Guía de estudio

Nombre
Guía de estudio
Soneto XXIII, «En tanto que de rosa y azucena» Garcilaso de la Vega
1. Como bien sabes, Garcilaso introdujo en España el soneto al estilo italiano, que tiene como base el
empleo del verso endecasílabo. Para seguir estrictamente la regla de las once sílabas métricas, Garcilaso
usa magistralmente una licencia poética denominada sinalefa, que consiste en la unión de la última
sílaba de una palabra terminada en vocal con la primera sílaba de la palabra siguiente, si tiene una vocal
al principio. Esas dos sílabas, que en la lectura del poema suenan como si estuvieran pegadas, se cuentan
como una sola sílaba métrica. Tu tarea consiste en analizar el uso de la sinalefa en el Soneto XXIII.
Considera los siguientes versos:
«y en tanto que el cabello, que en la vena
del oro se escogió, con vuelo presto,
por el hermoso cuello blanco, enhiesto,
el viento mueve, esparce y desordena».
«Marchitará la rosa el viento helado,
todo lo mudará la edad ligera,
por no hacer mudanza en su costumbre».
Después de una lectura detenida de estas estrofas, responde a las siguientes preguntas:
a.
¿Cuántas sílabas ortográficas tiene cada verso?
b.
¿Cómo reduce el poeta el número de sílabas ortográficas para lograr las once sílabas métricas del
verso endecasílabo?
c.
¿Impiden la letra «h», o la coma, el empleo de la sinalefa?
2. Así como la sinalefa une vocales de dos palabras distintas, el hiato las separa. En el Soneto XXIII,
Garcilaso emplea un par de veces el hiato para la separación sonora de dos sílabas de palabras
colindantes, la primera de las cuales tiene una vocal al final, mientras que la otra tiene una al principio.
Analiza los siguientes versos:
«coged de vuestra alegre primavera
el dulce fruto, antes que el tiempo airado
cubra de nieve la hermosa cumbre».
Responde luego a las siguientes preguntas:
a.
¿En qué verso emplea hiato el poeta?
b.
¿Cuál es la razón por la cual emplea el hiato?
Abriendo puertas: Recursos en línea
1
© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company
Nombre
Guía de estudio
Soneto XXIII, «En tanto que de rosa y azucena» Garcilaso de la Vega
3. Averigua qué es un verso endecasílabo trocaico. Luego analiza el siguiente cuarteto y marca los acentos
rítmicos que Garcilaso da a esta estrofa:
«En tanto que de rosa y azucena
se muestra la color en vuestro gesto
y que vuestro mirar ardiente, honesto,
enciende el corazón y lo refrena».
Abriendo puertas: Recursos en línea
2
© Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company