LLEI 26/2015 – PROTECCIÓ A LA INFÀNCIA I A L`ADOLESCÈNCIA

03/2016 – 07/01/2016
LLEI 26/2015 – PROTECCIÓ A LA INFÀNCIA I A L’ADOLESCÈNCIA
LEY 26/2015 – PROTECCIÓN A LA INFANCIA I A LA ADOLESCENCIA
Des de l’entrada en vigor d’aquesta Llei, serà requisit
per a l'accés i exercici a les professions, oficis i
activitats que impliquin contacte habitual amb
menors, el no haver estat condemnat per sentència
ferma per algun delicte contra la llibertat i
indemnitat sexual, que inclou l'agressió i abús sexual,
assetjament sexual, exhibicionisme i provocació
sexual, prostitució i explotació sexual i corrupció de
menors, així com per tracta d'éssers humans. A
aquest efecte, qui pretengui l'accés a aquests
professions, oficis o activitats haurà d'acreditar
aquesta circumstància mitjançant l'aportació d'una
certificació negativa del Registre Central de
delinqüents sexuals.
Desde la entrada en vigor de esta Ley, es requisito
para el acceso y ejercicio a las profesiones, oficios y
actividades que impliquen contacto habitual con
menores, el no haber sido condenado por sentencia
firme por algún delito contra la libertad e
indemnidad sexual, que incluye la agresión y el
abuso sexual, acoso sexual, exhibicionismo y
provocación sexual, prostitución y explotación sexual
y corrupción de menores, así como por trata de seres
humanos. A tal efecto, quien pretenda el acceso a
estos profesiones, oficios o actividades deberá
acreditar esta circunstancia mediante la aportación
de una certificación negativa del Registro Central de
delincuentes sexuales.
Entenem que dins d’aquestes professions hi ha de
les mestres, monitors, delegats d’equips, dentistes,
personal de botigues de roba per a menors,
perruquers/es, metges, infermers/eres, socorristes,
personal de piscines, pavellons i pistes esportives,
personal de locals d’oci infantil, etc.
Entendemos que dentro de estas profesiones hay de
las maestras, monitores, delegados de equipos,
dentistas, personal de tiendas de ropa para menores,
peluqueros / as, médicos, enfermeros / as, socorristas, personal de piscinas, pabellones y pistas deportivas, personal de locales de ocio infantil, etc.
Com que el Registre Central de Delinqüents sexuals
no és operatiu, cal que l’empresa tingui a la seva
disposició una certificació de penals, que emet el
Registre d’Antecedents Penals. Si és el seu desig,
podem encarregar-nos del tràmit.
Como el Registro Central de Delincuentes sexuales no
es operativo, es necesario que la empresa tenga a su
disposición una certificación de penaltis, que emite el
Registro de Antecedentes Penales. Si es su deseo,
podemos encargarnos del trámite.
Nota: La informació anterior és només orientativa, i
dóna un coneixement superficial de la norma que
explica. La seva aplicació requereix l’estudi
personalitzat per part de Gabinet Permar SL
Nota: La información anterior es sólo orientativa, y
da un conocimiento superficial de la norma que
cuenta. Su aplicación requiere el estudio
personalizado por parte de Gabinet Permar SL.