Querido amigo@: Siguiendo el hilo de nuestra

Querido amigo@:
Lagun agurgarria,
Siguiendo el hilo de nuestra programación anual
“Descubrir la realidad” hemos preparado, con
motivo del Adviento, un retiro que tendrá como
lema: "Adviento: Anhelo de Dios y tiempo de
Esperanza”
“Errealitatea agerian jarri” urteko egitaraua
jarraituz Abendualdia dala eta “ Abendualdia,
Jaungoikoaren irrika eta Itxaropenerako garaia”
lema daukan otoitz bakarteguna prestatu dugu.
En él queremos descubrir el anhelo de Dios, para
cada persona y para el mundo en el que vivimos y
su presencia en nuestra vida y en la de todas las
personas que luchan y defienden la vida. Sólo así
se fundamenta nuestra esperanza y podemos
estar abiertos y abiertas a la novedad que El nos
trae
Bertan, Jaungoikoaren irrika aurkitu nahi dugu,
bakoitzarentzat eta bizi dugun munduarentzat,
eta gure bizitzan eta bizitzaren alde egin eta bera
defendatzen duten persona guztien bizitzan bizi
dela aurkitu nahi dugu. Gure itxaropena horretan
bakarrik oinarritzen da eta horrela bakarrik har
dezakegu Berak emandako berritasuna
El Adviento, en este contexto, es invitación a
tomar conciencia de la realidad de la encarnación
de Dios en Jesús y en el hoy de nuestra historia y
a prepararnos para acoger el misterio que
encierra. Y todo ello desde nuestro momento
personal, comunitario, social, eclesial. Por ello te
animamos e invitamos a aprovechar esta
oportunidad de parar en el camino, tomar
impulso y seguir adelante.
Abendualdia, testuinguru honetan, Jaungoikoaren
Jesusenganako eta gure egunerokotasunenganako
gizakundearen jabetzerako gonbidapena da, eta
gordetzen duen misteriorako prestatzeko
baliagarri izango zaigu. Horrela, bidean geldiunea
egin, indarrak berritu eta aurrera jarraitzeko
aukera honetara animatzen eta gonbidatzen
zaitugu.
Animará este encuentro
Espiritualidad de Fe y Justicia.
de
Topaketa hau, , Fede eta Justiziako Espiritualtasun
taldeak lagunduko du.
Este retiro se realizará el día 30 de Noviembre,
SABADO, de 10,00 a 18:00 horas en la sede de fe
y Justicia, C/ Erdikoetxe 5, entreplanta, cerca del
metro Sarriko de Bilbao. Incluirá, por tanto, de 14
a 15,30, la comida y su coste será de 15 euros.
Bakartegunea azaroaren 30an, LARUNBATEAN,
goizeko 10etatik arratsaldeko 6etara Fede eta
Justiziako egoitzan izango da, Erdikoetxe 5,
solairuartean, Sarriko metro geltokitik gertu.
Bazkalordua ere hartuko du (14:00etik
15:30ra)eta 15 euro balioko du
Si estás interesad@ en participar debes de
inscribirte antes del día 26 de noviembre, martes
llamando al tfno 94-4761336 de lunes a viernes o
mandando un mensaje a la siguiente dirección
[email protected].
Parte hartzeko azaroaren 26rarte duzu izna
emateko,
94-476 13 36 telefonora deituz
astelehenetik ostiralera edo mezu bat bidaliz
hurrengo helbidera. [email protected]
Agur bero bat
el
Equipo
Un saludo
Comunidades Cristianas Fe y Justicia
Erdikoetxe 5, entreplanta
48015- BILBAO
e-mail: [email protected]
Tfno: 94.476.13.36
Fax: 94.448.01.23