CONVENIOS DE BASILEA, ESTOCOLMO Y ROTTERDAM

CONVENIOS DE BASILEA, ESTOCOLMO Y ROTTERDAM
Secretaría de los Convenios de Basilea,
Estocolmo y Rotterdam
Programa de las Naciones Unidas para
el Medio Ambiente
Casa internacional del Medio Ambiente 1
11–13, Chemin des Anémones
CH 1219 Châtelaine
Ginebra, Suiza
Tel: +41 (0) 22 917 8218
Fax: +41 (0) 22 917 8098
Correo electrónico: [email protected]
Secretaría del Convenio de Rotterdam
Organización de las Naciones Unidas
para la Alimentación y la Agricultura
Viale delle Terme di Caracalla
00153 Roma, Italia
Tel: +39 06 5705 2061
Fax: +39 06 5705 3224
Correo electrónico: [email protected]
COMUNICACIÓN
REUNIONES DE 2017 DE LAS CONFERENCIAS DE LAS PARTES
EN LOS CONVENIOS DE BASILEA, ESTOCOLMO Y ROTTERDAM
Las próximas reuniones de las conferencias de las Partes en los convenios de Basilea,
Estocolmo y Rotterdam se celebrarán en Ginebra, Suiza, del 24 de abril al 5 de mayo de
2017.1 Las reuniones se organizarán de manera consecutiva e incluirán sesiones conjuntas
relativas a temas conjuntos.
Las reuniones incluirán un segmento de alto nivel de un día de duración que
proporcionará la oportunidad a los ministros de intercambiar experiencias con sus homólogos
y de contribuir de manera significativa a los resultados de las reuniones de las conferencias de
las Partes. El tema de las reuniones y del segmento de alto nivel será “Un futuro sin tóxicos:
Gestión racional de desechos y productos químicos”.
El propósito de esta comunicación es notificar a las Partes y observadores con
suficiente antelación sobre las reuniones y proporcionarles información preliminar referente a
las cuestiones relativas a la organización que podrían desear tener en cuenta en su preparación
para las reuniones. De igual manera, se está enviando una carta a los ministros de relaciones
exteriores, medio ambiente, agricultura, salud, así como a los titulares de otros ministerios
pertinentes.
Las mesas de las conferencias de las Partes en los convenios de Basilea, Estocolmo y
Rotterdam se pondrán de acuerdo sobre un calendario provisional para la organización del
trabajo de las reuniones, así como sobre el calendario y los arreglos correspondientes al
segmento de alto nivel, durante su reunión conjunta el 3 y el 4 de noviembre de 2016 en
Ginebra, Suiza. Para mayor información, los delegados serán invitados a consultar el
calendario provisional de las reuniones y la nota de información sobre el segmento de alto
nivel que serán publicados en los sitios web de los convenios.2
Para:
Puntos focales del Convenio de Basilea
Puntos oficiales de contacto del Convenio de Rotterdam
Puntos oficiales de contacto del Convenio de Estocolmo
Misiones permanentes ante las Naciones Unidas en Ginebra y representantes
permanentes ante la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y
la Agricultura en Roma
c. c.:
Autoridades competentes del Convenio de Basilea
Autoridades nacionales designadas del Convenio de Rotterdam
Puntos focales nacionales del Convenio de Estocolmo
1
2
Véanse las decisiones BC-12/23, RC-7/13 y SC-7/31.
Véase en http://www.brsmeas.org.
Secretaría de los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam
Page | 2
En función de la disponibilidad de fondos, se considerará un apoyo financiero a las
Partes que son países en desarrollo y las Partes que son países con economías en transición,
con el fin de ayudar a sufragar el costo de la asistencia a las reuniones de:


un representante por Estado por cada convenio en el que el Estado es Parte, para,
como máximo, tres representantes por Estado, por un período de hasta las dos
semanas completas que durarán las reuniones.
un ministro o viceministro de cada Estado que sea Parte en, al menos, un convenio,
para que asista al segmento de alto nivel.
Las Partes elegibles que soliciten fondos serán invitadas a informar el nombre de sus
representantes a la Secretaría, mediante una carta de nominación oficial, por conducto del
Ministerio de Relaciones Exteriores o de sus misiones permanentes ante las Naciones Unidas,
a más tardar el 20 de enero de 2017.
A tal efecto, las cartas oficiales de invitación serán enviadas a los ministros de
Relaciones Exteriores, a los puntos focales del Convenio de Basilea, a los puntos oficiales de
contacto del Convenio de Estocolmo y a los puntos oficiales de contacto del Convenio de
Rotterdam, en noviembre de 2016, inmediatamente después de la reunión conjunta de las
mesas, con copia a otros puntos de contacto de los tres convenios, a las misiones permanentes
ante las Naciones Unidas con sede en Ginebra y a los representantes permanentes ante la
Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura en Roma.
Se alienta a las Partes a considerar sus candidaturas oficiales para las reuniones y a
facilitar la participación de sus ministros tan pronto como sea posible. Dado que el apoyo
financiero dependerá de la disponibilidad de fondos, se les sugiere también a los países
elegibles para recibir dicho apoyo y que son Parte de más de un Convenio, que consideren el
orden de prioridad de sus representantes.
Las cartas de invitación contendrán los programas de las reuniones, información sobre
el calendario de trabajo de las reuniones, información sobre las credenciales, un formulario de
inscripción, así como información adicional para los participantes en las reuniones. También
se publicará más información sobre las reuniones en los sitios web de los convenios.
Secretaría de los Convenios de Basilea, Rotterdam y Estocolmo
Ginebra y Roma, 20 de septiembre de 2016