La decisión de recomenzar las explosiones nucleares como parte

La decisión de recomenzar
de un nuevo plan estrate g ico
del g obierno de Chirac , ha leva tado un coro
. ,
de protestas en casi t odos los pa íses del mundo
ciendo
cada día •
como parte
las explo siones nucleares
P or supuesto comparto
que esperamo-.Jp que ira ere -
y me sumo
a ese
coro de protestas
pero quisiera trasmitir en esta nota , otro tipo de reflexiones • Y es que
a mi
me tocó
cisitudes
1973 , convivir un poco mas cerca
en Julio y Agos t o de
de aquellas expl osi ones
que conmov ie r on los medios
las vi ~
i nternaci on@~
les .
Pocos recuerdan
r ad ioactiva s
los ríos
que , en aquellas fechas ,
de l a s explosio nes
se dep o sitaban
de scendían
hoy
arra stra das
que s ervian
Las p revenciones
al cons umo
a tómicas
en
de los valles cordi -
que elevaron e ntonces
y la dec is i ón de
no logró s e r ilt!R±:JR:xi~bt
in te n tó incluso
relaciones di p lomtticas
Pompidou
para verterse
tanto el
como el d e Ve lazc o Alvarlado , no consi g uieron sens ibili-
El g obierno pe ruano
entonces
de las pob l a ciones
desde
de Ch ile , Pe rú y Ecua d or .
a las autoridades fran c esas
sio ne s
de los Andes ,
po r l as ag uas de lo s deshielos
y protesta s fund a men tadas
gobierno de Allende
que las nubes r
de Muroroa , arra s tradas po r los vientos ,
en las l a der as de la cadena monta fi osa
lle ra nos , funda men ta l mente
zar
se constató
•
conti nu ar
c on l as explo-
canc e J. a d a •
una medida des esperad a
con el g obierno de i~xN~±i!t
Fran ci a
y r ompió XRiaK±
q u e encabezaba
El g obierno de Allende , qu e encaraba
una situa ción
polí t ica mas d elicada
por el acoso
nortea mericano , intentó entonces una
gesti ón conciliatoria
p ara la cual se necesita ba n ci ertos elementos de jui-
cio
a cerc a de l a situación que se es taba creando en la zona
ci a
de l as experiencias atómicas
que se realiza b an
como conaecue n -
desde hacía bastante
ti empo • Po r est a r azón vi a jé a Pa peete en Julio de 1973 y me tocó pa r ti fi par en el clima de alarma q ue la prepara ción de i:a:sx1Rx~x11rs::ic1inms: nuevas
ex plosiones levantaban entre la población polin~sica •
Es bastante conocida
l a si t uación
c ubre , d e sde la ca p it a l Papeete
en línea r e ct a
del
ma r ,
sus islas •
de la
econó mica
de esa inme nsa zona
que
hasta las i slas Marquesas , una d i stan ci a
d e casi 2 . 500 mil la s • Los recursos de l a població n vienen d~
pro d ucción de co pr a
Pero lo fund ame nta l son
y de la fruta qu e abunda
los peces
en c asi to das
ª
b ardan
que aes
los ma res de
·
1
aJ o e ag ua de sus ma r es tr opical es , por la bundanci a y la belleza de una fauna mar ina
que supera todo
lo que se haya visto en ning una otra pa r te del mundo
0
En viajes ante rior e s a la P oline s ia me tocó c onstatar h t
a s a que punto la ri a ueza d Rl m ~~
representaba todo para los pobladores de aquellas reg ion e s • La abundancia
la Polinesia . S on fa mos as las imáge nes
b
de
que en las pequefias pobl a ciones,
pes cados y mariscos
los p escadore s
peces
se turnaban
que consumía
l as frutas
de re ~o g e r
es tan
g rande
para reco ger ,en
toda l a po b laci6n
una jorna da l a producción
en un día •
1
Ocurrí a lo mi smo con
y un paseo por los s ende ro s de las menta flas
los frut o s mas c odic iados
que col gaba n
de
daba la posib ilidad
de los árboles , al
borde de los c aminos , sin ning una restricci ón para consumirlos .
El movimiento de resistencia a .l a colonización francesa , qu e siempre ha
,
sensibilizar
permaneci d o la tente , co menzo a m~xxxxxxx al pueblo
en t orn o a los riesgos
que i mportaban
las experien ci as atómicas
sino inc l uso
sis t encia
S e conoc í a poco
de que las c eni z as
ticos
pe li g ros
Coincidió
n a ciona l
nucleares
y vi g o r i z ó
la amplitud
d e protesta
que lideraba el
II
F RI
11
y la nocon
America
dram,del S ur ,
de sus protestas º
de l a flotilla ín ter -
u n vie j o barco d a nés
,
en e l que coinci d ían
cien t í ficos ,
apareja-
profesiona-
y jóvenes de dist i ntas n a cional idades unidos por una c ausa com6n : la de
1
luchar
cont r a tod as las injus t icias que s e re gi st ra ban en el mundo
las cuales
~ poca
l a bata lla
contra las experienc ia s atómicas
ocu paban
y entre
e n aquella
un l u g a r pre domin a nte •
FRI j
El
/ 1' en
de aquellos pa í ses d e
con mi vi aje a Pa peete, la l le gada a la zona
do co mo una co munida d flotante
les
que corrí an otro s pueblos
se d epo s itab an en los Andes
para l a s p oblac i one s
sus razones
s ub -
sus~ ismas vidas .
a cerca de lo s rie sgos
ticia
mul t i pl ic ó
para
, no s o l o para su propia
( e n danés s i g nific a
-
Co penha g ue
LI BERTAD
)
h abía
l a §e g unda
en 1 91 2 . Durante
Guerra
en el movi mi e n t o de r es istencia c ont r a los nazis
co menzado su e xi s te n ci a
Hundial
, trasladando
fue utiliza d o
ha cia
S uecia
a ce ntenar es de daneses perse guidos por lo s ocup§ n tes . En 1969 , David Moo '
.
d ie
, su ca pi. t an
durante las protest a s de Muroro a , lo enc ontró en ruinas
en e l
puerto de San Ff ancisco
, lo pus o en cond ic i ones de nave g a r nuevament e
y l o tr a nsform6
pacíficamente
en u na co muni da d flo ta nte internacional I e mpefiada en luchar
po r e l desarme nuclear . Entonce s ha bí a inici ad o en Nue va Ze -
l a ndia , a co mie n zos de Ma rz o , una inmensa travesía de mas de 5 . 000 mill as
avanz a ba , c omo buqµe ma dre de una f l otil la
la zona de los ensayos
La
~d ea e r a
y
i nt erna cional de veleros , haci a
con la de cisión de pr otest a r contra l as ex pl o s iones •
l a de anclar
fre nte a Muror oa , fue ra de l as aguas
fr ance s as , pero al al can ce de la-s xai:!lt:bir!lriarn:!R:X'
e l c as o de que la exp losión se p rodujese •
hab{an firma d o u n do cument o
te rritori a l e s
ef e ctos de l a s r a diaciones
en
Todo s los tri pulan tes del b arco
po r el c ual asumían
la e nt era res ponsa b ili d a d
en la operación , con l a de cisión de lle ga r hasta l as 6lt i ma s c on s ecuencias
Cada n oche
l a flotilra
recibíamos por la r ad io
en Pape ete
los anun cios
y su aproxi ma ción a Mu r oroa , mientra s qu e
0
d el avan c e de
de t odo el
mund o lle -
gaban
cha .
mensajes de distintos gobiernos 9 i n vit, ndo l os a que d etuvi~ran su ma r Durante e l d ía
Y en tras mi s i ones de r ad ioa fic ionad os , se establecía
en ca mb io , XR« un d iál o Go muy c al i do y s o11.· aº.ar i·o con 1
·
o s i nte g r antes de l
if FRI ~ , que , v er i fi c aba l a t ~asc endénci a interna ·c i· ona l de
su protesta y
alen t aba su decisi6n de llegar hasta el f i na l en sus pro p6sitos
0
Lo s velero s lle garon f.
1
t
,r
·ina mene a su dest ino y el Y FRI 1 ent r a nd o en la
zona de las expl osiones el 1 d e Jul io , an cló TrPnrp ~ 1 ~ b o mk~ = m =~L ~~~ D
un g lobo
en el ai r e
barco, i nte gra da
po r
a 600 me tros de a l t uraº
14
pers on as
y fran ce se s ~ , había c r ecido
dades : el ge t e r al _ J a c ques
C--au ~
, h
'
I
La tri pul a c i6 n mi xta
del
( ing le ses , aQeri canos , neoze la ndes es ,
co n la lle g a da de una delega ción
de pers onal i-
Bollard_i ere - co mpañe r o d e De Gaul l e y .h~~oe de
v .i..~ jJ -vr:;;,~ o%-'~ tt,tl ~ -'VWv wu ~..., & ...... ¡g_.
- --
1
~
,,