Oportunidad de cambio

1
ErriberaGoitia berrian
Oportunidad de cambio
C
onvencidos de que se puede dar un cambio
como para el pueblo vasco. Una forma de vida que
profundo en el estilo de funcionamiento en
será posible si no está atada a estúpidos endeudanuestros Ayuntamiento de Ribera Alta, nos
mientos por inversiones fantasiosas y de dudoso representamos en esta ocasión muy ilusionacorrido y que se suponen que estaban orientadas
dos e ilusionadas con la idea del cambio. Aldaketa
-según decían al presentarlas en su día- al interés
nahi dugu... Baina batez ere, aldaketa
general. Somos conscientes que llevar a
behar dugu! Un cambio que dé paso
buen puerto estas pretensiones no será
a la participación ciudadana. Que nos
fácil. Sin embargo, nos ilusiona la popermita asegurar una eficacia real en
sibilidad de conseguirlo si la confianza
Bizi kalitatea
el ámbito urbanístico. Que nos perdepositada en nosotros y nosotras por
nahi dugu, eta ez parte de la ciudadanía nos lo permite.
mita crear infraestructuras pisando
el suelo y sin fantasías, en armonía
zorpetu inbertsio Sencillamente, pretendemos el máximo
con el resto de los ayuntamientos de
de calidad de vida para los que confornuestro entorno, con el que conse- zentzugabeengatik mamos este municipio. Queremos conguiremos defender sin medias tintas
seguir un Ayuntamiento emprendedor y
los intereses de nuestro municipio.
al servicio de todos las personas que lo
Unos intereses que no son otros que
componemos a día de hoy. No hay poraquellos que realmente ayudan a nuestra sociedad
qué acomodarnos en la inercia de la actual gestión
a conseguir una calidad de vida propia del siglo XXI.
(tirando a gris). No hay porque acomodarnos en las
Una calidad que se acerque al “buen vivir”, tanto
mismas caras que llevan gobernando toda la vida.
para todas las personas que vivimos en el municipio
Queremos un cambio... ¡Para cambiarlo todo!
ErriberaGoitia.indd 1
2015/03/17 14:32:05
2
ErriberaGoitian lort
Herri Gorria
Gizarte eta ekonomia proposamena. Gure helburu handiena kudeaketa ekonomiko jasangarri bat
lortzea izango da, amets urbanistikoak alde batera utziz eta lurraldearen beharretan oinarrituta.
Propuesta de Socio-economía. Será nuestro empeño fundamental el optimizar al máximo la gestión
económica de nuestro ayuntamiento. Y sin descuidar
el buen funcionamiento en las obligaciones del mismo, llevar una eficaz gestión tanto el ámbito urbanístico como en la promoción de todas aquellas iniciativas
económicas que pisando tierra y sin fantasías, nos permitan obtener un mejor rendimiento a las inversiones.
Herri Morea
Berdintasun proposamena. Berdintasunaren arloko politika eraldatzaileen alde gaude, zeintzuek
emakumearen ahalduntzea eta bere egoeraren hobetze bat bultzatzen duten. Biolentzia matxistaren aurrean, erantzun integralak eta globalak behar ditugu.
Propuesta de Igualdad. Desde nuestra posición en
el Ayuntamiento de Ribera Alta vamos a llevar cuantas iniciativas sean necesarias que permitan realizar un
diagnóstico de la realidad de la violencia machista, su
dimensión, causas y consecuencias, para mejorar la
respuesta institucional contra esta violencia.
Herri Gardena
Herritarren parte-hartze proposamena. Porque
creemos que es la sociedad la tiene que implicarse y
debe de participar plenamente con sus dirigentes en los
devenires de su funcionamiento, es precisamente en el
ámbito municipal donde más se necesita su participación y donde mejor se percibe los resultados de la misma en el día a día. Es por eso que, dedicaremos nuestro
esfuerzo en que tanto nuestra juventud, nuestros ma-
ErriberaGoitia.indd 2
yores tomen parte. La gestión municipal como la calidad
de vida de nuestra sociedad no la dejaremos al capricho
de terceros, tratando de ser nosotros mismos con nuestra propias aportaciones los que llevaremos adelante de
la forma más eficaz. Se trata de gestionar los recursos
sectoriales sin pretensiones mastondónticas, es decir, de
forma sostenible y adaptada (y co-decidida) a las personas usuarias a las que se dirige.
2015/03/17 14:32:06
3
ortzen ari garena...
Herri Berdea
Ingurumen proposamena. Fracking-aren kontrako
oposizio indartsua bultzatu dezakegu udalerritik, gutxi
batzuen onura ekonomikoa eta kalte ekologiko izugarria ekarriko duen fracking-a, alegia.
Propuesta de Medio ambiente. No somos ajenos a nuestro entorno. Vemos cómo va deteriorándose
ante la impasividad administrativa, haciendo muy poco
o nada desde instituciones tanto en el ámbito político
como económico por detener esa degradación constante. Pero aún tenemos desde aquí (desde cada pueblo) la posibilidad de gestionar por ejemplo el agua que
bebemos y además hacerlo bien.
Koloretako herria
Euskeraren proposamena. Ezin ditugu euskararen
aldeko ahaleginak alboratu. Gure lehentasuna izango
da. Bide batez, jatorri ezberdinetako bizilagun berrien
harrera ta adaptazioa landuko dugu (hizkuntzarekiko
ahalegin indartsua eginez). Gainera, kirol ekintzak sustatuko ditugu giza erlazio bat gehiago bezala.
Propuesta de Euskera. La recuperación y uso en
nuestras relaciones cotidianas del euskera será el objetivo por excelencia en lo cultural, siendo conscientes
de nuestra realidad lingüística. Y por ello, asumiendo
los ritmos adecuados a ella.
ErriberaGoitia.indd 3
2015/03/17 14:32:12
4
maiatzak 16 de mayo
ARABAKO EKITALDIA
ACTO DE ARABA
Herrialde berde, more eta gorria eraikitzeko,
arabarron garaia heldu da!
A
raba berde, more eta gorria, hori da EH Bilduk eraiki nahi duena. Eta hori da Arabako
gizon eta emakumeek urteetan landu dutena. Araba berdea, herritarren mesedetan
eta gure ongizatean oinarrituko den ustiapen
eta ingurumen politiken bitartez. Araba morea, feminismoa zutoin izango duen Araba.
Araba gorria, langile borrokaz lortutako
Araba. Egoera ekonomikoak gogor kolpatu
du Araba, eta urteetako borrokaren ondorio diren eskubideak kinka larrian daude. PP
gobernuan egon den bitartean arabar guztion
bizimoduak okerrera egin du. Etorkizuna gure esku izatea nahi badugu,
guk erabaki beharko dugu. EH
Bilduk Araba berria guztien
erabakiekin eraikiko du.
E
l trabajo y las luchas de los últimos años
han abierto las puertas del cambio en
Araba. En estos momentos, los abertzales
de izquierdas estamos en camino de ser
la primera fuerza. De hecho, estamos frente a
una posibilidad histórica gracias al trabajo de
todos y todas. Y el momento que ha llegado
es el de construir la nueva Araba; una verde, morada y roja... Tenemos que empezar
a decidir aquí, poniendo en marcha herramientas de decisión que tomen en cuenta
nuestras necesidades. Construyamos este
herrialde entre las 8 cuadrillas, vivamos la lengua propia: el euskera.
La Araba que quiere construir
EH Bildu es una que aune als
decisiones de tod@s.
Jose Maria Martinez Lobato - Iñigo Martinez de Trespuentes Fernandez de
Montoya - Maria Trancon Martin - Jose Mari Martioda Etxeandia
ErriberaGoitia.indd 4
2015/03/17 14:32:18