RIDGID R8652 18V CIRCULAR SAW REPAIR SHEET FEUILLE DE

RIDGID
R8652 18V CIRCULAR SAW
REPAIR SHEET
FEUILLE DE RÉPARATION
SCIE CIRCULAIRE 18 V R8652
RIDGID
RIDGID
SIERRA CIRCULAR DE 18 V R8652
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
1
R8652
1
2
3
6
10
11
14
8
4
28
64
16
18
5
22
7
24
21
25
31
32
12
33
36
26
37
40
27
14
34
44
35
23
46
45
49
47
38
41
13
45
59
20
19
26
29
30
17
15
9
63
60
62
56
39
57
42
51
52
53
51
46 47
61
43
50
48
58
55
52
55
54
50
2
R8652
KEYP/N
1 693912001
2
692092001
3
681881001
4
692091001
5 694491001
6
527529001
7
671985003
8
660165011
9
203508001
10 941114123
DESCRIPTION
QTY
Screw (5/16-18 x 9/16 in.)...................................................................... 1
Outer Blade Washer............................................................................... 1
Saw Blade (7-1/4 in.).............................................................................. 1
Inner Blade Washer................................................................................ 1
Retaining Ring........................................................................................ 1
Lower Blade Guard................................................................................ 1
Torsion Spring........................................................................................ 1
Screw (M4 x 12 mm).............................................................................. 4
Output Gear Assembly w/Support......................................................... 1
Back Label............................................................................................. 1
11
941114119 Warning Label (French/Spanish)............................................................ 1
12
941114117 Danger Warning Label........................................................................... 1
13
941488134 Data Label.............................................................................................. 1
14
15
16
17
18
19
20
21 22 23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
203478001
760677018
660320007
840312001
660208094
517242006
203509001
941114122 671774003 527531001 560219006
681945001
672029001
522639001
527715001
635410001
694163001
660865002
563468001
661245001
561984001
642284001 KEYP/N
36 631771002
37 672027003
38
691117002
39 515057001
Handle Assembly................................................................................... 1
Switch Assembly.................................................................................... 1
Screw (M3.5).......................................................................................... 4
Rectifier.................................................................................................. 1
Screw (M4 x 8 mm)................................................................................ 1
Safety Button......................................................................................... 1
Circuit Board Assembly......................................................................... 1
Cutting Depth La.bel...............................................................................1
Bushing.................................................................................................. 1
Fan Baffle............................................................................................... 1
Rubber Plug........................................................................................... 1
Wrench (M6)........................................................................................... 1
Compression Spring.............................................................................. 2
Trigger.................................................................................................... 1
Spindle Lock Button.............................................................................. 1
Spindle Lock.......................................................................................... 1
Spindle Lock Spring............................................................................... 1
Screw (1/4-20 x 3/4 in., Square Hd.)...................................................... 1
Dust Cover............................................................................................. 1
Screw (M6 x 20 mm).............................................................................. 1
Bumper.................................................................................................. 1
Upper Blade Guard................................................................................ 1
DESCRIPTION
QTY
Washer (OD16 x ID6.8 x 1t).................................................................... 1
Hexagon Bar.......................................................................................... 1
Ball Bearing (6001 2RS)......................................................................... 1
Knob Assembly...................................................................................... 1
40
41
42
206325001 Motor Assembly (Inc. Key Nos. 38 & 41)............................................... 1
681304001 Ball Bearing (608 2RS)........................................................................... 1
690119003 Optional Edge Guide.............................................................................. 1
43
660841004 Hex Nut (1/4-20)..................................................................................... 1
44
45
46
47
48
49
527534001
203510001
630801003
660140002
660165008
941114118
Motor Housing....................................................................................... 1
Brush Assembly..................................................................................... 2
Brush Holder.......................................................................................... 2
Screw (#8-16 x 12.7 mm)....................................................................... 2
Screw (M4 x14 mm)............................................................................... 3
Warning Label (English).......................................................................... 1
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
522691002
681035001
660993001
660024044
527694001
660024011
661175001
527695001
680865001
660145009
670974002
691142001
306966001
693616001
941120012
Lever...................................................................................................... 2
Lever Spring........................................................................................... 2
Screw (1/4 in. x 7 mm)........................................................................... 2
Screw (M4 x 16 mm).............................................................................. 6
End Cover.............................................................................................. 1
Screw (M4 x 28 mm).............................................................................. 5
Screw (M4 x 34 mm).............................................................................. 3
Front Handle.......................................................................................... 1
Washer (OD8.5 x ID4.2 x 1t)................................................................... 1
Carriage Bolt (M5 x 40 mm)................................................................... 1
Hex Nut (M5).......................................................................................... 1
Washer (OD14.2 x ID6.4 x 1.2t).............................................................. 1
Base Assembly...................................................................................... 1
Carriage Bolt (1/4-20)............................................................................. 1
Warning Label........................................................................................ 1
Not Shown:
991000271 Operator’s Manual
8-5-15
(Rev:02)
3
R8652
PIÈCERÉF.
DESCRIPTION
QTÉ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
693912001
692092001
681881001
692091001
694491001
527529001
671985003
660165011
203508001
941114123
Vis (5/16-18 x 9/16po)............................................................................ 1
Rondelle de lame extérieure.................................................................. 1
Lame de scie (7-1/4 po)......................................................................... 1
Flasque intérieur.................................................................................... 1
Bague de retenue................................................................................... 1
Protège-lame inférieure.......................................................................... 1
Ressort de torsion.................................................................................. 1
Vis (M4 x 12 mm)................................................................................... 1
Support de ensemble de engrenages de sortie..................................... 1
Étiquette d’arrière.................................................................................. 1
11
941114119 Étiquette d’avertissement (fr/esp).......................................................... 1
12
941114117 Étiquette d’avertissement...................................................................... 1
13
941488134 Étiquette de données............................................................................. 1
14
15
16
17
18
19
20
21
22 23 24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
203478001
760677018
660320007
840312001
660208094
517242006
203509001
941114122 671774003 527531001
560219006
681945001
672029001
522639001
527715001
653410001
694163001
660865002
563468001
661245001
561984001
Ensemble de poignée............................................................................ 1
Ensemble de commutateur.................................................................... 1
Vis (M3.5)............................................................................................... 4
Rectificateur........................................................................................... 1
Vis (M4 x 8 mm)..................................................................................... 1
Bouton de sûreté................................................................................... 1
Ensemble de carte de circuit imprimé................................................... 1
Étiquette de hauteur de cou.pe...............................................................1
Douille.................................................................................................... 1
Déflecteur du ventilateur........................................................................ 1
Bouchon de caoutchouc........................................................................ 1
Clé (M6).................................................................................................. 1
Ressort de compression........................................................................ 2
Gâchette................................................................................................ 1
Bouton de blocage de la broche........................................................... 1
Blocage de la broche............................................................................. 1
Ressort de verrouillage de broche......................................................... 1
Vis (1/4-20 x 3/4 po, tête carrée)........................................................... 1
Pare-poussière....................................................................................... 1
Vis (M6 x 20 mm)................................................................................... 1
Butoir..................................................................................................... 1
4
PIÈCERÉF.
DESCRIPTION
QTÉ
35
36
37
38
39
642284001 631771002
672027003
691117002
515057001
Protège-lame supérieur......................................................................... 1
Rondelle (OD16 x ID6.8 x 1t).................................................................. 1
Barre hex................................................................................................ 1
Roulement à billes.................................................................................. 1
Ensemble de bouton.............................................................................. 1
40
41
42
206325001 Ensemble de moteur (Incl. lég. réf. 38 et 41)......................................... 1
681304001 Roulement à billes (608 2RS)................................................................. 1
690119003 Barre guide............................................................................................. 1
43
660841004 Écrou hexagonal (1/4-20)....................................................................... 1
44
45
46
47
48
49
527534001
203510001
630801003
660140002
660165008
941114118
Boîtier du moteur................................................................................... 1
Ensemble de brosses............................................................................. 2
Support de balai ................................................................................... 2
Vis (#8-16 x 12.7 mm)............................................................................ 2
Vis (M4 x 14 mm)................................................................................... 3
Étiquette d’avertissement (anglais)........................................................ 1
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
522691002
681035001
660993001
660024044
527694001
660024011
661175001
527695001
680865001
660145009
670974002
691142001
306966001
693616001
941120012
Levier..................................................................................................... 2
Ressort du levier.................................................................................... 2
Vis (1/4 po x 7 mm)................................................................................ 2
Vis (M4 x 16 mm)................................................................................... 6
Couvercle d’extrémité............................................................................ 1
Vis (M4 x 28 mm)................................................................................... 5
Vis (M4 x 34 mm)................................................................................... 3
Poignée avant........................................................................................ 1
Rondelle (OD8.5 x ID4.2 x 1t)................................................................ 1
Boulon de carrossier (M5 x 40 mm)....................................................... 1
Écrou hexagonal (M5)............................................................................ 1
Rondelle (OD14.2 x ID6.4 x 1.2t)............................................................ 1
Ensemble de base................................................................................. 1
Boulon de carrossier (1/4-20)................................................................ 1
Étiquette d’avertissement ..................................................................... 1
Pas illustré:
991000271Manuel d’utilisation
R8652
REF. N/P
DESCRIPCIÓN
CANT.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
693912001
692092001
681881001
692091001
694491001
527529001
671985003
660165011
203508001
941114123
Tornillo (5/16-18 x 9/16 pulg.)................................................................ 1
Arandela exterior de la hoja................................................................... 1
Hoja de la sierra (7-1/4 pulg.)................................................................. 1
Brida interior.......................................................................................... 1
Ano de retén........................................................................................... 1
Protección inferior de la hoja................................................................. 1
Resorte de torsión................................................................................. 1
Tornillo (M4 x 12 mm)............................................................................. 1
Soporte del Conjunto del engranaje de salida....................................... 1
Etiqueta de trasero................................................................................. 1
11
941114119 Etiqueta de advertencia (fra./esp.)......................................................... 1
12
941114117 Etiqueta de advertencia......................................................................... 1
13
941488134 Etiqueta de datos................................................................................... 1
14
15
16
17
18
19
20
21
22 23 24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
203478001
760677018
660320007
840312001
660208094
517242006
203509001
941114122
671774003 527531001 560219006
681945001
672029001
522639001
527715001
635410001
694163001
660865002
563468001
661245001
561984001
Conjunto de mango............................................................................... 1
Conjunto del interruptor......................................................................... 1
Tornillo (M3.5)......................................................................................... 4
Rectificador............................................................................................ 1
Tornillo (M4 x 8 mm)............................................................................... 1
Botón de seguridad............................................................................... 1
Conjunto de placa de circuitos.............................................................. 1
Etiqueta del altura de corte.................................................................... 1
Buje........................................................................................................ 1
Deflector del ventilador.......................................................................... 1
Tapón de goma...................................................................................... 1
Llave (M6)............................................................................................... 1
Resorte de compresión.......................................................................... 2
Gatillo..................................................................................................... 1
Botón de bloqueo del husillo................................................................. 1
Bloqueo del husillo................................................................................. 1
Resorte del seguro del husillo................................................................ 1
Tornillo (1/4-20 x 3/4 pulg., cab. cuadrada)........................................... 1
Cubierta guardapolvo............................................................................ 1
Tornillo (M6 x 20 mm)............................................................................. 1
Tope....................................................................................................... 1
5
REF. N/P
DESCRIPCIÓN
CANT.
35
36
37
38
39
642284001 631771002
672027003
691117002
515057001
Protector superior de la hoja................................................................. 1
Arandela (OD16 x ID6.8 x 1t)................................................................. 1
Barra hexagonal..................................................................................... 1
Cojinete de bolas................................................................................... 1
Conjunto de la perilla............................................................................. 1
40
41
42
742098001 Conjunto del motor (Incl. núm. de ref. 38 y 40)..................................... 1
681304001 Cojinete de bolas (608 2RS).................................................................. 1
690119003 Barra guía............................................................................................... 1
43
660841004 Tuerca hexagonal (1/4-20)..................................................................... 1
44
45
46
47
48
49
527534001
203510001
630801003
660140002
660165008
941114118
Alojamiento del motor............................................................................ 1
Conjunto de desbrozadora.................................................................... 2
Porta-escobilla....................................................................................... 2
Tornillo (#8-16 x 12.7 mm)..................................................................... 2
Tornillo (M4 x 14 mm)............................................................................. 3
Etiqueta de advertencia (inglés)............................................................. 1
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
522691002
681035001
660993001
660024044
527694001
660024011
661175001
527695001
680865001
660145009
670974002
691142001
306966001
693616001
941120012
Palanca.................................................................................................. 2
Resorte de la palanca............................................................................ 2
Tornillo (1/4 pulg. x 7 mm)...................................................................... 2
Tornillo (M4 x 16 mm)............................................................................. 6
Cubierta extremo................................................................................... 1
Tornillo (M4 x 28 mm)............................................................................. 5
Tornillo (M4 x 34 mm)............................................................................. 3
Mango delantero.................................................................................... 1
Arandela (OD8.5 x ID4.2 x 1t)............................................................... 1
Perno de carruaje (M5 x 40 mm)............................................................ 1
Tuerca hexagonal (M5)........................................................................... 1
Arandela (OD14.2 x ID6.4 x 1.2t)........................................................... 1
Conjunto de la base............................................................................... 1
Perno de carruaje (1/4-20)..................................................................... 1
Etiqueta de advertencia......................................................................... 1
No se muestra:
991000271 Manual del operador
R8652
RED BRUSH LEAD
LED
WIRE CONNECTOR
DEL / DIODO LUMINISCENTE
CONNECTEUR DE FILS
CONECTOR ALAMBRE
FIL ROUGE DE BALAI
CONDUCTOR ROJO DEL CEPILLO
SWITCH
INTERRUPTEUR
INTERRUPTOR
BRUSH
BALAI/ ESCOBILLA
MOTOR
MOTEUR / MOTOR
BLUE
BLEU \ AZUL
WIRE CONNECTOR
CONNECTEUR DE FILS
CONECTOR ALAMBRE
BLACK BRUSH LEAD
CIRCUIT BOARD ASSEMBLY
ENSEMBLE DE CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ
CONJUNTO DE PLACA DE CIRCUITOS
FIL NOIR DE CONNEXION DU BALAI
CABLE CONDUCTOR NEGRO DE LA ESCOBILLA
RED
ROUGE / ROJO
CONTACT PLATE
PLAQUE DE CONTACT
PLACA DE CONTACTO
BLACK
NOIR / NEGRO
WIRING DIAGRAM
SCHÉMA DE CÂBLAGE
DIAGRAMA DE CABLEADO
6