COMMUNITY BUILDING For the sick: Flora Sayes, Bishop Thomas

August 23 - 30, 2015
Saturday, August 22
5:30 PM +Joseph Sedita req by Charlene Harris
7:00 PM +Islena Gomez, de Rafael Gomez
Sunday, August 23 – Twenty-First Sunday in Ordinary Time
9:00 AM +María Consuelo Betancur y Juana Agudelo,
de La Familia
11:00 AM +Amelia Zapata Dillon req by Dorothy Cole
1:00 PM +Georgina Sanchez, de Jorge E. Sanchez
Tuesday, August 25 – Ss Louis & Joseph Calasanz
12:15 PM Bryan Alfred (Birthday) req by Mom, Dad & Danny
7:00 PM +Felicitas Pagoulatos (3rd. Aniversario),
de sus Amigos
Wednesday, August 26
12:15 PM +Dolores Wardle
req by Mary Elizabeth & Manny Fernandez
Thursday, August 27 – St. Monica
12:15 PM +Victor Manuel Castillo req by Religious Education
Saturday, August 29 - The Passion of St. John the Baptist
5:30 PM +Julieta Díaz req by Julia & Margarita
7:00 PM +Sor Rosa Elena Silva, de Anthony Silva
Sunday, August 30
Twenty-Second Sunday in Ordinary Time
9:00 AM Andrés Polo Leal (Cumpleaños), de María Cardona
11:00 AM +Zahira Chavez Brenes req by O’Sullivan Family
1:00 PM +Milton Moreno (5to. Aniversario),
de sus Padres y Hermanos
COMMUNITY BUILDING
For the sick: Flora Sayes, Bishop
Thomas A. Donato, Endy Labbees Jr.,
Lourdes Ortega, Juan Soto, Cesar
Augusto Santos, Xiomara Fernández,
Gloria Longo, Florence Sinnott, Susan Sinnott, Rocio
Loaiza, Blanca Loaiza, Teresa Tassi
Let us also remember those who have died: Rev.
Gerald P. Ruane, Victoria Montenegro Lopez, and the
poor souls in purgatory
ALTAR LINENS / PAÑOS DEL ALTAR
August 23: Maria Cardona
August 30 & Sept. 6: Clotilde Kastis
OUR LADY OF PERPETUAL HELP NOVENA
WEDNESDAY AT 7:00 PM
2016 MASS BOOK IS OPEN
Come to the office soon to reserve your masses.
Parish office is open at 11:00 AM Monday through Friday.
Masses must be paid at time of reservation.
2015 ARCHDIOCESAN APPEAL
We made our goal in promises
Now it is time for you to send the money.
KEEPING OUR COMMITMENTS
Jesus confronts his hearers with a most serious choice: to
stay with him or leave, to believe in him or not. The
consequences of this choice are as far-reaching as
possible: encountering the “Holy One of God”, being given
“Spirit and life”, receiving “eternal life”.
Every time we choose to eat the Body and drink the Blood
of the Risen Christ, we witness to our choice to stay with
Jesus and believe in him. We can make this choice
because, in the Eucharist, Jesus has chosen to stay with
us, believe in us, and give himself to us.
We must show others that we have chosen to stay with
Jesus and believe in him beyond our participation in the
Eucharistic celebration and receiving him in Holy
Communion. We do this, for example, when we see the
face of Jesus in those we encounter, by giving ourselves
to others in need as Jesus gives himself to us. The way
we live is already a choice to stay or go, believe or not.
Reflection
Do I take time to reflect on Christ’s presence in the
Eucharist as a source of eternal life? Do I treat others in
my household with the respect they deserve? Are my daily
choices for the good of others?
READINGS FOR THE WEEK
Rv(Ap) 21:9b-14; Ps(Sal) 145(144);
Jn 1:45-51
Tuesday:
1 Thes(Tes) 2:1-8; Ps(Sal) 139(138);
Mt 23:23-26
Wednesday: 1 Thes(Tes) 2:9-13; Ps(Sal) 139(138);
Mt 23:27-32
Thursday: 1 Thes(Tes) 3:7-13; Ps(Sal) 90(89);
Mt 24:42-51
Friday:
1 Thes(Tes) 4:1-8; Ps(Sal) 97(96);
Mt 25:1-13
Saturday:
1 Thes(Tes) 4:9-11; Ps(Sal) 98(97):1, 7-9;
Mk(Mc) 6:17-29
Sunday:
Dt 4:1-2, 6-8; Ps(Sal) 15(14):2-5;
Jas(Stgo) 1:17-18, 21b-22, 27;
Mk(Mc) 7:1-8, 14-15, 21-23
Monday:
RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS
Adults older than 17 who wish to receive the sacraments
of baptism, communion or confirmation can register now.
Classes in English will begin in September.
REGISTRATIONS FOR FIRST COMMUNION
FINAL WEEK
For children who will begin their second year of school in
September are open. Child’s birth certificate and
baptismal certificate are required. The registration fee for
registered parishioners who actively used their envelopes
for at least the past six months is $70 per child. For nonregistered families, the fee is $100 per child
Call for an appointment (908) 352-6662.
YOUR PARISH NEEDS YOU
You can help reduce our monthly expenses and save
money by donating items like:: kitchen towels, toilet paper,
copy paper, coffee, sugar, cold and hot cups, plates,
napkins, cleaning products, clorox, etc. Thank you.

DIVINO NIÑO
MISA COMUNITARIA
Todos los martes a las 7:00 PM
Asista a esta misa para que dé gracias y ofrezca sus
intenciones al milagroso Divino Niño Jesús.
INSCRIPCIONES PARA PRIMERA COMUNION
ULTIMA SEMANA
Para los niños que van a comenzar su segundo grado
escolar en septiembre están abiertas. Se debe presentar
certificados de nacimiento y bautismo.
El costo de inscripción para familias que están registradas
en la parroquia y han usado los sobres por lo menos los
últimos seis meses es de $ 70 por niño. El costo para
familias no-registradas es de $ 100 por niño.
Llame a la oficina de la parroquia para hacer una cita.
(908)352-6662.
CAMPAÑA ANUAL ARQUIDIOCESANA 2015
Logramos alcanzar la meta en promesas
Ahora es tiempo de enviar su dinero
GUARDANDO NUESTROS COMPROMISOS
Jesús se enfrenta a sus oyentes con una opción muy
seria: quedarse con él o irse, creer en él o no. Las
consecuencias de esta elección son un largo alcance
hasta donde sea posible: encuentro con el "Santo de
Dios", ser entregado el "Espíritu y la vida," recibir "la vida
eterna".
Cada vez que elegimos comer el cuerpo y beber la
sangre de Cristo resucitado, somos testigos de nuestra
elección para quedarnos con Jesús y creer en él.
Podemos hacer esta elección, ya que, en la Eucaristía,
Jesús ha optado por quedarse con nosotros, creer en
nosotros, y darse a sí mismo a nosotros.
Debemos mostrar a los demás que hemos elegido
quedarnos con Jesús y creer en él más allá de nuestra
participación en la celebración eucarística y recibirlo en la
Sagrada Comunión. Hacemos esto por ejemplo, cuando
vemos el rostro de Jesús en los que nos encontramos,
cuando nos damos a otros en necesidad como Jesús se
da a nosotros. La forma en que vivimos es ya una opción
de quedarnos o irnos, de creer o no.
Reflexión
¿Me tomo el tiempo para reflexionar sobre la presencia
de Cristo en la Eucaristía como fuente de la vida eterna?
¿Trato a otros en mi hogar con el respeto que se
merecen? ¿Son mis decisiones diarias para el bien de los
demás?
VELA DEL SANTISIMO
La Vela del Santísimo arderá esta semana por
la salud de María Cristina Pinzón y Acción de
Gracias a Jesús ofrecida por Bertha Pinzón.
SU PARROQUIA LO NECESITA
Ayúdenos a reducir los gastos mensuales donando cosas
como: toallas de papel, papel higiénico, papel para la
copiadora, café, azúcar, vasos para frio y caliente y platos
desechables, servilletas, productos para la limpieza,
clorox, sal para la nieve, etc. Gracias
LIBRO DE MISA DEL 2016 ESTA ABIERTO
Reserve sus misas con tiempo.
La oficina se abre a las 11:00 AM de lunes a viernes.
Las misas se deben pagar cuando se reservan.