Cuidado en el hospital Inmigrantes Embarazadas

Otros pueden recibir TennCare. ¿Tiene papeles y quiere
Q. Vine de otro país. ¿Puedo conseguir cuidado médico
averiguar si puede recibir TennCare? Entonces, pídelo.
TennCare de emergencia) en el hospital si está
recibiendo cuidado de emergencia. Ud. no necesita
tener papeles para recibir Medicaid/TennCare de
Q. Soy legal. Tengo que esperar 5 años para poden
emergencia. Solicite Medicaid de emergencia el mismo
en Tennessee?
A. Quizás. Muchos inmigrantes legales, (con papeles), de
bajos ingresos, o sus familiares pueden recibir
TennCare. TennCare es seguro médico. El gobierno
hace funcionar TennCare. TennCare y Medicaid son lo
mismo. Tiene que cumplir con algunas reglas para
recibir TennCare.
Q. ¿Cuáles son algunas de las reglas?
A. Algunos niños y adultos que están aquí legalmente
tienen que esperar 5 años para recibir TennCare.
Otros inmigrantes pueden solicitar TennCare
inmediatamente. Algunas personas que pueden
solicitarlo inmediatamente son:
 Inmigrantes que han servido en el ejército
estadounidense y sus familias.
 Refugiados y asilados.
 Algunos inmigrantes de Afganistán e Irak.
 Victimas del tráfico de personas.
Refugiados, asilados, y otros grupos humanitarios
pueden recibir solamente 7 años de TennCare. A veces,
pueden recibir más que 7 años. El estado de
inmigración debe ser cambiado al estado de "residente
permanente legal" (tarjeta verde) dentro de 7 años.
Muchos son idóneos a "residencia permanente y legal"
después de un año.
Q. ¿Quién puede recibirTennCare?
A. Personas que normalmente reciben TennCare son:
 Niños y sus padres que no tienen mucho dinero
 Niños con altos costos médicos.
 Algunas personas con discapacidades graves.
 Algunas personas ancianas.
 Niños y sus parientes vigilantes que no tienen
mucho dinero
A. Pide Medicaid de emergencia (también llamado
solicitar TennCare. ¿Cómopuedo obtener seguro
día que llegue al hospital.
médico?
A. Inmigrantes presente legalmente podrán inscribirse en
el Mercado de Seguros Medicos. El Mercado es como
un centro comercial de seguros de salud en el internet
donde las personas que buscan cobertura podrán
comprar seguros de salud. Usted podrá compara los
beneficios y precios de los planes disponibles. Se les
requiere a las compañías de seguro que describan lo
que sus planes cubren en lenguaje sencillo. Regístrese
en www.cuidadosalud.gov/es/ o llame 1-800-318-2596.
Inmigrantes con presencia legal quien se ven
afectados por la restricción de 5 años de espera podrán
ser elegibles para asistencia financiera. La asistencia le
ayudara cubrir los costos. La ayuda depende de sus
ingresos. Dependiendo de sus ingresos, el gobierno
pagara la cobertura de salud y otros beneficios
importantes, como visitas al doctor y medicamentos
recetados.
El 15 de noviembre comienza la inscripción abierta.
El 15 de febrero la inscripción abierta cierra. La
cobertura comienza tan pronto como el 1 de enero
2015. Después del 15 de febrero es posible que tengas
que esperar hasta el próximo tiempo de inscripción
abierto para comprar un plan de seguro medico en el
Mercado.
¿Ud. fue víctima de un crimen que fue reportado a la
policía?
A. ¿Recibió cuidado de salud física o mental debido a ese
crimen? Entonces el estado podría ayudarle a pagar
por el cuidado médico. Este se llama la Compensación
para la victima. Este es para las personas con o sin
papeles.
¿Quiere aprender más? En el internet, vaya a
http://treasury.tn.gov/injury/Espanol.html
Va a pedir Compensación para Víctimas? Entonces
guarde todas las facturas que recibe. El estado pagará
sus facturas médicas para su cuidado si recibe
Compensación para Víctimas.
Q. ¿Qué puedo hacer si recibo una factura del hospital?
A. Es posible que Ud. reciba una factura por el cuidado de
emergencia si no tiene seguro médico. Pregunte al
hospital si ellos:
Podrían cancelar la factura
Tienen un programa para ayudarle a pagar la cuenta.
Le permitirán pagar a plazos
Cuidado en el hospital
Q. ¿Los inmigrantes pueden recibir cuidado de salud de
emergencia?
A. Sí. Los hospitales tienen que dar cuidado de
emergencia a todos. Los hospitales NO PUEDEN
reportar a la gente a las autoridades de inmigración,
también los agentes de Servicio de Inmigración y
Control de Aduanas (ICE).
Q. ¿Qué pasa si no tengo seguro médico?
Inmigrantes Embarazadas
Q. No tengo papeles. ¿Qué tipo de cuidado puedo recibir
durante mi embarazo?
A. Algunas mujeres embarazadas sin papeles se pueden
beneficiar del programa CoverKids. CoverKids paga
los gastos médicos relacionados con el embarazo y el
parto. Algunas mujeres embarazadas sin papeles
pueden recibir Medicaid de Emergencia (también
llamado TennCare de Emergencia). Esto pagará
solamente por los gastos del parto en el hospital. Pero
el bebé podría recibir TennCare.
A. NO necesita dar ni el estado de inmigración ni el
número de Seguro Social de usted. Solo los miembros
de la familia que quieren TennCare tienen que hacer
eso. En el solicitud, deje en blanco donde se le pide a
Ud. su número de Seguro Social.
Q. ¿Cómo solicito CoverKids?
Q. No tengo papeles. ¿Qué hago si el trabajador del
A. Llame 1-866-620-8864 gratis O en el internet vaya a:
http://www.coverkids.com/
Departamento de Recursos Humanos me pide el
estado de inmigración o el número de Seguro Social?
A. Diga, “No estoy solicitando para mi mismo. Estoy
Hijos de inmigrantes
Q. ¿Cuáles son las reglas sobre niños y TennCare?
A. Los niños que son residentes legales o ciudadanos
pueden solicitar TennCare. No importa si los padres
tienen papeles o no.
Q. ¿Cómo solicito TennCare para mi hijo o yo?
A. Solicite en el internet a: www.healthcare.gov o llame a
1-800-318-3596 (más que 151 idiomas).
¿ Necesita la dirección de una oficina del
Departamento de recursos humanos? Llame a
Tennessee Health Connection para verificar al estado
de su aplicación a: 1-855-259-0701.
Solicitar TennCare y Sellos de Comida
Q. ¿Es seguro solicitar TennCare?
A. Sí. Solicite TennCare si Ud. piensa que su familia reúne
los requisitos. DHS no le puede denunciar a ICE (las
autoridades de inmigración) si solicita TennCare.
Q. ¿Qué hago si algunos miembros de mi familia NO
tienen un número de Seguro Social?
A. Ud. NO necesita proveer un número de Seguro Social
para los que NO están solicitando ayuda.
Q. Quiero solicitar TennCare solamente para mis hijos
que tienen documentos legales. ¿Qué información
necesito dar?
solicitando para mi hijo (a).” Tiene que dar prueba del
ingreso familiar cuando solicita TennCare. Pero, NO
necesita dar un número de Seguro Social. NO dé un
número de Seguro Social falso. Nunca mienta en la
solicitud u otros papeles.
Q. ¿Es seguro solicitar sellos de comida (tambi én
llamada SNAP) o Families First?
A. Ahora, la aplicación de sellos de comida (SNAP) y
Families First (TANF) es differente de la aplicación de
TennCare. Puede aplicar por estas cosas en DHS.
Necesita la dirección de la oficina de DHS? Sellos de
comida (SNAP) y Families First pueden decir a ICE (las
autoridades de inmigración) cuando han descubierto a
inmigrantes indocumentados. Solamente personas
con documentos legales pueden recibir sellos de
comida o Families First.
Q. No tengo papeles. ¿Puedo obtener sellos de comida
(SNAP) para mis hijos que s
í tienen documentos?
A. La solicitud pregunta quiénes están en la unidad
familiar. Escriba todos que están en la unidad familiar.
Marque (con flecha) la cajita al lado de las personas
que están solicitando sellos de comida.
Busque un doctor aquí: http://Find a doctor here:
https://m360.tnpca.org/frontend/search.aspx?cs=153
Lea más sobre cuidado médico en Nashville aquí:
http://www.nashvillelatinohealthcoalition.org/index.html