Pruebas clínicas de detección del cáncer: La

Pruebas clínicas de detección del cáncer:
La detección temprana puede salvarle
la vida
¡Haga una cita hoy mismo!
Hágalo por usted y por su familia.
Cuide su salud.
El cuidado de uno mismo comienza con una dieta balanceada, mantenerse activo todos los días, no
fumar y si bebe alcohol, hacerlo con moderación. Cuidar de sí mismo tambien requiere ir a citas de
rutina con su médico y realizarse pruebas clínicas de detección del cáncer.
Hágase cargo de su propia salud
trabajando con su equipo de
atención médica.
•
•
Pregúntele a su médico sobre las pruebas
clínicas de detección del cáncer que sean
adecuadas para usted, cuándo se las debe
realizar y cuán a menudo.
Hable con su médico. Dele detalles sobre
sus síntomas e historial médico.
•
Participe activamente en el cuidado de su
salud. Infórmese. Haga preguntas si hay algo
que no comprende.
•
Haga un seguimiento. Si se le hizo una
prueba clínica de detección, llame para saber
cuáles fueron los resultados. ¡No espere!
Beneficios de las pruebas clínicas
regulares de detección del cáncer
•
Ayudan a detectar tempranamente cambios en
el cuerpo.
•
Muestran el estado de su salud en ese momento.
•
Ayudan a su médico a determinar cómo mantener
su salud.
•
Ahorran tiempo y dinero.
•
Salvan su vida y la de su familia.
Recuerde, su salud no tiene precio.
El cuidado de su familia comienza por
cuidarse usted mismo.
Para ver más información sobre las pruebas
clínicas de detección del cáncer que podría
necesitar, solicítele a su médico los folletos
Pruebas clínicas de detección del cáncer
en mujeres y Pruebas clínicas de detección
del cáncer en varones creados por L.A. Care
Health Plan y por la California Medical Association
Foundation. También los encontrará en Internet en
www.ethnicphysicians.org o www.lacare.org.
www.lacare.org
www.calmedfoundation.org
Creado por el Departamento de Servicios Lingüísticos y Culturales de L.A. Care Health Plan y por la California Medical
Association Foundation con financiamiento de California Endowment. Copyright © 2005 CMAF
LA0045 SP 05/05