EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Ha dado la Ley siguiente: LEY QUE MODIFICA LA LEY NÚM. 28803, LEY DE LAS PERSONAS ADULTAS MAYORES, Y EL TEXTO ÚNICO ORDENADO DE LA LEY DE TRIBUTACIÓN MUNICIPAL, DECRETO SUPREMO NÚM. 156-2004-EF Artículo 1º.- Modificación de los artículos 5º, 7º, 8º, 9º, 10º, 11º, 12º, 13º y 15º de la Ley núm. 28803, Ley de las Personas Adultas Mayores Modifícanse los artículos 5º, 7º, 8º, 9º, 10º, 11º, 12º, 13º y 15º de la Ley núm. 28803, Ley de las Personas Adultas Mayores, que quedan redactados de la siguiente manera: “Artículo 5º.- Deberes de la familia La familia tiene el deber de: 1. Velar por la integridad física, mental y emocional de las personas adultas mayores y brindarles el apoyo económico necesario para satisfacer sus necesidades básicas. 2. Propiciar que las personas adultas mayores se mantengan vinculadas a su entorno familiar y social. Asimismo, promover su participación activa en el núcleo familiar, evitando cualquier forma de abuso o maltrato en su contra. 3. Proporcionar alimentos de conformidad con las reglas establecidas en el Código Civil. 4. Propiciar el respeto generacional a favor de las personas adultas mayores dentro del entorno familiar y social. 5. Respetar el patrimonio de las personas adultas mayores. 6. Promover la autonomía personal de las personas adultas mayores y, en caso de ocurrir una situación de dependencia, brindar los cuidados familiares necesarios. 2 Artículo 7º.- Beneficios Toda persona adulta mayor goza de los beneficios que gestiona el órgano rector con el sector público, los concesionarios públicos o las empresas privadas. Estas últimas pueden solicitar la presentación de su documento nacional de identidad o partida de nacimiento para el trámite correspondiente. El órgano rector gestiona prioritariamente convenios en las siguientes áreas: 1. Atención médica Las personas adultas mayores que no gozan de prestación de salud alguna ingresan al régimen de prestaciones de salud de conformidad con lo señalado en la Ley núm. 29344, Ley Marco de Aseguramiento Universal en Salud, y su reglamento. 2. Tarifa social en los servicios de agua La Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (Sunass) dicta las disposiciones para incluir dentro de la tarifa social a las personas adultas mayores, de acuerdo al literal c) del artículo 94º-A del Texto Único Ordenado del Reglamento de la Ley núm. 26338, Ley General de Servicios de Saneamiento, aprobado mediante Decreto Supremo núm. 023-2005-VIVIENDA, siempre y cuando reúnan los requisitos que se establezcan para cumplir dicha finalidad y según la evaluación en cada caso. 3. Exoneración de arbitrios municipales Los gobiernos locales están facultados para exonerar del pago de arbitrios municipales a las personas adultas mayores que lo soliciten y que reúnan los requisitos que se establezcan mediante ordenanza municipal. 4. Atención preferente en la administración pública y privada Las personas adultas mayores gozan de prioridad en la atención y resolución de sus peticiones en la administración pública y en el sector 3 privado, en relación con sus derechos económicos, laborales, previsionales, sociales, culturales y otros. 5. Instituciones educativas Las personas adultas mayores gozan de un descuento a su favor de hasta el veinticinco por ciento (25%) en el costo de la matrícula en instituciones estatales de educación superior. 6. Consultorios jurídicos Los consultorios jurídicos de las facultades de derecho de las universidades del Estado, colegios de abogados y Ministerio de Justicia dan prioridad a la atención de consultas y solicitudes efectuadas por personas adultas mayores, principalmente cuando se traten de derechos previsionales. 7. Sitios turísticos Los museos, monumentos nacionales y centros culturales que pertenecen al sector público y que forman parte del patrimonio cultural de la Nación permiten el ingreso gratuito a sus instalaciones a las personas adultas mayores. Sin perjuicio de lo antes indicado, las personas adultas mayores gozan de los beneficios que gestionan el órgano rector con los concesionarios públicos o las empresas privadas. 8. Descuento en espectáculos Las personas adultas mayores gozan de un descuento de hasta el veinticinco por ciento (25%) en los espectáculos culturales, deportivos, artísticos y recreacionales que se celebren en escenarios que pertenezcan al Estado. Los organizadores de dichos espectáculos pueden limitar el número de boletos garantizando un mínimo del diez por ciento (10%) de las entradas expedidas para el cumplimiento de lo dispuesto en este artículo. Los beneficios contemplados en los numerales 7 y 8 son aplicables solo 4 para las personas adultas mayores nacionales. Artículo 8º.- Centros Integrales de Atención al Adulto Mayor (CIAM) El Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social promueve, a través de la Dirección de Personas Adultas Mayores, la creación de Centros Integrales de Atención al Adulto Mayor (CIAM), en las municipalidades provinciales y distritales. Los Centros Integrales de Atención al Adulto Mayor (CIAM) se definen como el espacio municipal de prestación, coordinación y articulación, intra e interinstitucional, de servicios básicos integrales y multidisciplinarios, para el bienestar y promoción social de las personas adultas mayores, en un contexto de cogestión y participación. En esta unidad orgánica se reúnen todas las personas adultas mayores que voluntariamente decidan inscribirse y participar en sus programas, servicios o actividades diversas, en función a la realidad local, siendo su finalidad esencial: 1. Identificar y atender los problemas que afecten a la población adulta mayor, rural y urbana. 2. Promover la asociatividad de personas adultas mayores. 3. Promover la participación ciudadana informada de las personas adultas mayores y sus organizaciones. 4. Promover estilos de vida saludables y la práctica del autocuidado. 5. Desarrollar actividades educacionales, con especial énfasis en la labor de alfabetización. 6. Prestar servicios de orientación socio-legal para personas adultas mayores. 7. Promover y desarrollar actividades de generación de ingresos y microemprendimientos. 8. Desarrollar actividades de carácter recreativo, cultural, deportivo, intergeneracional y de cualquier otra índole. 5 9. Promover actividades productivas, en zona rural, acordes con el calendario agropecuario de la localidad y aprovechando los recursos naturales propios de cada región. 10. Promover espacios de diálogo y concertación con los gobiernos regionales y municipalidades para la formulación de políticas a favor de las personas adultas mayores. 11. Proponer mecanismos, convenios y alianzas estratégicas con organizaciones e instituciones de naturaleza pública y privada, orientados a implementar y ejecutar, a nivel local, las políticas dirigidas a las personas adultas mayores; y promover la difusión de los derechos de las mismas conforme lo establece la presente Ley y demás normas concordantes, estableciéndose campañas de educación a la población escolar y a otros sectores públicos y privados. Artículo 9º.- Atención integral en materia de salud La persona adulta mayor es sujeto prioritario de la atención integral en materia de salud, así como en los casos de emergencia médica o en los que se presenten enfermedades de carácter terminal. El Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, el Ministerio de Salud y las entidades públicas sectoriales, en coordinación con los gobiernos regionales y las municipalidades, promueven políticas y programas dirigidos a mejorar la salud física, mental y emocional de las personas adultas mayores. Artículo 10º.- Programas de capacitación para la generación de ingresos El Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, a través de la Dirección de Personas Adultas Mayores, en coordinación con los gobiernos regionales, municipalidades y demás organismos de la administración pública, desarrollan programas, proyectos y actividades de orientación, capacitación y gestión dirigidos a personas adultas mayores en zonas urbanas y rurales, para motivar su acceso a actividades de generación de 6 ingresos y formación de microempresas, promoviendo la imagen positiva del envejecimiento y previniendo todo tipo de discriminación. Los objetos producto de su trabajo pueden ser exhibidos y expendidos en las instituciones públicas a nivel central, regional y local, que prestan sus instalaciones para tal fin, previa coordinación. Artículo 11º.- Uso del tiempo libre Las instituciones públicas a nivel central, regional y municipal diseñan planes y programas dirigidos a estimular la participación de las personas adultas mayores en actividades psicofísicas, recreativas, artísticas y culturales, que promueven el desarrollo humano de las personas adultas mayores, con enfoques de interculturalidad y de género. Para el desarrollo de estas actividades, la Dirección de Personas Adultas Mayores del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, los gobiernos regionales y las municipalidades suscriben convenios a nivel nacional con los clubes privados a fin de que por lo menos una vez al mes presten sus instalaciones para el libre esparcimiento de las personas adultas mayores. Además los gobiernos regionales y las municipalidades promueven centros de recreación exclusivos para el adulto mayor. Artículo 12º.- Acceso a instalaciones públicas y privadas Las municipalidades dictan las disposiciones necesarias para que los establecimientos públicos y privados, y aquellos en los que se brinda servicio público, locales y centros de esparcimiento, adecuen su infraestructura arquitectónica para el libre acceso y desplazamiento de las personas adultas mayores. Se observa la misma disposición para el otorgamiento de licencias de construcción para esta clase de establecimientos. Artículo 13º.- Transporte público Las instituciones públicas a nivel central, regional y municipal, promueven y disponen las acciones que resulten necesarias, para que los vehículos de transporte de pasajeros de uso público, de manera 7 progresiva, cuenten con las medidas de seguridad para las personas adultas mayores. Artículo 15º.- Personas Adultas Mayores en situación de riesgo o indigencia Se consideran personas adultas mayores en situación de riesgo o indigencia a las que se encuentren abandonadas por su entorno familiar y que carezcan de las condiciones esenciales y recursos económicos para su subsistencia y salud. Las personas que encuentren a una persona adulta mayor en situación de riesgo o indigencia están obligadas a dar aviso a cualquiera de las siguientes entidades: a) Policía Nacional del Perú. b) Sociedades de Beneficencia Pública. c) Gobiernos locales (Centro Integral de Atención al Adulto Mayor). d) Gobiernos regionales (en los casos que corresponda o cuando cuenten con Defensoría de Personas Adultas Mayores). e) Ministerio Público. f) Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social. La entidad informada del hecho procede de acuerdo a su competencia, estando obligada a interponer las acciones judiciales correspondientes contra los que resulten responsables del abandono de la persona adulta mayor, asumiendo su representación procesal ante el Poder Judicial, disponiendo las acciones necesarias para su protección. Si la persona adulta mayor requiere de atención médica en caso de emergencia, es derivada al establecimiento de salud más cercano para la atención oportuna, de acuerdo a las competencias de cada entidad, en el marco de la Ley núm. 26842, Ley General de Salud, y la presente Ley.” 8 Artículo 2º.- Modificación de las disposiciones complementarias y finales primera y segunda de la Ley núm. 28803, Ley de las Personas Adultas Mayores Modifícanse las disposiciones complementarias y finales primera y segunda de la Ley núm. 28803, Ley de las Personas Adultas Mayores, las cuales quedan redactadas de la siguiente manera: “Primera.- Registro Nacional de Personas Adultas Mayores El Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, a efectos de la elaboración del Registro Nacional de Personas Adultas Mayores y del Registro Central de Instituciones u Organizaciones de Personas Adultas Mayores, coordina con el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec), las municipalidades, EsSalud y el Ministerio de Salud. El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) brinda la información estadística especializada sobre el adulto mayor para la evaluación e implementación de los beneficios y programas orientados a su protección en el marco de la presente Ley. Para el caso del Registro Central de Instituciones u Organizaciones de Personas Adultas Mayores, las municipalidades facilitan la información concerniente a las organizaciones de personas adultas mayores existentes en sus distritos, proporcionando la información al Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social. La creación de los registros a los que se hace mención en la presente disposición se efectúa de manera progresiva. Segunda.- Informe anual El Ministro de la Mujer y Desarrollo Social conjuntamente con el Ministro de Salud informan anualmente ante la Comisión de la Mujer y Desarrollo Social del Congreso de la República sobre las medidas adoptadas para el cumplimiento de las leyes referidas a la persona adulta mayor.” 9 Artículo 3º.- Incorporación de la sexta disposición complementaria y final a la Ley núm. 28803, Ley de las Personas Adultas Mayores Incorpórase la sexta disposición complementaria y final a la Ley núm. 28803, Ley de las Personas Adultas Mayores, con el siguiente texto: “Sexta.- Sanciones a los funcionarios y servidores públicos Los funcionarios y servidores públicos del Gobierno Central, gobiernos regionales y locales incurren en falta grave cuando incumplen o contravienen la aplicación de la presente Ley, y son sancionados de acuerdo a sus regímenes laborales respectivos.” Artículo 4º.- Modificación del artículo 19º del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, Decreto Supremo núm. 156-2004-EF Modifícase el artículo 19º del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, Decreto Supremo núm. 156-2004-EF, el cual queda redactado de la siguiente manera: “Artículo 19º.- Los pensionistas propietarios de un solo predio, a nombre propio o de la sociedad conyugal, que esté destinado a vivienda de los mismos, y cuyo ingreso bruto esté constituido por la pensión que reciben y ésta no exceda de una (1) Unidad Impositiva Tributaria (UIT) mensual, deducirán de la base imponible del Impuesto Predial un monto equivalente a cincuenta (50) Unidades Impositivas Tributarias (UIT). Para efecto de este artículo, el valor de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) es el vigente al 1 de enero de cada ejercicio gravable. Se considera que se cumple el requisito de la única propiedad cuando además de la vivienda el pensionista posea otra unidad inmobiliaria constituida por la cochera. El uso parcial del inmueble con fines productivos, comerciales o profesionales, con aprobación de la municipalidad respectiva, no afecta la deducción que establece este artículo. A este mismo beneficio se acogen las personas adultas mayores con el mismo porcentaje, siempre y cuando sus ingresos económicos no superen 10 un cuarto (¼) de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente al 1 de enero de cada ejercicio gravable.” Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación. En Lima, a los veintidós días del mes de junio de dos mil diez. LUIS ALVA CASTRO Presidente del Congreso de la República MICHAEL URTECHO MEDINA Segundo Vicepresidente del Congreso de la República AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA