Programa “CASA LIMPIA” Door County

Programa “CASA LIMPIA” Door County
Deseche los Productos Peligrosos o Tóxicos que
Tenga en Su Casa, con Seguridad y Gratis!
¿Usted tiene productos peligrosos indeseados en su hogar que quisiera desechar con seguridad y
gratuitamente? Si su respuesta es "Sí", entonces usted debe aprovechar la jornada CASA LIMPIA
(recolección de materiales peligrosos y tóxicos en el hogar), la cual se efectuará el Sábado 22
de Mayo a partir de la 8:00 AM hasta las 12 del mediodía en el John Miles County Fair Park en
la ciudad de Sturgeon Bay (en la 14 Avenida) Put your date, times and location here
Los productos de uso común en el hogar como pesticidas del jardín, productos de liquidos del
automovil, solventes, pinturas con base de metal o aceite, productos químicos de la piscina, etc.,
pueden ser una amenaza para las familias y el ambiente, si no se desechan correctamente. La
jornada CASA LIMPIA es una ocasión para que usted libere su hogar de estos materiales peligrosos
y tóxicos con seguridad y gratuitamente.
Qué puede traer
- aceites de motores usados y gasolina
- líquidos de frenos
- líquido anticongelante
- pilas
- latas de aerosoles
- insecticidas en aerosol
- diluyente de pintura
- pinturas con base de aceites o metales
- separador de pintura
- pesticidas/fertilizantes /herbicidas
- venenos para ratas
- limpiadores de drenajes
- tubos o bombillos fluorescentes
- barniz
Revise las etiquetas de sus productos, y traiga todos aquellos rotulados con las siguientes
advertencias: "Advertencia tóxico, corrosivo, pesticida, combustible, veneno, inflamable,
ADVERTENCIA, peligro o reactivo."
NO TRAIGA LAS PINTURAS DE LÁTEX O DE CAUCHO (las pinturas de látex son con base de
agua y no son consideradas peligrosas, usted puede desechar las latas ya secas sin tapa con la
basura de su casa) Tampoco traiga productos radioactivos, explosivos, biológicos, cilindros de gas
propano, municiones o desechos comerciales.
Tome las siguientes precauciones en el transporte de los productos:
•
Guarde los productos en sus envases originales, cuando posible
•
Apriete las tapas para prevenir derramamientos o escapes
•
Embale los envases en cajas robustas en el baúl de su vehículo, lejos del
conductor y de los pasajeros.
•
No ponga artículos en bolsos plásticos.
Cuando usted llega al County Fair Park siga las muestras que le dirigen al sitio de la
colección. Un asistente descargará de su vehículo los productos y dispondrá de ellos
tomando las correspondientes medidas de seguridad.
Esto es un servicio completamente gratuito.
Patrocinado por Door County y la ciudad de Sturgeon Bay (sponsor).
¡Proteja Su Hogar, Su Familia, y el Ambiente Natural!
Participe en el Programa “CASA LIMPIA” Door County
Traiga los productos peligrosos o tóxicos indeseados que tenga en su hogar.
Donde: John Miles County Fair Park, en la 14 Avenida, ciudad de Sturgeon Bay where
Cuando: el Sábado 22 de Mayo entre 8 AM hasta las 12 del mediodía. When
Para más información llame a Robert Burke o Imelda Delchambre en
la Oficina de Extensión, condado de Door a 746-2260.
O se puede llamar el Centro Hispano a 743-0192.
(for more information call)