}Ê
/iV…˜œœ}ˆiÃÊ>˜`Ê>V̜ÀÞÊÕ̜“>̈œ˜Ê­/½Óä䣮°Ê
Óä䣰Ê
QÇRÊ >ŽŽ>Lˆ]Ê9œÕÃÃiv°]Ê>LL>]Ê >Lˆ
h!COMBINEDANALYTICALAND+NOWLEDGEBASED
-ETHODFORFAULTDETECTIONANDISOLATIONv
ÓääÎÊÊ
œ˜viÀi˜Viʜ˜Ê“iÀ}ˆ˜Ê/iV…˜œœ}ˆiÃÊ>˜`Ê
>V̜ÀÞÊÕ̜“>̈œ˜°