ACUERDO DE INDEMNIZACIÓN, ACEPTACIÓN DE RIESGO, DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Y RENUNCIA A PRESENTAR DEMANDAS Por favor tenga en cuenta que al firmar este acuerdo, estará renunciando a su derecho a demandar por cualquier daño o lesión que sufra, sin importar cómo haya ocurrido. PARA: Dawn Armstrong Heslop_____________ (“la Empresa”) y sus directores, funcionarios, empleados, representantes y agentes (a quienes se les denominará conjuntamente “los Agentes”). YO, ___________________________________ por medio de la presente, firmo este acuerdo a nombre mío y de mis herederos, asignatarios y representantes personales. 1. Acepto que un requisito para poder participar en todos los eventos organizados por “la Empresa” y/o “los Agentes”, incluyendo, pero sin limitarse a: paseos, excursiones, navegación en kayak, avistamiento de ballenas, escalamientos, compras, Año Nuevo Chino, juegos de hockey, visitas al PNE, teatro/obras, snowshoeing, etc._______________________________________________________________(a los cuales se les denominará conjuntamente “las Actividades”), y sujetándose a consideración de “la Empresa” para que me permita participar en ellos, que estaré obligado a apegarme a este Acuerdo de indemnización, aceptación de riesgo, descargo de responsabilidad y renuncia a presentar demandas (“El Acuerdo”). 2. Reconozco que “las Actividades" conllevan peligros y riesgos inherentes que pueden causar lesiones graves e incluso la muerte a quienes participan en ellas. 3. Estoy plenamente consciente de los riesgos y peligros que implica mi participación en “las Actividades” y acepto asumirlos completamente bajo mi propio riesgo. 4. Por medio de la presente, renuncio a presentar demanda alguna que pudiera hacer en contra de “la Empresa” y “los Agentes”, y descargo de cualquier responsabilidad a “la Empresa” y “los Agentes” por cualquier lesión o por fallecimiento, daños a propiedad, o cualquier otra pérdida que yo pudiese sufrir como consecuencia de mi participación en “las Actividades”, por la causa que fuere; incluyendo negligencia, incumplimiento del contrato, o incumplimiento de cualquier deber de prevención obligatorio por parte de “la Empresa” y/o “los Agentes”. 5. Reconozco que “el Acuerdo” limita la responsabilidad de “los Agentes” hasta el mismo grado en el que se limita la responsabilidad de “la Empresa,” aún cuando “los Agentes” no sean parte formal de “el Acuerdo”. TENGO 19 AÑOS DE EDAD O MÁS, Y HE LEÍDO Y ENTENDIDO “EL ACUERDO”. ENTIENDO QUE ESTE DOCUMENTO CONTIENE UNA PROMESA DE NO DEMANDAR A “LA EMPRESA” Y/O “LOS AGENTES” Y QUE CONSTITIYE UN DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Y UNA INDEMNIZACIÓN POR CUALQUIER DEMANDA. ________________________________ Firma del participante __________________________________ Fecha ________________________________ Firma del testigo _________________________________ Firma del testigo BWAI(05/05) SI SOY PADRE Y/O TUTOR DEL PARTICIPANTE, HE LEÍDO, ENTENDIDO, Y FIRMADO “EL ACUERDO” A NOMBRE DEL MENOR DE EDAD O LA PERSONA BAJO MI TUTELA. POR MEDIO DE ESTE DOCUMENTO, ACEPTO INDEMNIZAR Y MANTENER INDEMNES A LA EMPRESA Y A LOS AGENTES ANTE CUALQUIER TIPO DE DEMANDA, POR PARTE O A NOMBRE DE NUESTRO HIJO, CON RESPECTO A, O COMO RESULTADO DE CUALQUIER NEGLIGENCIA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O INCUMPLIMIENTO DEL DEBER DE CUIDADO EN LO QUE RESPECTA A TODOS LOS EVENTOS ORGANIZADOS POR “LA EMPRESA” Y/O “LOS AGENTES”. __________________________________ Nombre del menor __________________________________ Firma del padre/tutor ________________________________ Fecha ___________________________________ Escriba su nombre BWAI(05/05)