Inmaculada Concepción

LA INMACULADA CONCEPCIÓN
Día del Seminario
«Eta, dana utzirik, jarraitu egin eutsoen. Y dejándolo todo, lo siguieron» (Lc 5,11)
Monición inicial
Hermanas y hermanos: La fiesta de la Inmaculada que hoy celebramos, forma parte significativa
del tiempo de Adviento que nos prepara a la Navidad. Una vez más, María, la Virgen del Adviento,
nos ayuda a prepararnos para acoger con gozo a Jesucristo en nuestras vidas.
Ella, elegida por el mismo Dios Padre para ser
la morada de su Hijo en la tierra, nos enseña
y nos invita a acoger de corazón a Jesús que
viene a nuestro encuentro, para ser fieles seguidores de su mensaje.
Jaungoiko Aitak Maria aukeratu eban bere
Semea, gizon eginda, mundura ekarri egian.
Maria dogu fededunen artean eredurik
egokiena jatorkun Jesus bihotzean onartu
daigun eta Horren jarraitzaile egin gaitezan.
Hoy es también el Día del Seminario, con el lema: «Eta, dana utzirik, jarraitu egin eutsoen. Y dejándolo todo, lo siguieron». Quiere recordarnos que la llamada del Señor es para seguirle plenamente, sin medias tintas ni componendas. El ser parte del grupo de Jesús, comporta un cambio
radical en nuestra escala de valores y en el proyecto personal de vida.
Comenzamos la celebración poniéndonos en pie y uniéndonos en el canto.
Canto de entrada
Saludo del presidente
El Señor, que viene a salvarnos, esté con todos vosotros.
Acto penitencial
Con sencillez y humildad, comencemos pidiendo a Dios y a los hermanos el perdón
que necesitamos para celebrar con gozo esta Eucaristía.
― Maitasuna zarana. Tú, Amor que sana y perdona. Erruki, Jauna / Señor, ten piedad / Kyrie,
eleison.
― Beteten dan agintzaria zarana. Tú, Promesa que se cumple. Kristo, erruki / Cristo, ten piedad /
Christe, eleison.
―Itxaropena zarana. Tú, Esperanza que no defrauda. Erruki, Jauna / Señor, ten piedad / Kyrie,
eleison.
Monición a las lecturas (la 2ª lectura es la del II domingo de Adviento-A)
La primera lectura nos anuncia que desde los orígenes, el pecado atraviesa toda la historia del ser
humano; pero también la promesa y la realización de la salvación.
Una mujer, María, es la única que no experimenta el pecado y es portadora de la Nueva
Vida.
Andra bat, Maria, da pekaturik izan ez
dauana eta bera dogu Jesukristo ekarten
deuskuna.
La coexistencia entre cristianos de origen judío y de origen pagano no siempre fue fácil en las comunidades primeras. El apóstol Pablo establece el principio fundamental de la mutua relación y lo
fundamenta todo en Cristo.
El cristiano está llamado a eliminar las barreras que impiden las relaciones fraternas. Los
que se acogen mutuamente, alaban al Señor
hasta que Él vuelva.
Anaiarteko erlazio baikorrak oztopatzen dabezan traba guztiak desegitera deiturik gagoz.
Alkar onartzen diranak, Jainkoaren zain dagoz Bera goratuz.
Oración universal
Con la confianza propia de quienes sienten a Dios como Padre, presentémosle las
necesidades de su pueblo y, también, el deseo de responder con generosidad a lo que
Él espera de nosotros.
1. Elizaren alde. Que los miembros de la Iglesia sepamos mostrar y hacer creíble el mensaje de
Jesús en las nuevas realidades humanas y sociales.Roguemos al Señor / Eskatu deiogun Jaunari.
2. Gure abadegaien alde. Que los seminaristas que se preparan para ser sacerdotes de esta Iglesia
diocesana encuentren en nuestras comunidades el apoyo y el cariño de quienes vamos a vivir
con ellos una misión compartida. Roguemos al Señor / Eskatu deiogun Jaunari.
3. Emakumeen alde. Que las mujeres que son maltratadas o sometidas a todo tipo de vejación,
con el apoyo de todos, consigan ver respetada su dignidad. Roguemos al Señor / Eskatu deiogun Jaunari.
4. Gu guztion alde. Que quienes nos hemos reunido aquí este domingo vivamos la conversión a la
que nos llama el Adviento, reconociendo y modificando las actitudes que nos separan o que dificultan la paz y la fraternidad. Roguemos al Señor / Eskatu deiogun Jaunari.
Señor, todopoderoso, rico en misericordia, cuando salimos animosos al encuentro
de tu Hijo, no permitas que lo impidan los afanes de este mundo; guíanos hasta Él
con sabiduría divina para que podamos participar plenamente de su vida. Él, que vive y reina por los siglos de los siglos.
Motivación a la colecta
La colecta de hoy estará destinada a nuestro Seminario Diocesano, con el fin de que pueda cumplir
con su tarea de formar a los futuros presbíteros y acompañar en la Pastoral Vocacional a quienes se
plantean la posibilidad de ser curas en nuestra Iglesia diocesana. Gracias por vuestra generosidad.
Despedida del presidente (después de la bendición)
Que esta celebración nos llene de esperanza para seguir caminando en este Adviento,
y convertirnos, como María, en testigos fidedignos del amor de Dios. ¡Feliz fiesta y
que demos un gozoso testimonio cristiano! Podéis ir en paz.
EGUN HONETARAKO GOGOETEA
Abenduko giroan, Mariaren Sortze Garbiaren jaia ospatzen dogu. Jai honek gure ibilbidea
zelakoa dan markatu leike: ona dan edo ez; benetakoa edo ez. Mariak, ibilbide hori era
berezi baten egin eban; Mariak be “Jaunaren bideak prestatu ebazan”. Horregaitik, Bera
dogu jarraipenaren eredua.
Maria, batez be, sinismendun Andrea dogu; Salbatzailearen etorrerea era berezi baten bizi
izan ebana. Bera izango da, baita be, Nazareteko Jesusek iragarten dauan Erreinua bere
osotasunean hartuko dauana. Berak isiltasunean eta sakontasunean bizi izan eban.
Horregaitik, gaurko ospakizuna, Salbatzaileagaz aurkitzeko egiten goazen bidean,
lagungarri dogu. Arlo honetan Mariak zer erakutsi eta zer irakatsi asko dauka.