1 H ¡Esta vez sí! erria beste era batera kudeatu nahi con fuerza al Ayuntamiento. Y es que ya es hora dugu, gardena eta parte hartzailea. Hede cambios, en un pueblo gobernado por el birriaren hazkundea denon ardura da, bai partidismo de PSE y PNV. Parece que el actual politikagintzan dabilenena bai Ayuntamiento haya funcionado como herritar guztiena. Ardura eta eskubisi éste fuera sólo de ellos, cerrando la dea. puerta a políticas progresistas. GobierPSE y PNV EH Bildu de ErriberaGotia quienan para su coto familiar, gobiernan re gestionar el Ayuntamiento de otra la casta. Así que desalojarles de gobiernan el como manera, que sea abierto, trasparente la alcaldía es una necesidad prioritaria y participativo. Consideramos que el pueblo como si para nuestro pueblo y nuestras gentes. desarrollo del pueblo nos afecta a toentrada de las personas que conse tratase de La dos y no solo a las personas que conforman nuestra lista no será, sin emsiguen la alcaldía, por eso animamos a Juego de Tronos bargo, un juego de tronos. Las mujeres la participación de todos los vecinos y y hombres de EH Bildu defenderán asociaciones. ideas concretas para nuestro pueblo. Baina gaur egunerarte PSE-ek auLa llegada del Arabatran (que conectarrera eraman duen kudeaketa herria bitan zatitu rá ErriberaBeitia con el resto de Araba) y un plan du. EH Bildu koalizioaren falta Udaletxeko plede empleo para las mujeres del municipio (que noetan aniztasun politikarako kaltegarria da. padecen una vergonzosa tasa de paro que duplica La falta de concejal@s abertzales y de izquierla de los hombres) son algunos ejemplos. das se va a subsanar el próximo 24 de mayo, Helburua: denon artean denontzako izango cuado la lista de EH Bildu ErriberaBeitia entre den erabaki nahi dugu. Orain da unea. ErriberaBeitia.indd 1 2015/04/19 16:38:22 2 Erribera Beitian lo Herri Gorria Plan urbanístico. Es época de cambios y la ordenación del territorio necesita reflexión y conocimiento del entorno. Por ello, no se puede intentar impulsar la economía del pueblo a lo loco y con visión cortoplazista. Sin embargo, eso es lo que propone el nuevo plan urbanístico, masificando de chalets todo el entorno rural. E incluso contemplando una posible construcción en terrenos con riesgo de inundabilidad, cosa que contradice el sentido común. Modelo turístico. Desarrollar el potencial turístico del pueblo y su entorno, poniendo en valor sus singularidades y sus señas de identidad. Herri Morea Paro femenino La tasa de paro de las mujeres es, vergonzosamente, el doble que el de los hombres. Esto no puede seguir así. Y un plan de empleo podría ser una solución, como otro tipo de plan de acción que genere empleo en el municipio. Empoderamiento Las mujeres de este pueblo tenemos mucho que decir y mucho que hacer en el día a día de nuestro municipio. Se han hecho progresos en el ámbito formal de la igualdad pero, hoy en día, todavía el sistema de poder basado en la dependencia de la mujer está vigente. Herri Gardena Zahartze prozesua. Arduratzen gaituen beste puntu bat herriaren zahartze prozeusa da. Pixkanaka zahartu eta era berean hustutzen ere bai. Azterketa baten beharra ikusten dugu eta soluzio posibleak martxan jarri. Gardentasuna. Informazio poublikoa... Publikoa izan behar da! Hortaz, herriko biztanle guztioi iritsi behar zaigu. Baina gaur egun, tamalez, informazioa oso balio handia duen opari izkutu bat da. Herriko plenoetan ez ErriberaBeitia.indd 2 da informazio handirik pasatzen, haientzako gordetzen baitute. Eta informazio gabe, ezin da herriko egoera ekonomikoa ez eta soziala ulertu. Eta analisi honen gabe, ezinezkoa suertatzen da herria eraldatzeko proposamenik egin. Hortaz, herritar orok ahalduntzeko proposamen garbia dugu. Eta Udaletxearen ateak irekitzea besterik ez da. Eta hormak, agian, kristalezkoak izan beharko lirateke. 2015/04/19 16:38:22 3 lortuko duguna... Herri Berdea Movilidad El medio ambiente, no sólo de ErriberaBeitia si no de Araba y del conjunto del país, necesita que el ser humano pare su frenético desarrollismo. Por eso EH Bildu propone el proyecto Arabatran, consistenten en utilizar las actuales vías de tren para crear una línea de corta distancia entre los pueblos alaveses por los que pasa. Y cómo no, también con la capital, Gasteiz. Un proyecto sostenible, barato en tiempos de crisis... Y sobre todo, realista. Con los pies en el suelo, como los vecinos y vecinas de ErriberaBeitia. Así mismo, proponemos un proyecto de autobuses lanzadera entre pueblos que nos interconecten entre sí. Koloretako herria Euskera. El idioma propio de esta tierra está en franca minoría. Y el actual ayuntamiento encabezado por el PSE, sin olvidar el apoyo que le brinda el PNV, no le da oxígeno. De hecho, por no hacer, ni siquiera utiliza el euskera en sus comunicaciones con la ciudadanía. El castellano es la lengua dominante, por no decir la única lengua que se utiliza. EH Bildu acabará con este apartheid lingüístico, de forma que todo documento público sea bilingüe. Con el mismo respeto para todoas las personas del municipio, en su variedad y pluralidad. Hori da gure helburua. Eta horrela izango da. ErriberaBeitia.indd 3 2015/04/19 16:38:25 4 Herrialde berde, more eta gorria eraikitzeko, arabarron garaia heldu da! E l trabajo y las luchas llevados a cabo en los últimos años han abierto las puertas del cambio en Araba. En estos momentos, los abertzales de izquierdas estamos en camino de ser la primera fuerza. De hecho, estamos frente a una posibilidad histórica gracias al trabajo de todos y todas. Y el momento que ha llegado es el de construir la nueva Araba, una Araba verde, morada y roja. Eso es a lo que se han dedicado las mujeres y hombres de Araba en los últimos años. Construyamos una Araba verde, por medio de políticas de desarrollo y ambientales basadas en el bienestar, que deje de esquilmar los recursos de Araba y que rechaze Garoña y el fracking. Una, morada; basada en el feminismo que ha ido ganando terreno gracias a la lucha feminista, pero que aún debe avanzar mucho más. Y una Araba roja, con la lucha de la clase trabajadora. Las condiciones de vida han ido a peor desde que gobierna el PP; a medida que las crisis económica empeoraba, se ha gobernado a favor de unos pocos. Hay que darle la vuelta, poner en marcha herramientas de decisión que tomen en cuenta nuestras necesidades. Construyamos el herrialde entre las 8 cuadrillas que lo conformamos, vivamos la lengua propia: el euskera. Si queremos que el futuro quede en nuestras manos, tendremos que decidir por nosotros mismos y construir una Araba que aune las decisiones de todos y todas. Aitor Gomez Sanz Asier Montoya Perdiguero Elvira Llorente Lopez ErriberaBeitia.indd 4 2015/04/19 16:38:29