Una Nota Especial: Este folleto ha sido desarrollado y producido por La tarea es una parte importante del aprendizaje. Cuando usted apoya la rutina de la preparación de sus niños, usted puede ayudarles a hacerlo en mejor en la escuela. y financiado por AISI - Iniciativa de Alberta para la el One World...One Centre, Intercultural Services mejora en la escuela, proyecto del ciclo III. Esta no es una versión oficial del “ABC 123 - Reach every student” Spanish Version Pasos Simples Para el Exito de sus Hijos 10 SUGERENCIAS PARA AYUDAR A LOS PRINCIPIANTES DE INGLES CON LAS TAREAS Para mayor información o pedir este folleto en los idiomas siguientes: Chino (simplificado/tradicional), Filipino /Tagalo, Ruso, Español, y Vietnamita, llame al Las tareas son una parte importante del aprendizaje Este folleto proporciona a los padres de los principiantes de lengua inglesa una lista de sugerencias que ayudarán a sus hijos a obtener lo mejor de sus tareas. ONE WORLD...ONE CENTRE Intercultural Services 12050 — 95A Street Edmonton, AB T5G 1R7 Teléfono: 780-944-2001 Fax: 780-944-2006 10 SUGERENCIAS PARA AYUDAR A LOS PRINCIPIANTES DE INGLES CON LAS TAREAS Las tareas son una parte importante del aprendizaje! 3.La práctica lleva a la perfección. La repetición refuerza el aprendizaje. Por ello es útil que los niños practiquen lectura, escritura y matemáticas con usted todos los días... incluso cuando el maestro no lo asigne. De diez a quince minutos diarios pueden hacer maravillas, ya sea leyendo juntos un libro favorito, o pidiéndole a su hijo que lo ayude a medir ingredientes en la cocina. 4“¿Cómo te fue hoy?” Cada día en la escuela es una aventura. Los niños aprenden y hacen tanto, que están ansiosos por contárselo a alguien. Por esa razón, tómese un momento cada día para hablar del día escolar, y escuche con atención. 1. Tener una rutina es bueno. Las tareas pueden ser formadoras de un hábito y eso es bueno para usted y para sus hijos. Programe un horario para tareas y cerciórese de sus hijos se adherir a él. En poco tiempo, harán las tareas sin que usted les tenga que recordar, 2. Cree un espacio para hacer las tareas Las distracciones y las tareas no se deben mezclar. Por esa razón, lo mejor es asignar un espacio con luz y tranquilo donde su hijo pueda concentrarse en las tareas. Asegúrese que permanezca libre de distracciones como la televisión, la música y los hermanos bulliciosos. 5.De cuando en cuando, controle. Cuando los niños hacen la tarea solos, frecuentemente pierden concentración. De vez en cuando, controle cómo marcha el trabajo. Pregúntele a su hijo si tiene dudas. A veces, los niños solo necesitan hablar de un problema de la tarea para descubrir la respuesta. 6.Convierta las actividades diarias en tarea. Los maestros dan tarea, y usted también puede hacerlo. Involucre a los niños en actividades diarias y asígneles trabajos, tales como buscar información en periódicos, leer recetas, confeccionar listas de compras, trazar itinerarios en un mapa, etc. Las actividades pequeñas a menudo enseñan grandes lecciones. 7.Procure que los niños se sientan orgullosos de su propio esfuerzo. Encontrar la respuesta correcta es importante, pero es solo parte de lo que las tareas significan. Hacer un trabajo meticuloso y a conciencia también es importante. Adquiera el hábito de sentarse a revisar una tarea terminada. Repásenla juntos y analicen si fue hecha a conciencia y cuál es la calidad general. Siempre busque algo positivo. 8. Motive y aplauda. “¡Huy, qué bien hecho!”. Palabras como estas tienen un sorprendente efecto en los niños. La motivación les da confianza y los hace sentir bien por haber dado lo mejor de sí. Al final de cada sesión de tareas, trate de comentarle a sus hijos que aprecia y admira el esfuerzo realizado. 9. Aliente la curiosidad y las preguntas. El aprendizaje en realidad comienza cuando los niños empiezan a hacer preguntas. Quién, qué, dónde, cuándo, por qué son palabras mágicas que llevan a descubrir cosas y que agregan interés y diversión al aprendizaje. Dé a sus hijos confianza para pedir ayuda si la tarea es difícil o confusa. 10. Esté al tanto de lo que sucede en la escuela. Lamentablemente, los niños no siempre les cuentan todo a los padres. Siempre preocúpese por estar en contacto con los maestros, especialmente si tiene preguntas o inquietudes. Exprésele al maestro que siempre puede llamarlo si surge un problema.