Cuyo, cuya, cuyos, cuyas

Cuyo, cuya, cuyos, cuyas
http://www.10minschool.fr
- Il établit une relation de dépendance entre un nom déterminé et
son complément, il est équivalent de dont. Il s'accorde par
conséquent en genre et en nombre avec le nom qui le suit et n'est
jamais suivi de l'article.
Ex:
- La revista cuyos intereses represento es internacional.
- Es una empresa cuya sede esta en Mallorca.
http://www.10minschool.fr
Si dont n‘ est pas suivi de l'a ti le d fini il ne peut t e endu pa " uyo".
Ex:
- El Fút ol Clu del ue yo e a afi ionada...
Si dont est complément d'un verbe il ne peut être être rendu par "cuyo", dans ce
cas on utilise de quien pour une personne, del que, de la que, de los que, de las
que pour une chose encore une personne.
Ex:
- Aquellos aventureros de quienes estamos hablando.
- Los adelantos de los que hoy no se puede prescindir.
http://www.10minschool.fr
Cuyo peut-être précédé d'une préposition. Cet emploi correspond au français
duquel, de laquelle, de qui, etc.
Ex:
- Es un documento de cuya identidad no se sabe nada.
La mise en relief du sujet dans une phrase
- Nom / pronom + Ser + quien(es), el que, la que, los que, las que (pour des
personnes)
- Nom / pronom + el que, la que, los que, las que (pour des choses)
- Nom / pronom + lo que (neutre)
Ex:
- Ella era la que le estaba haciendo el favor.
- No fue ella quien lo fue a ver.
http://www.10minschool.fr
Le verbe de la proposition principale se met au même temps que la
subordonnée.
Quand une préposition précède le complément qui est mis en relief
on la répète devant le pronom relatif:
Ex:
- Es por eso por lo que lucháis.
http://www.10minschool.fr
Pour mettre en relief un complément circonstanciel
Complément de temps + Ser + cuando:
Ex:
- Fue entonces cuando gritó.
Complément de lieu + Ser + donde:
Ex:
- En México fue donde te conocí.
Complément de manière + ser + como:
Ex:
- Escuchando a los vecinos fue como me enteré .
http://www.10minschool.fr
http://www.10minschool.fr