Perquè la vida no s`atura

Perquè la vida no s’atura
Ara és el millor moment per confiar en nosaltres. Conegui’ns
GAUDIR
CONFORT AMB
MODERNITAT
DISFRUTAR
CONFORT CON
MEDERNIDAD
ENJOY
COMFORT WITH
MODERNITY
1.350.000 €
COD. 14.920
Ferran Soldevilla.
Ferran Soldevilla.
Ferran Soldevilla.
Situada en zona residencial
de Can Ganxet, a dues
passes de l’Arxiu Nacional
de Catalunya.
Situada en zona residencial
de Can Ganxet, a dos pasos
del Archivo Nacional de
Cataluña.
Located in residential area
of Can Ganxet, within
walking distance of the
National
Archive
of
Cataluña.
Un barri tranquil, envoltat de
natura, a 5 minuts del centre
de la ciutat, de tota mena de
serveis, d’escoles i de
transports.
Un barrio tranquilo, rodeado
de naturaleza, a 5 minutos
del centro de la ciudad, de
todo tipo de servicios,
escuelas y transportes.
Quiet
neighbourhood,
surrounded by nature, 5
minutes from the center of
the city, all amenities,
schools and transport.
Fantàstica casa unifamiliar
aïllada de 480 m2 construïts
en 3 plantes, en solar
cantoner de 600 m2.
Fantástica casa unifamiliar
aislada
de
480
m2
construidos en 3 plantas, en
solar esquinero de 600 m2.
Fantastic detached house of
480 sqm on 3 levels, on
corner plot of 600 sqm.
En la planta baixa, saló
menjador amb llar de foc,
cuina office amb illa de
treball, barbacoa, 1 suite
amb vestidor, bany de
cortesia, piscina i jardí.
En la planta baja, salón
comedor con chimenea,
cocina office con isla de
trabajo, barbacoa, 1 suite
con vestidor, baño de
cortesía, piscina y jardín.
Primera planta, 3 dormitoris
amb terrassa (1 suite amb
vestidor, 2 dobles.
Primera
planta,
3
habitaciones con terraza (1
suite con vestidor, 2 dobles.
On the first floor, 3
bedrooms with terrace (1
suite with dressing room, 2
doubles.
Planta
soterrani,
pista
d’esquaix, sala polivalent,
zona de servei; garatge per
4 cotxes.
Planta subterránea, pista de
squash, sala polivalente,
zona de servicio, garaje
para 4 coches.
On the basement, squash
court, multipurpose hall,
service area, garage for 4
cars.
Magnífic jardí que envolta la
casa amb piscina.
Magnífico jardín que rodea
la casa con piscina.
Magnificent
garden
surrounding the house with
a pool.
Acurada
distribució
i
confortables espais amb
acabats de primera qualitat.
Cuidadosa distribución y
confortables espacios con
acabados
de
primera
calidad.
On the ground floor, living
room with fireplace, kitchen
with work island, barbecue,
1 suite with dressing room,
guest bathroom, pool and
garden.
Perfect
layout
comfortable spaces
quality finishes.
and
with
SALÓ PRINCIPAL
Lluminosa sala que
uneix
l’estil
i
la
modernitat, amb llar de
foc i amb relaxants
vistes al jardí.
EL SALÓN
THE MAIN LIVING
PRINCIPAL
ROOM
Luminosa sala que une
el
estilo
y
la
modernidad, con la
chimenea
y
con
relajantes vistas al
jardín.
Bright room linking the
style and modernity,
with
fireplace
and
relaxing garden view.
.
CUINA
COCINA
KITCHEN
Impecable
i
espaiosa
cuina amb illa de treball,
pràctica barbacoa i amplia
zona de menjador amb
sortida al jardí.
Impecable y espaciosa
cocina con isla de Trabajo,
práctica barbacoa y amplia
zona de comedor con
salida al jardín.
Impeccable and spacious
kitchen with work island,
practical barbecue and
large dining area with
access to the garden.
DORMITORIS
Dormitoris de la primera
planta amb sortida a
fantàstica terrassa amb
vistes.
HABITACIONES
Habitaciones de la primera
planta
con
salida
a
fantástica
terraza
con
vistas.
BEDROOMS
Bedrooms on the first floor
with access to terrace with
fantastic views.
SUITTE
Detall de la suite en
planta baixa amb
accés directe a la
piscina.
SUITTE
Detalle de la suite en
planta
baja
con
acceso directo a la
piscina.
SUITE
Detail of the suite on
ground
floor
with
direct access to the
swimming pool.
MÉS INFORMACIÓ
MÁS INFORMACIÓN
MORE INFORMATION
I CONTACTE A…
Y CONTACTO EN…
AND CONTACT ON…
www.amatimmobiliaris.cat
[email protected]
T +34 93 480 34 00