Hemorragia intracerebral (ICH)

F O L L E T O I N F O M AT I V O PA R A PA C I E N T E S Y S U S F A M I L I A S
Hemorragia intracerebral (ICH)
¿Qué es?
Una hemorragia intracerebral (ICH, por sus siglas en
inglés) es sangrado alrededor o dentro del cerebro.
La ICH también se conoce como hemorragia cerebral
o hemorragia intracraneal.
La hemorragia intracerebral puede provocar un tipo de
accidente cerebrovascular denominado accidente
cerebrovascular hemorrágico. Cada año, alrededor del
10 por ciento de los accidentes cerebrovasculares ocurridos
en los EE.UU. son causados por una ICH. Un accidente
cerebrovascular es cuando parte del cerebro no recibe
suficiente sangre, por lo que las células del cerebro no
obtienen la cantidad de oxígeno necesaria. Los accidentes
cerebrovasculares son la causa principal de discapacidad
y la cuarta causa de muerte en los Estados Unidos.
¿Cuáles son los síntomas?
Los síntomas de una ICH por lo general aparecen
repentinamente, sin previo aviso. Los síntomas
pueden incluir:
•• Dolor de cabeza intenso sin causa aparente (con
frecuencia los pacientes lo describen como “el peor
dolor de cabeza de mi vida”)
•• Entumecimiento o debilidad en la cara, brazo o
pierna, especialmente en un lado del cuerpo
•• Pérdida parcial o total de la conciencia
•• Dificultad para hablar, entender el habla, escribir o leer
•• Cambios en la visión, incluida visión doble o pérdida
de la visión en uno o ambos ojos
•• Convulsiones
•• Vómito o náuseas intensas en combinación con
algunos de los síntomas de la lista anterior
Una de las causas
de la ICH es el
goteo o la ruptura
de un vaso
sanguíneo.
La hemorragia intracerebral (ICH) es sangrado
dentro o alrededor del cerebro. El exceso de sangre puede
ejercer presión sobre el cerebro. Una ICH priva al cerebro
de oxígeno, por lo que se debe tratar e identificar
de inmediato.
¿Qué la causa?
Con frecuencia, una ICH es causada por el goteo o la
ruptura de un vaso sanguíneo. Esto puede deberse a
lo siguiente:
•• Presión arterial alta que ha dañado a un vaso sanguíneo
•• Un aneurisma cerebral: un área débil en la pared de
un vaso sanguíneo que se hincha como un globo y
se revienta
•• Una malformación en una arteria o vena, también
denominada malformación arteriovenosa o AVM
(por sus siglas en inglés)
•• Obstrucción por un coágulo sanguíneo
•• Fumar, consumir alcohol en exceso o usar drogas
ilícitas como la cocaína
1
Una ICH también puede ser causada por:
•• Tratamientos anticoagulantes (tratamientos con
adelgazadores de la sangre)
Notas
•• Un tumor cerebral que está sangrando
•• Lesiones en la cabeza debidas a caídas o accidentes
•• Diversas enfermedades
•• Condiciones relacionadas con el embarazo o el parto
¿Cómo se diagnostica?
Su médico le explicará qué pruebas se utilizarán para
diagnosticar la ICH de acuerdo a su estado. Las pruebas
quizá incluyan un examen neurológico (cerebro/nervios),
análisis sanguíneos y pruebas de imagen del cerebro.
¿Cómo se trata?
Su médico le explicará cómo se tratará la ICH. Su estado
determinará el mejor tratamiento para usted.
Los tratamientos inmediatos quizá incluyan:
•• Medicamentos para controlar la presión arterial,
hinchazón, convulsiones, dolor u otros síntomas
•• Cirugía para aliviar la presión en el cerebro
•• Cirugía para reparar problemas de los vasos sanguíneos
Según el tratamiento que usted necesite y los servicios
disponibles en su hospital, es posible que tenga que ser
trasladado a otro hospital que tenga disponibles equipos
más especializados o a un neurocirujano (un médico
especialista en problemas de los nervios y del cerebro).
Es posible que necesite tratamientos a largo plazo para
ayudarlo a recuperarse y recobrar las funciones necesarias
para la vida diaria. Determinar si usted necesitará
tratamientos a largo plazo, y el tipo de tratamiento que
se le dará, dependerá de la forma en que la ICH haya
afectado a su cerebro.
Intracerebral Hemorrhage (ICH)
© 2012 Intermountain Healthcare. Todos los derechos reservados. El contenido del presente folleto tiene solamente fines informativos. No sustituye los consejos profesionales de un
médico; tampoco debe utilizarse para diagnosticar o tratar un problema de salud o enfermedad. Si tiene cualquier duda o inquietud, no dude en consultar a su proveedor de cuidados de la salud.
Hay más información disponible en intermountainhealthcare.org. Patient and Provider Publications 801.442.2963 fs273S - 02/12 (Spanish translation 01/12 by Lingotek, Inc.)
2