Prueba de Esfuerzo Cardíaco con Medicamentos

Prueba de Esfuerzo Cardíaco con Medicamentos Heart Stress Test With Medications - Spanish Translation
La prueba de esfuerzo cardíaco le ayuda a su médico/ca a medir la tolerancia del corazón para el ejercicio y a detectar enfermedades al corazón. Se utiliza un medicamento para ejercitar o estresar el corazón en lugar de hacerlo/la caminar en una trotadora (cinta rodante). Se tomarán fotografías del torrente sanguíneo antes y después de haberle dado el medicamento. La prueba se realiza en un departamento especial. Usted estará alejado de su habitación alrededor de tres horas.
Cómo prepararse para la prueba:

No beba ni coma nada 6 horas antes de la prueba.

No beba ni coma nada que contenga cafeína por 24 horas antes de la prueba. La
cafeína se encuentra en el café regular y descafeínado, el té, el chocolate, las sodas y
otros refrescos.
Usted necesitará una línea intravenosa para esta prueba, la que se utiliza para suministrar pequeñas cantidades de material radioactivo. Usted tendrá que esperar 30 a 40 minutos mientras éste circula por su torrente sanguíneo. Usted estará acostado/da boca arriba sobre un mesón radiológico por unos 10 a 15 minutos mientras una cámara gira alrededor de su cuerpo tomando fotografías. Ésta se acercará a su pecho sin tocarlo/la.
Le pondrán en el pecho los contactos que van conectados a un monitor cardíaco para registrar el ritmo de su corazón o Electrocardiograma. A continuación, le inyectarán por la línea intravenosa el medicamento que estresa su corazón. Ya que, este medicamento simula el ejercicio, usted puede sentir algunos de los siguientes síntomas:

Calor y rubor (sonrojo)

Presión en el pecho

Ritmo acelerado del corazón

Dolor de cabeza

Sudor o humedad

Náusea o cólicos en el vientre o abdomen
Éstos usualmente duran solamente un minuto. Después de 6 minutos de prueba, a usted le pedirán que beba algo con cafeína como café o cola. La cafeína ayuda a aliviar los efectos secundarios del medicamento. Se tomarán más fotografías de su corazón 1
después de unos 30 a 45 minutos después de haberle dado el medicamento. Después de que las segundas y últimas fotografías hayan sido tomadas, usted regresará a su habitación. Con frecuencia los resultados de la prueba no están listos por varias horas.
Rev 1/05, 6/10
J:\ Mount Carmel Handouts\Heart & Blood Vessels\Heart Stress Test with Medications.doc
© Mount Carmel 2010
2