Sonia ROSE - Université Paris

Sonia ROSE
Maître de conférences
LITT. LANG. CIV. DE L’AMERIQUE LATINE
Section 14 : Langues et littératures romanes : espagnol, italien,
portuguais, autres langues romanes
UFR Études ibériques et latino-américaines
TITRES ET DIPLOMES
Thèse de doctorat nouveau régime soutenue en janvier 1991 à
l’Université de la Sorbonne Nouvelle, Paris III : ’Afin qu’il y ait mémoire de
moi’ : sens et structure dans l’ Historia verdadera de Bernal Díaz del
Castillo’, jury composé des professeurs M. A. SAINT-LU, Président
(Université de la Sorbonne Nouvelle) ; Mme M.-C. BÉNASSY (directeur,
Université de la Sorbonne Nouvelle) ; M. A. REDONDO (Université de la
Sorbonne Nouvelle) ; M. A. MILHOU (Université de Rouen).
Habilitation à diriger des recherches soutenue le 11 décembre, 2006, à
l’Université Paris-Sorbonne : « Culture savante et enjeux politiques en
Amérique hispanique ». Titre de l’ouvrage original : « Le Parnasse
antarctique. L’émergence d’une République des Lettres dans la viceroyauté du Pérou (fin XVIe-début XVIIe siècle) ». Jury composé des
professeurs M. Jean-Pierre CLEMENT (directeur, Université ParisSorbonne), Mme Annie MOLINIE (Président du Jury, Université ParisSorbonne), Mme Raquel CHANG-RODRÍGUEZ (The Graduate Center, The
City University of New York), M. Serge GRUZINSKI (EHESS, Paris),
M. Dietrich BRIESEMEISTER (Freie Universität Berlin, Allemagne),
M. César ITIER (INALCO, Paris)
RESPONSABILITÉS ADMINISTRATIVES
Membre extérieur de la Commission des Spécialistes de l’ÉNS de
Fontenay-Saint-Cloud (1997-2001)
Membre suppléant et, après 2004, membre titulaire et Vice-Président
Collège B de la Commission des Spécialistes, 14e section, Université Paris-
Sorbonne (1997- à présent, réélue en décembre 2007)
Membre du Conseil de l’UFR (réélue en 2006),
DOMAINES DE RECHERCHE
Culture savante et enjeux politiques en Amérique hispanique (XVIXVIIIe siècle)
Écrire l’histoire des Indes Occidentales
PUBLICATIONS
Ouvrages

Sonia ROSE de FUGGLE (éd.). Discurso Hispanoamericano Colonial.
Amsterdam/Atlanta : Rodopi, 1993, 213 p.

K. KOHUT ; S. V. ROSE (éds). Pensamiento europeo y cultura
colonial, Frankfurt a.M./Madrid : Vervuert/Iberoamericana, 1997,
409 p.

K. KOHUT ; J. MORALES SARAVIA ; S.V.ROSE (éds). Literatura
peruana hoy. Crisis y creación, Madrid : Iberoamericana, 1998.

K. KOHUT ; S. V. ROSE (éds). La formación de la cultura
iberoamericana virreinal. I : L etapa inicial, Madrid :
Iberoamericana, 2000, 439 p.

K. KOHUT ; S. V. ROSE (éds.). La formación de la cultura
iberoamericana virreinal. II : El Siglo XVII, Madrid : Iberoamericana,
2004, 567 p.

K. KOHUT ; S. V. ROSE (éds.). La formación de la cultura
iberoamericana virreinal. III : El Siglo XVIII, Madrid :
Iberoamericana, 2006, 589 p.

B. PEREZ, S.V.ROSE et J.-P. CLÉMENT (dir.), Des marchands entre
deux mondes : pratiques et représentations en Espagne et en
Amérique (XVº-XVIIIº siècles), Paris : Presses de la Sorbonne, 2006
(Iberica, Nouvelle série), 436 p.

S.V. ROSE, Peer SCHMIDT, Gregor WEBER. Sueños en la América
colonial. Tradición indígena, herencia grecorromana, autorepresentación criolla (à paraître en 2010. Séville : Escuela de
Estudios Hispano-americanos C.S.I.C.)
Articles et participations à des ouvrages collectifs (sélection) :

« El mapa dibujado y el mapa escrito : América en la Miscelánea
antártica de Miguel Cabello Balboa » in : América en la cartografía.
A 500 años del mapa de Martin Waldseemüller. 1507-2007, travaux
présentés par Alicia MAYER, México : UNAM [sous presse, 38,073
caractères].

« El Sueño en forma de carta de Antonio de Maldonado (Lima,
1646) » in : Sueños en la América colonial. Tradición indígena,
herencia grecorromana, autorrepresentación criolla, travaux
présentés par Sonia V. ROSE ; Peer SCHMIDT et Gregor WEBER.
Madrid [sous presse, 36,500 caractères].

« À propos des études « coloniales » : quelques réflexions », in :
Autour de Carmen Val Julián, travaux présentés par Marina MESTRE,
Marie-Linda ORTEGA et Julien ROGER, Paris/Lyon, Presses de l’ENS
[sous presse, 29,544 caractères].

« Diego de Aguilar y de Córdoba » ; « Miguel Cabello Balboa » ;
« Diego Dávalos y Figueroa » ; « Enrique Garcés » ; « Diego de
Hojeda » ; « Diego Mexía de Fernangil » ; « Juan de Miramontes y
Zuázola » , in : Diccionario biográfico español. Madrid : Real
Academia de la Historia [sous presse].

« The Academia Antártica and the early vice-regal culture", in :
Joanne PILLSBURY (coord.), Documentary Sources for Andean Art
History and Archeology, Washington D.C., National Gallery of Art/
Getty Institute [sous presse, 25,375 caractères].

« ¿Una Lima mercurial ? : toma de poder y autoimagen de la elite
criolla », in : Des marchands entre deux mondes : pratiques et
représentations en Espagne et en Amérique (XVº-XVIIIº siècles),
travaux présentés par B. PEREZ, S.V.ROSE et J.-P. CLÉMENT, Paris,
Presses de la Sorbonne, 2007 (Iberica, Nouvelle série), p. 267-285.

« Un poema para un rey : el Telémaco “españolizado” de Pedro
Bermúdez de la Torre », in : La formación de la cultura
iberoamericana virreinal. III : El Siglo XVIII, travaux réunis et
présentés par Karl Kohut et S.V. Rose. Madrid : Iberoamericana,
2006, p. 437-470.

« Eje antiguo y nuevo mundo : legitimación y ordenamiento de
espacios en la Monarquía Católica », in : Las Cuatro Partes del
Mundo. Passeurs, Mediadores Culturales y Agentes de la primera
globalización en el mundo ibérico, travaux réunis et présentés par
Scarlett O’PHELAN et Carmen SALAZAR, Lima, Institut Français
d’Études Andines/Pontificia Universidad Católica del Perú, 2005, p.
731-755.

« La formación de un espacio letrado en el Perú virreinal : el caso de
la Academia antártica ». Cuadernos hispanoamericanos, nro. 655
(enero 2005), p. 7-13.

« Quelle littérature pour quelle nation ? Histoire littéraire et enjeux
idéologiques au XIXe siècle au Pérou », in : Hommage à Carlos
Serrano, études réunies par Annie MOLINIÉ, Marie-Claire
ZIMMERMANN et Michel RALLE. Paris : Éditions hispaniques, 2005,
II, p. 289-300.

« Les Guerres civiles du Pérou de Cieza de León : défense de la paix
et modèle du bon gouvernement » in : L’Espagne et ses guerres.
Sous la direction d’Annie MOLINIÉ et Alexandra MERLE, Paris,
Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2004, p. 333-351 (Iberica,
Nouv. série, 15).

« ‘Un buen pelmazo tullido de bubas’ : le portrait satyrique de
Rodrigo Rangel en la Historia verdadera de Díaz del Castillo », in :
L’histoire irrespectueuse. Humour et sarcasme dans la fiction
historique (Espagne, Portugal, Amérique Latine, études réunies et
présentées par Mercedes BLANCO, Villeneuve d’Ascq, Université
Charles-de-Gaulle, Lille 3, 2004, p. 45-55.

« Un grupo en busca de afirmación : las fiestas de los mulatos de
Lima por el nacimiento del príncipe Baltasar Carlos », in : La
formación de la cultura iberoamericana virreinal. II : el siglo XVII,
travaux réunis et présentés par Karl Kohut et Sonia V. Rose, Madrid,
Iberoamericana, 2004, p. 375-405.

"Historiografía novohispana del siglo XVII : la revisión de la
Conquista", in Raquel CHANG-RODRIGUEZ (coord.), Historia de la
literatura mexicana (siglo XVII), México, El Colegio de México/ Siglo
XXI, 2002, p. 247-269.

"La hija pródiga del imperio : honras fúnebres a Carlos V en la
ciudad de los Reyes", in : Eduardo Hopkins Rodríguez (ed.),
Homenaje a Luis Jaime Cisneros. Lima : Pontificia Universidad
Católica del Perú, 2002, II, p. 1401-1421.
Aussi dans : Mariel Reinoso ; Lilian von del Walde (eds.). Dossier
Virreinato. Revista Destiempos, Marzo-abril, 2008, p. 129-141.
http://www.destiempos.com/n14/dossi...

"El primer rey que te falta : honras fúnebres a Carlos V en la ciudad
de los Reyes", in : Charles Quint et la monarchie universelle, sous la
direction de Annie MOLINIÉ-BERTRAND et Jean-Paul DUVIOLS,
Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2001, p. 215-238
(Iberica, Nouvelle série, 13).

"El paratexto indiano : el caso de la Miscelánea antártica de Miguel
Cabello Valboa", in : Christoph STROZETSKI (éd.), Actas del
Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro, Münster, 2631 juillet, 1999, Madrid, Iberoamericana, 2001, p. 1151-1159.

"Tauromachie et esprit créole : les fêtes pour la naissance de
Baltasar Carlos à Lima", in : Des Taureaux et des hommes.
Tauromachie et société dans le monde ibérique et ibéro-américain.
Actes du colloque international, travaux réunis et présentés par
Annie MOLINIÉ-BERTRAND ; Araceli GUILLAUME-ALONSO ; JeanPaul DUVIOLS, Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne,
1999, p. 151-163 (Iberica, Nouvelle série, 12).

"Problemas de edición de la Historia verdadera de la conquista de la
Nueva España de Bernal Díaz del Castillo", in : Ignacio ARELLANO ;
José Antonio RODRIGUEZ GARRIDO (éds), Edición y anotación de
textos coloniales hispanoamericanos, Madrid, Universidad de
Navarra/ Iberoamericana, p. 377-397.

"The Great Moctezuma : a Literary Portrait in Sixteenth Century
Spanish American Historiography", in : Karl ENENKEL, B. de JONG
and Peter LIEBREGTS (éds). Modelling the Individual. Biography and
Portrait in the Renaissance, Amsterdam, Rodopi, 1998, p. 109-132.

"Un caso particular de la recepción de Justo Lipsio en el Perú
colonial : el Hypomnema apologeticum de Diego de León Pinelo",
in : Les Flandres et la culture espagnole et italienne, aux XVIe et
XVIIe siècles, travaux réunis et présentés par Mercedes BLANCOMOREL et Marie-Françoise PIÉJUS. Villeneuve d’Ascq, Université Lille
3, 1998, p. 251-265

"Los fondos antiguos referentes al virreinato del Perú en la
Biblioteca Nacional de París (siglos XVI-XVII)", in : Jacques
MAURICE ; Marie-Claire ZIMMERMANN (éds). París y el mundo
ibérico e iberoamericano. Actas del XXVIII Congreso de la Sociedad
de Hispanistas Franceses (SHF). París, 21-23 de marzo de 1997.
Paris, Université de Paris X-Nanterre, 1998, p. 41-49.

"La damnation de Potosí : l’Historia de la Villa Imperial d’Arzáns de
Orsúa y Vela", in : Enfers et damnations dans le monde hispanique
et hispano-américain, travaux réunis et présentés par Annie
MOLINIÉ-BERTRAND, Jean-Paul DUVIOLS, Paris, Presses
Universitaires de France, 1996, p. 351-361.