1 Lettre urg ente N°21-10, 22.11.2010

Lettre urgente
N°21-10, 22.11.2010
Madame la Présidente, Monsieur le Président,
Affiliation
Le Comité Exécutif de la FIE vient de prononcer l’affiliation provisoire du Népal (NEP). Cela porte le
nombre de fédérations membres à 137.
Règlement administratif
Suite aux propositions de la Commission d’Arbitrage, le Comité Exécutif de la FIE a modifié le
chapitre 3 – Arbitrage du Règlement administratif.
Modifications
Suite à la démission de M. Victor Sanchez (ESP) de son poste de membre du Comité Exécutif,
celui-ci a été remplacé par M. Per Palmström (SWE).
M. Per Palmström, lui-même membre de la Commission Juridique, a été remplacé par M.
Noureddine Robbana (TUN).
Dear President
Membership
The FIE Executive Committee has just approved the provisional membership of Nepal (NEP). With
this addition, the FIE now has 137 member federations.
Administrative Rules
Further to the refereeing Commission proposals, the FIE Executive Committee has modified
Chapter 3 - Refereeing, of the Administrative Rules.
1
Modifications
Further to Mr. Victor Sanchez (ESP) resignation as member of the Executive Committee, he has
been replaced by Mr. Per Palmström (SWE).
As Mr. Per Palmström was a member of the Legal Commission, he has been replaced on this
commission by Mr. Noureddine Robbana (TUN).
Señora y señor Presidente :
Afiliación
El Comité Ejecutivo de la FIE acaba de pronunciar la afiliación provisoria de Nepal (NEP). Esto
lleva el número de federaciones miembros a 137.
Reglamento administrativo
Después de las propuestas de la Comisión de Arbitraje, el Comité Ejecutivo de la FIE modificó el
capítulo 3 – Arbitraje, del Reglamento administrativo.
Modificaciones
Después de la dimisión del sr. Victor Sanchez (ESP) de su puesto de miembro del Comité
Ejecutivo, este mismo será remplazado por el sr. Per Palmström (SWE).
El sr. Per Palmström, también miembro de la Comisión Jurídica, será remplazado por el sr.
Noureddine Robbana (TUN).
Alisher Usmanov
Président
2