socioeconomía de la población taína de puerto rico a partir

‡˜‹•–ƒ–Žž–‹…ƒǦ‡†‹–‡””ž‡ƒ†‡”‡Š‹•–‘”‹ƒ›”“—‡‘Ž‘‰Àƒ‘…‹ƒŽͳʹǡ’’ǤͳͲ͹Ǧͳʹ͸
ȏͳͳ͵ͺǦͻͶ͵ͷȋʹͲͳͲȌͳǦͳ͹͸Ȑ
SOCIOECONOMÍA DE LA POBLACIÓN TAÍNA DE PUERTO RICO A PARTIR DEL ROL DE
LAS CREENCIAS
SOCIALECONOMY OF THE TAINO POPULATION OF PUERTO RICO FROM THE ROLL OF
THE BELIEFS
Myriam I. LLORENS LIBOY
‡’ƒ”–ƒ‡–‘†‡”‡Š‹•–‘”‹ƒ›”“—‡‘Ž‘‰ÀƒǤ‹˜‡”•‹†ƒ††‡
”ƒƒ†ƒǤƒ’—•
‹˜‡”•‹–ƒ”‹‘†‡ƒ”–—Œƒ•ȀǤͳͺͲ͹ͳǤ
”ƒƒ†ƒǤ‹̴Ž‹„‘›̷›ƒŠ‘‘Ǥ…‘
Resumen: •–‡‡•…”‹–‘•‡ƒ†‡–”ƒ‡Žƒ…—Ž–—”ƒƒÀƒ†‡—‡”–‘‹…‘”‡ƒŽ‹œƒ†‘—ƒ’‘”–‡
ƒŽ†‡„ƒ–‡•‘„”‡Žƒ•‘…‹‘‡…‘‘Àƒ†‡‡•–ƒ’‘„Žƒ…‹×›Žƒ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ††‡†‡†—…‹”ƒ•’‡…–‘•†‡
Žƒ‘”‰ƒ‹œƒ…‹×•‘…‹ƒŽƒ’ƒ”–‹”†‡•—•‡–‡””ƒ‹‡–‘•Ǥƒ”–‹‡†‘†‡Žƒ’‡”•’‡…–‹˜ƒ†‡“—‡
ƒ—“—‡‡š‹•–ƒ‹˜‡”•‹‘‡•›‡ƒ•…ƒ”ƒ‹‡–‘•“—‡’—‡†‡ƒˆ‡…–ƒ”ƒŽƒ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ…‹×†‡
Žƒ ’‘•‹…‹× •‘…‹ƒŽ …‘…”‡–ƒ †‡ — ‹†‹˜‹†—‘ǡ ‡•–ƒ• ‹•ƒ• ‡•–”ƒ–‡‰‹ƒ• †‹•–‘”•‹‘ƒ†‘”ƒ•
’”‘’‘”…‹‘ƒ‹†‹…‹‘•’ƒ”ƒ†‡–‡”‹ƒ”Žƒ‡•–”—…–—”ƒ•‘…‹ƒŽ†‡Žƒ…‘—‹†ƒ†ǡƒ–‡†‹‡†‘ƒ
˜ƒ”‹ƒ„Ž‡•†‡’‡†‹‡–‡•ǡ•‡ƒ†‡Ž…‘–‡‡†‘”‘†‡Ž…‘–‡‹†‘Ǥ
Palabras claves: ‡””‹–‘”‹ƒŽ‹†ƒ†ǡ ”‹–—ƒŽ ˆ—‡”ƒ”‹‘ǡ ˆ‡×‡‘• ‡‰ƒŽÀ–‹…‘•Ȁ‘—‡–ƒŽ‹†ƒ†ǡ
—‡”–‘‹…‘Ǥ
Abstract: Š‹•’ƒ’‡”’”‡•‡–•ƒ•–—†›‘ˆƒ‹‘…—Ž–—”‡ˆ”‘—‡”–‘‹…‘–‘…‘–”‹„—–‡–‘
–Š‡‘˜‡”ƒŽŽ†‹•…—••‹‘–Š‡”‡‘ˆ‘–Š‡•‘…‹ƒŽ‡…‘‘›‘ˆ–Šƒ–’‘’—Žƒ–‹‘ƒ†–Š‡’‘••‹„‹Ž‹–›
‘ˆ †‡†—…‹‰ ƒ•’‡…–• ‘ˆ –Š‡ •‘…‹ƒŽ ‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘ ˆ”‘ –Š‡‹” „—”‹ƒŽ•Ǥ –ƒ”–‹‰ ˆ”‘ –Š‡
’‡”•’‡…–‹˜‡ ‘ˆ ™Š‹…Š ƒŽ–Š‘—‰Š ‹˜‡•–‡–• ‡š‹•– ƒ† …ƒ‘—ˆŽƒ‰‡ –Šƒ– …ƒ ƒˆˆ‡…– –Š‡
‹†‡–‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ‘ˆ –Š‡ …‘…”‡–‡ •‘…‹ƒŽ ’‘•‹–‹‘ ‘ˆ ƒ ‹†‹˜‹†—ƒŽǡ –Š‡•‡ •ƒ‡ †‹•–‘”–‹‰
•–”ƒ–‡‰‹‡•’”‘˜‹†‡•‹†‹…ƒ–‹‘•–‘†‡–‡”‹‡–Š‡•‘…‹ƒŽ•–”—…–—”‡‘ˆ–Š‡…‘—‹–›ǡ–ƒ‹‰
…ƒ”‡‘ˆ†‡’‡†‡–˜ƒ”‹ƒ„Ž‡•ǡ‘ˆ–Š‡…‘–ƒ‹‡”‘”–Š‡…‘–‡–Ǥ
Keys words: ‡””‹–‘”‹–›ǡˆ—‡”ƒ”›”‹–—ƒŽ•ǡ ‡‰ƒŽ‹–Š‹…’Š‡‘‡ƒȀ‘—‡–ƒŽ‹–›ǡ—‡”–‘
‹…‘Ǥ
Sumario: ͳǤ –”‘†—……‹×Ǥ ʹǤ Ž‡ƒ†ƒ• ‹‰”ƒ–‘”‹ƒ• Šƒ…‹ƒ Žƒ ‹•Žƒ †‡ —‡”–‘ ‹…‘Ǥ ͵Ǥ —Ž–—”ƒ
ƒÀƒǤ ͵ǤͳǤ ”‰ƒ‹œƒ…‹× ’‘ŽÀ–‹…ƒ › •‘…‹ƒŽ –ƒÀƒǤ ͶǤ •’‡…–‘• …—Ž–—”ƒŽ‡• –ƒÀ‘• ƒ ’ƒ”–‹” †‡
”‡•–‘• ”‡Žƒ…‹‘ƒ†‘• …‘ ‡Ž ”‹–—ƒŽǤ ͶǤͳǤ –”‘• ‘„Œ‡–‘• …‡”‡‘‹ƒŽ‡• › ”‹–—ƒŽ‡• –ƒÀ‘•Ǥ ͶǤʹǤ
‹–—ƒŽ‡•ˆ—‡”ƒ”‹‘•–ƒÀ‘•ǤͷǤƒŽ‘”ƒ…‹×›‘–ƒ•ˆ‹ƒŽ‡•Ǥ͸Ǥ‰”ƒ†‡…‹‹‡–‘•Ǥ͹Ǥ‹„Ž‹‘‰”ƒˆÀƒǤ
1. Introducción
•–‡‡•…”‹–‘•‡…‡–”ƒ‡‡Ž‡•–—†‹‘†‡Žƒ
’‘„Žƒ…‹× –ƒÀƒ †‡ —‡”–‘ ‹…‘ǡ …‘ ‡Ž
‘„Œ‡–‹˜‘ †‡ ’”‘’‘”…‹‘ƒ” †ƒ–‘• „ž•‹…‘•
•‘„”‡ Žƒ •‘…‹‘‡…‘‘Àƒ †‡ Ž‘• –ƒÀ‘• ›Ȁ‘
…‘‘À‹‘ƒ’‘”–ƒ”‹ˆ‘”ƒ…‹×“—‡•‡ƒ
†‡‰”ƒ˜ƒŽ‘”’ƒ”ƒˆ—–—”ƒ•‹˜‡•–‹‰ƒ…‹‘‡•Ǥ
‘–ƒ†‘ …‘ Žƒ• …”א‹…ƒ• †‡ ”ƒ› ƒ×
ƒ± ȋͳͶͻͺǡ ’—„Ž‹…ƒ†ƒ• ‡ ͳͷͲͷȌ › ”ƒ›
ƒ”–‘Ž‘± †‡ Žƒ• ƒ•ƒ• ȋͳͷͷͻȌ “—‹‡‡•
”‡ƒŽ‹œƒ”‘†‡•…”‹’…‹‘‡••‘„”‡Žƒ’‘„Žƒ…‹×
–ƒÀƒǤ
–”ƒ˜±• †‡ ‡•–ƒ ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹× •‡ ƒ’‘”Ǧ
–ƒ”ž —‡˜ƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× ƒŽ †‡„ƒ–‡ †‡ Žƒ
’‘„Žƒ…‹×–ƒÀƒ–ƒ–‘ƒ‹˜‡ŽŽ‘…ƒŽ†‡Žƒ‹•Žƒ
†‡ —‡”–‘ ‹…‘ …‘‘ –‹ŽŽƒƒǡ ‘„–‡‹±Ǧ
†‘•‡ — ƒ›‘” …‘‘…‹‹‡–‘ †‡ …׏‘
‡˜‘Ž—…‹‘ƒ Ž‘• ‡Ž‡‡–‘• •‘…‹‘‡…‘×Ǧ
‹…‘•ǡŽ‘‰”ž†‘•‡ƒ•À—ƒƒ›‘”‘…‹×†‡
…׏‘ ˆ—…‹‘ƒ ‡•–‘• ‡Ž‡‡–‘• ‡ Žƒ
ˆ‘”ƒ…‹× •‘…‹ƒŽ ’ƒ”ƒ ’‘•–‡”‹‘”‡–‡
‹–‡–ƒ” ‡•–ƒ„Ž‡…‡” ‘†‡Ž‘• ‰Ž‘„ƒŽ‡• †‡
ˆ‘”ƒ• †‡ ‡ƒ•…ƒ”ƒ‹‡–‘ ‘ ‡šŠ‹„‹…‹×
†‡Žƒ†‡•‹‰—ƒŽ†ƒ†•‘…‹ƒŽǤ
2. Oleadas migratorias hacia la isla de
Puerto Rico
–‡• †‡ ƒ†‡–”ƒ”‘• ‡ Žƒ •‘…‹‘‡…‘Ǧ
‘Àƒ †‡ Žƒ ’‘„Žƒ…‹× –ƒÀƒ Šƒ› “—‡
…‘‘…‡” — ’‘…‘ •‘„”‡ Žƒ• ’”‹‡”ƒ•
’‘„Žƒ…‹‘‡• †‡ Žƒ ‹•Žƒ †‡ —‡”–‘ ‹…‘Ǥ Ž
’”‹‡” ‡•“—‡ƒ …—Ž–—”ƒŽ “—‡ •‡ ”‡ƒŽ‹œ×
‡…Šƒ†‡”‡…‡’…‹×†‡Žƒ”–À…—Ž‘ǣͳͷǦǦʹͲͳͲǤ‡…Šƒ†‡ƒ…‡’–ƒ…‹×ǣ͵ͲǦǦʹͲͳͲǤ
ǡǤǤ
’ƒ”ƒ —‡”–‘ ‹…‘ ˆ—‡ ’”‘’—‡•–‘ ‹‹…‹ƒŽǦ
‡–‡ ’‘” ‡Ž †‘…–‘” ”‘‡Ž‹…Š Ǥ ƒ‹‡›
ȋͳͻͶͲȌǡ ƒ”“—‡×Ž‘‰‘ †‡ Žƒ ‹˜‡”•‹†ƒ† †‡
ƒŽ‡ǡ …‘‘ ”‡•—Ž–ƒ†‘ †‡ •—• ‹˜‡•–‹‰ƒǦ
…‹‘‡• ‡ Žƒ ‹•Žƒ †—”ƒ–‡ Ž‘• ƒÓ‘• ͳͻ͵Ͷ ›
ͳͻ͵ͷȋŠƒŽƒ––‡et al.ͳͻͺͻȌǤ
‘•–‡”‹‘”‡–‡ǡ ’ƒ”ƒ …‘‹‡œ‘• †‡ Ž‘•
ƒÓ‘• …‹…—‡–ƒǡ •—”‰‡ ‡Ž ‡•“—‡ƒ …”‘‘…—ŽǦ
–—”ƒŽ ’”‘’—‡•–‘ ’‘” ”˜‹‰ ‘—•‡
ȋ‡•’‡…‹ƒŽ‹•–ƒ †‡Ž ƒ”‹„‡Ȍǡ ˆ—†ƒ‡–ƒ†‘
’”‹…‹’ƒŽ‡–‡‡Žƒ†‹•–”‹„—…‹×–‡’‘”ƒŽ
› ‡•’ƒ…‹ƒŽ †‡ Ž‘• ƒ–”‹„—–‘• ‡ ‡Ž ƒ–‡”‹ƒŽ
…‡”ž‹…‘ǡ —–‹Ž‹œž†‘•‡ Žƒ• …ƒ–‡‰‘”Àƒ• †‡
•‡”‹‡ ȋ…—Ž–—”ƒȌǡ •—„•‡”‹‡ ȋ’—‡„Ž‘•Ȍ › ‡•–‹Ž‘
ȋ…—Ž–—”ƒ•‹‰—Žƒ”ȌǤ
š‹•–‡ …”À–‹…ƒ• ’ƒ”ƒ ‡Ž ‡•“—‡ƒ †‡
”˜‹‰‘—•‡ǡ —ƒ †‡ Žƒ• ƒ›‘”‡• ‡• •‘„”‡
Ž‘ ‡•–ž–‹…‘ › ‰‡‡”ƒŽ‹œƒ†‘ †‡ •— ‘†‡Ž‘
ȋ”‹‰Š– ʹͲͲ͵ȌǤ •–ƒ• …”À–‹…ƒ• •‘ ƒ…ƒ†±Ǧ
‹…ƒ•ǡ ›ƒ “—‡ Šƒ› “—‡ ”‡…‘”†ƒ” “—‡ ƒ—
Š‘› †Àƒ …‘–‹ïƒ •‹‡†‘ Žƒ „ƒ•‡ †‡ Žƒ
’‡”‹‘†‹œƒ…‹× †‡Ž ƒ”‹„‡ǡ „ƒ•ƒ†ƒ ‡
–‹’‘Ž‘‰Àƒ• › †‹ˆ‡”‡…‹ƒ• …‡”ž‹…ƒ•Ǥ 
–±”‹‘•‰‡‡”ƒŽ‡•‡•–‡‡•“—‡ƒ’”‡•‡–ƒ
†‘•‰”ƒ†‡•‡–ƒ’ƒ•…—Ž–—”ƒŽ‡•‘…‘’Ž‡Œ‘•ǣ
Žƒ ƒ”…ƒ‹…ƒ ȋ…ƒœƒ†‘”‡•Ǧ”‡…‘Ž‡…–‘”‡•Ȍǡ “—‡
…‘‹‡œƒ‡‡Ž͵ͲͲͲƒǤǤǡ…‘Ž‘•’”‹‡”‘•
’‘„Žƒ†‘”‡• †‡ Žƒ• –‹ŽŽƒ•ǡ › Žƒ ƒ‰”À…‘ŽƒǦ
ƒŽˆƒ”‡”ƒǡ “—‡ •‡ ‹‹…‹ƒ …‘ Žƒ …—Ž–—”ƒ
ƒŽƒ†‘‹†‡ ȋ‰‡”À ‡ Žƒ• –‹ŽŽƒ•Ȍǡ •—„†‹˜‹Ǧ
†‹†ƒ ‡ …—ƒ–”‘ ’‡”‹‘†‘•ǣ ‡”‹‘†‘ ǡ
’”‡…‡”ž‹…‘Ǣ ‡”‹‘†‘ Ǧǡ …‡”ž‹…‘•ǡ …‘
‡š…‡’…‹‘‡• †‡ ƒŽ‰—‘• Ž—‰ƒ”‡• •‹ ‘…—Ǧ
’ƒ…‹× …‡”ƒ‹•–ƒǢ › ‡”‹‘†‘ ǡ –‹‡’‘ †‡
…‘–ƒ…–‘Š‹•–×”‹…‘ȋͳͶͻʹȌǡ›—‡”‘•‘•
‡•–‹Ž‘• …‡”ž‹…‘• ’ƒ”–‹…—Žƒ”‡• ȋ‘—•‡
ͳͻͷ͵ǡͳͻ͸ͶȌȋƒ„ŽƒͳȌǤ‘—•‡ȋͳͻͻʹȌ…‘•‹Ǧ
†‡”ƒ “—‡ †‡ —ƒ …ƒ ‹‰”ƒ…‹× ƒ‰”‘ƒŽˆƒǦ
”‡”ƒǡ ’”‘…‡†‡–‡ †‡Ž •‹–‹‘ ƒ”“—‡‘Ž×‰‹…‘
ƒŽƒ†‡”‘ ‡ ‡Ž ƒŒ‘ ”‹‘…‘ǡ ‡‡œ—‡Žƒ
ȋ…—›ƒ ‡–”ƒ†ƒ ƒ Žƒ• –‹ŽŽƒ• ‡‘”‡• •‹–ïƒ
ƒ’”‘š‹ƒ†ƒ‡–‡ †‘• …‡–—”‹ƒ• ƒ–‡• †‡
”‹•–‘Ȍǡ•‡’”‘†—…‡—ƒ‡˜‘Ž—…‹×—‹Ž‹‡ƒŽǡ
“—‡†ƒ‘”‹‰‡ƒŽ‘•’‘•–‡”‹‘”‡•†‡•ƒ””‘ŽŽ‘•
…—Ž–—”ƒŽ‡•ǣ •–‹‘‡• › ƒÀ‘• ȋŠƒŽƒ––‡ et
al.ͳͻͺͻȌǤ
š‹•–‹‡”‘ ˜ƒ”‹‘• ‰”—’‘• –ƒÀ‘• ‡ Žƒ•
–‹ŽŽƒ• ƒ›‘”‡•Ǥ  —‡”–‘ ‹…‘ › ‡ ƒ
•’ƒÓ‘Žƒ Ž‘• “—‡ Žƒ Šƒ„‹–ƒ„ƒ ‡”ƒ Ž‘•
–ƒÀ‘• Žž•‹…‘•ǡ •‹‡†‘ ‡•–‘• ž• ’ƒ…Àˆ‹…‘•
“—‡ Ž‘• –ƒÀ‘• †‡Ž ‡•–‡ †‡ Žƒ• ƒŠƒƒ•
ȋLucayanȌǡ †‡ —„ƒ ȋ‡‘Ǧ–ƒÀ‘Ȍ › †‡
ƒƒ‹…ƒȋ‘˜‹‘‡•ʹͲͲͳȌǤ‘•ƒ…‡•–”‘•†‡
Ž‘• –ƒÀ‘• …Žž•‹…‘• ˆ—‡”‘ Ž‘• Š‹…ƒ › †‡
Ž‘•–ƒÀ‘•†‡Ž‡•–‡ǡŽ‘•‡‹ŽŽƒ…ƒȋͺͲͲȌ
› ƒŽ‡––‘ǡ ‡ Žƒ• ƒŠƒƒ• ȋ‘—•‡ ͳͻͻʹǢ
ƒ†‡”˜‡‡ʹͲͲ͸ȌǤ
FECHA
PERIODO
SERIES
SUBSERIES
AD 1200- AD 1500
ƒ
•–‹‘‘‹†‡ȀƒÀ‘
Š‹…ƒ
AD 900- AD 1200
„
”‡Ǧ–ƒÀ‘
AD 600-900
ƒ
AD 400-AD 600
400 BC-AD 200
„
ƒ
ƒŽƒ†‘‹†‡
‡†”‘•ƒ
1000 BC- 400 BC
”–‘‹”‘‹†Ȁ”…ƒ‹…‘
‘”‘•ƒ
•–‹‘ƒ Ǧ Ž‡ƒ
COMPLEJO/ESTILO
‘…ƒ
Š‹…ƒȀƒ’ž
•’‡”ƒœƒ
•–‹‘‡•ƒ”†À‘
ȋ‘†‹ˆ‹…ƒ†‘Ȍ
ƒ–ƒŽ‡ƒ
•–‹‘‡•
‡’Žƒ‘
ȋ—”‡Ȍ
‘•‡””ƒ–‡
—‡˜ƒ•
ƒ…‹‡†ƒ
”ƒ†‡ ƒ…‹‡†ƒ
”ƒ†‡Ȁ
ƒ—‡…ƒȋȌ
‘”‘•‘
2000 BC
ƒ”—…ƒ
4000 BC
‰‘•–—”ƒ
Tabla 1.‡…—‡…‹ƒ”‘‘Ǧ…—Ž–—”ƒŽ•‡‰ï‘—•‡ȋͳͻͻʹǣͷʹȌǡ‘†”À‰—‡œƒ‘•ȋʹͲͲ͹ȌǡŽ‹˜‡”ȋͳͻͻͺȌ
›‹‡”ȋʹͲͲʹȌ’ƒ”ƒ—‡”–‘‹…‘Ǥ‘†‹ˆ‹…ƒ†‘’ƒ”…‹ƒŽ‡–‡’‘”Žƒƒ—–‘”ƒ†‡‡•–‡‡•…”‹–‘
3. Cultura taína
ƒ …—Ž–—”ƒ ƒÀƒ •‡ •‹–ïƒ ‡ ‡Ž ‡”‹‘†‘
ȋͳͲͲͲǦͳͷͲͲȌ†‡–”‘†‡Ž‘•‡•“—‡ƒ•
’”‘’—‡•–‘•†‡’‡”‹‘†‹œƒ…‹×†‡Žƒ•–‹ŽŽƒ•Ǥ
•–ƒ ’‘„Žƒ…‹× •ƒŽ†”Àƒ †‡ Žƒ ‡’ï„Ž‹…ƒ
‘‹‹…ƒƒŠƒ…‹ƒ‡Ž‘‡•–‡†‡ƒ‹–À›ƒŽ‡•–‡
†‡—„ƒǡŽ—‡‰‘Šƒ…‹ƒ‡Ž‡•–‡†‡—‡”–‘‹…‘
› Žƒ• ‹•Žƒ• À”‰‡‡•ǡ …‘ •‡”‹‡• †‡ ‡•–‹Ž‘•
ͳͲͺ
…‡”ž‹…‘••‹‹Žƒ”‡•ȋ‘—•‡ͳͻ͸ͶȌǡ•—”‰‹‡†‘
†‹˜‡”•‘•‰”—’‘•±–‹…‘•ȋ‹‰—”ƒͳȌǤ
š‹•–‡ — ‡•“—‡ƒ ƒŽ–‡”ƒ–‹˜‘ ƒŽ
ƒ–‡”‹‘” ’”‘’—‡•–‘ ’‘” —‹• ŠƒŽƒ––‡ ‡
˜‘‡ƒ”‰ƒ‡•ǡ‡•–‡’”‡•‡–ƒƒŽ•‡‰—†‘
’‡”À‘†‘ ˆ‘”ƒ–‹˜‘ ‘ ƒ‰”‘ƒŽˆƒ”‡”‘ ƒ–‹ŽŽƒ‘
•—„†‹˜‹†‹†‘ ‡ †‘• ‡–ƒ’ƒ• ȋ
Ǧ ȏƒ
‡˜‹•–ƒ–Žž–‹…ƒǦ‡†‹–‡””ž‡ƒ†‡”‡Š‹•–‘”‹ƒ›”“—‡‘Ž‘‰Àƒ‘…‹ƒŽͳʹǡ’’ǤͳͲ͹Ǧͳʹ͸
‹˜‡”•‹†ƒ††‡ž†‹œ
ǡǤǤ
—‡…ƒȐ›
Ǧȏ‰‡”‹ȐȌ“—‡ƒ•—˜‡œ•‡
†‹˜‹†‡‡†‘•…—Ž–—”ƒ•ǣ
Figura 1.‹•–”‹„—…‹×†‡Žƒ•’‘„Žƒ…‹‘‡•–ƒÀƒ•’‘”‡Žƒ”‹„‡ȋŽ‹˜‡”et al.ʹͲͲͻȌǤ
ƒȌ Ǧ ȋƒ‹ƒ ‹‹…‹ƒŽȌ ‡• Žƒ ‡–ƒ’ƒ
ƒ‰”‘ƒŽˆƒ”‡”ƒ †‘†‡ •‡ ’”‘†—…‡ Ž‘•
’”‹‡”‘• †‡•ƒ””‘ŽŽ‘• Ž‘…ƒŽ‡• ƒ–‹ŽŽƒ‘•
ȋDzƒÀ‘ –‡’”ƒ‘dzȌǡ …ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ†‘ ’‘”
Žƒ ’‡”ƒ‡…‹ƒ †‡ ƒŽ‰—‘• ‡Ž‡‡–‘•
…—Ž–—”ƒŽ‡• †‡ Ž‘• ƒ”…ƒ‹…‘•ǡ “—‹‡‡•
‹–‡”ƒ…–—ƒ”‘ …‘ Ž‘•—‡…‘‹†‡• › ƒŽƒǦ
†‘‹†‡•ǡ •—‰‹‡†‘ Žƒ• ƒ‹ˆ‡•–ƒ…‹‘‡•
…—Ž–—”ƒŽ‡•ǣ •–‹‘‘‹†‡•ǡ Ž‡‘‹†‡•ǡ
‡‹ŽŽƒ…‘‹†‡• ‡–”‡ ‘–”‘•Ǥ ‘• ƒ—–‘”‡•
…‘•‹†‡”ƒ “—‡ Ž‘• •–‹‘‘‹†‡• •‘ ‡Ž
”‡•—Ž–ƒ†‘ †‡ —ƒ Ž‡–ƒ –”ƒ•ˆ‘”ƒ…‹×
…—Ž–—”ƒŽ†‡Ž‘•ƒ”…ƒ‹…‘•‡ƒ‰”‘ƒŽˆƒ”‡”‘•ǡ
‡†‹ƒ–‡Žƒ…‘•–ƒ–‡‹–‡””‡Žƒ…‹×…‘
Ž‘• †‘• ’”‹‡”‘• ’‘„Žƒ†‘”‡• …‡”ž‹…‘Ǧ
ƒ‰”À…‘Žƒ•Ǥ ‘• †‡’ו‹–‘• Ǧ ‰‡‡Ǧ
”ƒŽ‡–‡ •‡ Ž‘…ƒŽ‹œƒ ‡ Žƒ• œ‘ƒ•
…‘•–‡”ƒ•Ǧ”‹„‡”‡Óƒ•ǡ ƒ—“—‡ –ƒ„‹± •‡
‡…—‡–”ƒ ‡ ‡Ž ‹–‡”‹‘” †‡ Žƒ• ‹•Žƒ•ǡ
’‡”‘•‹‡’”‡…‡”…ƒ‘•ƒ”À‘•Ǥ‡Ž…ƒ•‘
†‡ —‡”–‘ ‹…‘ Ž‘• ”‡•–‘• ƒ–‡”‹ƒŽ‡• †‡
Žƒ ‡–ƒ’ƒ Ǧ •‡ •—„†‹˜‹†‡ ‡ –”‡•
‘†ƒŽ‹†ƒ†‡• …—Ž–—”ƒŽ‡•ǡ Žƒ• …—ƒŽ‡• •‘
…‘‘…‹†ƒ• ’‘” •–‹‘‘‹†‡ǡ Ž‡‘‹†‡ ›
•’‡”ƒœ‘‹†‡ǡ†‹•–‹‰—‹±†‘•‡•‡‰ïŽ‘•
”ƒ•‰‘•†‡•—•…‘’‘‡–‡•…—Ž–—”ƒŽ‡•›
•‘…‹‘Ǧ‡…‘×‹…‘•Ǥ
„Ȍ ƒ ˆƒ•‡ –ƒÀƒ –ƒ”†Àƒ ‘ Ǧ
ȋ“—‹œž• ƒ–‡• †‡ ͳʹͲͲ †Ȍǡ ‘ ‡• —
…‘’‘‡–‡•‹‰—Žƒ”ǡ‹”‡’”‡•‡–ƒƒ—
‰”—’‘ ±–‹…‘ ‡•’‡…Àˆ‹…‘ǡ •‹‘ “—‡ ‡• Žƒ
•—ƒ‘ƒƒŽ‰ƒƒ…—Ž–—”ƒŽ†‡Žƒ•’‘„ŽƒǦ
…‹‘‡• ƒ„‘”À‰‡‡• ƒ–‡”‹‘”‡•ǡ ‡ •—•
‡–ƒ’ƒ• …—Ž–—”ƒŽ‡• ž• –ƒ”†Àƒ•ǡ Šƒ•–ƒ Žƒ
ŽŽ‡‰ƒ†ƒ †‡ Ž‘• ’”‹‡”‘• ‡—”‘’‡‘•
ʹ
ȋŠƒŽƒ––‡ et al. ͳͻͺͻǡ ʹͲͲ͵ȌǤ ‘•
…”‘‹•–ƒ• Ž‘• †‡•…”‹„‡ ƒ’Ž‹ƒ‡–‡Ǥ
ƒ„‹–ƒ„ƒ –ƒ–‘ ‡ …‘•–ƒ• …‘‘ ‡ Žƒ•
‘–ƒÓƒ•ǡ ƒ†“—‹‡”‡ —ƒ ‰”ƒ ”‡Ž‡Ǧ
˜ƒ…‹ƒ •—• ’Žƒœƒ• …‡”‡‘‹ƒŽ‡• › ‡Ž
Œ—‡‰‘ †‡ ’‡Ž‘–ƒ ‘ „ƒ–‡›ǡ ’”ž…–‹…ƒ “—‡
’‘•‹„Ž‡‡–‡‡–”׃Žƒ•–‹ŽŽƒ•…‘Ž‘•
’”‹‡”‘•ƒ‰”‘ƒŽˆƒ”‡”‘•Ǥ
‘• –ƒÀ‘• •‘ …‘•‹†‡”ƒ†‘• †‡•…‡Ǧ
†‹‡–‡• †‡ Žƒ …—Ž–—”ƒ ƒ”ƒŠ—ƒ…ƒ
ȋ‡•’‡…Àˆ‹…ƒ‡–‡†‡Ž‘•ƒŽƒ†‘‹†‡•Ȍǡ‹†‹‘•
ƒ”ƒŠ—ƒ…‘• ‹•—Žƒ”‡•Ǥ ‘ ž• ƒ…‡’–ƒ†‘ ’‘”
‡Ž‘‡–‘‡•“—‡Ž‘•–ƒÀ‘•ŽŽ‡‰ƒ”‘ƒŽƒ•
–‹ŽŽƒ• ’”‘…‡†‡–‡• †‡ Žƒ œ‘ƒ •‡’–‡Ǧ
–”‹‘ƒŽ†‡—†ƒ±”‹…ƒȋƒ±ͳͻͺͺȏͳͷͲͷȐȌǡ
†‡Ž˜ƒŽŽ‡”‹‘…‘‡ƒœ‘‹ƒǡ‡˜‹†‡…‹ƒ†‘
’‘” Ž‘• –”ƒœ‘• Ž‹‰òÀ•–‹…‘• ȋƒ–Š”ƒ’ ͳͻ͹ͲǢ
˜‡” ƒœƒ”‹‘ Ž˜ƒ”‡œ ͳͻͻͻȌǤ ˜‡ ‘˜±
ȋͳͻ͵ͷ ȏͳͻʹͶȐȌ •‡ÓƒŽƒ„ƒ “—‡ Ž‘• –ƒÀ‘•
’”‘„ƒ„Ž‡‡–‡ ‘ •‡ ‘”‹‰‹ƒ„ƒ †‹”‡…–ƒǦ
‡–‡ †‡ Žƒ …‘•–ƒ †‡ Žƒ —›ƒƒ ”‹–ž‹…ƒ
ȋƒŽŽ‡ †‡Ž ”‹‘…‘ǡ Š‘› ‡‡œ—‡Žƒ › Žƒ•
—›ƒƒ•Ȍǡ •‹‘ ž• ’”‘„ƒ„Ž‡‡–‡ †‡ Žƒ
œ‘ƒ†‡Ž‘•‰‘Žˆ‘•†‡ƒ”‹ƒ›†‡ƒ”‹ƒ…‘‡
‡‡œ—‡ŽƒȋŽ‡‹‰Š–ͳͻ͸ͷȌǤ
‹ ‡„ƒ”‰‘ ”‡…‹‡–‡• ‹˜‡•–‹‰ƒ…‹‘‡•
“—‹‡”‡ ‘•–”ƒ” Žƒ ’‘•‹„‹Ž‹†ƒ† †‡ “—‡ Ž‘•
–ƒÀ‘• †‡•…‡†‹‡”ƒ †‡ –”‹„—• ƒ†‹ƒ•ǡ
‡•’‡…Àˆ‹…ƒ‡–‡ †‡ ‘ŽŽƒ•ǡ › ‘ †‡ ‘”‹‰‡
ƒ”ƒ—…ƒ ȋŽƒ•‹‹ ʹͲͲ͹Ǣ ‹˜‡”ƒ ƒ””‡”‘
ʹͲͲ͹ȌǤ•–ƒ‡–‹ƒǡŽ‘•‘ŽŽƒ•ǡ‡•Š‡”‡†‡”ƒ†‡
Ž‘• ‘”‹‰‹ƒ”‹‘• Šƒ„‹–ƒ–‡• †‡Ž ‘”‘‡•–‡ ›
ƒ—–±–‹…‘• ’‘”–ƒ†‘”‡• †‡ Žƒ –”ƒ†‹…‹‘ƒŽ
ˆ‘”ƒ †‡ ˜‹†ƒ ƒ†‹ƒ ȋ’ž‰‹ƒ ™‡„ǣ
Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‹†‹‰‡ƒ•Ǥ„‹‘‡–‹…ƒǤ‘”‰Ȁ„ƒ•‡Ϋ†͵ǤŠ–ȌǤ
‡˜‹•–ƒ–Žž–‹…ƒǦ‡†‹–‡””ž‡ƒ†‡”‡Š‹•–‘”‹ƒ›”“—‡‘Ž‘‰Àƒ‘…‹ƒŽͳʹǡ’’ǤͳͲ͹Ǧͳʹ͸
‹˜‡”•‹†ƒ††‡ž†‹œ
ǡǤǤ
‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ’ƒ”ƒ ŠƒŽƒ––‡ › ƒ”‰ƒ‡•
ȋͳͻͺͻȌǡ›ƒ—‡ŽǤ‹Ž•‘ȋͳͻͻͻȌǡŽƒˆƒ•‡
–ƒÀƒ ‡• Žƒ •—ƒ ‘ …‘Œ—…‹× Š‹•–×”‹…ƒ †‡
†‹ˆ‡”‡–‡• ƒ…‡•–”‘• ‘ ’‘„Žƒ…‹‘‡•
ƒ„‘”À‰‡‡•ǡ ƒ–‡”‹‘”‡• ƒ Žƒ ŽŽ‡‰ƒ†ƒ †‡ Ž‘•
‡—”‘’‡‘•Ǥ •–‘ •‡ …‘–‹ïƒ †‡„ƒ–‹‡†‘ǡ ƒ
‡†‹†ƒ “—‡ •‡ ‡…—‡–”ƒ —‡˜‘•
›ƒ…‹‹‡–‘• › •‡ ”‡ƒŽ‹œƒ ‡•–—†‹‘•
ƒ–”‘’‘Ž×‰‹…‘•Ǥ
3.1. Organización política y social taína
‡ …‘‘…‡ Žƒ ˆ‘”ƒ †‡ ˜‹†ƒǡ ”‹–‘•ǡ
…”‡‡…‹ƒ• › ‡Ž ’‡•ƒ‹‡–‘ ‹–‘Ž×‰‹…‘ †‡
Ž‘• –ƒÀ‘•ǡ ‡•’‡…Àˆ‹…ƒ‡–‡ †‡ Ž‘• “—‡
˜‹˜Àƒ ‡ ƒ •’ƒÓ‘Žƒǡ ‰”ƒ…‹ƒ• ƒ Žƒ
‹ˆ‘”ƒ…‹× ”‡…‘‰‹†ƒ ’‘” ”ƒ› ƒ×
ƒ± ȋ‘• › Ž‡‰”Àƒ ͳͻͺ͹ȌǤ  Žƒ Ž‡‰—ƒ
‰‡‡”ƒŽ †‡ Ž‘• ƒ„‘”À‰‡‡• ƒ–‹ŽŽƒ‘•ǡ –ƒÀ‘
•‹‰‹ˆ‹…ƒ„ƒ „—‡‘ǡ ‘„Ž‡ǡ •‡‰ï •‡ÓƒŽƒ ‡Ž
ˆÀ•‹…‘ ‹‡‰‘ Ž˜ƒ”‡œ Šƒ…ƒ ȋ±†‹…‘Ȍ ›
‘–”‘•…”‘‹•–ƒ•ȋŠƒŽƒ––‡et al.ͳͻͺͻȌǤ—‡
Žƒ ‹ƒ …—Ž–—”ƒ ’”‡Ǧ…‘Ž‘‹ƒŽ †‡ Žƒ•
–‹ŽŽƒ•ǡ †‡•†‡ ‡Ž ƒÓ‘ ͳͲͲͲ †‡ —‡•–”ƒ ‡”ƒ
Šƒ•–ƒ•—‡š–‹…‹×…‘‘—‹†ƒ†•‘…‹ƒŽ‡‡Ž
•‹‰Ž‘ȋ”Žƒ†‘ͳͻ͹͹ȌǤ•–‘•Šƒ„Žƒ„ƒŽƒ
Ž‡‰—ƒ ƒ”ƒ—…‘ǡ › ƒ…–—ƒŽ‡–‡ —…Šƒ• †‡
•—•’ƒŽƒ„”ƒ••‡—•ƒ‡‡Ž…ƒ•–‡ŽŽƒ‘…‘‘
Žƒ•’ƒŽƒ„”ƒ•Š—”ƒ…žǡ…ƒ…‹“—‡›Šƒƒ…ƒǤ
‘• –ƒÀ‘• ƒŽ…ƒœƒ”‘ — …‘’Ž‡Œ‘
‰”ƒ†‘†‡†‡•ƒ””‘ŽŽ‘•‘…‹ƒŽ›’‘ŽÀ–‹…‘ȋ‡‹ƒ
ʹͲͲ͹ȌǤ ‡•ƒ””‘ŽŽƒ”‘ — •‹•–‡ƒ †‡
‰‘„‹‡”‘ƒ–”ƒ˜±•†‡Ž‘•…ƒ…‹…ƒœ‰‘•ȋŽ‡‰”Àƒ
ͳͻͺͺȌǡ ’”‡•‡–‡• –ƒ„‹± ‡ —„ƒǡ ƒ
•’ƒÓ‘Žƒ › ƒƒ‹…ƒ ȋ—Ž‡ ͳͻͺͺȌǤ Ž
…ƒ…‹…ƒœ‰‘ ‡• ž• …‘’Ž‡Œ‘ “—‡ Žƒ• „ƒ†ƒ•
ȋ‡…‘‘Àƒ ”‡…‘Ž‡…–‘”ƒǦ…ƒœƒ†‘”ƒȌ › Žƒ•
–”‹„—• ȋ‡…‘‘Àƒ ƒ‰”À…‘ŽƒȌǡ •‹‡†‘ —
•‹•–‡ƒ •‘…‹ƒŽ ‡•–”ƒ–‹ˆ‹…ƒ†‘ǡ “—‡ …—Ž‹ƒ
…‘ ‡Ž ‹‹…‹‘ †‡ Žƒ• …‹—†ƒ†‡•Ǧ‡•–ƒ†‘•
ȋŠƒŽƒ––‡ et al. ͳͻͺͻȌǤ Ž …ƒ…‹…ƒœ‰‘ ‘ Žƒ
Œ‡ˆƒ–—”ƒ ‡• —ƒ ˆ‘”ƒ ‹–‡”‡†‹ƒ †‡
‘”‰ƒ‹œƒ…‹× •‘…‹‘’‘ŽÀ–‹…ƒ ‡–”‡ Žƒ –”‹„— ›
‡Ž ‡•–ƒ†‘ǡ „ƒ•ƒ†ƒ ‡ ‡Ž ’ƒ”‡–‡•…‘ …‘
ƒ……‡•‘ †‹ˆ‡”‡…‹ƒŽ ƒ Ž‘• ”‡…—”•‘• › —ƒ
‡•–”—…–—”ƒ ’‘ŽÀ–‹…ƒ ’‡”ƒ‡–‡ ȋ‘––ƒ
ͳͻͻͶȌǤ ƒ Œ‡ˆƒ–—”ƒ ˆ—…‹‘ƒ ‡ „ƒ•‡ ƒ Ž‘•
”ƒ‰‘•ǡ †‹ˆ‡”‡…‹ƒ†‘ Ž‘• ‹˜‡Ž‡• •‘…‹ƒŽ‡•ǡ
…‘ ï…Ž‡‘• ˆ‘”–‹ˆ‹…ƒ†‘• › …‡–”‘• ”‹–—ƒŽ‡•Ǥ
‘•‡”˜ž†‘•‡ —…Š‘• ”ƒ•‰‘• †‡ Žƒ
Œ‡ˆƒ–—”ƒ‡‡Ž‡•–ƒ†‘’”‹‹–‹˜‘ǡ’‡”‘‡Ž†‹”‹Ǧ
‰‡–‡‘”‡›Ȁ”‡‹ƒ…‘„ƒ•‡–”‹„—–ƒ”‹ƒ–‹‡‡
Žƒ ƒ—–‘”‹†ƒ† ’ƒ”ƒ …”‡ƒ” Ž‡›‡•ǡ …ƒ””‡–‡”ƒ•ǡ
ˆ”‘–‡”ƒ• †‡ˆ‡•‹˜ƒ• › —”„ƒ‹œƒ…‹‘‡•
ȋ…‹—†ƒ†‡• ‘ ’—‡„Ž‘•Ȍ ȋ‡ˆ”‡™ et al.
ͳͳͲ
ͳͻͻ͵ǣͳ͸ʹǦͳ͸͹ȌǤ ‹ ‡„ƒ”‰‘ —…Š‘•
ƒ—–‘”‡• …‘•‹†‡”ƒ ‡•–ƒ †‹•–‹…‹×
‡š…‡•‹˜ƒ‡–‡‡˜‘Ž—…‹‘‹•–ƒǤ
ƒ• –‹ŽŽƒ• ƒ›‘”‡• ‡•–ƒ„ƒ †‹˜‹†‹†ƒ•
‡ †‹ˆ‡”‡–‡• …ƒ…‹…ƒœ‰‘•Ǥ  —‡”–‘ ‹…‘ ›
‡ ’ƒ”–‡ †‡ ƒ •’ƒÓ‘Žƒ ˆ—‡ †‘†‡ •‡
†‡•ƒ””‘ŽŽƒ”‘ †‡ ˆ‘”ƒ ‹’”‡•‹‘ƒ–‡ǡ
ƒ‹ˆ‡•–ƒ†‘ •— žš‹ƒ ‡š’”‡•‹×
ȋ”Žƒ†‘ͳͻ͹͹Ǣ‹Ž•‘ǡǤǤͳͻͻͻȌǤƒ”‡…‡
“—‡Žƒ‹•Žƒ†‡ƒ •’ƒÓ‘Žƒ‡”ƒ Žƒ†‡ ƒ›‘”
’‘†‡”’‘ŽÀ–‹…‘›”‡Ž‹‰‹‘•‘ȋ˜‡”‹Ž•‘ǡǤǤ
ͳͻͻͲǢ ‹’’‡„‡”‰ ʹͲͲ͸ȌǤ —‡”–‘ ‹…‘
‡•–ƒ„ƒ †‹˜‹†‹†ƒ ‡ ’”‘˜‹…‹ƒ•ǡ †‹•–”‹–‘• ›
˜‹ŽŽƒ•ǡ …ƒ†ƒ œ‘ƒ „ƒŒ‘ ‡Ž †‘‹‹‘ †‡ —
…ƒ…‹“—‡Ǥ ”ƒ ƒŽ”‡†‡†‘” †‡ ˜‡‹–‡ ‡ ‡Ž
‘‡–‘ †‡ Žƒ ŽŽ‡‰ƒ†ƒ †‡ Ž‘• ‡—”‘’‡‘•Ǣ
‡–”‡‡ŽŽ‘•‡•–ƒ„ƒ‡Ž…ƒ…‹“—‡–‘ƒ‘†‡Žž”‡ƒ
†‡Ž—‹…‹’‹‘†‡–—ƒ†‘ǡ‡Ž…ƒ…‹“—‡ƒ›—›ƒ
‡ ‡Ž —‹…‹’‹‘ †‡ ƒ›—›ƒ ȋ‘†”À‰—‡œ
‡Ž±†‡œ ʹͲͲ͹Ȍ › ‡Ž …ƒ…‹“—‡ ’”‹…‹’ƒŽǡ
‰ò‡›„ƒžȋ‹‰—‡”‘ƒͳͻͻ͸ȌǤ
ƒ•—…‡•‹×†‡Ž…ƒ…‹…ƒœ‰‘‡Žƒ•–‹ŽŽƒ•
ƒ›‘”‡• ˆ—‡ ‡ ƒŽ‰—ƒ• ‘…ƒ•‹‘‡• ‹…‹‡”–ƒ
ƒ—“—‡ ’”‡ˆ‡”‡–‡‡–‡ ’ƒ–”‹Ž‹‡ƒŽǤ ‡
ƒ…—‡”†‘ ƒ ‘œƒŽ‘ ‡”ž†‡œ †‡ ˜‹‡†‘
ȋ…”‘‹•–ƒǡ ƒ–—”ƒŽ‹•–ƒ › ‰‡×‰”ƒˆ‘Ȍ •‹ ‡Ž
…ƒ…‹“—‡ ‘ –‡Àƒ †‡•…‡†‹‡–‡• †‹”‡…–‘•ǡ
‡”ƒ ‡Ž Š‹Œ‘ ‘ Š‹Œƒ †‡ •— Š‡”ƒƒ “—‹‡
’ƒ•ƒ„ƒ ƒ Š‡”‡†ƒ” ȋ‡Ž• ͳͻͺͲǢ ‡™‡•
ͳͻͲ͹ȌǤ ‘” ‡Ž …‘–”ƒ”‹‘ ’ƒ”ƒ ƒ• ƒ•ƒ ›
ž”–‹” •‡”Àƒ ’”‡ˆ‡”‡–‡‡–‡ ƒ–”‹Ž‹‡ƒŽ
…‘‘ — …ƒ„‹‘ †‹ƒ…”א‹…‘ †‡ Š‡”‡…‹ƒ
ƒ–”‹Ž‹‡ƒŽ ƒ ’ƒ–”‹Ž‹‡ƒŽǤ ƒ• †‹ˆ‡”‡–‡•
ƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ• ‹†‹…ƒ “—‡ Žƒ• ”‡‰Žƒ• ‡”ƒ
ˆŽ‡š‹„Ž‡• ȋ˜‡” —‡† ͳͻ͹ͻǢ Ž‹˜‡” ͳͻͻͺȌǤ •
‹’‘”–ƒ–‡‡…‹‘ƒ”“—‡Žƒ†‡•…‡†‡…‹ƒ
–ƒÀƒ •‡ †‡–‡”‹ƒ„ƒ ‡ ‘…ƒ•‹‘‡• ’‘” ˜Àƒ
ƒ–‡”ƒ ȋƒ–”‹Ž‹‡ƒŽ‹†ƒ†Ȁƒ–”‹Ž‘…ƒŽ‹†ƒ†Ȍ
ȋ‘˜‹‘‡• ʹͲͲͳǢ ‹‰—‡”‡†‘ ͳͻ͹ͳǢ ׏‡œ
…‡˜‡†‘et al.ͳͻ͹ͺǢƒ…Šƒ”ƒʹͲͲͶȌǤ
 —‡”–‘ ‹…‘ ‡š‹•–‹‡”‘ —Œ‡”‡•
…ƒ…‹“—‡• ȋ‹ˆ‘”ƒ…‹× ‡…‘–”ƒ†ƒ ‡
‡˜‹ŽŽƒǡ ”…Š‹˜‘ †‡ †‹ƒ•Ǣ ˜‡” ƒŽ†‡”א
ʹͲͲͶȌǡ …‘‘ –ƒ„‹± ‡ ƒ‹–Àǡ ’‡”‘ ‘ •‡
–‹‡‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹× •‘„”‡ Žƒ •‹–—ƒ…‹× •‘…‹ƒŽ
‰‡‡”ƒŽ †‡ Žƒ —Œ‡” †‡–”‘ †‡ Žƒ •‘…‹‡†ƒ†
ƒ–‹ŽŽƒƒȋ‡™‡•ͳͻͲ͹ȌǤƒ•‘…‹‡†ƒ†–ƒÀƒ
†‡ Žƒ •Žƒ ’”ƒ…–‹…ƒ„ƒ —ƒ ”‡‰Žƒ †‡
’ƒ”‡–‡•…‘ †‡ ˆƒ‹Ž‹ƒ ‡š–‡•ƒ ƒ–”‹Ž‹‡ƒŽ
’‘” Žƒ …—ƒŽ ‡Ž ’ƒ–”‹ƒ”…ƒ ˆƒ‹Ž‹ƒ” ‡”ƒ —
•‘„”‹‘ ƒ–‡”‘ “—‡ Š‡”‡†ƒ„ƒ ‡Ž …ƒ”‰‘ ƒ
–”ƒ˜±• †‡ Žƒ Š‡”ƒƒ †‡ ž• ”ƒ‰‘ •‘…‹ƒŽ
†‡Ž ‰”—’‘ ˆƒ‹Ž‹ƒ” ‘ ’‘ŽÀ–‹…‘Ǥ ƒ
ƒ–”‹Ž‘…ƒŽ‹†ƒ† •‡ ”‡ˆ‘”œƒ„ƒ ƒ –”ƒ˜±• †‡ Žƒ
‡˜‹•–ƒ–Žž–‹…ƒǦ‡†‹–‡””ž‡ƒ†‡”‡Š‹•–‘”‹ƒ›”“—‡‘Ž‘‰Àƒ‘…‹ƒŽͳʹǡ’’ǤͳͲ͹Ǧͳʹ͸
‹˜‡”•‹†ƒ††‡ž†‹œ
Socioeconomía de la población taína de Puerto Rico a partir del rol de las creencias
ƒ–”‹Ž‹‡ƒŽ‹†ƒ†ǡ ‡ †‘†‡ Žƒ —Œ‡” ‡•
•‹‡’”‡ ‘„Œ‡–‘ †‡ …‘ˆŽ‹…–‘ ȋ‘‡ ͳͻͺͲȌǤ
‡•’—±•†‡Žˆ”ƒ…ƒ•‘†‡Žƒ”‡„‡Ž‹×–ƒÀƒ†‡Ž
ƒÓ‘ ͳͷͳͲǡ Žƒ •—…‡•‹× †‡ Ž‘• …ƒ…‹“—‡• •‡
‹…Ž‹ƒ ’‘” —ƒ ’”‡ˆ‡”‡…‹ƒ ƒ–”‹Ž‹‡ƒŽ ‡
Žƒ •—…‡•‹× †‡Ž …ƒ”‰‘ …ƒ…‹“—‹Ž ȋŽ‹˜‡”
ͳͻͻͺȌǤ  ‡Ž ƒÓ‘ ͳͷͳ͵ǡ ‡ Ž‘• ”‡‰‹•–”‘• †‡
Žƒ Dz†‡‘”ƒdzǡ ‘ –‡’‘”ƒ†ƒ †‡ –”ƒ„ƒŒ‘
‹’—‡•–‘ǡ •‡ ‡…‹‘ƒ ƒ Žƒ …ƒ…‹…ƒ ƒ–ƒŽ‹ƒ
†‡ƒ‰—ƒ•ǡƒ†”‡†‡Žƒ…ƒ…‹…ƒƒ›‘Ǥ‹‡†‘
±•–ƒŽƒ’”‹‡”ƒ‡˜‹†‡…‹ƒ‡—‡”–‘‹…‘†‡
ƒ†”‡ ‡ Š‹Œƒ …‘‘ …ƒ…‹…ƒ•ǡ Ž‘ “—‡ —‡•–”ƒ
‘ •‘Ž‘ ƒ–”‹Ž‹‡ƒŽ‹†ƒ† •‹‘ ’”‡ˆ‡”‡…‹ƒ
’‘” Žƒ †‡•…‡†‡…‹ƒ ˆ‡‡‹ƒ ƒŽ ‡‘•
…—ƒ†‘ Ž‘• ’ƒ”‹‡–‡• ƒ•…—Ž‹‘• ‡”ƒ
Ž‡Œƒ‘•Ǥ –”ƒ• …ƒ…‹…ƒ• ˆ—‡”‘ Žƒ ‡Ó‘”ƒ
‘Óƒ •ƒ„‡Žǡ ƒ—“—‡ •‡ –‹‡‡ †—†ƒ• †‡
“—‹‡ ‡”ƒ › •‹ ƒ…ƒ•‘ ˆ—‡ Š‡”‡†‡”ƒ †‡
ƒ–ƒŽ‹ƒ › ƒ›‘Ǣ ‘Óƒ ±•ǡ ƒ†”‡ †‡
‰ò‡›„ƒž ȋ…ƒ…‹“—‡ ’”‹…‹’ƒŽ †‡ Žƒ ‹•Žƒ
Šƒ•–ƒ ‡Ž ƒÓ‘ ͳͷͳͲȌǢ …ƒ…‹…ƒ —‹•ƒǢ
—ƒ›‡”˜ƒ•ǡ ’‘…‘ ‡…‹‘ƒ†ƒǢ › ‡ ‡Ž
‡†—Žƒ”‹‘ —‡”–‘””‹“—‡Ó‘ ȋ‘‘ ǣ
’‡”‹‘†‘ †‡ ͳͷͲͷǦͳͷͳ͹Ȍǡ ’—„Ž‹…ƒ†‘ ’‘” ‡Ž
‘•‡Ó‘” ‹…‡–‡ —”‰ƒ ƒœ ȋͳͻͷ͸Ȍǡ •‡
‡…‹‘ƒƒŽƒ…ƒ…‹…ƒÓƒǤƒ”Àƒƒ„‘‡›–‘Ǥ
ƒ”…Àƒ ”‘…Š‡ › ƒŽ–ƒ•ƒ” †‡ ƒ•–”‘
‡…‹‘ƒ“—‡‡Ž…ƒ…‹“—‡ƒ‰—ƒ•‡”ƒ–À‘†‡
†‘Óƒƒ”ÀƒǢƒŽ‘”‹”±Žǡ‡ŽŽƒŽ‘•—…‡†‹×‡Žƒ
Šƒ…‹‡†ƒ”‡ƒŽ†‡‘ƒȋ—‡†ͳͻ͹ͻȌǤ
‡•’‡…–‘ ƒ Žƒ ‡•–”—…–—”ƒ •‘…‹ƒŽ –ƒÀƒǡ
•‡‰ï ‡Ž Š‹•–‘”‹ƒ†‘” ‡„ƒ•–‹ž ‘„‹‘—
ȋͳͻͺ͸Ȍǡ ‡š‹•–Àƒ —ƒ …‹‡”–ƒ Œ‡”ƒ”“—Àƒ “—‡
‹…Ž—Àƒ ‡Ž …ƒ…‹“—‡ ȋŒ‡ˆ‡Ȍǡ ‹–ƒÀ‘ ȋ•—„ǦŒ‡ˆ‡ǡ
ƒ…‹ƒ‘• › ‰—‡””‡”‘•Ȍǡ „‡Š‹“—‡• ȋ…—”ƒǦ
†‡”‘ǡ •ƒ…‡”†‘–‡ ‘ …ŠƒžȌ › ƒ„‘”Àƒ•
ȋ•‡”˜Àƒ ƒŽ …ƒ…‹“—‡ǡ ’‡”•‘ƒ• …‘—‡•ǡ
–”ƒ„ƒŒƒ†‘”‡•Ȍǡ •‹‡†‘ ±•–ƒ• Žƒ• …Žƒ•‡•
•‘…‹ƒŽ‡• Š‡”‡†ƒ†ƒ•Ǥ Ž …ƒ…‹“—‡ ‘…—’ƒ„ƒ ‡Ž
’—‡•–‘ ž• ƒŽ–‘ ‡ Žƒ Œ‡”ƒ”“—Àƒǡ ŽŽ‡˜ƒ„ƒ
…‘Ž‰ƒ†‘ ƒ •— …—‡ŽŽ‘ — ‰—ƒÀǡ ƒ†‘”‘
Š‡…Š‘ †‡ ‘”‘ ‡œ…Žƒ†‘ …‘ …‘„”‡ǡ
‹˜‡…‹× †‡ Ž‘• ƒŽƒ†‘‹†‡• ȋ‹‡‰‡Ž ͳͻͻ͸ȌǤ
‡‰ï ƒŽ‰—‘•ǡ ‡Ž ‰—ƒÀ ‡˜‘…ƒ„ƒ ƒŽ ƒ•–”‘
‘Žǡ …‘ ‡˜‹†‡–‡ •‡–‹†‘ ”‡Ž‹‰‹‘•‘Ǥ ‘•
…”‘‹•–ƒ• ‡…‹‘ƒ”‘ “—‡ …—ƒ†‘ ‡Ž
…ƒ…‹“—‡ ‘”Àƒ “—‡ƒ„ƒ Žƒ ˜‹˜‹‡†ƒǡ ’‘”
…—‡•–‹× ”‹–—ƒŽÀ•–‹…ƒ ‘ †‡ Š‹‰‹‡‡Ǥ Ž
„‡Š‹“—‡ ‘ …Šƒž ƒ–‹ŽŽƒ‘ǡ •‡‰ï ƒ±ǡ
–‡Àƒ †‘• ˆ—…‹‘‡• ’”‹…‹’ƒŽ‡•ǣ Žƒ †‡
‹–‡”‡†‹ƒ”‹‘ ‡–”‡ Ž‘• …‡À‡• › Ž‘•
Š‘„”‡•ǡ›Žƒ†‡…—”ƒ†‡”‘Ǥ ‡–”‘†‡•—•
’”ž…–‹…ƒ• …Šƒž‹…ƒ• †‡ …—”ƒ…‹× › …‘—Ǧ
‹…ƒ…‹× …‘ Ž‘• …‡À‡• ‡”ƒ —–‹Ž‹œƒ†‘ ‡Ž
–ƒ„ƒ…‘ǡ •‡‰ï ‡”ž†‡œ †‡ ˜‹‡†‘ ȋ‘
‡…‹‘ƒ†‘ ’‘” ƒ±Ȍǡ “—‡ Ž‘ ‘„•‡”˜× ‡
ƒ•’ƒÓ‘Žƒ…‘‘‡‡Ž‰‘Žˆ‘†‡‡‡œ—‡ŽƒǤ
•–‘ …‘ˆ‹”ƒ”Àƒ ƒ ‹˜‡Ž †‡ …”‡‡…‹ƒ Žƒ
”‡Žƒ…‹× ‹•—Žƒ”Ȁ…‘–‹‡–ƒŽ ȋג‡œ ƒ”ƒŽ–
ͳͻͺͷȌǤ
‘• –ƒÀ‘• Šƒ„‹–ƒ„ƒ ‡ ƒŽ†‡ƒ• ‘
›—…ƒ›‡“—‡•Ǥ  •— …‡–”‘ Šƒ„Àƒ —ƒ ‰”ƒ
’ŽƒœƒŽŽƒƒ†ƒ’‘”Ž‘•‹†‹‘•„ƒ–‡›ǡƒ—“—‡
‡ ‘…ƒ•‹‘‡• •‡ ‡…‘–”ƒ„ƒ ˆ—‡”ƒ †‡ Žƒ
ƒŽ†‡ƒǡ›ƒ•—ƒŽ”‡†‡†‘”‡•–ƒ„ƒŽ‘•…‘—…‘•
‘ ‰”ƒŒƒ• ȋ‹‰—‡”‘ƒ ͳͻͻ͸Ǣ Ž‡‰”Àƒ ͳͻͺ͵ȌǤ
‘• ›—…ƒ›‡“—‡• …‘•–ƒ„ƒ †‡ …ƒ•ƒ•
”‡…–ƒ‰—Žƒ”‡• ŽŽƒƒ†ƒ• „‘ŠÀ‘• ‘ †‡ …ƒ‡›ǡ
…‹”…—Žƒ”‡• ȋ‹‰—”ƒ ʹȌǡ —„‹…ƒ†ƒ• ‡ —‘ †‡
Ž‘• ‡š–”‡‘• †‡Ž ’‘„Žƒ†‘ …‘ ”‡Žƒ…‹× ƒŽ
„ƒ–‡›ǡ Š‡…Šƒ †‡ Š‘Œƒ• †‡ ’ƒŽƒǡ ’ƒŽ‘• †‡
ƒ†‡”ƒ › ’ƒŒƒ ‡–”‡…”—œƒ ȋƒ± ͳͻͺͺ
ȏͳͷͲͷȐǢ Ž‡‰”Àƒ ͳͻͺ͵Ǣ ƒ…Šƒ”ƒ ʹͲͲͶȌǤ
”ƒ› ƒ”–‘Ž‘± †‡ ƒ• ƒ•ƒ• ‡…‹‘ƒ„ƒǣ
...ante la casas real estaba toda una plaza
grande mas barrida y más llana, mas luenga
que cuadrada que llamaban en la lengua de
estas islas, batey... (Ž‡‰”Àƒͳͻ͹͹ȌǤ
‡”ž†‡œ †‡ ˜‹‡†‘ ȋͳͻͷͻ ȏͳͷͶ͹ȐȌ
‡…‹‘ƒ“—‡‡Ž…ƒ…‹“—‡–‡Àƒ—ƒ˜‹˜‹‡†ƒ
”‡…–ƒ‰—Žƒ”Ǥƒ”ƒ‘˜±ȋͳͻ͵ͷȌ‡•–‡–‹’‘†‡
˜‹˜‹‡†ƒ• ‡”ƒ ‹ˆŽ—‡…‹ƒ ‡—”‘’‡ƒǡ ‘
‡š‹•–‡–‡ ‡ ‡Ž ’‡”‹‘†‘ ’”‡˜‹‘ ƒŽ …‘–ƒ…–‘
ȋ—”‡– ͳͻͻʹȌǤ ƒ• …ƒ•ƒ• †‡Ž ’—‡„Ž‘ ’‘†Àƒ
•‡” ”‡†‘†ƒ• — ‘˜ƒŽƒ†ƒ•ǡ ‰”ƒ†‡• ‘
’‡“—‡Óƒ• › •‹ ˜‡–ƒƒ•ǡ ’ƒ”ƒ —ƒ •‘Žƒ
ˆƒ‹Ž‹ƒ ‘ …‘—ƒŽ ’ƒ”ƒ ͳͲǦͳͷ ˆƒ‹Ž‹ƒ•Ǥ
•–ƒ• †‹ˆ‡”‡…‹ƒ• •‡ Šƒ ‡•–—†‹ƒ†‘ǡ
ƒ•‘…‹ž†‘•‡ …‘ Ž‘• …ƒ„‹‘• ‡ Žƒ
‘”‰ƒ‹œƒ…‹× •‘…‹ƒŽǡ ’ƒ•ƒ†‘ †‡ ˆƒ‹Ž‹ƒ•
…‘—ƒŽ‡• ƒ —…Ž‡ƒ”‡• ȋ—”‡– ͳͻͻʹǢ
ƒ…Šƒ”ƒ ʹͲͲͶȌǤ ”ƒ› ƒ”–‘Ž‘± †‡ ƒ•
ƒ•ƒ• •‡ÓƒŽ× –”‡• –‹’‘• †‹•–‹–‘• †‡
ƒ•‡–ƒ‹‡–‘• –ƒÀ‘• †—”ƒ–‡ ‡Ž ’‡”‹‘†‘
…‘Ž‘‹ƒŽ ȋͳͶͻʹǦͳͷʹͶȌǣ ƒ•‡–ƒ‹‡–‘ …‹”…—Žƒ”ǡ
…‘’—‡•–‘ †‡ Žƒ ˜‹ŽŽƒ …‘ Žƒ ’Žƒœƒ …‡–”ƒŽ
ȋ’‘” ‡Œ‡’Ž‘ǡ ‡Ž ›ƒ…‹‹‡–‘ —ƒ ‡†”‘ ‡
‡’ï„Ž‹…ƒ‘‹‹…ƒƒȌǢ‡Ž•‡…—†‘–‹’‘†‡
ƒ•‡–ƒ‹‡–‘ …‘–‹‡‡ †‘• ‹–‡”•‡……‹‘‡•
†‡ …ƒ””‡–‡”ƒ ȋ‡ŒǤ ‡ ƒ •’ƒÓ‘ŽƒȌǢ › ‡Ž
–‡”…‡” –‹’‘ › ž• ’‡“—‡Ó‘ …‘–‹‡‡ ˜ƒ”‹‘•
„‘ŠÀ‘• ‘”‰ƒ‹œƒ†‘• ƒŽ”‡†‡†‘” †‡Ž ž”‡ƒ †‡
Žƒ ”‹„‡”ƒǡ †‡•ƒ””‘ŽŽž†‘•‡ Žƒ• ’Žƒœƒ• …‡”‡Ǧ
‘‹ƒŽ‡••‡’ƒ”ƒ†ƒ‡–‡†‡Žƒ•‡–ƒ‹‡–‘
ȋ‡ŒǤ ‡ ƒ‰—ƒƒǡ –‘Ǥ ‹…‘Ȍ ȋƒ…Šƒ”ƒ
ʹͲͲͶȌǤŽ›—…ƒ›‡“—‡•‡‡…‘–”ƒ„ƒ…‡”…ƒ‘
ƒ”À‘•ǡ˜‡‰ƒ•ǡ’Žƒ›ƒ•ǡ˜ƒŽŽ‡•›…‘•–ƒ•ǡŽ—‰ƒ”‡•
…‘ …‘†‹…‹‘‡• ƒ†‡…—ƒ†ƒ• ’ƒ”ƒ Žƒ
‡˜‹•–ƒ–Žž–‹…ƒǦ‡†‹–‡””ž‡ƒ†‡”‡Š‹•–‘”‹ƒ›”“—‡‘Ž‘‰Àƒ‘…‹ƒŽͳʹǡ’’ǤͳͲ͹Ǧͳʹ͸
‹˜‡”•‹†ƒ††‡ž†‹œ
ͳͳͳ
ǡǤǤ
ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒǡ…ƒœƒ‘’‡•…ƒǤ
Figura 2.‡…”‡ƒ…‹×†‡›—…ƒ›‡“—‡•‡‡Ž‡–”‘‡”‡‘‹ƒŽ†‡‹„‡•Ǥ‘–‘ǣǤŽ‘”‡•‹„‘›
ƒ’‘„Žƒ…‹×–ƒÀƒ’‘•‡Àƒ—ƒ…—Ž–—”ƒ†‡
–‹’‘ ‡‘ŽÀ–‹…‘ǡ •‹‡†‘ †‡•…‘‘…‡†‘”‡• †‡Ž
ƒ”–‡ †‡ ˆ—†‹” ‡–ƒŽ‡•ǡ ƒ—“—‡ ”‡…‹‡–‡Ǧ
‡–‡ •‡ Šƒ ƒƒŽ‹œƒ†‘ ’‡“—‡Ó‘• ‘„Œ‡–‘•
‡–žŽ‹…‘•ǡ ‡Ž ‰—ƒÀ ȋƒŽ‡ƒ…‹× ‡–”‡ ‘”‘ǡ
…‘„”‡ › ’Žƒ–ƒȌǡ ‡Ž –—”‡› ȋŽƒ–אȌ › ‡Ž …ƒ‘ƒ
ȋ‘”‘ ƒ–‹˜‘Ȍ ‡…‘–”ƒ†‘• ‡ ‡–‡””ƒǦ
‹‡–‘•–ƒÀ‘•†‡Ž›ƒ…‹‹‡–‘ŽŠ‘””‘†‡
ƒÀ–ƒ ‡ —„ƒ ȋƒ”–‹× et al. ʹͲͲ͹ȌǤ 
…—ƒŽ“—‹‡” …ƒ•‘ ‡ ‡Ž ’‡”‹‘†‘ ˆ‹ƒŽ †‡ Ž‘•
–ƒÀ‘• ‘…—””‡ — …ƒ„‹‘ †‡ •—•
…‘•–—„”‡•ǡ ˜ƒŽ‘”‡• › ‡•–”—…–—”ƒ• •‘…‹ƒŽ‡•
ƒŽ‹–‡”ƒ……‹‘ƒ”…‘Ž‘•‡—”‘’‡‘•Ǥ
‘• –ƒÀ‘• ‡”ƒ ’‡•…ƒ†‘”‡• ȋ—–‹Ž‹œƒ„ƒ
’Žƒ–ƒ• ˜‡‡‘•ƒ•Ȍ › …ƒœƒ„ƒ ȋƒ˜‡•ǡ
ƒƒ–À‡•ǡ Œ—–Àƒ• ȏ’‡“—‡Ó‘ ”‘‡†‘”Ȑ ‡
‹‰—ƒƒ•ȌǤ ƒ„‹± ‡”ƒ ƒ‰”‹…—Ž–‘”‡•Ǥ Ž
•‹•–‡ƒ †‡ …—Ž–‹˜‘ “—‡ —–‹Ž‹œƒ„ƒ •‡
ŽŽƒƒ„ƒ …‘—…‘ǡ › …—Ž–‹˜ƒ„ƒ ’Žƒ–ƒ• †‡
”ƒÀ…‡• …‘‘ Žƒ ›—…ƒ ƒƒ”‰ƒ ȋŽŽƒƒ†ƒ
ƒ‹‘…ƒ ‡ ”ƒ•‹ŽǢ Manihot spp.Ȍǡ “—‡ ˆ—‡
—‘ †‡ Ž‘• ’”‹…‹’ƒŽ‡• ƒŽ‹‡–‘•Ǥ ‹‡”–ƒ•
˜ƒ”‹‡†ƒ†‡• †‡ ‡•–‡ –—„±”…—Ž‘ …‘–‡Àƒ —
ž…‹†‘ —› –ך‹…‘ ‘ ˜‡‡‘•‘ǡ ’‘” ‡•–ƒ
”ƒœ×•‡”ƒŽŽƒ„ƒ›•‡Ž‡‡š–”ƒÀƒ‡ŽŒ—‰‘ƒ–‡•
†‡…‘…‡”Žƒ•‡ˆ‘”ƒ†‡’ƒƒ’Žƒƒ†‘›•‹
Ž‡˜ƒ†—”ƒŽŽƒž†‘Ž‡…ƒ•ƒ„‡ȋ”‡•’‘ʹͲͲͺȌǤ
•ÀŽ‘•‡ÓƒŽƒ”ƒ›ƒ”–‘Ž‘±†‡ƒ•ƒ•ƒ•ǣ
Esta yuca o raíces de que hacen el pan es tal
que quien se las comiese así crudas moriría,
por el zumo que tiene que es ponzoña ȋƒ•
ƒ•ƒ•ǡ ͳͻͷͳǤ ‘ŽǤ ȌǤ ƒ„‹± …—Ž–‹˜ƒ„ƒ
„ƒ–ƒ–ƒ › ƒŽƒ‰ƒǡ ‡–”‡ ‘–”‘• ‡Ž‡‡–‘•
ȋ‹‰—‡”‡†‘ͳͻ͹ͳȌǤ
—Ž‹‡–ƒ„ƒŽƒ’‹‡†”ƒǡ–ƒŽŽƒ„ƒŠƒ…Šƒ•
†‡ ˆ‘”ƒ ’‡–ƒŽ‘‹†‡ǡ …‹…‡Ž‡•ǡ ‘”–‡”‘• ‘
ƒ‘• †‡ ‘”–‡”‘•ǡ ƒ—Ž‡–‘•ǡ ƒ†‘”‘•ǡ
À†‘Ž‘• †‡ –”‡• ’—–ƒ• ‘ …‡À‡• › ƒ”‘•
‘‘ŽÀ–‹…‘•Ǥ ƒ„‹± ‡”ƒ „—‡‘•
…‡”ƒ‹•–ƒ• ‘ ƒŽˆƒ”‡”‘•Ǥ —• –”ƒ„ƒŒ‘• –‡Àƒ
ͳͳʹ
ƒ›‘” ±ˆƒ•‹• ‡ Ž‘• †‹•‡Ó‘• ‹…‹•‘• ›
‘†‡Žƒ†‘•Ǥ  —‡”–‘ ‹…‘ •—”‰‹‡”‘ Ž‘•
‡•–‹Ž‘• …‡”ž‹…‘• ƒ–ƒ Ž‡ƒ › •’‡”ƒœƒ
ƒŽ‡•–‡ǡƒ’ž›•–‹‘‡•ƒ”†À‘ƒŽ‘‡•–‡Ǣ‡
ƒ–‘ ‘‹‰‘ǡ Ž‘• ‡•–‹Ž‘• ƒ†‡Žǡ ƒ…ƒ‘ǡ
‘””ƒŽ‡• › ‘…ƒ Š‹…ƒǢ ‡ ’ƒ”–‡ †‡ ƒ‹–À
•—”‰‡ ‡Ž ‡•–‹Ž‘ ƒ””‹‡”Ǣ ƒŽ ‡•–‡ †‡ —„ƒǡ ‡Ž
‡•–‹Ž‘—‡„Ž‘‹‡Œ‘Ǣ› ‡Žƒ••Žƒ•À”‰‡‡•ǡ
‡Ž‡•–‹Ž‘Dzƒ‰‡•ƒ›ƒŽ–‹˜‡”•dzȋŠƒŽƒ––‡
et al.ͳͻͺͻȌǤ
–”ƒ ƒ–‡”‹ƒ ’”‹ƒ “—‡ —–‹Ž‹œƒ„ƒ Ž‘•
–ƒÀ‘• ‡”ƒ Žƒ• …‘…Šƒ•ǡ ‡•’‡…‹ƒŽ‡–‡ Žƒ•
†‡Ž …ƒ””—…Š‘ Strombusǡ ‘Ž—•…‘ “—‡
—•ƒ„ƒ…‘‘ƒŽ‹‡–‘›…—›ƒ†—”ƒ›„Žƒ…ƒ
…‘…Šƒ Ž‡• •‡”˜Àƒ ’ƒ”ƒ ‡Žƒ„‘”ƒ” ‹ˆ‹‹†ƒ†
†‡ ’‡“—‡Ó‘• ‘„Œ‡–‘• •‹‹Žƒ”‡• ƒ Ž‘• “—‡
”‡ƒŽ‹œƒ„ƒ ‡ ƒ†‡”ƒǡ Š—‡•‘ › ’‹‡†”ƒǤ
ƒŽŽƒ„ƒ …—‹†ƒ†‘•ƒ‡–‡ ‡ Žƒ …‘…Šƒ
‹ž‰‡‡• †‡ ƒ‹ƒŽ‡• ˜‹…—Žƒ†‘• ƒ •—
‹–‘Ž‘‰Àƒ …‘‘ Žƒ ”ƒƒǡ ‡Ž ’‡””‘ǡ Ž‘• ’‡…‡•
› †‹•–‹–ƒ• …Žƒ•‡• †‡ ƒ˜‡•Ǥ ƒ„‹± •‡
—–‹Ž‹œƒ„ƒ ’ƒ”ƒ –ƒŽŽƒ” ’‡“—‡Ó‘• –”‹‰‘‘Ž‹–‘•
‘ À†‘Ž‘• †‡ –”‡• ’—–ƒ• ȋ‘• › Ž‡‰”Àƒ
ͳͻͺ͹ȌǤ ƒ–‘ …‘ Žƒ• …‘…Šƒ• …‘‘ …‘ ‡Ž
Š—‡•‘ •‡ ”‡ƒŽ‹œƒ„ƒ …—‡–ƒ•ǡ ‡•’ž–—Žƒ•
˜×‹…ƒ•›ƒ•’‹”ƒ†‘”‡•†‡…‘Š‘„ƒǤ
ƒ ƒ†‡”ƒ ˆ—‡ —–‹Ž‹œƒ†ƒ ’ƒ”ƒ ”‡ƒŽ‹œƒ”
‰”ƒ†‡• À†‘Ž‘• ’ƒ”ƒ Žƒ …‡”‡‘‹ƒ †‡ Žƒ
…‘Š‘„ƒǡ ‡…‘–”ž†‘•‡ —‘ †‡ ‡•–‘• À†‘Ž‘
‡ƒ†‡”ƒ‡—ƒ…—‡˜ƒ†‡ƒƒ‹…ƒȋ‘˜±
ͳͻ͵ͷȌǡ †—Š‘•ǡ ‡•’ž–—Žƒ• ˜×‹…ƒ•ǡ ƒ”ƒ…ƒ•ǡ
ƒ•’‹”ƒ†‘”‡• †‡ …‘Š‘„ƒ ȋŠƒŽƒ––‡ et al.
ͳͻͺͻȌǤ ƒ„‹± •‡ †‘…—‡–ƒ ‡ ƒƒ‹…ƒǡ
‡ Žƒ …—‡˜ƒ ƒŽ„‡”•–ƒ†–ǡ — ‡–‡””ƒ‹‡–‘
‡ †‘†‡ •‡ ‡…‘–”× —ƒ …ƒ‘ƒ ȋ‘˜±
ͳͻ͵ͷȌǡ ‹‡–”ƒ• “—‡ ‡ —„ƒǡ ‡ ‡Ž —•‡‘
†‡ Žƒ ƒ„ƒƒ ‡š‹•–‡ —ƒ ”‡’”‘†—……‹× †‡
—ƒ …ƒ‘ƒ •‡‰ï ‡Ž •‡‹ƒ”‹‘ †‡ ‡•–—†‹‘•
ƒ‡”‹…ƒ‹•–ƒ•†‡Žƒ‹˜‡”•‹†ƒ††‡ƒ†”‹†
ȋͳͻ͸͸Ȍȋ”‹‡‰‘ͳͻ͹ͳȌǡ›‡‘–”‘‡•…”‹–‘ǡ†‡
‡˜‹•–ƒ–Žž–‹…ƒǦ‡†‹–‡””ž‡ƒ†‡”‡Š‹•–‘”‹ƒ›”“—‡‘Ž‘‰Àƒ‘…‹ƒŽͳʹǡ’’ǤͳͲ͹Ǧͳʹ͸
‹˜‡”•‹†ƒ††‡ž†‹œ
Socioeconomía de la población taína de Puerto Rico a partir del rol de las creencias
‘ƒ‡ —”•—ŽÀ ‘†”À‰—‡œ › —‹• ƒïŽ
žœ“—‡œ—Ó‘œȋʹͲͲͶȌ•‘„”‡Žƒ‡š…ƒ˜ƒ…‹×
†‡ Ž‘• —…Š‹ŽŽ‘‡• ȋ—„ƒȌ •‡ ”‡ˆ‹‡”‡ ƒŽ
ŠƒŽŽƒœ‰‘ †‡ ”‡•–‘• †‡ …ƒ‘ƒ•Ǥ  —‡”–‘
‹…‘ǡ ’‘” ‡Ž …‘–”ƒ”‹‘ǡ ‘ •‡ Šƒ ’‘†‹†‘
‡˜‹†‡…‹ƒ” ƒ”“—‡‘Ž×‰‹…ƒ‡–‡ ‹‰—ƒ
‡„ƒ”…ƒ…‹× †‡ •—• ƒ–‹˜‘•Ǥ Ž˜ƒ”‡œ
Šƒ…ƒ ‡ —ƒ …ƒ”–ƒ ƒŽ ƒ„‹Ž†‘ †‡ ‡˜‹ŽŽƒ
ȋ•’ƒÓƒȌ•‡ÓƒŽƒ“—‡Ž‘•…ƒ”‹„‡•Ž‡…‘–ƒ”‘
“—‡ Ž‘• –ƒÀ‘• ‘ •ƒ„Àƒ ƒ†ƒ” ’‘” ƒ”ǡ
’‡”‘—•ƒ„ƒƒ”…‘•ȋ‡‹ƒʹͲͲ͹ȌǤ
‡•’‡…–‘ ƒŽ –‡Œ‹†‘ǡ •×Ž‘ •‡ …‘‘…‡ —ƒ
‡•…—Ž–—”ƒ ‡Žƒ„‘”ƒ†ƒ –‘–ƒŽ‡–‡ ‡ –‡Œ‹†‘•
†‡ƒŽ‰‘†×ǡ—–‹Ž‹œƒ†‘—ƒ–±…‹…ƒ’ƒ”‡…‹†ƒ
ƒŽ ƒ…”ƒ±Ǥ ‘•‹•–‡ ‡ —ƒ ˆ‹‰—”ƒ
ƒ•…—Ž‹ƒ“—‡…‘•‡”˜ƒ‡‡Ž‹–‡”‹‘”†‡Žƒ
…ƒ„‡œƒ — …”ž‡‘ Š—ƒ‘ǡ ’‘•‹„Ž‡‡–‡
†‡ — …Šƒž ‘ …ƒ…‹“—‡Ǥ •–ƒ ’‹‡œƒ •‡
…‘•‡”˜ƒ ‡ ‡Ž —•‡‘ †‡ —”À ‡ –ƒŽ‹ƒ
ȋ†‡•…‘‘œ…‘ ‡ “—‡ ‹•Žƒ ˆ—‡ ‡…‘–”ƒ†‘ȌǤ
–”‘ À†‘Ž‘ ’ƒ”‡…‹†‘ •‡ ‡…‘–”× ‡
ƒ”–‹‹…ƒǡ › ‡Ž …”‘‹•–ƒ — ‡”–”‡ ”‡Žƒ–ƒ Žƒ
‹’”‡•‹×†‡–‡‘”†‡Ž‘•…ƒ”‹„‡•†‡Žƒ‹•Žƒ
ƒ–‡ ‡Ž ŠƒŽŽƒœ‰‘ ȋ‘• › Ž‡‰”Àƒ ͳͻͺ͹ȌǤ 
—‡”–‘ ‹…‘ ‘ •‡ Šƒ ‡…‘–”ƒ†‘
‡˜‹†‡…‹ƒ•†‡–‡Œ‹†‘•ǡ’‘•‹„Ž‡‡–‡ƒ…ƒ—•ƒ
†‡ Žƒ Š—‡†ƒ† †‡ Žƒ ‹•Žƒ “—‡ †‹ˆ‹…—Ž–ƒ Žƒ
’”‡•‡”˜ƒ…‹× †‡ ƒ–‡”‹ƒŽ‡• ˆ‹„”‘•‘• › †‡
Ž‘•Š—‡•‘•Ǥ
4. Aspectos culturales taínos a partir de
restos relacionados con el ritual.
–”‡ Žƒ• ƒ‹ˆ‡•–ƒ…‹‘‡• …—Ž–—”ƒŽ‡• †‡
Ž‘• –ƒÀ‘• •‡ ‡…—‡–”ƒ Ž‘• †‹„—Œ‘•
”—’‡•–”‡• ȋ’‡–”‘‰Ž‹ˆ‘• › ’‹…–‘‰”ƒˆÀƒ•Ȍǡ
”‡’”‡•‡–ƒ†‘•‡Žƒ•’ƒ”‡†‡•†‡Žƒ•…—‡˜ƒ•
› ‡ ‰”ƒ†‡• ’‹‡†”ƒ•ǡ “—‡ ƒ ‘†‘ †‡
menhires †‡Ž‹‹–ƒ„ƒ ‡Ž ž”‡ƒ †‡ Žƒ• ’Žƒœƒ•
…‡”‡‘‹ƒŽ‡• ȋŠƒŽƒ––‡ et al. ͳͻͺͻȌǤ
•’‡…‹ƒŽ‡–‡ ‡ —‡”–‘ ‹…‘ › ƒ
•’ƒÓ‘ŽƒǡŽ‘•–ƒÀ‘•†‡Œƒ”‘•—•’‡–”‘‰Ž‹ˆ‘•
‡Ž‘•‘‘Ž‹–‘•“—‡†‡Ž‹‹–ƒ„ƒŽƒ•’Žƒœƒ•
‘ „ƒ–‡›‡• ’ƒ”ƒ ‡Ž Œ—‡‰‘ †‡ ’‡Ž‘–ƒǡ ‡ Žƒ•
‰”ƒ†‡• ’‹‡†”ƒ• ‡ ‡Ž …ƒ—…‡ †‡ Ž‘• ”À‘• ›
ƒ””‘›‘•ǡ‡Žƒ•’ƒ”‡†‡•†‡Žƒ•…ƒ˜‡”ƒ•›‡
’‹‡†”ƒ• ƒ‹•Žƒ†ƒ• ‡ Ž—‰ƒ”‡• †‘†‡
ƒ’ƒ”‡–‡‡–‡ ‘…—””‹× ƒŽ‰ï Š‡…Š‘
•ƒ‰”ƒ†‘ȋ‘•›Ž‡‰”Àƒ ͳͻͺ͹ȌǤ
 —‡”–‘ ‹…‘ ‡š‹•–‡ ‡•–”—…–—”ƒ•
‡‰ƒŽÀ–‹…ƒ•…‘‘Ž‘•‘‘Ž‹–‘•‘menhiresǡ
Ž‘• …—ƒŽ‡• ˆ‘”ƒ Ž‘• „ƒ–‡›‡• ‘ ’Žƒœƒ•
…‡”‡‘‹ƒŽ‡•Ǥ •’ƒ…‹‘• †‡Ž‹‹–ƒ†‘• ’‘”
Š‹Ž‡”ƒ• ‘ —”‘• †‡ ’‹‡†”ƒ• ȋmenhiresȌǡ
…‘•–”—‹†‘• ’‘” ’—‡„Ž‘• ‹†À‰‡ƒ• †‡ Žƒ•
–‹ŽŽƒ•ǡ †‘†‡ ”‡ƒŽ‹œƒ„ƒ ‡Ž Œ—‡‰‘ †‡
’‡Ž‘–ƒ ȋDz„ƒŽŽ…‘—”–dzȌ †‡‘‹ƒ†‘ „ƒ–‡›ǡ ›
†ƒœƒ• …‡”‡‘‹ƒŽ‡• ȋƒ”‡À–‘•Ȍǡ ‡–”‡ ‘–”ƒ•
ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ȋ‹˜‡”ƒ ‘–ž ͳͻͻͻȌǤ ‘•
…”‘‹•–ƒ• ”‡ƒŽ‹œƒ”‘ ƒ„—†ƒ–‡• †‡•…”‹’Ǧ
…‹‘‡• •‘„”‡ Ž‘• „ƒ–‡›‡•ǡ ‡–”‡ ‡ŽŽ‘•
ƒ”–‘Ž‘± †‡ ƒ• ƒ•ƒ• › ‘œƒŽ‘
‡”ž†‡œ†‡˜‹‡†‘ǡ‡–”‡‘–”‘•ǤŽ†‘…–‘”
‰—•–‹ –ƒŠŽ ȋͳͺͺͻȌ ˆ—‡ ‡Ž “—‡ ƒ›‘”
…ƒ–‹†ƒ† †‡ ’Žƒœƒ• ˜‹‘ ‡ Žƒ ‹•Žƒǡ ‹‡–”ƒ•
“—‡ Ž†‡ ƒ•‘ ȋͳͻͶͳȌ ‹˜‡•–‹‰× ˜ƒ”‹ƒ•
’Žƒœƒ• ‘ „ƒ–‡›‡• ‡ ƒ‰—ƒƒ ȋ•‡‹•
”‡…–ž‰—Žƒ”‡•Ȍ › ‡”ƒ Ǥ ƒ‡„‡”Ž‹
ȋͳͻͳ͹Ȍ ‹˜‡•–‹‰× ‘–”ƒ ”‡…–ƒ‰—Žƒ” …‡”…ƒƒ
ƒŽÀ‘”‡…‹„‘ȋ‘˜±ͳͻ͵ͷȌǤ
Bateyes o “ballcourts”. ƒ …‘•–”—……‹×
†‡ Ž‘• „ƒ–‡›‡• ‘ ’Žƒœƒ• …‡”‡‘‹ƒŽ‡• •‡
‹…”‡‡–× †—”ƒ–‡ ‡Ž ’‡”‹‘†‘ †‡ Ž‘•
ƒÀ‘•ȋ–‡˜‡•ͳͻͺͺȌǤ2•–‡‡”ƒ—‡•’ƒ…‹‘
†‡–‹‡””ƒƒ’‹•‘ƒ†ƒǡž•Žƒ”‰‘“—‡ƒ…Š‘›
…‡”…ƒ†‘ ‘ †‡Ž‹‹–ƒ†‘ ƒ Ž‘ Žƒ”‰‘ ’‘” —”‘•
†‡ –‹‡””ƒ †‡ –”‡• ‘ …—ƒ–”‘ ’‹‡• ȋͲǤͻͳͷ ×
ͳǤʹͳͻ Ȍ †‡ ƒŽ–‘ǡ ‘ ’‘” Š‹Ž‡”ƒ• †‡ ’‹‡†”ƒ•Ǥ
…‘–”ž†‘•‡ †‡–”‘ †‡ Žƒ ”‡‰‹× †‡Ž
ƒ”‹„‡ǡ ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡ ‡ —‡”–‘ ‹…‘
†‘†‡ ‡š‹•–‡ ƒŽ”‡†‡†‘” †‡ ͳͷͲ ȋ
‘œžŽ‡œ
‘Ž× ͳͻͺͶǢ ‘†”À‰—‡œ ‡Ž±†‡œ ʹͲͲ͹Ȍǡ
–ƒ„‹± •‡ Šƒ ‡…‘–”ƒ†‘ ‡ ‡’ï„Ž‹…ƒ
‘‹‹…ƒƒ ȋ‘• › Ž‡‰”Àƒ ͳͻͺ͹Ȍ › ‡
ƒƒ‹…ƒǡ ‡ ‡‘” …ƒ–‹†ƒ† ‡ ‡•–ƒ ‹ƒ
ȋ””‘ ͳͻͻͲȌǤ ï ‘ ‡š‹•–‡ ‡Ž …‘•‡•‘
†‡ “—‡ •‹ •‡ †‡•ƒ””‘ŽŽƒ”‘ ‹†‡’‡†‹‡–‡Ǧ
‡–‡‡Žƒ•†‹•–‹–ƒ•”‡‰‹‘‡•‘•‹‘…—””‹×
’‘”Žƒ†‹ˆ—•‹×†‡—ƒŽ‘…ƒŽ‹†ƒ†ƒ‘–”ƒǤ
‡ …‘‘…‡ ‡Ž —•‘ ’”‹…‹’ƒŽ‡–‡ †‡ Ž‘•
„ƒ–‡›‡• ’‘” Žƒ• …”א‹…ƒ• †‡ ‘œƒŽ‘
‡”ž†‡œ †‡ ˜‹‡†‘ ȋͳͷͶ͹Ȍ › ”ƒ›
ƒ”–‘Ž‘± †‡ ƒ• ƒ•ƒ• ȋͳͷͷͻȌǤ –”‡ Žƒ•
ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ”‡ƒŽ‹œƒ†ƒ• ‡ ‡Ž „ƒ–‡› ‡•–ƒ„ƒ
Žƒ• ”‹–—ƒŽ‡•ǡ ’‘ŽÀ–‹…ƒ• › •‘…‹ƒŽ‡•
ȋ‹’’‡„‡”‰ʹͲͲ͸ǡ‹‡‰‡Žͳͻͻ͸ȌǤŽƒ”‡À–‘
ȋƒ”‡›–‘Ȍ ‡”ƒ —ƒ †‡ Žƒ• …‡”‡‘‹ƒ• ”‡ƒŽ‹Ǧ
œƒ†ƒ•‡‡Ž„ƒ–‡›Ǥ—’”‘’ו‹–‘‘‡”ƒ•‘Ž‘
”‡Ž‹‰‹‘•‘ ›Ȁ‘ …‡”‡‘‹ƒŽǤ ‘ •‘Ž‘
†”ƒƒ–‹œƒ„ƒ Žƒ ‹–‘Ž‘‰Àƒ •‹‘ “—‡
–ƒ„‹± –”ƒ•‹–Àƒ Žƒ Š‹•–‘”‹ƒ †‡Ž ’—‡„Ž‘
ȋ–”ƒ†‹…‹× ‘”ƒŽȌǡ †‡ •—• …ƒ…‹“—‡• › †‡ •—•
Š±”‘‡•ǡƒŽƒ•‰‡‡”ƒ…‹‘‡•Œ×˜‡‡•ȋŽ‡‰”Àƒ
ͳͻ͹͹Ȍ‡ˆ‘”ƒ†‡…ž–‹…‘•›ƒ…‘’ƒÓƒ†ƒ•
’‘”ï•‹…ƒ›†ƒœƒ•ȋ‘•›Ž‡‰”Àƒ ͳͻͺ͹ȌǤ
–”‡ Ž‘• ‹•–”—‡–‘• —•‹…ƒŽ‡•
—–‹Ž‹œƒ†‘• ‡•–ƒ„ƒ Žƒ• ƒ”ƒ…ƒ•ǡ ‰ò‹”‘ǡ
ˆŽƒ—–ƒ• › …ƒ”ƒ…‘Ž‡•Ǥ Ž ƒ”‡À–‘ –ƒ„‹±
‡•–ƒ„Ž‡…Àƒ Žƒ ˆ‘”ƒ ”‹–—ƒŽ › …‡”‡‘‹ƒŽ †‡
‡˜‹•–ƒ–Žž–‹…ƒǦ‡†‹–‡””ž‡ƒ†‡”‡Š‹•–‘”‹ƒ›”“—‡‘Ž‘‰Àƒ‘…‹ƒŽͳʹǡ’’ǤͳͲ͹Ǧͳʹ͸
‹˜‡”•‹†ƒ††‡ž†‹œ
ͳͳ͵
ǡǤǤ
…ƒƒŽ‹œƒ” › ƒ’”‘˜‡…Šƒ” Žƒ• Ǯ‡‡”‰Àƒ•
•ƒ‰”ƒ†ƒ•ǯ“—‡ƒ–‡Àƒ‡Ž‘”†‡•‘…‹ƒŽ‡
‡Ž…‘•‘ȋ˜‡”Ž‹˜‡”ͳͻͻͺȌǤ
ƒ• ’Žƒœƒ• …‡”‡‘‹ƒŽ‡•ǡ †‡Ž‹‹–ƒ†ƒ•
’‘” ‰”ƒ†‡• ’‹‡†”ƒ• ‘ ‘‘Ž‹–‘•ǡ …‘‘ Žƒ
‡…‘–”ƒ†ƒ ‡ ‡Ž „ƒ””‹‘ †‡ ƒ‰—ƒƒ †‡Ž
—‹…‹’‹‘ †‡ –—ƒ†‘ †‡ —‡”–‘ ‹…‘
ȋ‹‰—”ƒ ͵Ȍǡ ‡”ƒ –ƒ„‹± Ž—‰ƒ” †‘†‡ •‡
…‡Ž‡„”ƒ„ƒ ˆ‹‡•–ƒ• › –ƒ„‹± •‡ ’”ƒ…–‹…ƒ„ƒ
‡Ž Œ—‡‰‘ †‡ Žƒ ’‡Ž‘–ƒ ‘ „ƒ–‡›ǡ Œ—‡‰‘ ƒŽ‰‘
•‹‹Žƒ”ƒŽˆï–„‘ŽǤ•–‘•Œ—‡‰‘••‡”‡ƒŽ‹œƒ„ƒ
’ƒ”ƒ ”‡•‘Ž˜‡” †‹ˆ‡”‡–‡• …‘ˆŽ‹…–‘•Ǥ ‡–‡”
‹‡‰‡Ž ȋͳͻͻʹǣͶ͸͸Ȍ › ‹Ž•‘ ȋͳͻͻͲǣʹͶȌ
•—‰‹‡”‡ “—‡ Ž‘• Œ—‡‰‘• †‡ ’‡Ž‘–ƒ ˆ—…‹‘Ǧ
ƒ„ƒ …‘‘ — ‡…ƒ‹•‘ ’ƒ”ƒ ”‡‰—Žƒ” ›
…ƒƒŽ‹œƒ””‹–—ƒŽ‡–‡Žƒ…‘’‡–‡…‹ƒ‡–”‡
Žƒ• ‡Ž‹–‡•ǡ Žƒ• …—ƒŽ‡• ‹„ƒ ‡ †‡ƒ†ƒ †‡
‡š’ƒ•‹×–‡””‹–‘”‹ƒŽ‘†‡ƒ›‘”…‘–”‘Ž†‡
Ž‘• ”‡…—”•‘•Ǥ Ž Œ—‡‰‘ †‡ ’‡Ž‘–ƒ –‡†”Àƒ Žƒ
ˆ—…‹× †‡ ”‡ŽƒŒƒ” Žƒ …‘’‡–‡…‹ƒ ‡–”‡
‡Ž‹–‡•ǡ ‡˜‹–ƒ†‘ “—‡ …—Ž‹ƒ•‡ ‡ ƒ…–‘•
„±Ž‹…‘•Ǥ …‘’Žƒ†ƒ ƒŽ …‘…‡’–‘ †‡ …‡–”‘•
…‡”‡‘‹ƒŽ‡• —„‹…ƒ†‘• ‡ Ž‘• „‘”†‡•
ˆ”‘–‡”‹œ‘•ǡ Žƒ ˆ—…‹× †‡Ž batey …‘‘
̶ƒ‘”–‹‰—ƒ†‘”̶ ‘ ̶˜žŽ˜—Žƒ †‡ ‡•…ƒ’‡̶ †‡
’”‡•‹‘‡•’‘ŽÀ–‹…ƒ•›”‡Ž‹‰‹‘•ƒ•‡•‡˜‹†‡–‡
ȋŽ‹˜‡”ͳͻͻͺȌǤ
Figura 3.ƒ”“—‡‡”‡‘‹ƒŽ†‡ƒ‰—ƒƒǤ‘–‘ǣǤŽ‘”‡•‹„‘›
Ž Œ—‡‰‘ …‡”‡‘‹ƒŽ ƒŽ …—ƒŽ Ž‡ ŽŽƒƒ„ƒ
„ƒ–‡›ǡ …‘‘…‹†‘ –ƒ„‹± …‘‘ „ƒ–ïǡ ‡
‹‰—ƒŽ‡–‡Ž‡ŽŽƒƒ„ƒ„ƒ–‡›‘Dz„ƒŽŽ…‘—”–dz
ƒŽ Ž—‰ƒ” †‘†‡ ”‡ƒŽ‹œƒ„ƒ ‡•–‡ Œ—‡‰‘ †‡ Žƒ
„‘Žƒ ȋ†‡•…”‹–‘ ’‘” ”ƒ› ƒ”–‘Ž‘± †‡ ƒ•
ƒ•ƒ•ȌǤ Ž „ƒ–‡› ‘ „ƒ–ï •‡ Œ—‰ƒ„ƒ ‡ —ƒ
’Žƒœƒ ”‡…–ƒ‰—Žƒ” ”‘†‡ƒ†ƒ †‡ ’‹‡†”ƒ• …‘
’‡–”‘‰Ž‹ˆ‘•Ǥ Ž Œ—‡‰‘ ‹’Ž‹…ƒ„ƒ ƒ †‘•
‡“—‹’‘• › …ƒ†ƒ —‘ ‡•–ƒ„ƒ ‹–‡‰”ƒ†‘ ’‘”
†‹‡œ Œ—‰ƒ†‘”‡• ȋŽ‡‰”Àƒ ͳͻ͹͹ȌǤ ‘œƒŽ‘
‡”ž†‡œ †‡ ˜‹‡†‘ ‡…‹‘ƒ “—‡ ‡
‘…ƒ•‹‘‡• Š‘„”‡• › —Œ‡”‡• Œ—‰ƒ„ƒ ‡
‡“—‹’‘• ‹š–‘• ‘ „‹‡ •‘Ž‘• †‡ —Œ‡”‡•ǡ ›
†‡•…”‹„‡ “—‡ Žƒ „‘Žƒ “—‡ •‡ —–‹Ž‹œƒ„ƒ ‡ ‡Ž
Œ—‡‰‘ ‡”ƒ Š‡…Šƒ †‡ ’Žƒ–ƒ †‡ …ƒ—…Š‘Ǥ
˜‹‡†‘”‡ƒŽ‹œƒ—ƒ†‡•…”‹’…‹×•‘„”‡…‘‘
Ž‘• ‹†‹‘• †‡ ƒ‹–À ‘ †‡ ƒ •’ƒÓ‘Žƒ
—„‹…ƒ„ƒ‡Ž„ƒ–‡›”‡•’‡…–‘ƒŽƒ•˜‹˜‹‡†ƒ•ǣ
ǥen cada plaza que había en el pueblo o
villa, estaba lugar disputado para el juego
de la pelota (que ellos llaman batey); y
también a las salidas de los pueblos había
asimismo sitio puesto con asientos para que
los que mirasen el juego ȋ˜‹‡†‘ǡ ǡ ǡ
ͳͳͶ
’ǤͳͶ͵Ǣ ‹˜‡”ƒ ‘–ž ͳͻͻͻȌǤ ”ƒ — Ž—‰ƒ”
†‡ ”‡—‹×ǡ †‘†‡ ”‡ƒŽ‹œƒ„ƒ •—•
…‡”‡‘‹ƒ•”‡Ž‹‰‹‘•ƒ•ǡƒ—“—‡‡‘…ƒ•‹‘‡•
‡”ƒ Žƒ• …—‡˜ƒ• Žƒ• “—‡ •‡ —–‹Ž‹œƒ„ƒǡ
’‹–ƒ†‘ •—• ’ƒ”‡†‡• ȋŽ‡‰”Àƒ ͳͻͺ͵ȌǤ
‡–”‘ †‡ ƒŽ‰—‘• †‡ ‡ŽŽ‘• •‡ Šƒ
‡…‘–”ƒ†‘ ‡–‡””ƒ‹‡–‘• …‘‘ ‡ ‡Ž
‡–”‘ ‡”‡‘‹ƒŽ †‡ ‹„‡• ‡ ‡Ž
—‹…‹’‹‘†‡‘…‡Ǥ
—…Š‘• †‡ Ž‘• „ƒ–‡›‡• †‡ Žƒ ‹•Žƒ †‡
—‡”–‘ ‹…‘ •‡ ‡…—‡–”ƒ ‡ ‡Ž ‹–‡”‹‘”
‘–ƒÓ‘•‘ǡ ’‘•‹„Ž‡‡–‡ ’‘”“—‡ ˆ‘”ƒǦ
„ƒ ˆ”‘–‡”ƒ• ’‘ŽÀ–‹…ƒ• ȋŽ‹˜‡” ͳͻͻͺȌ › ‡
…—ƒŽ“—‹‡” …ƒ•‘ —‡•–”‘ ‡•–—†‹‘ ‘•–”ƒ”ž
“—‡ —…Š‘• •‡ •‹–—ƒ„ƒ ‡ Ž—‰ƒ”‡•
‡•–”ƒ–±‰‹…‘•ǡ •— ’”‡•‡…‹ƒ ïŽ–‹’Ž‡ ’‘†”Àƒ
”‡ˆŽ‡Œƒ”—ƒ…‘’‡–‡…‹ƒ‘†‹˜‹•‹×‹–‡”ƒ
ȋ‘š ͳͻͻ͸ȌǤ •–‘• ˜ƒ”‹ƒ„ƒ •—• ˆ‘”ƒ•
•‹‡†‘ —‘• …‹”…—Žƒ”‡•ǡ ‡ŽÀ’–‹…‘•ǡ –”‹ƒ‰—Ǧ
Žƒ”‡• › ‘–”‘• ”‡…–ƒ‰—Žƒ”‡• ȋ‘†”À‰—‡œ
‡Ž±†‡œʹͲͲ͹Ȍǡ•‹‡†‘‡•–‡ïŽ–‹‘–‹’‘‡Ž
ž• …‘ï ȋ‡–”‘ ‡”‡‘‹ƒŽ †‡
ƒ‰—ƒƒ ‡ –—ƒ†‘ › ‹„‡• ‡ ‘…‡
ȏ‹‰—”ƒ ͶȐȌǤ ‘‘ Š‡‘• ˜‹•–‘ ‡•–ƒ
Socioeconomía de la población taína de Puerto Rico a partir del rol de las creencias
…‘•–”—……‹×”‡’”‡•‡–ƒ„ƒ‡Ž‹‹…‹‘†‡—ƒ
ƒ”“—‹–‡…–—”ƒ ’ï„Ž‹…ƒǡ —‹‡†‘ Žƒ ˆƒ„”‹Ǧ
…ƒ…‹×†‡Žƒ‹†‡–‹†ƒ††‡Žƒ…‘—‹†ƒ†›‡Ž
’‘†‡” ’‘ŽÀ–‹…‘ ȋ‘š ͳͻͻ͸Ȍǡ •‹‡†‘ Ž—‰ƒ”
–ƒ„‹± †‡ …‘—‹…ƒ…‹× ‡–”‡ ‡Ž …ƒ…‹“—‡
› ‡Ž ’—‡„Ž‘ ȋ‘˜± ͳͻ͵ͷȌǤ ‘ˆ‘”ƒ„ƒ ‡Ž
ž”‡ƒ †‘†‡ •‡ •—•–‡–ƒ„ƒ Žƒ ’”ž…–‹…ƒ
‹†‡‘Ž×‰‹…ƒƒ–”ƒ˜±•†‡‘—‡–‘•˜‹•‹„Ž‡•
›Žƒ•…‡”‡‘‹ƒ•“—‡‡‡ŽŽ‘••‡”‡ƒŽ‹œƒ„ƒǤ
‘• „ƒ–‡›‡• ‡ —‡”–‘ ‹…‘ •‡ •‹–—ƒ„ƒ
‰‡‡”ƒŽ‡–‡ ’”ך‹‘• ƒ Ž‘• ”À‘• › ‡ Ž‘•
’—–‘• ž• ƒŽ–‘• †‡ Žƒ• ‘–ƒÓƒ•ǡ ‰‡‡Ǧ
”ƒŽ‡–‡ ‡ Ž—‰ƒ”‡• ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡• ƒ Žƒ
’”‘†—……‹×ƒ‰”À…‘Žƒǡ–ƒ„‹±ƒ Žƒ…ƒœƒ› Žƒ
”‡…‘Ž‡……‹×ǡ ‡ Ž‘• ž”‰‡‡• †‡ Žƒ• –‹‡””ƒ•
†‡ …—Ž–‹˜‘•ǡ ‡ˆƒ–‹œƒ†‘ —ƒ †‹•–‹…‹×
‡–”‡ ‡Ž …‘–‡š–‘ †‘±•–‹…‘ › ‡Ž ‘
†‘±•–‹…‘ǡ …‘‘ ‘…—””Àƒ ‡ Žƒ ƒ›‘”Àƒ †‡
Žƒ• –—„ƒ• ‡‰ƒŽÀ–‹…ƒ• ‡—”‘’‡ƒ• ȋ˜‡”
ŒÚ‰”‡ʹͲͲͶȌǤ
Figura 4. ‹•–ƒ ƒ±”‡ƒ †‡ Žƒ DzŽƒœƒ ƒ›‘”dz †‡Ž
‡–”‘ ‡”‡‘‹ƒŽ †‡ ‹„‡• ȋCatálogo del
Centro Ceremonial indígena de Tibes)
˜‹†‡–‡‡–‡ Žƒ• ’Žƒœƒ• ˆ—‡”‘ ‡Ž
ï…Ž‡‘ ”‹–—ƒŽǡ ‡•’ƒ…‹‘• †‡ ‡…—‡–”‘• ›Ȁ‘
–‘ƒ†‡†‡…‹•‹‘‡•’‡”‹–‹‡†‘’‡”’‡–—ƒ”
Ž‘• …‘‘…‹‹‡–‘• –”‹„ƒŽ‡• ȋ‡Ž‘œ ʹͲͲʹȌǡ ›
–ƒ„‹± •‡ …‘˜‹”–‹‡”‘ ‡ …‡‡–‡”‹‘•Ǥ
‡ ƒ…—‡”†‘ ƒ ‡˜‹†‡…‹ƒ• ‡–‘‰”žˆ‹…ƒ•ǡ ‡Ž
”‹–—ƒŽ”‡ƒŽ‹œƒ†‘†‡–”‘†‡Ž„ƒ–‡›˜ƒ”‹ƒ„ƒ†‡
ƒ…—‡”†‘ ƒ Ž‘• ‹–‡”‡•‡• Ž‘…ƒŽ‡•ǡ ’‘ŽÀ–‹…ƒ•ǡ
…Ž‹ž–‹…‘• › ƒ Žƒ• ‡…‡•‹†ƒ†‡• †‡ Žƒ
’‘„Žƒ…‹×Ǥ ‘Š ‡”ƒ”† ‘š ȋͳͻͻ͸Ȍ •‡ÓƒŽƒ
“—‡ Žƒ• ’Žƒœƒ• …‘‘ Žƒ• ‡š‹•–‡–‡• ‡
‡•‘ƒ±”‹…ƒ ȋ—…ƒ–žǡ ‘†—”ƒ•ǡ Ž
ƒŽ˜ƒ†‘”ǡ —ƒ–‡ƒŽƒ › ‡Ž‹…‡Ȍ ’—†‹‡”‘
ˆƒ…‹Ž‹–ƒ” Žƒ ‹–‡”ƒ……‹× •‘…‹ƒŽǤ  Žƒ ”‡‰‹×
†‡ Žƒ• ‹‡””ƒ• ƒŒƒ• ƒ›ƒ •‡ ƒ’”‡…‹ƒ …‘‘
‡Ž Dz„ƒŽŽ…‘—”–dz ˆ‘”ƒ„ƒ ’ƒ”–‡ †‹”‡…–ƒ †‡ Žƒ
Ž‡‰‹–‹ƒ…‹× ’‘ŽÀ–‹…ƒ › †‡ Ž‘• •ƒ…”‹ˆ‹…‹‘•
Š—ƒ‘• ȋ˜‡” ‘—•–‘ ͳͻͺ͹Ȍǡ ‹‡–”ƒ•
“—‡ ‡ ’ƒ”–‡ †‡ Žƒ ƒœ‘‹ƒǡ ‡•–ž
”‡Žƒ…‹‘ƒ†‘• ƒŽ ”‡ˆ‘”œƒ‹‡–‘ †‡ Žƒ
‹†‡–‹†ƒ† †‡ Žƒ …‘—‹†ƒ† › Žƒ ’”‘‘…‹×
†‡ Žƒ …‘Š‡•‹× •‘…‹ƒŽ ȋ‘š ͳͻͻ͸Ǣ ˜‡”
‹ŽŽ‡•’‹‡ ͳͻͻͳǣ ͵ʹ͹Ǧ͵͵ͲȌǤ –”ƒ ‡˜‹†‡…‹ƒ
†‡Ž •‹‰‹ˆ‹…ƒ†‘ …—Ž–—”ƒŽ •‡ ”‡ˆŽ‡Œƒ ‡ ‡Ž
Œ—‡‰‘ †‡ ’‡Ž‘–ƒ †‡ Ž‘• ‘’‘Ž —Šǡ
‡•’‡…Àˆ‹…ƒ‡–‡ ‡ ‡Ž Ž‹„”‘ ‹–‘Ž×‰‹…‘ †‡
—‹…Š‡ ƒ›ƒ ȋ‘”•‡ǡ Ǥ ͳͻͻʹȌǤ ‡ ƒ’”‡…‹ƒ
…‘‘ Ž‘• ”‹–—ƒŽ‡• †‡ Ž‘• „ƒ–‡›‡• ‡•–ž
”‡Žƒ…‹‘ƒ†‘• …‘ ‡Ž •‹•–‡ƒ •‘…‹‘’‘ŽÀ–‹…‘
Ž‘…ƒŽ ˜ƒ”‹ƒ†‘ ƒŽ‰‘ †‡ —ƒ ”‡‰‹× ƒ ‘–”ƒǤ
•–‘• ”‹–—ƒŽ‡• •‘Ž—…‹‘ƒ„ƒ …‘ˆŽ‹…–‘•
•‘…‹ƒŽ‡• › …‘•‘Ž×‰‹…‘• …‘‘ Ž‘ •‡ÓƒŽ×
—”‡” ȋͳͻ͸͹ǡ ͳͻ͸ͻȌ ‡ •— –”ƒ„ƒŒ‘ “—‡
‡ˆƒ–‹œƒ ‡ ‡Ž ”‡‘”†‡ƒ‹‡–‘ “—‡ ”‡ƒŽ‹œƒ
‡Ž”‹–—ƒŽ†‡†‹…Šƒ•”‡Žƒ…‹‘‡•Ǥ
Aros líticos o “stone collar”Ǥ ‘ ‡š‹•–‡
‡˜‹†‡…‹ƒ ‘ †‡•…”‹’…‹× Š‹•–×”‹…ƒ •‘„”‡ ‡Ž
—•‘ †‡Ž ƒ”‘ ŽÀ–‹…‘ ‘ …‘ŽŽƒ” ŽÀ–‹…‘ǡ •‹‡†‘ •—
ˆ—…‹× — ‹–‡””‘‰ƒ–‡ǡ ƒ—“—‡ Šƒ›
’”‘’—‡•–ƒ• ïŽ–‹’Ž‡• …‘‘ ˜‡”‡‘• ž•
ƒ†‡Žƒ–‡Ǥ À ’—‡†‡ ’Žƒ–‡ƒ”•‡ “—‡ ‡š‹•–Àƒ
—ƒƒ’ƒ”‡–‡…‘‡š‹×‡–”‡Ž‘•„ƒ–‡›‡•ǡ‡Ž
ƒ”‘ŽÀ–‹…‘›‡Ž…‘†‘ŽÀ–‹…‘ȋ””‘ͳͻͻͲȌǤ‘•
ƒ”‘• ŽÀ–‹…‘• ”‡•’‘†‡ ƒ –”‡• –‹’‘•ǣ
†‡Ž‰ƒ†‘•ǡ ‹–‡”‡†‹‘• › ‰”—‡•‘•Ǥ ‘•
†‡Ž‰ƒ†‘• ‘ ˆ‹‘• ‡”ƒ ‰‡‡”ƒŽ‡–‡ ‡Žƒ„‘Ǧ
”ƒ†‘• †‡ ”‘…ƒ• À‰‡ƒ• ‘ ‡–ƒ˜‘Ž…ž‹…ƒ•ǡ
‹‡–”ƒ• “—‡ Ž‘• ‰”—‡•‘• ‡”ƒ ‡Žƒ„‘”ƒ†‘•
‡ ˜ƒ”‹‘• –‹’‘• †‡ ”‘…ƒ• …ƒŽ…ž”‡ƒ• ȋŽ‹˜‡”
ʹͲͲ͹ƒȌǤ ‘• ž• ‡Žƒ„‘”ƒ†‘• ›
‘”ƒ‡–ƒ†‘• •‘ Ž‘• †‡Ž‰ƒ†‘• “—‡
…‘•‹•–‡ ‡ —ƒ •‡…‹ŽŽƒ •‡……‹× –—„—Žƒ”
…‘ ‡•ƒ…Šƒ‹‡–‘ ‘ Ž‘‘ Šƒ…‹ƒ —
‡š–”‡‘Ǥ Ž‘• Žƒ†‘• †‡ ‡•–‡ Ž‘‘ Šƒ› †‘•
’ƒ‡Ž‡•ǡ—‘†‡Ž‘•…—ƒŽ‡•—‡•–”ƒƒ˜‡…‡•
–ƒŽŽƒ• †‡ ˆ‹‰—”ƒ• ƒ–”‘’‘‘”ˆƒ• ‘
œ‘‘‘”ˆƒ•ǡŠž„‹Ž‡–‡†‡•ƒ”–‹…—Žƒ†ƒ•’ƒ”ƒ
ƒ†ƒ’–ƒ”Žƒ• ƒ Ž‘• ’‡“—‡Ó‘• ’ƒ‡Ž‡• †‡…‘”ƒǦ
–‹˜‘• †‡ Žƒ ’‹‡œƒǤ  ‡Ž Dz—•‡— ‘ˆ –Š‡
‡”‹…ƒ †‹ƒdz †‡ —‡˜ƒ ‘” ȋ‹‰—”ƒ
ͷȌǡ•‡—‡•–”ƒ—‘†‡‡•–‘•ƒ”‘•ŽÀ–‹…‘•ǡ…‘
—ƒ …ƒ„‡œƒ ƒ–”‘’‘‘”ˆƒ …‘ †‘• ‰”ƒ†‡•
‘”‡Œ‡”ƒ• –ƒŽŽƒ†ƒ• ‡ ‡Ž ’ƒ‡Ž …‡–”ƒŽǤ ‡
–”ƒ–ƒ†‡ƒ”‘•ŽÀ–‹…‘•–ƒŽŽƒ†‘•†‡Ž‰ƒ†ƒ‡–‡ǡ
ƒ ˜‡…‡• …‘ — †‹ž‡–”‘ †‡ •×Ž‘ ͵Ǥͷ …ǡ
‡˜‹•–ƒ–Žž–‹…ƒǦ‡†‹–‡””ž‡ƒ†‡”‡Š‹•–‘”‹ƒ›”“—‡‘Ž‘‰Àƒ‘…‹ƒŽͳʹǡ’’ǤͳͲ͹Ǧͳʹ͸
‹˜‡”•‹†ƒ††‡ž†‹œ
ͳͳͷ
ǡǤǤ
—•ƒ†‘ –‘•…ƒ• Š‡””ƒ‹‡–ƒ• †‡ ’‹‡†”ƒǡ •‹
“—‡ •‡ Ž‡• ”‘’‹‡”ƒǤ ƒ”ƒ ƒŽ‰—‘• Žƒ
–±…‹…ƒ —–‹Ž‹œƒ†ƒ ‘ –‹‡‡ ’ƒ”ƒŽ‡Ž‘ ‡
‹‰—ƒ ‘–”ƒ …—Ž–—”ƒ ƒ„‘”‹‰‡ †‡ ±”‹…ƒ
ȋ‘•›Ž‡‰”Àƒͳͻͺ͹ȌǤ
Figura 5.”‘ŽÀ–‹…‘†‡—‡”–‘‹…‘Ǥ‘ƒ†‘’‘”
Ǥ —’ƒŽŽ‡› ƒŽ Dz—•±‡ †ǯ‡–Š‘‰”ƒ’Š‹‡ †—
”‘…ƒ†±”‘dzȋͳͻʹ͹Ȍ›†‡’‘•‹–ƒ†‘‡‡ŽDz—•±—
ƒ–‹‘ƒŽ †ǯŠ‹•–‘”‹‡ ƒ–—”‡ŽŽ‡Ǧ—•±‡ †‡
Žǯ‘‡dzǤ …–—ƒŽ‡–‡ ‡ ‡Ž Dz—•±‡ †— “—ƒ‹
”ƒŽ›dzǡƒ”À•ȋ”ƒ…‹ƒȌǤ‘–‘ǣǤŽ‘”‡•‹„‘›
‡ˆˆ”‡› ƒŽ‡” ȋͳͻͻ͵ǡ ͳͻͻ͹Ȍ †‡•…”‹„‡ ƒ
Ž‘• ƒ”‘• ˆ‹‘• …‘‘ Ǯ–‹’‘ ƒ”…‘ǯ ȋDzˆ”ƒ‡
–›’‡dzȌǡ ’‘” –‡‡” ‡ •— ’ƒ”–‡ ’”‘š‹ƒŽ
’ƒ‡Ž‡•ȋƒ”…‘•ǡ“—‡ˆ‘”ƒ‡ŽǮ…‘†‘ǯȌ„‹‡
†‡ˆ‹‹†‘••‘„”‡Ž‘“—‡•‡‰”ƒ„ƒ›‡•…—Ž’‡
Ž‘• †‹•‡Ó‘• †‡…‘”ƒ–‹˜‘•ǡ ‹‡–”ƒ• “—‡ Ž‘•
…‘ŽŽƒ”‡• ƒ•‹˜‘• Ž‘• †‡•…”‹„‡ …‘‘ Ǯ–‹’‘
ƒ•‹‡–‘ǯȋDz„‡…Š–›’‡dzȌǤ‘•Žƒ†‘•Žƒ–‡”ƒŽ‡•
†‡ Ž‘• ƒ”‘• ƒ•‹˜‘• ‡•–ž ˆ”‡…—‡–‡‡–‡ǡ
ƒ—“—‡ ‘ •‹‡’”‡ǡ †‡…‘”ƒ†‘•ǡ ‹‡–”ƒ•
“—‡ Ž‘• ˆ‹‘• •‹‡’”‡ ŽŽ‡˜ƒ †‡…‘”ƒ…‹×
‡ƒ”…ƒ†ƒ ‡ ’ƒ‡Ž‡• „‹‡ †‡ˆ‹‹†‘•Ǥ ’‡•ƒ” †‡ Žƒ• †‹ˆ‡”‡…‹ƒ• ‘–ƒ„Ž‡• ‡–”‡
ƒ„‘• –‹’‘• †‡ ƒ”‘•ǡ ƒŽ‡” ȋͳͻͻ͵Ȍ
†‡‘•–”× “—‡ Žƒ ‡†‹†ƒ †‡Ž …‘–‘”‘ †‡Ž
‹–‡”‹‘”†‡ƒ„‘•–‹’‘•†‡ƒ”‘•…ƒ‡†‡–”‘
†‡ — ‹•‘ ”ƒ‰‘ †‡ ˜ƒ”‹ƒ…‹×ǡ †‡–ƒŽŽ‡
“—‡–‹‡‡•‹‰‹ˆ‹…ƒ†‘‡…—ƒ–‘ƒ•—’‘•‹„Ž‡
—•‘ȋŽ‹˜‡”ʹͲͲ͹ƒȌǤ
‘• ƒ”‘• ŽÀ–‹…‘• –—˜‹‡”‘ —ƒ Ž‹‹–ƒ†ƒ
ž”‡ƒ †‡ †‹•–”‹„—…‹× ‰‡‘‰”žˆ‹…ƒǡ ‘ ƒ’ƒ”‡Ǧ
…‹‡†‘‡—„ƒ‘ƒƒ‹…ƒ›‡ƒŽ‰—ƒ••Žƒ•
À”‰‡‡•ǡ › ”ƒ”ƒ‡–‡ ‡ Žƒ• –‹ŽŽƒ•
ͳͳ͸
‡‘”‡• ȋ‘”ƒŽ‡• ͳͻ͵ʹǢ Ž‹˜‡” ʹͲͲ͹„ȌǤ ͳ
‘• ƒ”‘• ŽÀ–‹…‘• ƒ’ƒ”‡…‡ ‡ –‘†‘ ‡Ž Ž‹–‘”ƒŽ
•—”†‡—‡”–‘‹…‘›Žƒœ‘ƒ…‘•–‡”ƒ•—”‡•–‡
†‡ Žƒ ‡’ï„Ž‹…ƒ ‘‹‹…ƒƒǡ ƒ’ƒ”‡…‹‡†‘
’‘”˜‡œ’”‹‡”ƒƒŽ”‡†‡†‘”†‡͹ͲͲǦͺͲͲ†ǤǤ
 ‡Ž ƒÓ‘ ʹͲͲͳ —‡† ƒ†‹ŽŽ‘ •‡ÓƒŽ× “—‡ Žƒ
—‡•–”ƒ †‡ ƒ”‘• ŽÀ–‹…‘• ‡ —‡”–‘ ‹…‘
…‘•‹•–Àƒ ‡ Ͷ͹ͷǡ †‡ ‡ŽŽ‘• ʹ͹ͷ ‡•–ž
…‘’Ž‡–‘•ȋŽ‹˜‡”ʹͲͲ͹„ȌǤ
 ‡Ž ‡”À‘†‘ †‡ ‘–ƒ…–‘ ‡—”‘’‡‘
‡š‹•–‹‡”‘ ‘–‹…‹ƒ• †‡ “—‡ Ž‘• …ƒ…‹“—‡•
‰ò‡›„ƒƒ †‡ —ƒ›Àƒǡ ƒŽ •—” †‡ —‡”–‘
‹…‘ǡ ‡•–ƒ„ƒ ‡’ƒ”‡–ƒ†‘• …‘ Ž‘• †‡ Žƒ
”‡‰‹× †‡Ž ‹‰ò‡› › †‡Ž ‡•–‡ †‡ ƒ–‘
‘‹‰‘ ȋ˜‡” —‡† ʹͲͲͳǡ ʹͲͲ͵Ǣ Ž‡‰”Àƒ
ͳͻ͹ͻȌǡ ’”‡…‹•ƒ‡–‡ Žƒ œ‘ƒ †‡ ƒ›‘”
‹…‹†‡…‹ƒ›˜ƒ”‹‡†ƒ††‡ƒ”‘•ǡ…‘†‘•ŽÀ–‹…‘•
›–”‹‰‘‘Ž‹–‘•‰”ƒ†‡•›‡Žƒ„‘”ƒ†‘•ȋŽ‹˜‡”
ʹͲͲ͹„ȌǤ ƒ †‹ˆ‡”‡…‹ƒ ‡–”‡ Ž‘• ƒ”‘• ŽÀ–‹…‘•
†‘‹‹…ƒ‘•›Ž‘•’—‡”–‘””‹“—‡Ó‘•‡•–ž‡
“—‡ Ž‘• ’”‹‡”‘• •‘ ž• ‰”—‡•‘• › †‡
‡‘• …ƒŽ‹†ƒ† ƒ”–À•–‹…ƒ ȋŠƒŽƒ––‡ et al.
ͳͻͺͻȌǤ
Codos líticosǤ ‘• ŽŽƒƒ†‘• …‘†‘• †‡
’‹‡†”ƒ ‘ Dz‡Ž„‘™dz ˆ—‡”‘ –ƒ„‹±ǡ ƒŽ ‹‰—ƒŽ
“—‡ Ž‘• ƒ”‘• ŽÀ–‹…‘•ǡ ƒ•‘…‹ƒ†‘• ƒŽ Œ—‡‰‘ †‡
’‡Ž‘–ƒ ’‡”‘ǡ …‘–”ƒ”‹ƒ‡–‡ ƒ Ž‘• ‘‘Ǧ
ŽÀ–‹…‘•ǡ ±•–‘• ‡•–ƒ„ƒ ƒ†Š‡”‹†‘• ƒ — ƒ”…‘
†‡ ƒ†‡”ƒ ‘ ’ƒŒƒ “—‡ …‘’Ž‡–ƒ„ƒ ‡Ž
…‹–—”א ȋ‹‰—”ƒ ͸ȌǤ ‘• ž• ‡Žƒ„‘”ƒ†‘•
—‡•–”ƒ…ƒ”ƒ•Š—ƒƒ•–ƒŽŽƒ†ƒ•ƒ—Žƒ†‘
†‡Ž ‡•ƒ…Šƒ‹‡–‘ǡ ‹‡–”ƒ• “—‡ ‡ •—•
‡š–”‡‘• ‡šŠ‹„‡ ”ƒ—”ƒ• ‘ ’‡”ˆ‘”ƒ…‹‘‡•
‡ Žƒ• “—‡ •‡ ƒ–ƒ„ƒ ‡Ž …‘†‘ †‡ ’‹‡†”ƒ ƒŽ
ƒ”…‘ †‡ ƒ†‡”ƒ ‘ –‡Œ‹†‘ †‡ ˆ‹„”ƒ• ’ƒ”ƒ
ˆ‘”ƒ” ‡Ž …‹–—”אǤ š‹•–‡ ƒŽ‰—‘•
‡Œ‡’Žƒ”‡• ‡ ‡Ž —•‡‘ †‡ ±”‹…ƒ †‡
ƒ†”‹† ȋ•’ƒÓƒȌ ‡ ‡Ž “—‡ ƒ†‡ž• †‡ Žƒ
…ƒ”ƒ Š—ƒƒ •‡ ’”‡•‡–ƒ Žƒ ˆ‹‰—”ƒ ‡•“—‡Ǧ
ƒ–‹œƒ†ƒ †‡ — …—‡”’‘ Š—ƒ‘
…ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ†‘ ’‘” •— ˆƒŽ–ƒ †‡’”‘’‘”…‹‘‡•
ȋ‘•›Ž‡‰”Àƒͳͻͺ͹ȌǤ
‘• …‘†‘• ŽÀ–‹…‘• ƒ•À …‘‘ Ž‘• ƒ”‘•
‘‘ŽÀ–‹…‘•‘ŽÀ–‹…‘•ǡŠƒ•‹†‘…‘•‹†‡”ƒ†‘•
‘„Œ‡–‘•‡‹‰ž–‹…‘•›ƒ“—‡‘‡š‹•–‡‹—ƒ
•‘Žƒ ”‡ˆ‡”‡…‹ƒ †‡ ‡ŽŽ‘• ‡ Ž‘• †‘…—‡–‘•
Š‹•’ƒ‘• †‡Ž •‹‰Ž‘ ǡ ’‘” Ž‘ “—‡ Šƒ
•—•…‹–ƒ†‘ Žƒ• ž• ˜ƒ”‹ƒ†ƒ• ‹–‡”’”‡Ǧ
–ƒ…‹‘‡•ǡ •‹‡†‘ ”‡…—’‡”ƒ†‘• ‡ —›
ͳǤ—”‹‘•ƒ‡–‡ǡƒ‹‡Ž‹Ž•‘‡DzŠ‡”…Šƒ‡‘Ž‘‰›
ƒ† ’”‡Š‹•–‘”‹… ƒƒŽ• ‘ˆ …‘–Žƒ†dz •‡ÓƒŽƒ Žƒ
ƒ’ƒ”‹…‹× †‡ †‘• …‘ŽŽƒ”‡• ŽÀ–‹…‘• ’”‡Š‹•–×”‹…‘• ‡
•…‘…‹ƒ•‡‡Œƒ–‡ƒŽ‘•‡…‘–”ƒ†‘•‡—‡”–‘‹…‘Ǥ
‹˜‡”•‹†ƒ††‡ž†‹œ
Socioeconomía de la población taína de Puerto Rico a partir del rol de las creencias
†‹˜‡”•‘• …‘–‡š–‘•Ǥ ‡•†‡ ˆ‹ƒŽ‡• †‡Ž •‹‰Ž‘
Šƒ•–ƒ Žƒ ƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†ǡ •‡ Šƒ ’Žƒ–‡ƒ†‘
’‘•‹„Ž‡• ‡š’Ž‹…ƒ…‹‘‡• •‘„”‡ ‡Ž •‹‰‹ˆ‹…ƒ†‘
› Žƒ ˆ—…‹× †‡ Ž‘• ƒ”‘• › …‘†‘• ŽÀ–‹…‘•Ǥ
–”‡Ž‘•“—‡Šƒ’Žƒ–‡ƒ†‘•—•–‡‘”Àƒ••‡
‡…—‡–”ƒ –‹• ƒ•‘ ȋͳͺ͹͹Ȍǡ ‡™‡•
ȋͳͻͲ͹Ȍǡ Š‘Ž ȋͳͻ͸ͳȌǡ Ž‡‰”Àƒ ȋͳͻͺ͸Ȍǡ
ƒŽ‡”ȋͳͻͻ͵Ȍ‡–”‡‘–”‘•ȋŽ‹˜‡”ʹͲͲ͹„ȌǤ
Figura 6. ‘†‘• ŽÀ–‹…‘• †‡ —‡”–‘ ‹…‘Ǥ ‘•‹„Ž‡• ‹–‡”’”‡–ƒ…‹‘‡• †‡ •— ˆ—…‹× †‡ …‘ŽŽƒ”ǣ ȋƒȌ …‘
ˆ‹„”ƒ•˜‡‰‡–ƒŽ‡•‘ȋ„Ȍƒ†‡”ƒǤ‘†‘Ž‘…ƒŽ‹œƒ†‘‡‡Ž›ƒ…‹‹‡–‘ƒ‰ǦͶȋ…Ȍ›…‘†‘…‘…‡‹–ƒŽŽƒ†‘
ȋ†ȌȋŽ‹˜‡”ʹͲͲ͹„Ȍ
‰—•–‹
–ƒŠŽ
ȋͳͺͺͻȌǡ
±†‹…‘ǡ
‹–‡”‡•ƒ†‘ ‡ Žƒ Š‹•–‘”‹ƒǡ …‘•‹†‡”ƒ„ƒ “—‡
Ž‘•ƒ”‘•ŽÀ–‹…‘•‡”ƒ†‹•–‹–‹˜‘•†‡Ž”ƒ‰‘†‡
…ƒ…‹“—‡ǡ›—–‹Ž‹œƒ†‘•‡ˆ‡•–‹˜‹†ƒ†‡•‹’‘”Ǧ
–ƒ–‡• ȋ‡™‡• ͳͻͲ͹Ȍǡ •‡‰ï ’”‘’—‡•–ƒ
’Žƒ–‡ƒ†ƒ ‹‹…‹ƒŽ‡–‡ ’‘” ƒ—‡Ž Ǥ
‘–Š”‘’ ȋͳͻʹͺȌ › ’‘•–‡”‹‘”‡–‡ ’‘”
‘”†‘ Ǥ Š‘Ž ȋͳͻͶ͸Ȍǡ “—‡ —‡•–”ƒ Žƒ
‹–‡”‡•ƒ–‡ •‹‹Žƒ”‹†ƒ† ‡–”‡ ‡Ž Dz•–‘‡
…‘ŽŽƒ”dz †‡ Žƒ• –‹ŽŽƒ• …‘ ‡Ž Dz•–‘‡ ›‘‡•dz
ȋ›—‰‘ †‡ ’‹‡†”ƒȌ †‡ ±š‹…‘ ȋ””‘ ͳͻͻͲǢ
Ž‡‰”ÀƒͳͻͷͳǢ‘”•‡ǡǤͳͻͻʹȌǤŽ‹‰—ƒŽ“—‡
Ž‘• ›—‰‘• †‡ Ž‘• –‘–‘ƒ…‘• †‡ ±š‹…‘ǡ
’‘†”Àƒ Ž‘• …‹–—”‘‡• …‡”‡‘‹ƒŽ‡•
ˆ‘”ƒ”’ƒ”–‡†‡Žƒ’ƒ”ƒˆ‡”ƒŽ‹ƒ†‡ŽŒ—‡‰‘†‡
’‡Ž‘–ƒǤ • ’‘•‹„Ž‡ “—‡ •— —•‘ Š—„‹‡•‡ •‹†‘
†‡•…‘–‹ï‘ ƒ–‡• †‡ Žƒ ŽŽ‡‰ƒ†ƒ †‡ Ž‘•
‡—”‘’‡‘• › ’‘” ‡•–ƒ ”ƒœ× ‘ •‡ Ž‡•
†‡•…”‹„‡ ‡ Žƒ• …”א‹…ƒ• †‡ Žƒ ‘“—‹•–ƒ
ȋ‘• › Ž‡‰”Àƒ ͳͻͺ͹ȌǤ —“—‡ ˜ƒ”‹‘•
‹˜‡•–‹‰ƒ†‘”‡• •‡ÓƒŽƒ “—‡ ‹ Ž‘• ƒ”‘• ‹
Ž‘• …‘†‘• ŽÀ–‹…‘• ‡”ƒ —–‹Ž‹œƒ†‘• …‘‘
…‹–—”‘‡• ’”‘–‡…–‘”‡• ‡ Ž‘• Œ—‡‰‘• †‡
’‡Ž‘–ƒ ’‘”“—‡ ‘ •‡ ƒŒ—•–ƒ „‹‡ ƒ Žƒ
…‹–—”ƒ ‡ ‹’‹†‡ ‡Ž ‘˜‹‹‡–‘ †‡Ž
Œ—‰ƒ†‘”Ǥ ƒ’‘…‘ ‡•–‘• ‘„Œ‡–‘• †‡„‹‡”‘
•‡”˜‹” †‡ ‘Ž†‡ ’ƒ”ƒ …‘ˆ‡……‹‘ƒ” Ž‘•
…‹–—”‘‡• —–‹Ž‹œƒ†‘• ‡ Ž‘• Œ—‡‰‘• †‡
’‡Ž‘–ƒ…‘‘‡‡•‘ƒ±”‹…ƒ’‘”“—‡‡Žƒ•
–‹ŽŽƒ• ‘ •‡ …—”–Àƒ …—‡”‘• ƒ …ƒ—•ƒ †‡ Žƒ
ƒ—•‡…‹ƒ †‡ ‰”ƒ†‡• ƒÀˆ‡”‘•Ǥ ‘•
…‹–—”‘‡• ’‘•‹„Ž‡‡–‡ ‡”ƒ Š‡…Š‘• †‡
–‡Œ‹†‘• †‡ ƒŽ‰‘†× ›Ȁ‘ ˆ‹„”ƒ• ˜‡‰‡–ƒŽ‡•
ȋŽ‹˜‡” ʹͲͲ͹„ȌǤ ƒ ‡˜‹†‡…‹ƒ “—‡ •‡ –‹‡‡
‡Žƒƒ…–—ƒŽ‹†ƒ†‘‡••—ˆ‹…‹‡–‡…‘‘’ƒ”ƒ
ƒ…‡’–ƒ”“—‡ Ž‘• ƒ”‘•ŽÀ–‹…‘••—”‰‹‡”ƒ†‡Žƒ
†‹ˆ—•‹× †‡ ‡•‘ƒ±”‹…ƒ ‹ “—‡ •‡
—–‹Ž‹œƒ”ƒ‡‡ŽŒ—‡‰‘†‡’‡Ž‘–ƒȋ˜‡”Ž‹˜‡”
ͳͻͻͺǡʹͲͲ͹ƒǢƒŽ‡”ͳͻͻ͵ǣͶͷͲǦͶͷͳȌǤ
ƒ• –‡‘”Àƒ• ž• †‡•–ƒ…ƒ†ƒ• •‘„”‡ Ž‘•
ƒ”‘• ›Ȁ‘ …‘†‘• ŽÀ–‹…‘• •‘ Žƒ• •‹‰—‹‡–‡•
ȋŽ‹˜‡”ʹͲͲ͹„ȌǣȋͳȌ‹•‹‰‹ƒ†‡Ž…ƒ…‹“—‡ǢȋʹȌ
‘„Œ‡–‘• ’ƒ”ƒ •ƒ…”‹ˆ‹…‹‘•Ǣ ȋ͵Ȍ À†‘Ž‘• ’ƒ”ƒ Žƒ
˜‡‡”ƒ…‹×†‡ƒ‹ƒŽ‡•…‘‘Žƒ•‡”’‹‡–‡•
‡ ‹…Ž—•‘ …”‹ƒ–—”ƒ• †‡ …ƒ”ž…–‡” ˆƒ–ž•–‹…‘Ǣ
ȋͶȌ À†‘Ž‘• ’ƒ”ƒ Žƒ ˜‡‡”ƒ…‹× †‡ ž”„‘Ž‡• ›
’Žƒ–ƒ• …‘‘ Žƒ ›—…ƒǢ ȋͷȌ …‘ŽŽƒ”‡• ‘ ›—‰‘•
—–‹Ž‹œƒ†‘• ’‘” Š‘„”‡• › —Œ‡”‡• ’ƒ”ƒ
ƒ””ƒ•–”ƒ” Žƒ• …ƒ‘ƒ• ƒ Žƒ• ’Žƒ›ƒ•Ǣ ȋ͸Ȍ
—–‹Ž‹œƒ†‘• …‘‘ …‹–—”‘‡• ’”‘–‡…–‘”‡• ‡
Ž‘• Œ—‡‰‘• †‡ ’‡Ž‘–ƒǢ ȋ͹Ȍ ”‡’Ž‹…ƒ• ‘
”‡’”‘†—……‹‘‡•‡’‹‡†”ƒ†‡Ž‘•…‹–—”‘‡•
“—‡ •‡ —–‹Ž‹œƒ„ƒ ‡ Ž‘• Œ—‡‰‘• †‡ ’‡Ž‘–ƒǢ
ȋͺȌ —–‹Ž‹œƒ†‘• ’ƒ”ƒ ƒ›—†ƒ” ƒ Žƒ• —Œ‡”‡•
’ƒ”‹”Ǣ ȋͻȌ ‹ž‰‡‡•ǡ ‡•–ƒ–—ƒ• ‘ À†‘Ž‘• †‡
†‡‹†ƒ†‡• ƒ Žƒ• “—‡ ƒ†‘”ƒ„ƒ ‡ ”‹–‘•
”‡Ž‹‰‹‘•‘•Ǣ ȋͳͲȌ —–‹Ž‹œƒ†‘• …‘‘ Dz‰”‹ŽŽ‘•dz
’ƒ”ƒ ”‡•–”‹‰‹” ƒ Ž‘• ‡•…Žƒ˜‘• ‹†À‰‡ƒ•Ǣ ›
ȋͳͳȌ ’ƒ”–‡ †‡ Žƒ ’ƒ”ƒˆ‡”ƒŽ‹ƒ —–‹Ž‹œƒ†ƒ ‡
”‹–‘• †‡ ‹‹…‹ƒ…‹× › ’ƒ”–‡ †‡ Žƒ•
…‡”‡‘‹ƒ• ȋDz–‡ƒ–”‘ ”‹–—ƒŽdzȌ †‡ …ƒ”ž…–‡”
’ï„Ž‹…‘Ǥ
—…Šƒ•†‡‡•–ƒ•–‡‘”Àƒ••‡‡Ž‹‹ƒ’‘”
•À •‘Žƒ• ‹‡–”ƒ• “—‡ ‘–”ƒ• •‡ ‡…—‡–”ƒ
‡˜‹•–ƒ–Žž–‹…ƒǦ‡†‹–‡””ž‡ƒ†‡”‡Š‹•–‘”‹ƒ›”“—‡‘Ž‘‰Àƒ‘…‹ƒŽͳʹǡ’’ǤͳͲ͹Ǧͳʹ͸
‹˜‡”•‹†ƒ††‡ž†‹œ
ͳͳ͹
ǡǤǤ
‡ ‡•’‡”ƒ †‡ Žƒ ŽŽ‡‰ƒ†ƒ †‡ —‡˜ƒ•
‡˜‹†‡…‹ƒ•Ǥ ƒŽ‡”ǡ ‘‡ ȋ…‹–ƒ†‘ ‡ ƒŽ‡”
ͳͻͻ͵Ȍ › Ž‹˜‡” ȋʹͲͲ͹„Ȍ …”‡‡ “—‡ Ž‘• ƒ”‘•
‡”ƒ ‡ …‹‡”–ƒ• ˆ‡…Šƒ• †‡Ž …ƒŽ‡†ƒ”‹‘
…‡”‡‘‹ƒŽǡ ’‘”–ƒ†‘• › ‘•–‡–ƒ†‘• ‡
…‡”‡‘‹ƒ• ’ï„Ž‹…ƒ•ǡ “—‡ ‘‡ ȋ…‹–ƒ†‘ ‡
ƒŽ‡” ͳͻͻ͵Ȍ †‡‘‹ƒ Dz”‹–—ƒŽ –Š‡ƒ–‡”dz
ȋ–‡ƒ–”‘ ”‹–—ƒŽȌǡ ‡ ƒŽ—•‹× ƒ Žƒ ‘„”ƒ †‡
Ž‹ˆˆ‘”† ‡‡”–œ •‘„”‡ ƒŽ‹ ‡ †‘‡•‹ƒ ‡
‰‡‡”ƒŽǤ ‡• ’‘•‹„Ž‡‡–‡ ‡ –ƒŽ …‘–‡š–‘
“—‡ — –”‹‰‘‘Ž‹–‘ ˆ—‡”ƒ ƒƒ””ƒ†‘ ƒŽ ƒ”‘ǡ
ƒ„‘• ‘•–‡–ƒ†‘• ’‘” ‡Ž …ƒ…‹“—‡ ȋŽ‹˜‡”
ʹͲͲ͹„ȌǤ
4.1. Otros objetos ceremoniales y
rituales taínos
Cemíes o trigonolitoǤ ƒ ”‡Ž‹‰‹× –ƒÀƒ
‡”ƒ ’‘Ž‹–‡À•–ƒǡ …”‡‡…‹ƒ ‡ —…Š‘• †‹‘•‡•Ǥ
ƒ• ˆ—‡”œƒ• ”‡‰—Žƒ†‘”ƒ•ǡ …”‡ƒ†‘”ƒ• ›
†‡•–”—…–‘”ƒ• †‡ Žƒ ƒ–—”ƒŽ‡œƒ •‘
’”‘†—…–‘•†‡•‡”‡•‘‡–‡••‘„”‡ƒ–—”ƒŽ‡•Ǥ
‹…Š‘…‘…‡’–‘†‡Žƒ•ˆ—‡”œƒ•†‡Ž—‹˜‡”•‘
‡‰‡†”ƒ ‡Ž …‡À‹•‘ ȋŽ‹˜‡” ͳͻͻͺȌǤ ‘•
‹†À‰‡ƒ• ’‡•ƒ„ƒ “—‡ ‡Ž ’‘†‡” †‡ Ž‘•
‡•’À”‹–—• ‘ ˆ—‡”œƒ• ŽŽƒƒ†‘• …‡À‡•
ƒˆ‡…–ƒ„ƒ ‡Ž …Ž‹ƒǡ Žƒ •ƒŽ—† › ‘–”‘• •—…‡•‘•
†‡ •—• ˜‹†ƒ• ȋ˜‡” –‡˜‡• ͳͻͺͺǣ ʹʹͳǦʹͷͷȌǤ
—• ƒ›‘”‡• †‡‹†ƒ†‡• ‡”ƒ –ƒ„‡‹ ȋ†‹‘•ƒ
†‡ Žƒ ˆ‡”–‹Ž‹†ƒ†Ȍ › —…ƒŠï ‘ —‹›ï
ȋ‡•’À”‹–— †‡ Žƒ ›—…ƒȌǡ ‡–”‡ ‘–”ƒ• †‡‹†ƒ†‡•
‡‘”‡•ȋ˜‡”ƒŽ†‡”אʹͲͲͶȌ…‘‘–ƒ„‡‹ǡ
ƒ†”‡†‡—‹›ïǢ—”ƒ…žȋ†‡‹†ƒ†ˆ—”‹‘•ƒ›
†ƒÓ‹ƒȌǡ Š‡”ƒ‘ †‡ —‹›ïǡ ˜‘…ƒ„Ž‘ †‡Ž
“—‡ †‡”‹˜× Žƒ ’ƒŽƒ„”ƒ …ƒ•–‡ŽŽƒƒ Š—”ƒ…ž
’ƒ”ƒ†‡‘‹ƒ”Žƒ•–‘”‡–ƒ•†‡•–”—…–‹˜ƒ•
†‡Žƒ”‹„‡ǡ‡–”‡‘–”‘•Ǥ
‘” Ž‘ “—‡ •‡ •ƒ„‡ †‡ Žƒ• …”‡‡…‹ƒ•
–ƒÀƒ•ǡ Ž‘• …‡À‡• ˆ‘”ƒ ’ƒ”–‡ †‡ ‡ŽŽƒ•Ǥ
‘• …‡À‡• ‘ À†‘Ž‘• ‡…‹‡””ƒ ‡•’À”‹–—•ǡ
‡–‡• ‡š–”ƒ‘”†‹ƒ”‹‘• › •ƒ‰”ƒ†‘•ǡ “—‡
–ƒ„‹± ˆ—‡”‘ ‡„Ž‡ž–‹…‘• †‡Ž ’‘†‡”À‘
…ƒ…‹“—‹Ž …‘‘ ‹–—›× ‘•…‘•‘ ȋͳͻͺ͸ȌǤ
š‹•–Àƒ —…Š‘• –‹’‘• › ˆ—‡”‘ ”‡’”‡•‡Ǧ
–ƒ†‘• ‡ ƒ†‡”ƒ ‘ ’‹‡†”ƒǡ …‘ ˆ‘”ƒ †‡
–”‹‰‘‘Ž‹–‘ǡ †‡ –”‡• ’—–ƒ• ȋ‘˜‹‘‡• ʹͲͲͳȌǡ
†‡ ˜ƒ”‹‘• –ƒƒÓ‘• › ˜ƒ”‹ƒ• ”‡’”‡•‡–ƒǦ
…‹‘‡•ǣ ˆ‹‰—”ƒ• ƒ–”‘’‘‘”ˆƒ•ǡ œ‘‘‘”ˆƒ•
ȋƒ‹ƒŽ‡•Ȍ ‘ ƒ–”‘’‘œ‘‘‘”ˆƒ• ȋŠ‘„”‡•
…‘ ƒ…ƒ• †‡ ”ƒƒȌǤ ‘• ”‡ƒŽ‹œƒ†‘• ‡
ƒ†‡”ƒˆ—‡”‘†‘…—‡–ƒ†‘•‡ƒ‹–À’‘”
”ƒ›ƒ×ƒ±›”ƒ›ƒ”–‘Ž‘±†‡ƒ•
ƒ•ƒ•ǡ ‹‡–”ƒ• “—‡ Ž‘• †‡ ’‹‡†”ƒ ȋž•
…‘—‡•Ȍ •‡ Šƒ ‡…‘–”ƒ†‘ ‡ ƒ‹–À ›
—‡”–‘ ‹…‘ ȋ‹‰—”ƒ ͹ȌǤ ƒ„‹± •‡
ͳͳͺ
—–‹Ž‹œƒ„ƒ Š—‡•‘• ‡˜—‡Ž–‘• ‡ ƒŽ‰‘†×
…‘‘ …‡À‡•ǡ ‡…‘–”ƒ†‘• ‡ ƒ–‘
‘‹‰‘ǡ “—‡ ƒ—“—‡ ‡•…ƒ•‘• ˆ—‡”‘
”‡ˆ‡”‹†‘• ’‘” ‡†”‘ ž”–‹” †‡ ‰Ž‡”Àƒ
ȋͳͻͺͻȏͳͷ͵ͲȐȌǤŽƒ•–‹ŽŽƒ•‡‘”‡•›‡
Žƒ …‘•–ƒ …ƒ”‹„‡Óƒ †‡ ‘Ž‘„‹ƒ •‡ Šƒ
‡…‘–”ƒ†‘’‡“—‡Ó‘•–”‹‰‘‘Ž‹–‘••‡…‹ŽŽ‘•
ȋ‘• › Ž‡‰”Àƒ ͳͻͺ͹Ȍǡ ’‡”‘ ‡• ‡ —‡”–‘
‹…‘ǡ ‡ –‘†‘ ‡Ž Ž‹–‘”ƒŽ •—”ǡ › ‡ Žƒ œ‘ƒ
…‘•–‡”ƒ•—”‡•–‡†‡Žƒ‡’ï„Ž‹…ƒ‘‹‹…ƒƒ
ȋŠƒŽƒ––‡ et al. ͳͻͺͻȌ†‘†‡ ƒ„—†ƒǤ‘•
†‡ –”‡• ’—–ƒ• •×Ž‘ •‡ Šƒ ‡…‘–”ƒ†‘ ‡
—‡”–‘ ‹…‘ › ‡ ‡Ž ‡•–‡ †‡ Žƒ ‡’ï„Ž‹…ƒ
‘‹‹…ƒƒǤ ‹‡–”ƒ• “—‡ ‡ —„ƒ ›
ƒƒ‹…ƒ ’‘” ‡Ž ‘‡–‘ ‘ •‡ Šƒ ‡…‘Ǧ
–”ƒ†‘…‡À‡•ȋ‡™‡•ͳͻͲͶȌǤ
Figura 7.‡‹†‡—‡”–‘‹…‘Ǥ…–—ƒŽ‡–‡‡
‡ŽDz—•±‡†—“—ƒ‹”ƒŽ›dzǡƒ”À•ȋ”ƒ…‹ƒȌǤ‘–‘ǣ
ǤŽ‘”‡•‹„‘›
Máscaras
o
guaízasǤ š’”‡•‹×
‡•…—Ž–×”‹…ƒ †‡ Ž‘• –ƒÀ‘•ǡ Žƒ• ž•…ƒ”ƒ•
ƒ–”‘’‘‘”ˆƒ•‡•–ž–ƒŽŽƒ†ƒ•‡—×†—Ž‘
†‡ ’‹‡†”ƒǡ ’”‡•‡–ƒ ˆ‘”ƒ ‘˜‘‹†‡ › Žƒ
’ƒ”–‡ ’‘•–‡”‹‘” Ž‹‰‡”ƒ‡–‡ …‘˜‡šƒ › •‹
’—Ž‹‡–‘ǡŽ‘“—‡‹†—…‡ƒ’‡•ƒ”“—‡‹„ƒ
ƒ†Š‡”‹†ƒ•ƒ‘–”‘•ƒ–‡”‹ƒŽ‡•Ǥƒ‡š‹•–‡…‹ƒ
†‡ ’‡“—‡Óƒ• ˆ‹‰—”‹–ƒ• …‘ ž•…ƒ”ƒ•
•‹‹Žƒ”‡•ƒ–ƒ†ƒ•ƒŽ‘•ƒ–‡„”ƒœ‘•ŠƒŠ‡…Š‘
’‡•ƒ” ƒ Ž‡‰”Àƒ ȋͳͻͺ͸Ȍ “—‡ ‡•–ƒ• ’‹‡œƒ•
‡”ƒ’‘•‹„Ž‡‡–‡’ƒ”–‡†‡Žƒ’ƒ”ƒˆ‡”ƒŽ‹ƒ
†‡ Ž‘• Œ—‰ƒ†‘”‡• †‡Ž Œ—‡‰‘ †‡ ’‡Ž‘–ƒ
…‡”‡‘‹ƒŽ †‡ Ž‘• –ƒÀ‘•Ǥ –”‘• Šƒ
…‘•‹†‡”ƒ†‘ƒŽ‰—ƒ•†‡‡•–ƒ•…ƒ„‡œƒ•…‘‘
—ƒ ‘†ƒŽ‹†ƒ† †‡Ž …‡À ‘ –”‹‰‘‘Ž‹–‘ǡ
”‡’”‡•‡–ƒ†‘ …”ž‡‘• Š—ƒ‘•ǡ ’‡”‘
…‘‘ ‡•–ƒ• ’‹‡œƒ• ’”‘˜‹‡‡ †‡
…‘Ž‡……‹‘‡• › ‘ †‡ ‡š…ƒ˜ƒ…‹‘‡• ƒ”“—‡Ǧ
‘Ž×‰‹…ƒ•ǡ ‘ •‡ ’—‡†‡ †‡–‡”‹ƒ” •‹ Žƒ•
‹•ƒ• ”‡’”‡•‡–ƒ —ƒ ‡˜‘Ž—…‹× –ƒ”†Àƒ
†‡ Žƒ ˆ‘”ƒ ƒ…‡•–”ƒŽ †‡Ž –”‹‰‘‘Ž‹–‘Ǥ 
‡•–ƒ†‘ ‘”‹‰‹ƒŽ Žƒ• ƒ•…ƒ”ƒ• ƒ’ƒ”‡–‡Ǧ
‡–‡ †‡„‹‡”‘ ‘•–”ƒ”‹…”—•–ƒ…‹‘‡• ‡
‹˜‡”•‹†ƒ††‡ž†‹œ
Socioeconomía de la población taína de Puerto Rico a partir del rol de las creencias
Ž‘•‘Œ‘•‰”ƒ†‡•›‡š’”‡•‹˜‘•ǡ›‡ Žƒ„‘…ƒ
ƒ„‹‡”–ƒ• ȋ‘• › Ž‡‰”Àƒ ͳͻͺ͹ȌǤ Ž‰—‘•
‡Œ‡’Žƒ”‡• •‡ ‡…—‡–”ƒ ‡ Žƒ ‘Ž‡……‹×
‡ ‘•–‘•ǡ ’”‘˜‡‹‡–‡ †‡ ƒ…‘”À• ‡ Žƒ
‡’ï„Ž‹…ƒ‘‹‹…ƒƒǡ›‡‡Ž—•‡‘†‡Žƒ
‹˜‡”•‹†ƒ††‡—‡”–‘‹…‘Ǥ
Cojoba o cohobaǤŽ‡–×Ž‘‰‘›ƒ”“—‡×Ž‘‰‘
…‘Ž‘„‹ƒ‘ ‡”ƒ”†‘ ‡‹…Š‡ŽǦ‘Žƒ–‘ˆˆǡ
‡•…”‹–‘”†‡El chamán y el jaguar; estudio de
las drogas narcóticas entre los indios de
Colombia ȋͳͻ͹ͺȌǡ †‘†‡ —‡•–”ƒ •—
‡•–—†‹‘ †‡ Žƒ• ’”ž…–‹…ƒ• › Ž‘• ”‹–‘•
”‡Žƒ…‹‘ƒ†‘•…‘‡Ž—•‘†‡ƒŽ—…‹×‰‡‘•†‡
Ž‘• ‰”—’‘• ƒ„‘”À‰‡‡• “—‡ ƒï Šƒ„‹–ƒ Žƒ•
”‡‰‹‘‡• ƒƒœ×‹…ƒ• †‡ ‘Ž‘„‹ƒ ›
‡‡œ—‡Žƒǡ ‡•–ƒ„Ž‡…‡ —ƒ ”‡Žƒ…‹× ‡–”‡
‡•–ƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ƒŽ—…‹ƒ–‘”‹ƒ• …‘ •—
’Žƒ•ƒ…‹×‡‡š’”‡•‹‘‡•†‡Žƒ”–‡’ƒ”‹‡–ƒŽ
ȋž˜‹Žƒ ʹͲͲ͵Ȍǡ ’—†‹‡†‘ ‘…—””‹” ‡•–‘
‹•‘ …‘ Ž‘• –ƒÀ‘• †‡ —‡”–‘ ‹…‘ › Žƒ
…‘Š‘„ƒǤ
ƒ …‘Š‘„ƒǡ ’‘Ž˜‘ ƒŽ—…‹×‰‡‘ǡ ‡”ƒ
‘„–‡‹†ƒ †‡ Žƒ •‡‹ŽŽƒ †‡Ž ž”„‘Ž
Anadenanthera peregrina ‘ †‡Ž Piptadenia
peregrinaǡ ‡”ƒ ‹ŠƒŽƒ†ƒ ’‘” ‡Ž „‘Š‹“—‡
ȋ•ŠƒƒȌ › ‡Ž …ƒ…‹“—‡ ȋ‡‡‡” et al. ʹͲͲʹǢ
‘˜‹‘‡• ʹͲͲͳȌ …‘‘ ’ƒ”–‡ †‡Ž ”‹–—ƒŽ ‡
†‘†‡ •‡ …‘—‹…ƒ„ƒ …‘ ‡–‡• ‡•’‹”‹Ǧ
–—ƒŽ‡•Ǥ ‘• ’”‡’ƒ”ƒ–‹˜‘• †‡Ž ”‹–—ƒŽ …‘‡Ǧ
œƒ„ƒ …‘ Žƒ ’—”‹ˆ‹…ƒ…‹× †‡Ž …—‡”’‘ǡ
—–‹Ž‹œƒ†‘ Žƒ• ‡•’ž–—Žƒ• ˜×‹…ƒ•ǡ ƒ”–À•–‹…ƒǦ
‡–‡–ƒŽŽƒ†ƒ•‡Š—‡•‘†‡ƒƒ–Àǡ…‘…Šƒ
†‡ …ƒ”ƒ…‘Ž ‘ ƒ†‡”ƒǤ Ž‰—ƒ• †‡ ‡ŽŽƒ•
‡•–ƒ„ƒ †‡…‘”ƒ†ƒ• …‘ ‹…”—•–ƒ…‹‘‡• †‡
‘”‘›†‡…‘…Šƒ†‡…ƒ”ƒ…‘ŽǤŽƒ…‘Ž‡……‹×
ƒ”“—‡‘Ž×‰‹…ƒ †‡ Žƒ —†ƒ…‹× ƒ”…Àƒ
”±˜ƒŽ‘ ‡ ƒ–‘ ‘‹‰‘ •‡ …‘•‡”˜ƒ
˜ƒ”‹ƒ• ‡•’ž–—Žƒ• ˜×‹…ƒ• †‡ Š—‡•‘ ›
ƒ†‡”ƒ …‘ ”‡’”‡•‡–ƒ…‹‘‡• ƒ–”‘’‘Ǧ
‘”ˆƒ• › œ‘‘‘”ˆƒ•ǡ “—‡ ƒŽ ’ƒ”‡…‡”
‡•–—˜‹‡”‘‡”‹“—‡…‹†ƒ•…‘‹…”—•–ƒ…‹‘‡•
†‡‘”‘Ǥ•–ƒ‡•’ž–—Žƒ…‘‹…”—•–ƒ…‹‘‡•†‡
‘”‘ ‡”ƒ ’ƒ”–‡ †‡Ž „‘–À “—‡ •‡ Ž‡ –‘× ƒŽ
…ƒ…‹“—‡ƒ‘ƒ„‘Ǥ
ƒ• ‡•’ž–—Žƒ• ˜×‹…ƒ• †‡ …‘…Šƒ †‡
…ƒ”ƒ…‘Ž •‘ ‡‘• ƒ„—†ƒ–‡• “—‡ Žƒ•
‡Žƒ„‘”ƒ†ƒ• ‡ Š—‡•‘ †‡ ƒƒ–À ›ƒ “—‡ ‡Ž
ƒ–‡”‹ƒŽ ‘ •‡ ƒ†ƒ’–ƒ —› „‹‡ ƒ Ž‘•
”‡“—‡”‹‹‡–‘• †‡ Ž‘‰‹–—† †‡Ž ƒ”–‡ˆƒ…–‘Ǥ
‹ ‡„ƒ”‰‘ Šƒ› —ƒ ‡ Žƒ …‘Ž‡……‹× †‡Ž
—•‡‘†‡Žƒ‹˜‡”•‹†ƒ††‡—‡”–‘‹…‘Ǥ‡
–”ƒ–ƒ †‡ —ƒ ’‡“—‡Óƒ ‡•’ž–—Žƒ …—”˜ƒ …‘
—ƒ …ƒ„‡œƒ Š—ƒ‘‹†‡ “—‡ •‡ ’”‘›‡…–ƒ
Žƒ–‡”ƒŽ‡–‡ǡ ”‡’”‡•‡–ƒ†‘ —ƒ –‡”…‡”ƒ
’ƒ”–‡ †‡ Žƒ Ž‘‰‹–—† –‘–ƒŽǤ ƒ …ƒ„‡œƒ ‡• †‡
ˆ‘”ƒ ‘˜‘‹†‡ › •—• ƒ”…‘• •—’‡”ˆ‹…‹ƒŽ‡• ›
‡Œ‹ŽŽƒ• ˆ‘”ƒ —ƒ ‡•’‡…‹‡ †‡ ƒ”…‘ ƒŽ
”‡Ž‹‡˜‡ǡ†‡–”‘†‡Ž…—ƒŽˆ‹‰—”ƒǡ–ƒŽŽƒ†‘•‡
ƒŽ–‘ ”‡Ž‹‡˜‡ǡ Ž‘• ‘Œ‘•ǡ –”‹•–‡• › •ƒŽ–‘‡•ǡ ›
—ƒ ‡‘”‡ ƒ”‹œ ƒ‰—‹Ž‡Óƒ ƒ…‡–ïƒ Žƒ
‡š’”‡•‹× †‡ –”‹•–‡œƒ ȋ‘• › Ž‡‰”Àƒ
ͳͻͺ͹ȌǤ —‡‰‘ ‡”ƒ ‹ŠƒŽƒ†‘ ’‘” Žƒ ƒ”‹œ ‡Ž
’‘Ž˜‘ƒŽ—…‹×‰‡‘ǡ–”ƒ–ž†‘•‡†‡Ž”‹–‘†‡Žƒ
…‘Š‘„ƒ per seǡ —–‹Ž‹œƒ†‘ — –—„‘ ‘
‹ŠƒŽƒ†‘” ”‡ƒŽ‹œƒ†‘ †‡ Š—‡•‘ — ‘–”‘•
ƒ–‡”‹ƒŽ‡• ȋ‹‰—‡”‘ƒ ͳͻͻ͸ǡ ‘• › Ž‡‰”Àƒ
ͳͻͺ͹ǡ ”‹‡‰‘ ͳͻ͹ͳǢ Ž‹˜‡” ͳͻͻͺȌǤ
‘•‹„Ž‡‡–‡ Ž‘• ‹ŠƒŽƒ†‘”‡• †‡•…”‹–‘• ‡
‡Ž ˜‡–ƒ”‹‘ †‡”‹•–ׄƒŽ ‘Ž×ǡ ”‡…‘‰‹†‘•
‡ ƒ •’ƒÓ‘Žƒ ‡ ‡Ž ƒÓ‘ ͳͶͻͶ ȋŽ‡‰”Àƒ
ͳͻͺͲȌǡ ˆ—‡”ƒ †‡ ƒ†‡”ƒǡ •‹‹Žƒ”‡• ƒŽ “—‡
•‡ †‡•…—„”‹× ‡ Žƒ ‘ƒ‹˜‡ ȋƒ‹–ÀȌǡ Šƒ…‡
—‘• ƒÓ‘•ǡ › “—‡ •‡ …‘•‡”˜ƒ ‡ Žƒ
‘Ž‡……‹×ƒš‹‹Ž‹‡ǡ‡ƒ‹–ÀǤ
‘• …‡À‡• ‡•–ƒ„ƒ À–‹ƒ‡–‡ ”‡ŽƒǦ
…‹‘ƒ†‘• …‘ Žƒ …‡”‡‘‹ƒŽ †‡ Žƒ …‘Š‘„ƒ
ȋ””‘ ͳͻ͹ͶǣͺͻǦͻͲȌ ›ƒ “—‡ ‡Ž ’‘Ž˜‘
ƒŽ—…‹×‰‡‘“—‡ƒ•’‹”ƒ”Àƒ‡Ž‘ˆ‹…‹ƒ–‡†‡Žƒ
…‡”‡‘‹ƒ ‡”ƒ …‘Ž‘…ƒ†‘ •‘„”‡ — ’Žƒ–‹ŽŽ‘
“—‡ •‡ ‡…‘–”ƒ„ƒ •‘„”‡ —ƒ ‡•ƒǦÀ†‘Ž‘Ǧ
…‡Àǡ ˆ‹‰—”ƒ• ƒ–”‘’‘‘”ˆƒ• ƒ•…—Ž‹ƒ•ǡ
‰‡‡”ƒŽ‡–‡ƒ…—…Ž‹ŽŽƒ†ƒ•ǡ‡Ž‘“—‡’ƒ”‡…‡
•‡” —ƒ ’‘•‹…‹× …‡”‡‘‹ƒŽ ȋ‹‰—”ƒ ͺȌǤ
š‹•–‡ ‡Œ‡’Žƒ”‡• †‡ ‡•–‡ –‹’‘ †‡ À†‘Ž‘•
‡ ƒƒ‹…ƒǡ —‘ –ƒŽŽƒ†‘ ‡ ‰—ƒ›ƒ…žǡ
…‘•‡”˜ƒ†‘ ‡ ‡Ž Dz”‹–‹•Š —•‡—dzǡ –‹‡‡
ƒï•—„”‹ŽŽƒ–‡’—Ž‹‡–‘Ǥ•–‡À†‘Ž‘†‡Žƒ
…‘Š‘„ƒ —‡•–”ƒ ƒ Žƒ†‘ › Žƒ†‘ †‡ Žƒ …ƒ”ƒǡ
„ƒŒ‘ Ž‘• ‘Œ‘•ǡ —ƒ• ’”‘ˆ—†ƒ• ‹…‹•‹‘‡•
˜‡”–‹…ƒŽ‡•ǡ ‹–‡”’”‡–ƒ†ƒ• …‘‘ Žž‰”‹ƒ•ǡ
“—‡ Ž‡ ƒ•‘…‹ƒ …‘ Žƒ ŽŽ—˜‹ƒǤ  ‡Ž
Dz‹–Š•‘‹ƒ •–‹–—–‡dz †‡ ƒ•Š‹‰–‘ǡ Ǥ
Ǥǡ †‘• ˆ‹‰—”ƒ• Š—ƒƒ• ƒ…—…Ž‹ŽŽƒ†ƒ• •‘„”‡
—†—Œ‘ǡ…‘‡Ž’Žƒ–א…‡”‡‘‹ƒŽ•‘•–‡‹†‘
•‘„”‡ •—• …ƒ„‡œƒ• ’‘” —ƒ ’‹‡œƒ ˜‡”–‹…ƒŽǡ
’”‡•‡–ƒ„ƒ ‘Œ‘• › „‘…ƒ “—‡ †‡„‹‡”‘
Šƒ„‡” –‡‹†‘ ‹…”—•–ƒ…‹‘‡• †‡ ‘”‘ ‘ †‡
ƒŽ‰ï ‘–”‘ ƒ–‡”‹ƒŽǤ ƒ• ˆ‹‰—”ƒ• ’ƒ”‡…‡
”‡’”‡•‡–ƒ” —ƒ …Žƒ”ƒ ƒŽ—•‹× ƒ Ž‘•
‰‡‡Ž‘•ǡ –‡ƒ †‡ Žƒ ‹–‘Ž‘‰Àƒ –ƒÀƒǤ –”‘
À†‘Ž‘ †‡ Žƒ …‘Š‘„ƒ ‡ Žƒ …‘Ž‡……‹× †‡ ƒ”–‡
’”‹‹–‹˜‘ †‡Ž Dz‡–”‘’‘Ž‹–ƒ —•‡—dz †‡
—‡˜ƒ ‘”ǡ ‡ ‰—ƒ›ƒ…žǡ ƒï ”‡–‹‡‡ •—
†‡–ƒ†—”ƒ –ƒŽŽƒ†ƒ ‡ …‘…Šƒ †‡ …ƒ”ƒ…‘Ž
ȋ‘•›Ž‡‰”Àƒͳͻͺ͹ȌǤ
Dujo. Ž †—Œ‘ ‡• — ƒ•‹‡–‘ …‡”‡‘‹ƒŽ
†‘†‡•‡”‡…Ž‹ƒ„ƒ‡Ž…ƒ…‹“—‡ǡ”‡ƒŽ‹œƒ†‘‡
ƒ†‡”ƒ ‘ ’‹‡†”ƒǡ –”ƒ–ž†‘•‡ †‡ —
‡˜‹•–ƒ–Žž–‹…ƒǦ‡†‹–‡””ž‡ƒ†‡”‡Š‹•–‘”‹ƒ›”“—‡‘Ž‘‰Àƒ‘…‹ƒŽͳʹǡ’’ǤͳͲ͹Ǧͳʹ͸
‹˜‡”•‹†ƒ††‡ž†‹œ
ͳͳͻ
ǡǤǤ
’‡“—‡Ó‘ „ƒ…‘ †‡ …—ƒ–”‘ ’ƒ–ƒ• „ƒŒƒ•
ȋ‹‰—”ƒͻȌǤ‡‹•Žƒ‡‹•Žƒ•‡†‹ˆ‡”‡…‹ƒ„ƒ‡Ž
ƒ–‡”‹ƒŽ —–‹Ž‹œƒ†‘ ‡ ’”‘†—……‹× › •—
ˆ‘”ƒǤ Ž †—Œ‘ …‡”‡‘‹ƒŽ ‡”ƒ †‡ ‰”ƒ
‹’‘”–ƒ…‹ƒ’ƒ”ƒŽ‘•–ƒÀ‘•›‡”ƒ—–‹Ž‹œƒ†‘•
’‘” Ž‘• …ƒ…‹“—‡•ǡ …Šƒƒ‡• › ˜‹•‹–ƒ–‡•
†‹•–‹‰—‹†‘• †—”ƒ–‡ Žƒ …‡”‡‘‹ƒ †‡ Žƒ
…‘Š‘„ƒǡ‡Ž‘•ƒ”‡À–‘•›Œ—‡‰‘•†‡’‡Ž‘–ƒǡ›
’ƒ”ƒ‡–‡””ƒ”‡…—…Ž‹ŽŽƒ••‘„”‡‡ŽŽ‘•ǡƒŽ‘•
…ƒ…‹“—‡•Ǥ
•’ƒÓ‘Žƒǡ —‡”–‘ ‹…‘ › Žƒ• ƒŠƒƒ•ǡ ‡
‡‘” ”‡’”‡•‡–ƒ…‹× ‡ —„ƒ › ƒƒ‹…ƒǡ
‡•–ƒ†‘ …ƒ•‹ ƒ—•‡–‡• ‡ ‘–”ƒ• ‹•Žƒ• †‡
’‘„Žƒ…‹× –ƒÀƒ ȋ•–ƒ’‘™‹…œ ͳͻͻ͹ǡ
‘†”À‰—‡œƒ‘•ʹͲͲ͹ȌǤ
Figura 9. —Œ‘ ‡ ž”‘Ž †‡ —‡”–‘ ‹…‘Ǥ
—•‡‘ †‡ ”–‡ ‡ ‹•–‘”‹ƒ †‡ Žƒ ‹˜‡”•‹†ƒ† †‡
—‡”–‘‹…‘Ǥ‘–‘ǣǤŽ‘”‡•‹„‘›
Figura 8. A†‘Ž‘ ƒ–”‘’‘‘”ˆ‘ ȋŠ‘„”‡Ǧ”ƒƒȌ
…‘ — ’Žƒ–‹ŽŽ‘ ’ƒ”ƒ Žƒ …‘Š‘„ƒ ȋ‰—ƒ›ƒ…žȌǤ
ƒ”’‡–‡”‘—–ƒ‹•ǡƒƒ‹…ƒǤ—•‡‘”‹–ž‹…‘
ȋŽ‹˜‡”ʹͲͲ͹„Ȍ
Figura 10. —Œ‘ ‡ ƒ†‡”ƒ †‡ Žƒ ‡’ï„Ž‹…ƒ
‘‹‹…ƒƒǤ…–—ƒŽ‡–‡‡‡ŽDz—•±‡†—“—ƒ‹
”ƒŽ›dzǡƒ”À•ȋ”ƒ…‹ƒȌǤ‘–‘ǣǤŽ‘”‡•‹„‘›
‘• †—Œ‘• –‡Àƒ ˆ‘”ƒ œ‘‘‘”ˆƒǢ Žƒ
…ƒ„‡œƒ †‡Ž ƒ‹ƒŽ •‘„”‡•ƒŽÀƒ †‡ ‡–”‡ Žƒ•
†‘• ’ƒ–ƒ• †‡Žƒ–‡”ƒ•ǡ ‹‡–”ƒ• “—‡ ‡Ž
‡•–”‡…Š‘ ƒ•‹‡–‘ ‡”ƒ Ž‹‰‡”ƒ‡–‡ …א…ƒ˜‘ǡ
•‡ ‡š–‡†Àƒ › •‡ Ž‡˜ƒ–ƒ„ƒ ’ƒ”ƒ ˆ‘”ƒ” ‡Ž
‡•’ƒŽ†ƒ”ǡ •‹—Žƒ†‘ Žƒ …‘Žƒ †‡Ž À–‹…‘
ƒ‹ƒŽ ȋ‹‰—”ƒ ͳͲȌǤ  ‘…ƒ•‹‘‡• Ž‘
†‡…‘”ƒ„ƒ …‘ Žž‹ƒ• †‡ ‘”‘ ‘ ’‹‡†”ƒ•
•‡‹ ’”‡…‹‘•ƒ•ǡ •À„‘Ž‘ †‡ ’”‡•–‹‰‹‘Ǥ ‘•
–ƒÀ‘• †‡•…‘‘…Àƒ ‡Ž ƒ”–‡ †‡ ˆ—†‹” Ž‘•
‡–ƒŽ‡•ǡ ‘ †‹•’‘Àƒ †‡ ‹•–”—‡–‘•
‡–žŽ‹…‘• ‹ ‡”ƒ ‹‡”‘•ǡ ’‡”‘ •À
–”ƒ„ƒŒƒ„ƒŽƒ•’ƒ’‹–ƒ•›‰”ƒ‘•†‡‘”‘“—‡
”‡…‘‰Àƒ‡Ž‘•”À‘•›ƒ””‘›‘•…‘’‡•ƒ†‘•
ƒ”–‹ŽŽ‘• †‡ ’‹‡†”ƒ Šƒ•–ƒ …‘˜‡”–‹”Žƒ• ‡
†‡Ž‰ƒ†ƒ• Š‘Œƒ• ‘ Žž‹ƒ•ǡ “—‡ —–‹Ž‹œƒ„ƒ
‡–‘…‡• ‡ Žƒ ˆ‘”ƒ †‡•‡ƒ†ƒǤ  ‡Ž
Dz”‹–‹•Š —•‡—dz › ‡ ‡Ž —•‡‘ †‡Ž
‘„”‡ ‘‹‹…ƒ‘ ‡ Žƒ ‡’ï„Ž‹…ƒ
‘‹‹…ƒƒ •‡ ‡…—‡–”ƒ ‡š…‡’…‹‘ƒŽ‡•
†—Œ‘•ǡ —‘ †‡ ƒ†‡”ƒ –”‘’‹…ƒŽ ȋ‘• ›
Ž‡‰”Àƒͳͻͺ͹ȌǤ—Œ‘••‡‡…‘–”ƒ„ƒ‡ƒ
4.2. Rituales funerarios taínos
‘• ‡–‹‡””‘• ’”‘–‘Ǧ–ƒÀ‘• › –ƒÀ‘• •‡
—„‹…ƒ„ƒ ƒ›‘”‡–‡ ‡ …‘–‡š–‘• †‡
•—‡Ž‘• Šƒ„‹–ƒ…‹‘ƒŽ‡•ǡ „ƒŒ‘ …ƒ•ƒ• ‘
†‡’ו‹–‘• †‘±•–‹…‘• ȋ‹Ǥ‡Ǥǡ ̶„ƒ•—”‡”‘•̶Ȍ ›
‡…—‡˜ƒ•ȋ˜‡”—”‡–›Ž‹˜‡”ͳͻͻͺȌȋƒ„Žƒ
ʹȌǤ‘•–ƒÀ‘•‘˜‹˜Àƒ‡…—‡˜ƒ•ǡ’‡”‘Žƒ•
—–‹Ž‹œƒ„ƒ …‘‘ •ƒ–—ƒ”‹‘• ‘ Ž—‰ƒ”‡• …‡”‡Ǧ
‘‹ƒŽ‡• ȋ–‡˜‡• ͳͻͺͺȌ ›ƒ “—‡ ‡š‹•–‡
‡˜‹†‡…‹ƒ•“—‡ Ž‘ —‡•–”ƒ…‘‘•—†‡…‘Ǧ
”ƒ…‹× …‘ ’‡–”‘‰Ž‹ˆ‘•ǡ “—‡ ’ƒ”‡…‡
”‡’”‡•‡–ƒ”
‹ž‰‡‡•
‡•’‹”‹–—ƒŽ‡•
ȋ‘˜‹‘‡•ʹͲͲͳȌǤ
‘• ƒÀ‘• ‘•–”ƒ„ƒ — …ƒ„‹‘ ‡ Žƒ
•‹–—ƒ…‹× •‘…‹ƒŽ †‡ •— ’‘„Žƒ…‹×ǡ …‘‘
‹–‡”’”‡–ƒ ‹‡‰‡Žǡ ƒŽ ƒ‹ˆ‡•–ƒ”•‡ …ƒ„‹‘•
‡ •—• ”‹–—ƒŽ‡• ‘”–—‘”‹‘• ȋƒ…Šƒ”ƒ
ʹͲͲͶȌǡ ’ƒ•ƒ†‘ †‡ —ƒ ‹†‡‘Ž‘‰Àƒ ±–‹…ƒ
Dz‡‰ƒŽ‹–ƒ”‹ƒdz ƒ — ‘†‡Ž‘ †‡ †‘‹ƒ…‹×
Œ‡”ž”“—‹…ƒǡ ˜ƒ”‹ƒ†‘ Žƒ ˆ‘”ƒ †‡ •—• ‡–‡Ǧ
””ƒ‹‡–‘• ȋŽ‹˜‡” ͳͻͻͺȌǤ ‡‰ï ‘•±
Ž‹˜‡” ȋͳͻͻͺȌ Ž‘• ‡–‡””ƒ†‘• ‡ Ž—‰ƒ”‡•
ͳʹͲ
‹˜‡”•‹†ƒ††‡ž†‹œ
Socioeconomía de la población taína de Puerto Rico a partir del rol de las creencias
†‘±•–‹…‘• †‡„Àƒ •‡” ‹†‹˜‹†—‘• ƒ…‹†‘•
‡ ‘–”ƒ• ƒŽ†‡ƒ• › …—›‘• Ž‹ƒŒ‡• ‡•–ƒ„ƒ
”ƒ†‹…ƒ†‘• ‡ ‘–”ƒ• ƒŽ†‡ƒ• ȋ‹Ǥ‡Ǥǡ •‘ Ž‘•
‹†‹˜‹†—‘• ƒˆ‹‡•ǡ “—‡ ’‘” ƒ–”‹‘‹‘ ‘
•‡”˜‹…‹‘ –‡’‘”‡”‘ •‡ ‡…‘–”ƒ„ƒ ˆ—‡”ƒ
†‡•—•ƒŽ†‡ƒ•ƒ–ƒŽ‡•‡‡Ž‘‡–‘†‡•—•
—‡”–‡•ȌǤ  —…Š‘• †‡ Ž‘• …ƒ•‘•
†‡’‘•‹–ƒ„ƒ ƒ •—• —‡”–‘• ‡ Ž‘• ’‹•‘•†‡
Žƒ• —‹†ƒ†‡• Šƒ„‹–ƒ…‹‘ƒŽ‡• ȋƒ‰ž et al.
ʹͲͲ͹ȌǤ Ž …ƒ„‹‘ ‡ Žƒ• ’”ž…–‹…ƒ• ˆ—‡Ǧ
”ƒ”‹ƒ• †‡ ‡–‡””ƒ” ƒ •—• †‹ˆ—–‘• ‡
…‡‡–‡”‹‘• …‡–”ƒŽ‹œƒ†‘• ƒ †‹•’‘‡” †‡
REGIÓN
OESTE
PERIODO
‡ŽŽ‘• †‡–”‘ †‡Ž …‘–‡š–‘ †‘±•–‹…‘ ‡•–ž
À–‹ƒ‡–‡
”‡Žƒ…‹‘ƒ†‘
ƒ
Žƒ
–”ƒ•ˆ‘”ƒ…‹× †‡ •‘…‹‡†ƒ†‡• ‡•‡…‹ƒŽǦ
‡–‡ „ƒ•ƒ†ƒ• ‡ Žƒ ‘”‰ƒ‹œƒ…‹× †‡
’ƒ”‡–‡•…‘ ƒ •‘…‹‡†ƒ†‡• …‘’Ž‡Œƒ•
…ƒ…‹…ƒŽ‡• ȋ—”‡– et al. ͳͻͻͺȌǡ …‘‘ •‡ Šƒ
•‡ÓƒŽƒ†‘ ƒ–‡”‹‘”‡–‡Ǥ ‘• …”‘‹•–ƒ•
”‡ƒŽ‹œƒ„ƒ „”‡˜‡• †‡•…”‹’…‹‘‡• ‡•’‡…‹ƒŽǦ
‡–‡ •‘„”‡ Ž‘• ‡–‡””ƒ‹‡–‘• †‡ Ž‘•
…ƒ…‹“—‡•ǡ “—‡ ‡ ‘…ƒ•‹‘‡• •‘ …‘ˆ—•ƒ•ǡ
…‘–”ƒ†‹…–‘”‹ƒ•‡‹…‘’Ž‡–ƒ•Ǥ
LUGAR DE ENTERRAMIENTO
PRÁCTICAS FUNERARIAS
”…ƒ‹…‘
—‡˜ƒȀŽ—‰ƒ”‡••‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹˜‘•ǫ •–‹‘‘‹†‡
’‹•‘†‡˜‹˜‹‡†ƒ•Ȁ‘–À…—Ž‘Ȁ„ƒ–‡›‡•
ʹǏǦ
…”‡ƒ…‹×ǡ
ˆ”ƒ‰‡–ƒ…‹×
ƒ‹‘ ‘•‹„Ž‡‡–‡‡Žƒ•˜‹˜‹‡†ƒ•
CENTRO
(NorteSur)
”…ƒ‹…‘
—‡˜ƒȀŽ—‰ƒ”‡••‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹˜‘•ǫ ͳǏǦˆ‘•ƒ••‡…‹ŽŽƒ•›…‘Ž‡…–‹˜ƒ•
ƒŽƒ†‘‹†‡
„ƒ–‡›‡•ȋ…‡–”‘†‡…‘—‹†ƒ†Ȍ
–‡””ƒ‹‡–‘•‹†‹˜‹†—ƒŽ‡•
•–‹‘‘‹†‡
ESTE
”…ƒ‹…‘
 ’‹•‘ †‡ ˜‹˜‹‡†ƒ•Ȁ ‘–À…—Ž‘Ȁ ͳǏ › ʹǏǦ ’”‡•‡…‹ƒ †‡ †‡ˆ‘”ƒ…‹× …”ƒ‡ƒŽ
„ƒ–‡›‡•Ȁ…—‡˜ƒ•
‹–‡…‹‘ƒŽ
—‡˜ƒȀŽ—‰ƒ”‡••‹‰‹ˆ‹…ƒ–‹˜‘•ǫ
ͳǏ›ʹǏ
ƒŽƒ†‘‹†‡
•–‹‘‘‹†‡
 „ƒ–‡›‡• ȋ…‡–”‘ †‡ …‘—‹†ƒ†ȌȀ
…—‡˜ƒǫ
 ’‹•‘ †‡ ˜‹˜‹‡†ƒ•Ȁ ‘–À…—Ž‘Ȁ
„ƒ–‡›‡•Ȁ…—‡˜ƒ•
†‡•ƒ”–‹…—Žƒ…‹×
›
ͳǏ › ʹǏǦ ’”‡•‡…‹ƒ †‡ †‡ˆ‘”ƒ…‹× …”ƒ‡ƒŽ
‹–‡…‹‘ƒŽ
ͳǏǦ’”‡•‡…‹ƒ†‡‡–‡””ƒ‹‡–‘•‡—”ƒ•
Tabla 2.Žƒ•‹ˆ‹…ƒ…‹×„ž•‹…ƒ†‡‡–‡””ƒ‹‡–‘•’‘””‡‰‹×Ǥ‘–ƒǣͳǏα’”‹ƒ”‹‘•›ʹǏᕇ… —†ƒ”‹‘•Ǥ
ƒ–‘•‘„–‡‹†‘•†‡Žƒ‡•‹•‘…–‘”ƒŽ†‡Žƒƒ—–‘”ƒ†‡‡•–‡‡•…”‹–‘
Ž ‡•–—†‹‘• †‡ Ž‘• ”‹–—ƒŽ‡• •‡ †‹ˆ‹…—Ž–ƒ
ƒïž•ƒŽƒŽŽ‡‰ƒ†ƒ†‡Ž‘•…‘Ž‘‘•›ƒ“—‡
‹–”‘†—…‡ ‹†‹‘• †‡ ƒ–‘ ‘‹‰‘ǡ
ƒƒ‹…ƒ ȋ–”ƒÀ†‘• ’‘” ‡”†‡Ó‘Ȍǡ ”ƒ•‹Ž
ȋ–”ƒÀ†‘• ’‘” Ž‘• ’‘”–—‰—‡•‡•Ȍ › ”‹‹†ƒ†
ȋ‘”ƒŽ‡• ͳͻ͵ʹȌǡ Ž‘• …—ƒŽ‡• –‡Àƒ ”‹–—ƒŽ‡•
†‹•–‹–‘•Ǥ  Žƒ ƒ…–—ƒŽ‹†ƒ† ‡š‹•–‡ —
†‡•‡“—‹Ž‹„”‹‘ ‡ ‡Ž ‹˜‡Ž †‡ ‹ˆ‘”ƒ…‹×
†‹•’‘‹„Ž‡ǡ Ž‘ “—‡ ‘…ƒ•‹‘ƒ Žƒ ‹’‘•‹„‹Ǧ
Ž‹†ƒ††‡…”‡ƒ”—ƒ†‡ˆ‹‹…‹×†‡ˆ‹‹–‹˜ƒ’‘”
‡Ž ‘‡–‘ †‡Ž ”‹–—ƒŽ ˆ—‡”ƒ”‹‘ †‡•ƒ””‘Ǧ
ŽŽƒ†‘‡Žƒ‹•Žƒ’‘”•—•ƒ–‹‰—‘•’‘„Žƒ†‘”‡•Ǥ
—‡”–‘‹…‘ǡƒ…–—ƒŽ‡–‡•×Ž‘•‡…—‡–ƒ
…‘ — ‡–‡””ƒ‹‡–‘ –ƒÀ‘ǡ ‘ˆ‹…‹ƒŽ‡–‡
‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†‘ǡ‡‡Ž›ƒ…‹‹‡–‘Žƒ›ƒŽƒ…ƒǡ
†‘†‡ •‡ ‡…‘–”ƒ”‘ ‘…Š‘ ‡•“—‡Ž‡–‘•
‡–‡””ƒ†‘•‡‡Ž‹–‡”‹‘”†‡—ƒ˜‹˜‹‡†ƒǡ›
•×Ž‘—‘ǡ—‹ˆƒ–‡ǡˆ—‡‡–‡””ƒ†‘ˆ—‡”ƒ†‡
Žƒ‡•–”—…–—”ƒ†‘±•–‹…ƒȋ—”‡–et al.ͳͻͻͺȌǤ
5. Valoración y notas finales
–”ƒ˜±• †‡ Ž‘• †ƒ–‘• ‘„–‡‹†‘• •‡ Šƒ
Ž‘‰”ƒ†‘ ˜‹•—ƒŽ‹œƒ” Žƒ• ‹’Ž‹…ƒ…‹‘‡• •‘…‹‘Ǧ
’‘ŽÀ–‹…ƒ•ǡƒ’ƒ”–‹”†‡Ž”‘Ž†‡Žƒ•…”‡‡…‹ƒ•›
†‡ Žƒ ”‡Ž‹‰‹× †‡–”‘ †‡ ‡•–ƒ• •‘…‹‡†ƒ†‡•ǡ
‘„–‡‹‡†‘ ƒ›‘”‡• …‘‘…‹‹‡–‘• †‡ Ž‘•
’”‘…‡•‘• †‡ †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ Šƒ…‹ƒ •‘…‹‡†ƒ†‡•
‡•–”ƒ–‹ˆ‹…ƒ†ƒ• › †‡ Žƒ• ’ƒ—–ƒ• “—‡ ‡š‹•–ƒ
‡–”‡Ž‘•”‹–—ƒŽ‡•ˆ—‡”ƒ”‹‘•›Žƒ•ˆ‘”ƒ•†‡
‘”‰ƒ‹œƒ…‹× •‘…‹ƒŽǡ •‹‡†‘ ‡•–‡ —‘†‡ Ž‘•
‘„Œ‡–‹˜‘•†‡‡•–‡‡•…”‹–‘Ǥ
‹ †—†ƒǡ •‡‰ï Ž‘• ”‡Žƒ–‘• †‡ Ž‘•
…”‘‹•–ƒ• › Žƒ ’”‡•‡…‹ƒ †‡ Ž‘• ‡–‡Ǧ
””ƒ‹‡–‘• •‡…—†ƒ”‹‘• †‡•…—„‹‡”–‘• ‡
›ƒ…‹‹‡–‘•ƒ”“—‡‘Ž×‰‹…‘•–ƒ–‘‡—‡”–‘
‹…‘ …‘‘ ‡ ‡Ž ”‡•–‘ †‡Ž ƒ”‹„‡ǡ ˜‡‘•
“—‡ Ž‘• ”‡•–‘• Š—ƒ‘• ‡”ƒ …‘•‡”˜ƒ†‘•
…‘‘”‡Ž‹“—‹ƒ•ǡ‰—ƒ”†ƒ†‘•‡Žƒ•˜‹˜‹‡†ƒ•
…‘‘’ƒ”–‡†‡…‘•–—„”‡•‘”–—‘”‹ƒ•›†‡
˜‡‡”ƒ…‹× ƒŽ ƒ…‡•–”‘Ǥ –”ƒ˜±• †‡ Ž‘•
‹–‘• †‡ Ž‘• ƒ„‘”À‰‡‡• ƒ–‹ŽŽƒ‘• •‡
”‡…‘‰‡ …Žƒ”ƒ‡–‡ ‡•–ƒ ˜‡‡”ƒ…‹× ƒ Ž‘•
Š—‡•‘• †‡ Ž‘• ƒ…‡•–”‘•ǡ Žƒ …—ƒŽ ‡•–ž
˜‹…—Žƒ†ƒ ƒ Žƒ …”‡ƒ…‹× †‡Ž ƒ”ǡ ‡Ž‡‡–‘
‹’‘”–ƒ–‡›ƒ“—‡„”‹†ƒ‡Ž•—•–‡–‘†‡Žƒ•
…‘—‹†ƒ†‡•‹•Ž‡Óƒ•ȋ”‡•’‘ʹͲͲʹȌǤ
Ž ‰”—’‘ …—Ž–—”ƒŽ –ƒÀ‘ ‰‘œƒ„ƒ †‡ —
‡•–ƒ†‘ ’‘ŽÀ–‹…‘Ǧ•‘…‹ƒŽǦ”‡Ž‹‰‹‘•‘ …‘’Ž‡Œ‘ǡ
†‡‘‹ƒ†‘’‘”Žƒƒ›‘”Àƒ†‡Ž‘•ƒ—–‘”‡•
…‘‘ …ƒ…‹…ƒœ‰‘ ‘ Œ‡ˆƒ–—”ƒǡ …‘‘ Š‡‘•
˜‹•–‘ǡ ‡Ž …—ƒŽ •‡ ”‡ˆŽ‡Œƒ„ƒ ‡ •—• ’”ž…–‹…ƒ•
ˆ—‡”ƒ”‹ƒ•Ǥ Ž‰—ƒ• †‡ •—• ’”ž…–‹…ƒ•
ˆ—‡”ƒ”‹ƒ• Šƒ •‹†‘ ‡˜‹†‡…‹ƒ†ƒ• ƒ”“—‡Ǧ
‘Ž×‰‹…ƒ‡–‡ǡ ’‡”‘ ž• ƒ— ƒ ‹˜‡Ž
‡˜‹•–ƒ–Žž–‹…ƒǦ‡†‹–‡””ž‡ƒ†‡”‡Š‹•–‘”‹ƒ›”“—‡‘Ž‘‰Àƒ‘…‹ƒŽͳʹǡ’’ǤͳͲ͹Ǧͳʹ͸
‹˜‡”•‹†ƒ††‡ž†‹œ
ͳʹͳ
ǡǤǤ
†‘…—‡–ƒŽǤ ƒ ƒ›‘”Àƒ †‡ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹×
“—‡ •‡ –‹‡‡ •‘„”‡ Ž‘• ‡–‡””ƒ‹‡–‘• ›
’”ž…–‹…ƒ•ˆ—‡”ƒ”‹ƒ•†‡Ž‘•–ƒÀ‘•†‡—‡”–‘
‹…‘ ’”‘˜‹‡‡ †‡ †‡•…”‹’…‹‘‡• †‡ ‘–”ƒ•
‹•Žƒ• …‡”…ƒƒ• ‘ †‡ Žƒ• …”א‹…ƒ• ȋ†ƒ–‘•
Š‹•–×”‹…‘•Ȍ …‘‘ Ž‘• ‡•…”‹–‘• †‡ ”‹•–ׄƒŽ
‘Ž×›†‡”ƒ›ƒ×ƒ±Ǥ
6. Agradecimientos.
‰”ƒ†‡œ…‘ ’”‹‡”ƒ‡–‡ ƒŽ ’”‘ˆ‡•‘”
‘•± ƒ‘• —Ó‘œ ’‘” †ƒ”‡ Žƒ
‘’‘”–—‹†ƒ† †‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ” ‡ ‡•–ƒ
’—„Ž‹…ƒ…‹×ǡ › ƒ ‹• –—–‘”‡• ’‘” •— ƒ’‘›‘ǣ
—ƒ –‘‹‘ žƒ”ƒ ‡””ƒ‘ǡ ‡”ƒ†‘
‘Ž‹ƒ
‘œžŽ‡œ›‘•±Ž‹˜‡”ƒ‘”ƒ‘Ǥ
7. Bibliografía
AǡǤǤͳͻͷͳǣDzŠ‡„ƒŽŽ‰ƒ‡’Žƒ›‡†
„›–Š‡ƒ„‘”‹‰‹‡•‘ˆ–Š‡–‹ŽŽ‡•dzǤAmerican
Antiquityǡͳ͸ȋͶȌȋ’”‹ŽȌǡ’’Ǥ͵ͶͺǦ͵ͷʹǤ
Aǡ Ǥ Ǥ ͳͻ͹͹ǣ Dzƒ‹Ž‡• › ï•‹…ƒ †‡
—‡•–”‘• ‹†‹‘•Ǥ ‘Ž‡–À ”–‡• ‘’—Žƒ”‡•Ǥ
•–‹–—–‘ †‡ —Ž–—”ƒ —‡”–‘””‹“—‡ÓƒdzǤ
Programa de Artes popularesǡ ӑ ʹȋ͵Ȍǡ ’Ǥ
ͻǤ
Aǡ Ǥ Ǥ ͳͻ͹ͻǣ DzŽ —•‘ †‡ ‰ƒ•‡•
‘…‹˜‘• …‘‘ ƒ”ƒ „±Ž‹…ƒ ’‘” Ž‘• †‹‘•
ƒ‹‘•›ƒ”‹„‡•†‡Žƒ•–‹ŽŽƒ•dzǤRevista del
Instituto de Cultura Puertorriqueña ͺʹ
ȋ‡‡”‘Ǧƒ”œ‘Ȍǡ’’ǤͷͳǦͷͷǤ
Aǡ Ǥ Ǥ ͳͻͺͲǣ Cristóbal Colón y el
tesoro de los indios taínos en La Española.
—†ƒ…‹×
ƒ”…Àƒ
”±˜ƒŽ‘Ǥ
‡”‹‡
‘‘‰”žˆ‹…ƒǡͳͶǤƒ–‘‘‹‰‘ǡ‡’ï„Ž‹…ƒ
‘‹‹…ƒƒǤ
Aǡ Ǥ Ǥ ͳͻͺ͵ǣ Historia de nuestros
indios. ‡”•‹× Ž‡‡–ƒŽǤ ‘Ž‡……‹× †‡
•–—†‹‘• —‡”–‘””‹“—‡Ó‘• › ƒŽŽ‡”‡•
‰”žˆ‹…‘•†‡ƒ—‡Žƒ”‡ŒƒǤƒ—ƒǤ—‡”–‘
‹…‘Ǥƒ”…‡Ž‘ƒǤ•’ƒÓƒǤ
Aǡ Ǥ Ǥ ͳͻͺ͸ǣ Dz—‡˜ƒ•
‹–‡”’”‡–ƒ…‹‘‡• ‡ –‘”‘ ƒ Žƒ
’ƒ”ƒ’Š‡”ƒŽ‹ƒ †‡ Ž‘• Œ—‰ƒ†‘”‡• †‡ ’‡Ž‘–ƒ
‡Žƒ•–‹ŽŽƒ•ƒ›‘”‡•dzǤRevista del Centro
de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el
Caribe͵ǡ’’Ǥ͵ͳǦͶʹǤ
Aǡ Ǥ Ǥ ȋ‡†ǤȌ ͳͻͺͺǣ Temas de la
historia de Puerto Rico. II apuntes entorno a
las culturas aborígenes de Puerto RicoǤ
‡–”‘ †‡ ‡•–—†‹‘• ˜ƒœƒ†‘• †‡ —‡”–‘
‹…‘›‡Žƒ”‹„‡ǡ’’ǤͳͻǦͶͻǤƒ—ƒǡ—‡”–‘
‹…‘Ǥ
ǡ Ǥ Ǥ ͳͻͻͲǣ Dz”‡•—–‘• ”‹–‘•
ƒ–”‹„—‹†‘•ƒŽ‘•‹†À‰‡ƒ•†‡—„ƒǡƒƒ‹…ƒ
ͳʹʹ
› —‡”–‘ ‹…‘dzǤ Boletín 23ǡ Museo del
Hombre Dominicanoǡӑǡʹ͵ǡ’’ǤͳͳͻǦ
ͳʹ͸Ǥ
ǡ Ǥ Ǥǡ ǡ Ǥ Ǥǡ ǡ Ǥ
Ǥ ʹͲͲʹǣ DzƒÀ‘ —•‡ ‘ˆ ˆŽ‘‘†‡† …ƒ˜‡”• ‹
–Š‡ ƒ•– ƒ–‹‘ƒŽ ƒ” ‡‰‹‘ǡ ‘‹‹…ƒ
‡’—„Ž‹…dzǤ
Journal
of
Caribbean
Archaeology ͵ǡ’’ǤͳǦʹ͸Ǥ
ǡ Ǥ ʹͲͲ͹ǣ The eagle and
the jaguar. Taino origins. The Andean
culture of the Collas. Bohio atabei taino
women's circle.
Š––’ǣȀȀ„‘Š‹‘ƒ–ƒ„‡‹Ǥ‡–Ȁ͵ͻͷ͹ǤŠ–Ž
ǡ Ǥ ʹͲͲ͵ǣ Spatial dynamics and
social development in the Northern Lesser
Antilles- a pilot study based on settlement
structure at the site of Anse à la Gourde.
Guadeloupe. ‡•‹• ‘…–‘”ƒŽǤ ƒ…—Ž–› ‘ˆ
”…Šƒ‡‘Ž‘‰›Ǥ‡‹†‡‹˜‡”•‹–›Ǥ
Vǡ Ǥ Ǥ ʹͲͲͶǣ The Taínos of
Puerto Rico: Rediscovering Borinquen, Ǥ
ƒŽ‡Ǧ‡™ƒ˜‡‡ƒ…Š‡”••–‹–—–‡Ǥ
Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ›ƒŽ‡Ǥ‡†—Ȁ›Š–‹Ȁ…—””‹…—Ž—Ȁ—
‹–•ȀͳͻͻͺȀ͵ȀͻͺǤͲ͵ǤͲͶǤšǤŠ–Ž
ǡ Ǥ Ǥǡ ǡ Ǥ Ǥ ͳͻͺͻǣ Dzƒ —‡˜ƒ
ƒ”“—‡‘Ž‘‰Àƒ†‡—‡”–‘‹…‘ȋ•—’”‘›‡……‹×
‡ Žƒ• –‹ŽŽƒ•ȌdzǤ Boletín 22, Museo del
Hombre DominicanoǤӑǡʹʹǡ’’ǤͻǦ͵ͳǤ
ǡ Ǥ Ǥǡ ǡ Ǥ Ǥ ʹͲͲ͵ǣ Dz‹‡“—‡•ǣ Œ‘›ƒ
ƒ”“—‡‘Ž×‰‹…ƒ †‡Ž ƒ”‹„‡dzǤ Diálogo
antropológico,ӑͳǡͶǡ’’ǤͷǦͺǤ
ǡ Ǥ Ǥ ʹͲͲʹǣ Dz—‡˜ƒ•
‹–‡”’”‡–ƒ…‹‘‡• ‡ –‘”‘ ƒ Žƒ• …”‡‡…‹ƒ•
•‘„”‡ Žƒ —‡”–‡ › Žƒ• ’”ž…–‹…ƒ• ˆ—‡”ƒ”‹ƒ•
†‡ Ž‘• ‹†‹‘• †‡ ‘”‹“—±dzǤ Revista del
Instituto de Cultura Puertorriqueña, ӑ ͵
ȋ‡‡”‘ǦŒ—‹‘Ȍǡͷȋ•‡‰—†ƒ•‡”‹‡Ȍǡ’’Ǥͺ͵ǦͻͶǤ
ǡ Ǥ Ǥ ʹͲͲͺǣ Dz•–—†‹‘
’ƒŽ‡‘’ƒ–‘Ž×‰‹…‘ …‘’ƒ”ƒ–‹˜‘ ‡–”‡ †‘•
•‹–‹‘• ƒ”“—‡‘Ž×‰‹…‘• ‡ Žƒ ‹•Žƒ †‡ —‡”–‘
‹…‘ǣ —–ƒ ƒ†‡Ž‡”‘ › ƒ•‘ †‡Ž †‹‘dzǤ
5to Encuentro de investigadores de
arqueología y etnohistoriaǡ ’’Ǥ ͳͲǦʹͻǤ
•–‹–—–‘†‡—Ž–—”ƒ†‡—‡”–‘””‹“—‡ÓƒǤƒ
—ƒǡ—‡”–‘‹…‘Ǥ
ǡ Ǥ Ǥ ͳͻͻʹǣ Dz‘—•‡ •–”—…–—”‡ ƒ†
…—Ž–—”ƒŽ…Šƒ…‡‹–Š‡…ƒ”‹„„‡ƒǣ–Š”‡‡…ƒ•‡
•–—†‹‡• ˆ”‘ —‡”–‘ ‹…‘dzǤ Latin American
Antiquity͵ǡʹǡ’’Ǥͳ͸ͲǦͳ͹ͶǤ
ǡǤǤǡǡǤǤͳͻͻͺǣDz‘”–—ƒ”›
’”ƒ…–‹…‡•ǡ•‘…‹ƒŽ†‡˜‡Ž‘’‡–ƒ†‹†‡‘Ž‘‰›
‹ ”‡…‘Ž—„‹ƒ —‡”–‘ ‹…‘dzǤ Latin
‹˜‡”•‹†ƒ††‡ž†‹œ
Socioeconomía de la población taína de Puerto Rico a partir del rol de las creencias
American Antiquityͻǡ’’Ǥʹͳ͹Ǧʹ͵ͻǤ
ǡ Ǥ ʹͲͲ͵ǣ Arqueología de la Isla de
la Mona. †‹–‘”‹ƒŽ •–‹–—–‘ †‡ —Ž–—”ƒ
—‡”–‘””‹“—‡ÓƒǤƒ—ƒǤ
ǡ Ǥ Ǥ ͳͻͶ͸ǣ DzŠ‡ ’”‘„ƒ„Ž‡ —•‡ ‘ˆ
‡š‹…ƒ
•–‘‡
›‘‡•̶Ǥ
American
Athropologyǡ ‡™ ‡”‹‡• Ͷͺ ȋͶȌǡ ’’Ǥ ͷͻ͵Ǧ
͸Ͳ͸Ǥ
ǡ Ǥ Ǥ ͳͻ͸ͳǣ Dz—‡”–‘ ‹…ƒ •–‘‡
Ǯ…‘ŽŽƒ”•ǯ ƒ• „ƒŽŽ‰ƒ‡ „‡Ž–•dzǤ  Ǥ Ǥ
ȋ‡†ǤȌǣEssays in Pre-Colimbian art
archaeologyǡ ’’Ǥ ͵ͷ͸Ǧ͵͹ͳǤ ƒ”˜ƒ”†
‹˜‡”•‹–›”‡••Ǥƒ„”‹†‰‡
ǡ Ǥ
ͳͻͷͻǤ ͳͺͷͳ ȋͳͷͶ͹Ȍǣ Sumario de la natural
historia de las Indias. ‘†‘ †‡ —Ž–—”ƒ
…‘×‹…ƒǤ±š‹…‘Ǥ
ǡǤǤͳͻͲͶǣDz”‡Š‹•–‘”‹……—Ž–—”‡‘ˆ
—„ƒdzǤAmerican AnthropologistǤ‡™‡”‹‡
͸ǡͷȋ…–‘„‡”Ȍǡ’’ǤͷͺͷǦͷͻͺǤ
ǡ Ǥ Ǥ ͳͻͲ͹ǣ DzŠ‡ „‘”‹‰‹‡• ‘ˆ
‘”–‘ ‹…‘ ƒ† –Š‡ ‡‹‰Š„‘”‹‰ •Žƒ†dzǤ
Annual report of the Bureau of American
ethnology to the Secretary of the
Smithsonian Institution for 1903-04.
‘˜‡”‡– ”‹–‹‰ ˆˆ‹…‡Ǥ ƒ•Š‹‰–‘ǡ
ǤǤ
ǡ Ǥ Ǥ ͳͻ͹ͳǣ DzŠ‡ †‹ƒ• ‘ˆ
—„ƒǤ –—†› ‘ˆ …—Ž–—”ƒŽ ƒ†ƒ’–ƒ–‹‘ ƒ†
‡–Š‹… •—”˜‹˜ƒŽdzǤ The Journal of Caribbean
Amerindian History and AnthropologyǤ
Círculoǡ͵ȋ͵Ȍǡ’’ǤͳʹͳǦͳͶͷǤ
Š––’ǣȀȀ™™™Ǥƒ…‹‡Ǥ‘”‰Ȁ‹‰—‡”‡†‘ǤŠ–Ž
ǡ Ǥ ͳͻͻ͸ǣ Ponce y su
importancia histórica.
Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ’‘…‡™‡„Ǥ‘”‰Ȁƒ–‘•̴›̴‹„‘Ž‘•Ȁ
‘…‡̴›̴•—̴‹’‘”–ƒ…‹ƒ̴Š‹•–‘”‹Ȁ’‘…‡̴›̴•—̴‹
’‘”–ƒ…‹ƒ̴Š‹•–‘”‹ǤŠ–
ǡ Ǥ Ǥ ͳͻͻ͸ǣ DzŽƒ›‹‰ ™‹–Š ’‘™‡”ǣ
„ƒŽŽ…‘—”–• ƒ† ’‘Ž‹–‹…ƒŽ ”‹–—ƒŽ ‹ ‘—–Š‡”
‡•‘ƒ‡”‹…ƒ ȋƒ† …‘‡–• ƒ† ”‡’Ž›ȌdzǤ
Current Anthropology͵͹ǡ͵ȋ—‡Ȍǡ’’ǤͶͺ͵Ǧ
ͷͲͻǤ
ǡ Ǥ ͳͻͻͳǣ DzƒŽŽ‰ƒ‡• ƒ†
‘—†ƒ”‹‡•dzǤ  Ǥ Ǥ › Ǥ
Ǥ ȋ‡†•ǤȌǣ The Mesoamerican
Ballgameǡ ’’Ǥ ͵ͳ͹Ǧ͵ͶͷǤ Š‡ ‹˜‡”•‹–› ‘ˆ
”‹œ‘ƒ”‡••Ǥ—…•‘Ǥ”‹œ‘ƒǤ
V ǡ Ǥǡ ǡ Ǥ ͳͻ͹ͺǣ Culturas indígenas de
Puerto Rico. †Ǥ —Ž–—”ƒŽǤ À‘ ‹‡†”ƒ•Ǥ
—‡”–‘‹…‘Ǥ
Vǡ Ǥ ͳͻͺͶǣ Tibes: un
centro ceremonial indígena. ”ƒ„ƒŒ‘ †‡
ƒ•–‡”Ǥ ‡–”‘ †‡ •–—†‹‘• ˜ƒœƒ†‘• †‡
—‡”–‘ ‹…‘ › ‡Ž ƒ”‹„‡Ǥ ƒ —ƒǤ —‡”–‘
‹…‘Ǥ
ǡ Ǥ Ǥ ͳͻͳ͹ǣ Dz‘‡
ƒ”…Šƒ‡‘Ž‘‰‹…ƒŽ ™‘” ‹ ‘”–‘ ‹…‘dzǤ
American Anthropologistǡ‡™•‡”‹‡•ͳͻȋʹȌ
ȋ’”‹ŽǦ—‡Ȍǡ’’ǤʹͳͶǦʹ͵ͺǤ
ǡ Ǥ Ǥ ͳͻͺͲǣ Dz—……‡••‹‘ –‘ Š‹‰Š
‘ˆˆ‹…‡ ‹ ’”‡Ǧ‘Ž—„‹ƒ …‹”…—ÀǦ…ƒ”‹„„‡ƒ
…Š‹‡ˆ†‘•dzǤ Manǡ ‡™ •‡”‹‡• ͳͷǡ Ͷ
ȋ‡…‡„‡”Ȍǡ’’Ǥ͹ͳͺǦ͹͵ͳǤ
ǡǤǤͳͻͺ͹ǣThe Inscriptions and
Monumental Art of Dos Pilas, Guatemala: A
Study of Classic Maya History and PoliticsǤ
‡•‹• ‘…–‘”ƒŽǤ ƒŽ‡ ‹˜‡”•‹–›Ǥ ‡™ ƒ˜‡Ǥ
ǡ Ǥ ͳͻͺͺǣ Dz‡˜‹‡™ ”–‹…Ž‡ǣ
Š‹‡ˆ†‘• ‘ˆ –Š‡ ƒ”‹„„‡ƒdzǤ Critique of
Anthropology ͺ ȋʹȌǡ ’’Ǥ ͳͲͷǦͳͳͺǤ
Š––’ǣȀȀ…‘ƒǤ•ƒ‰‡’—„Ǥ…‘
ǡ Ǥ ʹͲͲ͸ǣ Dz‘…‹‘Ǧ’‘Ž‹–‹…ƒŽ
‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ ‹ ƒ”‹„„‡ƒ ’”‡Š‹•–‘”›ǣ
…—””‡– •–ƒ–‡ ‘ˆ ƒˆˆƒ‹”‡dzǤ Stone artifact
production and exchange among the
Northern Lesser Antilles, ’’Ǥ ͳͷǦʹͺǤ ‡•‹•
‘…–‘”ƒŽǤ‡‹†‡‹˜‡”•‹–›Ǥ
ǡ Ǥ Ǥ ͳͻͻͶǣ Antropología. Una
exploración de la diversidad humana con
temas de la cultura hispanaǤ …
”ƒ™ ‹ŽŽǤ
ƒ†”‹†Ǥ
ǡ ”ƒ› ƒ”–‘Ž‘± †‡ǡ ͳͻͷͳ
ȋͳͷͷͻȌǣHistoria de las Indias,ͳǦͷǤ‘†‘†‡
—Ž–—”ƒ…‘×‹…ƒǤ±š‹…‘ǡǤǤ
ǡ Ǥ Ǥ ͳͻ͹Ͳǣ The Upper Amazon.
Ancient peoples and placesǤ Šƒ‡• Ƭ
—†•‘Ǥ‘†”‡•Ǥ
V ǡ Ǥ ͳͻͺͷǣ El mito taíno:
Levi-Strauss en las Antillas. †‹…‹‘‡•
—”ƒ…žǤ—‡”–‘‹…‘Ǥ
ǡǤǤͳͻʹͺǣThe Indians of Tierra
del FuegoǤ—•‡—‘ˆ–Š‡‡”‹…ƒ†‹ƒǤ
‡›‡‘—†ƒ–‹‘ǡǤ‡™‘”Ǥ
2ǡ Ǥ ͳͻ͵ͷ ȋͳͻʹͶȌǣ Origins of the
tainan culture. West indies. Žƒ†‡”•
‘ˆ”›…‡”‹ˆ‹‡„‘Žƒ‰Ǥ
ږ‡„‘”‰Ǥ
V ǡ Ǥǡ ǡ Ǥǡ ǡ Ǥǡ ǡ Ǥ ʹͲͲ͹ǣ
Dz‡–ƒŽ• ‹…”‘ƒƒŽ›•‹• ƒ† ‡ƒ‹‰ǣ ƒ
•–—†› ‘ˆ ‡–ƒŽ ‘„Œ‡…–• ‡š…ƒ˜ƒ–‡† ˆ”‘ –Š‡
‹†‹‰‡‘—•…‡‡–‡”›‘ˆŽŠ‘””‘†‡ƒÀ–ƒǡ
—„ƒdzǤJournal of Archaeological Science ͵Ͷǡ
’’ǤͳͻͶǦʹͲͶǤ
Aǡ Ǥ ȋ
ǯ
ǡǤȌǡͳͻͺͻȋͳͷ͵ͲȌǣDécadas del
Nuevo Mundo.‘Ž‹ˆ‡”‘Ǥƒ†”‹†Ǥ
‡˜‹•–ƒ–Žž–‹…ƒǦ‡†‹–‡””ž‡ƒ†‡”‡Š‹•–‘”‹ƒ›”“—‡‘Ž‘‰Àƒ‘…‹ƒŽͳʹǡ’’ǤͳͲ͹Ǧͳʹ͸
‹˜‡”•‹†ƒ††‡ž†‹œ
ͳʹ͵
ǡǤǤ
ǡ Ǥ Ǥ ȋͳͻͶͳȌǣ Dz Žƒ”‰‡
ƒ”…Šƒ‡‘Ž‘‰‹…ƒŽ •‹–‡ ƒ– ƒ’žǤ –—ƒ†‘Ǥ ‹–Š
‘–‡• ‘ ‘–Š‡” ‘”–‘ ‹…‘ •‹–‡• ˜‹•‹–‡† ‹
ͳͻͳͶǦͳͷdzǤ Scientific Survey of Puerto Rico
and the Virgin IslandͳͺȋʹȌǡ’’ǤʹͲͻǦʹ͹ͳǤ
ǡǤǤͳͺ͹͹ǣDzƒ†‹–‡…‡Ž–•ˆ”‘—”•
ƒ† ƒ‹…‘• •Žƒ†•ǡ ƒŽ•‘ –™‘ Ž‘™ ™‘‘†‡
•–‘‘Ž•dzǤAmerican Naturalistͳͳǣ͸ʹ͸Ǥ
ǡ Ǥ ʹͲͲʹǣ Diccionario taíno.
IlustradoǤ —‡”–‘ ‹…‘ ’”‡Š‹•–×”‹…‘ ͳǤ
‡”˜‹Ž‹„”‘•Ǥƒ—ƒǡ—‡”–‘‹…‘Ǥ
ǡ Ǥ ͳͻ͵ʹǣ Puerto Rico
Indígena. Prehistoria y protohistoria de
Puerto Rico.’”‡–ƒ‡‡œ—‡ŽƒǤƒ—ƒǡ
—‡”–‘‹…‘Ǥ
ǡ Ǥ ͳͻͻʹǣ Dz’‘”– ƒ• ƒ ‘†‡Ž ˆ‘”
…—Ž–—”ƒŽ ‹–‡”ƒ…–‹‘ǣ Š‡ Žƒ••‹… ƒ›ƒ „ƒŽŽ
‰ƒ‡dzǤJournal of Sport and Social Issuesͳ͸ǡ
’’Ǥ ͵ͶǦͶͺǤ Š––’ǣȀȀŒ••Ǥ•ƒ‰‡’—„Ǥ…‘Ȁ…‰‹Ȁ
…‘–‡–Ȁƒ„•–”ƒ…–Ȁͳ͸ȀͳȀ͵Ͷ
ǡ Ǥ ͳͻͺ͸ǣ Tribu y clases en el
Caribe antiguoǤ ‹˜‡”•‹†ƒ† ‡–”ƒŽ †‡Ž
•–‡Ǥ ƒ ‡†”‘ †‡ ƒ…‘”À•ǡ ‡’ï„Ž‹…ƒ
‘‹‹…ƒƒǤ
ǡ Ǥ ͳͻͷ͸ǣ DzŽ …‘…‡Œ‘ ‘
…ƒ„‹Ž†‘†‡Žƒ…‹—†ƒ††‡ƒ—ƒ†‡—‡”–‘
‹…‘ ȋͳͷʹ͹ǦͳͷͷͲȌdzǡ ’Ǥ Ǥ ‘‘ Ǥ
Historia documental de Puerto RicoǤ Ž—•
Ž–”ƒǡǤÀ‘‹‡†”ƒ•ǡ—‡”–‘‹…‘Ǥ
A A
ǡ Ǥǡ Sǡ Ǥ Ǥ ʹͲͲͶǣ Dz‘• ‹•–‡”‹‘• †‡ ‘•
—…Š‹ŽŽ‘‡•Ǥ ƒ• ƒ›‘”‡• ‡˜‹†‡…‹ƒ• •‘„”‡
Ž‘• –ƒÀ‘• †‡Ž ƒ”‹„‡ †—‡”‡ ‡Ž •—‡Ó‘ †‡
Ž‘• Œ—•–‘• ƒ–‡ Žƒ• ‘–ƒÓƒ• †‡ —–ƒ
Ž‡‰”‡dzǤ Juventud rebelde digital ȋʹͻ †‡
ˆ‡„”‡”‘ȌǤ
Š––’ǣȀȀŒ”Ǥ…‘Ǥ…—ȀʹͲͲͶȀ‡‡”‘Ǧ
ƒ”œ‘Ȁˆ‡„ǦʹͻȀ‹•–‡”‹‘•ǤŠ–Ž
ǡ Ǥ ͳͻͻͻǣ Arqueología
lingüística. Estudios modernos dirigidos al
rescate y reconstrucción del arahuaco taíno.
†‹–‘”‹ƒŽ†‡Žƒ‹˜‡”•‹†ƒ††‡—‡”–‘‹…‘Ǥ
ƒ—ƒǡ—‡”–‘‹…‘Ǥ
ǡǤǤͳͻͻͺǣEl centro ceremonial de
Caguana.
Puerto
Rico.
Simbolismo
iconográfico, cosmovisión y el poderío
caciquil taíno de BoriquénǤ –Ǥ ‡”‹‡•
͹ʹ͹Ǥ”…Šƒ‡‘’”‡••Ǥšˆ‘”†Ǥ
ǡ Ǥ Ǥ ʹͲͲ͹ƒǣ Caciques and Çemí
idols. The web spun by Taíno rulers between
Hispaniola and Boriquén. ‘”‡™‘”† „›
‡••‡ ƒŽ‡”Ǥ •–‹–—–‡ ‘ˆ ”…Šƒ‡‘Ž‘‰›Ǥ
‹˜‡”•‹–›‘ŽŽ‡‰‡Ǥ‘†‘Ǥ
ǡ Ǥ Ǥ ʹͲͲ͹„ǣ Dz•–—†‹‘ ƒ…‡”…ƒ †‡Ž
•‹‰‹ˆ‹…ƒ†‘ › ˆ—…‹‘‡• †‡ Ž‘• ƒ”‘• ŽÀ–‹…‘•ǡ
ͳʹͶ
’‹‡†”ƒ• ‡ …‘†‘ › –”‹‰‘‘Ž‹–‘• †‡ —‡”–‘
‹…‘›ƒ•’ƒÓ‘ŽƒdzǤEl Caribe Arqueológico
10ǡ ’’Ǥ Ͷ͵Ǧ͸ͺǤ ǡ Ǥ Ǥǡ …ǡ Ǥ
ȋ‡†•ǤȌ ʹͲͲͻǣ The Caribbean before
Columbus: Fray Ramon Pané and the Taino
religious universe. ”–• Ƭ …—Ž–—”‡•Ǥ Š‡
••‘…‹ƒ–‹‘• ‘ˆ ˆ”‹‡†• ‘ˆ –Š‡ ƒ”„‹‡”Ǧ
—‡ŽŽ‡”Ǥ‘‘‰›‡†‹–‹‘•ǯ”–Ǥƒ”…‡Ž‘ƒǤ
ǡ Ǥ Ǥ ͳͻ͹͹ǣ Dz”‡˜‡• ƒ’—–‡•
•‘„”‡ Žƒ• …—Ž–—”ƒ• ‹†À‰‡ƒ• †‡ —‡”–‘
‹…‘dzǤ Boletín Artes Populares ӑ ʹǡ ͵ǡ ’’Ǥ
͵ǦͶǤ
ǡ Ǥ Ǥ ͳͻͻ͹ǣ Dz‘ „‡ •‡ƒ–‡†
™‹–Š Dz
”‡ƒ– …‘—”–‡•› ƒ† ˜‡‡”ƒ–‹‘dzǣ
‘–‡š–—ƒŽ ƒ•’‡…–• ‘ˆ –Š‡ ƒ‹‘ †—Š‘dzǤ 
ǤǡǤǡǤǤ›Ǥ
ȋ‡†•ǤȌǣ Taino: Pre-Columbian art
and culture from the Caribbeanǡ ’’Ǥ ͳ͵͵Ǧ
ͳͶͶǤ ‹–Š•‘‹ƒ •–‹–—–‡ ”‡••Ǥ
ƒ•Š‹‰–‘ǡǤǤ
2ǡ Ǥ Ǥǡ V ǡ
Ǥ ʹͲͲ͹ǣ Evaluación arqueológica Fase IA.
Proyecto Caguas Courtyard Community
Housing, Caguas, Puerto Rico (enero). ǡ
‘•—Ž–‘”‡• ‡ ”“—‡‘Ž‘‰ÀƒǤ ƒ —ƒǡ
—‡”–‘‹…‘Ǥ±†‹–‘Ǥ
2ǡ ”ƒ› Ǥ ͳͻͺͺ ȋͳͶͻ͹Ȍǣ Relación
acerca de las antigüedades de los indios (el
primer tratado escrito en América). 1505.
—‡˜ƒ ˜‡”•‹×Ǥ ‘ ‡•–—†‹‘ ’”‡Ž‹‹ƒ”Ǥ
‘–ƒ•›ƒ’±†‹…‡•’‘”‘•±—ƒ””‘ǡ’’Ǥ
͵Ǧͺ͵Ǥ‹‰Ž‘±”‹…ƒ—‡•–”ƒǤ±š‹…‘Ǥ
Aǡ Ǥǡ Aǡ Ǥ Ǥ ͳͻͺ͹ǣ
DzŽ ‹’—Ž•‘ ž‰‹…‘ › ‡Ž ƒ”–‡ ƒ„‘”‹‰‡
ƒ–‹ŽŽƒ‘Ǥ š’‘•‹…‹× †‡ ‡•…—Ž–—”ƒ• †‡ Ž‘•
‹†‹‘• ƒ‹‘•Ǥ ƒ —ƒǤ —‡”–‘ ‹…‘dzǤ
Revista del Centro de Estudios Avanzados de
Puerto Rico y el CaribeͶǡ’’ǤͺͻǦͻ͸Ǥ
ǡ Ǥ ʹͲͲͳǣ The bat and
the Guava: life and death in the Taino
worldview, ’’ǤͳǦͳͻǤ
Š––’ǣȀȀ™™™Ǥ‹•Žƒˆ‘—†ƒ–‹‘Ǥ‘”‰Ȁ’”‹œ‡Ȁʹ
ͲͲͳͲ͵ǤŠ–Ž
ǡ Ǥ ͳͻ͹ͳǣ Cultura taina. Prehistoria
de Quisqueya. Estudio sobre prehistoria
indígena taina. En forma didáctica e
ilustrada. Como un aporte a la educación y a
la cultura dominicana. ‹‹•–‡”‹‘ †‡
†—…ƒ…‹× †‡ Žƒ ‡’ï„Ž‹…ƒ ‘‹‹…ƒƒǤ
ƒ–‘‘‹‰‘Ǥ
ǡ Ǥ Ǥ ͳͻͶͲǣ Dz‘”–‘ ‹…ƒ
”…Šƒ‡‘Ž‘‰›dzǤ Scientific Survey of Porto Rico
and the Virgin Island, ǡ ’–Ǥ ͳǦʹǡ ’’Ǥ ͳǦ
ʹͲͺǤ Š‡ ‡™ ‘” …ƒ†‡› ‘ˆ …‹‡…‡•Ǥ
‹˜‡”•‹†ƒ††‡ž†‹œ
Socioeconomía de la población taína de Puerto Rico a partir del rol de las creencias
‡™‘”Ǥ
ǡ Ǥ ʹͲͲͶǣ Caribbean
prehistoric domestic architecture: a study of
spatio-temporal
dynamics
and
acculturation. ƒ•–‡”• ‘ˆ ”–• ȋ’”‹‰
‡‡•–‡”ȌǤ ‡’ƒ”–‡– ‘ˆ –Š”‘’‘Ž‘‰›Ǥ
Ž‘”‹†ƒ–ƒ–‡‹˜‡”•‹–›‘ŽŽ‡‰‡‘ˆ”–•ƒ†
…‹‡…‡•Ǥ
2ǡǤʹͲͲ͹ǣDz‘•‹†‹‘•–ƒÀ‘•›
•— …—Ž–—”ƒǤ ‘• ƒ–‹˜‘• †‡ ‘”‹±Ǥ ƒ
…—Ž–—”ƒ –ƒÀƒǤ ”‰ƒ‹œƒ…‹× •‘…‹ƒŽǡ
…”‡‡…‹ƒ•ǡ —•‘• › …‘•–—„”‡•dzǤ El Nuevo
Día, El Educador, Gran Historia Ilustrada de
Puerto RicoͶȋͳ͵ˆ‡„”‡”‘Ȍǡ’’ǤͳǦ͹Ǥ
ǡǤǡǡǤͳͻͻ͵ǣArqueología.
Teoría, métodos y prácticas.ƒŽǤƒ†”‹†Ǥ
ǡ Ǥ Ǥ ͳͻͻͻǣ Dz‘• ƒ–‡›‡•
†‡ ƒ‰—ƒƒdzǤ Instituto de Cultura
Puertorriqueña, ӑ ͵ ȋ͸Ȍ ȋŒ—‹‘Ȍǡ ’’Ǥ ͸ͺǦ
͹ʹǤ
ǡǤʹͲͲ͹ǣDz‡–‡…–‹˜‡†‡
Žƒ –‡‘”Àƒ ‹†À‰‡ƒǤ –‘‹‘ Žƒ•‹‹ ‹˜‡”ƒ
†‡„ƒ–‡‡Ž‘”‹‰‡†‡—‡•–”‘•ƒ…‡•–”‘•dzǤEl
Nuevo Día ȋͳͺˆ‡„”‡”‘Ȍǡ’ǤͷͶǤ
ǡǤͳͻͺ͸ǣDz†ƒ›˜—‡Ž–ƒ
ƒ —ƒÀǤ  ‡•ƒ›‘ •‘„”‡ Žƒ …‘•‘˜‹•‹×
–ƒÀƒdzǤ  Ǥ S ƒ† Ǥ ȋ‡†•ǤȌǣ Myth and the Imaginary in the New
Worl. Latin America Studies ͵Ͷǡ ’’Ǥ ͶͷͻǦ
ͶͻͺǤ
‘”‹•
’—„Ž‹…ƒ–‹‘•
ȋȌǤ
•–‡”†ƒǤ
A
2ǡǤǤʹͲͲ͹ǣSocial
life of bateyes: archaeology. preservation
and heritage in Puerto Rico. ‡•‹•‘…–‘”ƒŽǤ
‘”‡ŽŽ‹˜‡”•‹–›Ǥ–Šƒ…ƒǤ‡™‘”Ǥ
A
ǡǤʹͲͲ͹ǣPuerto Rican
precolonial history etched in stone. ‡•‹•
‘…–‘”ƒŽǤ‹˜‡”•‹–›‘ˆŽ‘”‹†ƒǤ
ƒ‹‡•˜‹ŽŽ‡Ǥ
ǡǤ
ǤͳͻͺͲǣDz”–ƒ†‡•‹†‡…‡ƒ‘‰
–Š‡ Š‹’‹„‘ †‹ƒ• ‘ˆ ‡”—ǣ •–—†› ‹
‹…”‘ƒ……—Ž–—”ƒ–‹‘dzǤ
American
Anthropologistǡ‡™‡”‹‡•ͺʹȋͳȌȋƒ”…ŠȌǡ
’’ǤͶʹǦ͹ͳǤ
ǡ Ǥ ͳͻͷ͵ǣ DzŠ‡ …‹”…—Ǧƒ”‹„„‡ƒ
–Š‡‘”›Ǥ  ”…Š‡‘Ž‘‰‹…ƒŽ –‡•–dzǤ American
Anthropologistǡ ‡™ ‡”‹‡• ͷͷ ȋʹȌǡ ƒ”– ȋ’”‹ŽǦ—‡Ȍǡ’’ǤͳͺͺǦʹͲͲǤ
ǡǤͳͻ͸ͶǣDzŠ‡ƒ”‹„„‡ƒƒ”‡ƒdzǤǤ
Ǥ › Ǥ ȋ‡†•ǤȌǣ Prehistoric
man in the New Worldǡ ’’Ǥ ͵ͺͻǦͶͳ͹Ǥ
‹˜‡”•‹–›‘ˆŠ‹…ƒ‰‘”‡••ǤŠ‹…ƒ‰‘Ǥ
ǡǤͳͻͻʹǣThe Tainos. Rise and decline
of the people who greeted ColumbusǤ ƒŽ‡
‹˜‡”•‹–›”‡••Ǥ‡™ƒ˜‡Ǧ‘†‘Ǥ
ǡ Ǥ Ǥ ͳͻͻʹǣ Ideology, power, and
social complexity in Prehistoric Puerto Rico.
‡•‹•
‘…–‘”ƒŽǤ
‡’ƒ”–‡–
‘ˆ
–Š”‘’‘Ž‘‰›Ǥ –ƒ–‡ ‹˜‡”•‹–› ‘ˆ ‡™
‘”Ǥ‹‰Šƒ–‘Ǥ
ǡ Ǥ Ǥ ͳͻͻ͸ǣ Dz†‡‘Ž‘‰› ƒ† —Ž–—”‡
Šƒ‰‡ ‹ ”‡Š‹•–‘”‹… —‡”–‘ ‹…‘ǣ ‹‡™
ˆ”‘ –Š‡ ‘—‹–›dzǤ Journal of Field
Archaeologyʹ͵ȋ͵ȌǤȋ—–—Ȍǡ’’Ǥ͵ͳ͵Ǧ͵͵͵Ǥ
Y
ǡ ǤǦ
Ǥǡ ʹͲͲͶǣ Dz‡‰ƒŽ‹–Š‹… –‘„•ǡ
‹†‡‘Ž‘‰›ǡ ƒ† •‘…‹‡–› ‹ ™‡†‡Ǥ ‘ƒ•– –‘
…‘ƒ•–Ǧ ƒ””‹˜ƒŽǤ ‡•—Ž–• ƒ† ”‡ˆŽ‡…–‹‘•dzǤ 
Ǥ ȋ‡†ǤȌǣ Proceedings to the
Final Coast to coast conference ȋͳǦͷ…–‘„‡”
ʹͲͲʹȌǡ ’’Ǥ ͳͷ͹ǦͳͺʹǤ ƒŽÚ’‹‰ǡ ™‡†‡Ǥ
’’•ƒŽƒǤ
ǡ Ǥ Ǥ ͳͻ͸ͷǣ Dz‡”–ƒ‹
‡˜‹”‘‡–ƒŽ …‘•‹†‡”ƒ–‹‘• ‹ ‡•–
†‹ƒƒ”…Šƒ‡‘Ž‘‰›dzǤAmerican Antiquity͵ͳ
ȋʹȌǡƒ”–ͳȋ…–‘„‡”Ȍǡ’’Ǥʹʹ͸Ǧʹ͵ͳǤ
ǡ Ǥ ͳͺͺͻǣ Dz‘• ‹†‹‘• „‘”‹“—‡Ó‘•dzǤ
Estudios etnográficos 21. ’”‡–ƒ ›
Ž‹„”‡”Àƒ†‡…‘•–ƒ‘”–ƒŽ‡œƒǤƒ—ƒǤ
ǡǤǤͳͻͺͺǣCave of the
Jagua: The mythological world of Tainos.
‹˜‡”•‹–› ‘ˆ ‡™ ‡š‹…‘ ”‡••Ǥ
Ž„—“—‡”“—‡Ǥ
ǡǤͳͻ͹ͻǣLa mujer indígena
y su sociedad. –‹ŽŽƒƒǤÀ‘‹‡†”ƒ•ǡ—‡”–‘
‹…‘Ǥ
ǡ Ǥ ʹͲͲͳǣ Dzƒ ‘”ƒ…‹×
ƒ…‹…ƒŽ ‡ ‡Ž —” †‡ —‡”–‘ ‹…‘dzǤ 
V
A ȋ‡†ǤȌǣ Culturas
Aborígenes del Caribeǡ ’’Ǥ ͸ͳǦ͹ͶǤ ƒ…‘
‡–”ƒŽ†‡ƒ‡’ï„Ž‹…ƒ‘‹‹…ƒƒǤƒ–‘
‘‹‰‘Ǥ
ǡ Ǥ ʹͲͲ͵ǣ DzŠ‡ †‹‰‡‘—•
•‘…‹‡–‹‡• ƒ– –Š‡ –‹‡ ‘ˆ …‘“—‡•–dzǤ  Ǥ
ȋ‡†ǤȌǣGeneral History of the
Caribbean,
Volume
I:
Autuchtonous
Societies, ’’Ǥ ʹͷͻǦʹͻͳǤ —„Ž‹•Š‹‰
ƒ† ƒ…‹ŽŽƒ —„Ž‹•Š‡”•ǡ Ǥ ƒ”‹•ǡ
‘†‘ƒ† šˆ‘”†Ǥ
ǡ Ǥ ͳͻ͸͹ǣ The forest of symbols:
Aspects of Ndembu ritual IthacaǤ ‘”‡ŽŽ
‹˜‡”•‹–›”‡••Ǥ–Šƒ…ƒǤ‡™‘”Ǥ
ǡ Ǥ ͳͻ͸ͻǣ The ritual process:
Structure and anti-structure. Ž†‹‡Ǥ
Š‹…ƒ‰‘Ǥ
ǡ Ǥ Ǥ ʹͲͲ͸ǣ Subsistence
patterns as markers of cultural exchange:
European and Taino interactions in the
Dominican RepublicǤ ‡•‹• ‘…–‘”ƒŽǤ
‡˜‹•–ƒ–Žž–‹…ƒǦ‡†‹–‡””ž‡ƒ†‡”‡Š‹•–‘”‹ƒ›”“—‡‘Ž‘‰Àƒ‘…‹ƒŽͳʹǡ’’ǤͳͲ͹Ǧͳʹ͸
‹˜‡”•‹†ƒ††‡ž†‹œ
ͳʹͷ
ǡǤǤ
‡’ƒ”–‡– ‘ˆ –Š”‘’‘Ž‘‰›Ǥ †‹ƒƒ
‹˜‡”•‹–›ǤŽ‘‘‹‰–‘Ǥ†‹ƒƒǤ
ǡ Ǥ Ǥ ͳͻͻ͵ǣ Stone Collars, Elbow
stones and three-pointers and the nature of
taino ritual and myth. ‡•‹• ‘…–‘”ƒŽǤ
‡’ƒ”–‡– ‘ˆ –Š”‘’‘Ž‘‰›Ǥ ƒ•Š‹‰–‘
–ƒ–‡‹˜‡”•‹–›Ǥ—ŽŽƒǤƒ•Š‹–‘‰Ǥ
ǡ Ǥ Ǥ ͳͻͻ͹ǣ Analysis of the lithic
artifacts from the Stage II testing of the
Finca Valencia Site, Arecibo, and the La
Trocha Site, Vega Baja, Puerto Rico.
•–‹–—–‘ †‡ —Ž–—”ƒ —‡”–‘””‹“—‡ÓƒǤ ƒ
—ƒǤ±†‹–‘Ǥ
ǡǤǤͳͻͻͲǣHispaniola: Caribbean
Chiefdoms in the Age of ColumbusǤ Š‡
‹˜‡”•‹–›‘ˆŽƒ„ƒƒ”‡••Ǥ—•…ƒŽ‘‘•ƒǤ
ǡ Ǥ Ǥ ͳͻͻͻǣ Dz—Ž–—”ƒŽ Ž—”ƒŽ‹•
ƒ† –Š‡ ‡”‰‡…‡ ‘ˆ ‘’Ž‡š ‘…‹‡–› ‹
–Š‡ ”‡ƒ–‡” –‹ŽŽ‡•dzǤ XVIII International
Congress for Caribbean Archaeology: ͳͺ
ȋ—Ž›ȌǤ–Ǥ
‡‘”‰‡̵•Ǥ
”‡ƒ†ƒǤ
ͳʹ͸
‹˜‡”•‹†ƒ††‡ž†‹œ