M02 - SBS

SHAKING PREVIOUS NOTES
AGITAÇÃO NOTAS PRÉVIAS
AGITATION NOTES A PREVOIR
AGITACION NOTAS PREVIAS
OPM means Oscillations or strokes per minute. RPM or TPM means revolutions per minute
TEC DATA= Technical data. ACCESS = Accessories. MWC= Maximum working conditions
USEMAX= AVAILABLE WORKING SPACE May be LONG (Only mm); AREA: mm X mm or LITERS
MEASURES: D= Depth (front-rear), H= Hight (Bottom-Top), W= width (Left-right)
W
H
D
Kg
OPM signifique oscillations ou coups par minute. TPM ou RPM signifique Tours par minute
TEC DATA = Charactéristiques techniques. ACCESS= Accessoires. MWC = Conditions maximes de travail
USE MAX= ESPACE DISPONIBLE. Peut être LINEAL (Seulement mm); AREA: mm X mm ou LITRES
MESURES: D= Profondeur (Devant-Derrière), H= Hauteur (Bas-Haut); W= Largeur (Gauche-Droite)
= Maximum allowed load
W
H
D
Kg
= Charge maxime permise
W
OPM significa oscilações ou golpes por minuto. TPM ou RPM significa Voltas por minuto.
TEC DATA = Características técnicas. ACCES = Acessórios. MWC = Condições máximas de trabalho
USE MAX= ESPAÇO DISPONÍVEL. Por ser LINEAR (Só mm) ÁREA: mm X mm ou LITROS.
MEDIDAS: D= Profundidade (Diante-Detrás); H = Altura (Abaixo-Acima); W = Largura (Esquerda-Direita)
H
D
Kg
= Carga máxima permitida
W
OPM Significa oscilaciones o golpes por minuto. TPM ó RPM significa revoluciones por minuto.
TEC DATA = Características técnicas. ACCES = Accesorios. MWC = Condiciones máximas de trabajo.
USE MAX= ESPACIO DISPONIBLE. Puede ser LINEAL (Solo mm) AREA: mm X mm o LITROS.
MEDIDAS D = Profundidad (Delante-Detrás); H = Altura (Abajo-Arriba); W = Anchura (Izquierda-Derecha).
H
D
Kg
=Máxima carga permitida
PAG.
ROTATION VERTICAL
SUPERIEUR
CIRCULAR VERTICAL
SUPERIOR
ROTATORIO VERTICAL
SUPERIOR
3-5
ROTATORY
HORITZONTAL
ROTATION
HORIZONTAL
CIRCULAR
HORIZONTAL
ROTATORIO
HORIZONTAL
6-9
ROTATORY
HORIZONTAL
BY ROLLERS
ROTATION
HORIZONTAL
PAR ROULEAUX
CIRCULAR
HORIZONTAL
POR ROLOS
ROTATORIO
HORIZONTAL
A RODILLOS
9
ROTATORY
INCLINATED PLANE
ROTATION
A PLAIN INCLINÉ
CIRCULAR
PLANO INCLINADO
ROTATORIO
PLANO INCLINADO
OSCILLATING
AXLE
BASCULANT
SUR AXE
BASCULANTE
COM EIXO
OSCILANTE
SOBRE EJE
13
OSCILLATING
(TRAY)
BASCULANT
(PLATEAU)
BASCULANTE
(BANDEJA)
OSCILANTE
(BANDEJA)
13
OSCILLATING TABLE
(ROCK)
BASCULANT
(PLATE-FORME)
BASCULANTE
(MESA)
OSCILANTE
(SOBRE PLATAFORMA)
14
OSCILLATING
SEPARATING
FUNNELS
ROTATORY +
OSCILLATING
(ROCK AND ROLL)
BASCULANT
AMPOULES
A DECANTER
BASCULANTE
FUNIS DE
DECANTAÇÃO
ROULEAUX +
BASCULANT
ROLOS +
BASCULANTE
OSCILANTE
EMBUDOS
DECANTACIÓN
ROTATORIO A
RODILLOS
+ OSCILANTE
ORBITAL
ORBITAL
ORBITAL
ORBITAL
RECIPROCATING
HORIZONTAL
VA-ET-VIENT
HORIZONTAL
VAIVÉM
HORIZONTAL
VAIVEN
HORIZONTAL
RECIPROCATING
VERTICAL
VA-ET-VIENT
VERTICAL
VAIVÉM
VERTICAL
VAIVEN
VERTICAL
22-23
ORBITAL +
RECIPROCATING
ORBITAL +
VA-ET-VIENT
ORBITAL +
VAIVÉM
ORBITAL +
VAIVEN
24
VIBRATION
VORTEX
VIBRATION
VORTEX
VIBRAÇÃO
VORTEX
VIBRADORES
VORTEX
27
VERTICAL
OSCILLATION
VIBRATION
VIBRATION
OSCILLANTE
VERTICAL
VIBRAÇÃO
OSCILANTE
VERTICAL
OSCILANTE
VERTICAL
VIBRACION
28
THREE DIMENSIONAL
VERTICAL
TRIDIMENSIONNEL
VERTICAL
TRIDIMENSIONAL
VERTICAL
TRIDIMENSIONAL
VERTICAL
25
THREE DIMENSIONAL
HORITZONTAL
TRIDIMENSIONNEL
HORIZONTAL
TRIDIMENSIONAL
HORIZONTAL
TRIDIMENSIONAL
HORIZONTAL
26
FOR SOLIDS
POUR SOLIDES
PARA SÓLIDOS
PARA SÓLIDOS
29
L
BLE
TI
10-12
14
15
16-20
21
Pag
D FRE
E
EA
Pb
SOLD
COMPA
MADE IN EUROPE (UE)
ER
+
ROTATORY VERTICAL
SUPERIOR
RoHS
M02
2006
www.websbs.com