VOCABULARIO
QUELQUES REGLES A RESPECTER :
N΄oubliez pas de dire "s΄il vous plait" (=por favor) lorsque vous demandez quelque-chose et de
remercier (= gracias / muchas gracias).
Utilisez la forme de politesse (usted + verbe à la 3éme personne du singulier/pluriel) avec votre famille
d΄accueil et plus généralement chaque fois que vous vous adresser à un adulte.
Dans les commerces, soyez polis et courtois. Vérifiez toujours votre monnaie (= el cambio) devant le
commerçant car vous ne pourrez rien "réclamer" lorsque vous serez sortis.
Revoyez les nombre de 0 à 100 : il est indispensable de savoir compter en espagnol.
UNE PETITE INFORMATION PRATIQUE :
En Espagne, beaucoup de logements sont équipés de chauffe-eau à gaz bouteille que l’on éteint après chaque utilisation.
Demandez donc à la maîtresse de maison si celui-ci est allumé (¿está encendido el calentador de agua?) ou de le faire
(¿podría encenderme el calentador por favor?) à moins que vous n’ayez une préférence pour les douches froides!
EN CASA :
VOCABULARIO:
El piso : l΄appartement.
La cocina : la cuisine.
=> La nevera : le frigo.
=> La mesa : la table.
=> La silla : la chaise.
=> El fregadero : l´évier.
El comedor : La salle à manger.
La sala de estar : le salon.
El dormitorio : la chambre.
=> La cama : le lit
=> El armario : l΄armoire.
=> La manta : la couverture.
=> Las sábanas : les draps.
=> La almohada : l´oreiller,
=> Hacer la cama : faire le lit.
=> tener frío : avoir froid
=> Un despertador : un réveil
=> Despertarse : se réveiller
Los servicios : les toilettes.
El cuarto de baño : la salle de bain
El timbre : La sonnette.
Tocar el timbre : sonner (à la porte).
LLamar a la puerta : frapper à la
porte.
Encender/apagar la luz : allumer
/éteindre la lumière.
FRASES :
Puedo ...?/ ¿Podría...? = Puis-je ...? / Pourrais-je....?
¿Puede / Podría usted..? = Pouvez /pourriez-vous ?
¿Tiene ud .? / ¿Tendría ud... ? = Avez.-vous......? /
Auriez-vous...?
Quiero / Quisiera..... = je veux / je voudrais
No comprendo, ¿puede repetir por favor ? = Je ne
comprends pas, pouvez-vous répéter ?
Por favor, ¿puede hablar más despacio ? = S’il vous
plaît, pouvez-vous parler plus lentement
¿Puedo echarle una mano? : puis-je vous aider?
¿Puedo poner / quitar la mesa? : puis-je mettre /
débarrasser la table?
¿Podría poner / mirar la tele? : pourrais-je mettre /
regarder la télévision?
¿Dσnde están los servicios? : Où sont les toilettes?
¿Podría lavarme el pelo? : Pourrais-je me laver
les cheveux?
¿Podría ducharme?: pourrais-je prendre une douche?
Por favor, tendría una toalla / jabón / champú :Auriezvous une serviette / du savon / du champoing ?
Estoy cansado : je suis fatigué.
Me caigo de sueño : je tombe de sommeil.
Voy a mi dormitorio/a la cama / a acostarme. je vais
dans ma chambre/ au lit /me coucher...
¿Tendría otra manta? : auriez-vous une autre
couverture?
Me duele el estómago / la cabeza / la garganta:
= j΄ai mal a l΄estomac / à la tête / à la gorge.
Me duelen las piernas / los pies / los dientes :
= J΄ai mal aux jambes / aux pieds / aux dents:
Por favor, ¿es posible despertarnos mañana a las...?
S’il vous plaît, est-il possible de nous réveiller à…
LAS COMIDAS :
VOCABULARIO Y FRASES :
El desayuno : le petit déjeuner
El almuerzo : le repas de midi.
La cena : le dîner
¡Qué aproveche / buen provecho! : bon appétit
Tengo hambre / sed : j΄ai faim / soif.
Lo siento, no tengo hambre : désolé, je n΄ai pas faim.
No me gusta mucho la carne / el pescado : je n΄aime
pas beaucoup la viande / le poisson.
Está rico : c΄est délicieux.
Sólo un poco para probar . juste un peu pour goûter.
El primer plato / el segundo plato / el postre :
l´entrée / le plat principal / le déssert
LOS CUBIERTOS (les couverts)
El plato . l΄assiette.
El vaso : le verre.
La taza . la tasse.
El tazón : la bol.
El tenedor : la fourchette.
El cuchillo : le couteau.
La cuchara/ cucharita: la cuiller
/ la petite cuiller.
La servilleta : la serviette (de table).
15
EL DESAYUNO (le petit déjeuner) :
La leche : le lait.
La mantequilla : le beurre.
Las tostadas : les tartines .
El pan tostado : le pain grillé
La mermalada : la confiture.
Los cereales : les céréales.
El té : le thé.
El café solo/con leche : le café noir /avec du lait
Un zumo : un jus de fruit
El azúcar : le sucre.
LOS ALIMENTOS (les aliments) :
Frito : frit.
Asado : grillé.
Al horno : au four.
Un huevo : un oeuf.
La tortilla francesa : l΄omelette.
La tortilla (de patatas) l΄omelette espagnole (avec
des pommes de terre).
Una ensalada : une salade
Las pastas : les pâtes.
Las patatas : les pommes de terre
Las patatas fritas : les frites
Un tomate : une tomate
El puré : la purée
El pan : le pain.
El agua : l΄eau.
La sal . le sel.
La pimienta : le poivre.
El aceite : l΄huille.
El vinagre : le vinaigre.
La mostaza : la moutarde.
La mayonesa : la mayonnaise.
EL Ketchup = (prononcer “quétchoup”)
UN BOCADILLO.... : un sandwich.....
… de queso : au fromage.
… de jamón serrano : au jambon cru.
… de jamón de York : au jambon cuit.
… de salchichón : au saussison.
… de chorizo : au chorizo.
LA CARNE : la viande
de cerdo : de porc.
de pollo . de poulet.
de cordero : d΄agneau.
de ternera : de veau.
de buey : de boeuf.
Un bistec : un steak.
Una costilla de... : une côte de...
Un filete de... un escalope de ... .
LA FRUTA : les fruits.
La manzana : la pomme.
La pera : la poire.
El plátano : la banane.
La naranja : l΄orange.
El melocotón : la pêche.
El melón : le melon .
El pescado : le poisson.
Las verduras : les légumes (verts).
EN LAS TIENDAS (dans les magasins)
FRASES, VOCABULARIO :
Una panadería : une boulangerie.
Un supermercado : un supermarché.
Un estanco : un bureau de tabac.
Correos : la poste.
Una farmacia : une pharmacie.
Un banco : une banque.
Comprar : acheter.
Es (muy / demasiado) caro : c´est (très / trop) cher.
EL ESTANCO (le bureau de tabac)
Una tarjeta telefónica : une carte de téléphone.
Un sobre : une enveloppe.
Es barato : ce n´est pas cher.
Quisiera, por favor....: je voudrais, s΄il vous plaît..
¿Tiene usted ....? .: avez- vous......?
¿Cuαnto es? ¿Qué le debo? : Combien je vous dois?
Lo siento, no tengo cambio : désolé, je n΄ai pas de
monaie.
Un sello para Francia : un timbre pour la France.
Una postal : une carte postale.
EL LA CALLE : FRASES
Por favor, ¿Dσnde hay ..... : où il y a-t-il .....
…un buzón? . une boite aux lettres?
…una librería? . une librairie?
…una panadería? : une boulangerie?
…un estanco? : un bureau de tabac?
…una cabina telefónica? : une cabine téléphonique?
… una oficina de correos : un bureau de poste
… una comisaría : un commissariat (de police)
He perdido /me han robado : j’ai perdu/ on m’a volé
… mi DNI : ma carte d’identité
….mi documentación : mes papiers
… mi dinero : mon argent
0
