dos fueron ventajosos para la nuestra, dieron lugar a que se le

LA
VACUNA
B.c.G.
EN
UN
MATRAZ,
LISTA
PARA
SER
DISTRIBUIDA
dos fueron ventajosos para la nuestra, dieron lugar
a que se le confiriera carácter internacional al laboratorio, autorizado y solicitado para la distribución
del producto en países que lo requieran y que por
alguna circunstancia carecen de laboratorios propios para su elaboración.
EN
AMPOLLETAS.
DISTINTOS
CUNA
TAMAÑOS
B. C. G.
DISTRIBUIDO
Desde 1950 a la fecha, nuestra vacuna se ha
venido distribuyendo tanto en el territorio nacional
como en diversos países de Centro y Sud-Arnérica
y con ella se han vacunado más de 15 millones dc
niños. Además, las instalaciones del Laboratorio
de Producción de Vacuna B.C.C. tienen capacidad
para satisfacer tanto la demanda nacional como la
del extranjero.
DE
AMPOLLETAS
INTRADÉRMICA
EL
EN
BIOLÓGICO.
LAS
DE
QUE
VA·
ES
•
Lahora~orio
de
Froducc¡ón
de la
VACUNA
TRIPLE
RELATO
Q.F.B.
DE LA
MAGDALENA
ACOSTA
El Instituto Nacional de Higiene, dependiente
de la Secretaría de Salubridad y Asistencia, es el
laboratorio más importante del país en la producción de sueros y vacunas. Entre otros productos,
elabora la vacuna triple, o sea la mezcla de los
toxoides diftérico, tetánico y la vacuna pertussis.
La técnica seguida por el Instituto para la elaboración de este producto, está a la altura de las
más adelantadas del mundo, ya que periódicamente, sus técnicos recorren los principales laboratorios
de Estados Unidos y Europa, con el fin de mantenerse actualizados en las técnicas de preparación,
Sn:.\J
1:11A
IJE
LA
BOHIJETELLA
PEII.
'fUSSIS.
purificación y control tanto de la vacuna de referencia, como de los demás biológicos que manejan.
la vacuna pertussis, el de Miller and Mueler para el
toxoide diftérico y el de Mueller para el toxoide
tetánico.
Para preparar la vacuna triple se emplean medios sintéticos, que son el de Cohen y Wheeler para
PRIJEIl..-\
DE PUREZA
DE LOS
CUl.Tl\'OS
Por lo que respecta a las cepas, para la vacuna
DE LA
VACUNA
I'ERTUSSIS.
COSECHA DE 1.A BORDETELLA. DES·
TOXIFICACIÓN
EN REFRIGERACIÓN.
pertussis se utilizan cepas aisladas en México y
estudiadas por la doctora Kendrick, así como las
obtenidas en los Departamentos de Salubridad de
los Estados de Michigan y Texas; se les mantiene
hajo riguroso control de que conservan sus carac-
SIEl\1BRA
terísticas. -t:-na vez que han sido sembradas en el
medio de cultivo de Cohen and Wheeler y cosechadas, se procede a detoxificarlas con mertiolate al
1 : 5000 y refrigeración, proceso que dura de una
a dos semanas.
DE CORYNEBACTER!UM
DIPHTERIAE.
FII:mÁCIÓ:X
DE
LA
TOXI¡-¡A
CO;-¡
PAPEL
FILTRO.
El toxoide diftérico se prepara con la .cepa
Parke WiUiams No. 8, la que, sembrada en el medio de Miller and Muller, se mantiene a la estufa
durante 6 días, al término de Jos cuales se precede
a realizar los controles de toxicidad y dosis L. F.
En un siguiente paso se cosecha la toxina y se somete a la acción del formol e incubación a 37°C,
hasta que se convierte en toxoide.
Para' ela:borar~l toxoide tetánico se usa la cepa
FILTRACIÓN
POR
PAPILLA.
SIEMBRA
DF:L
])ESTOXIFICACIÓX.
de Mueller, la que se siembra en el medio de culo
tivo del mismo nombre y se incuba durante 6 días
a 37°C. Después se filtra, se titula su poder tóxico
(dosis L.F.) y se detoxifica en la estufa.
Los tres productos, detoxificados, se concentran
con alumbre; en un siguiente paso se
mezclan las cantidades requeridas de vacuna pero
tussis, toxoide diftérico y toxoide tetánico.
y purifican
La vacuna, ya elaborada, es objeto de un cuidadoso control en sus aspectos biológico y químico.
Sohre el primero, se efectúan pruebas de inocuidad,
Cl.,
TETÁNICU.
l'URII'ICACIÓ;<;
POR
Y
DE
PRECIPITACIÓN
MEZCLA
CON
LOS
CON
LA
'J'OXOIDES
ALU~IBRE
VACUNA
PER-
TUSSIS_
potencia y esterilidad; respecto al segundo, ·las
pruebas incluyen pH, nitrógeno, etc.
Finalmente se envasa y etiqueta en frascos de
MARBETADO
diez y de seis centímetros cúbicos y se realizan
nuevas pruebas de control, con lo que se obtiene
la certeza de que la vacuna elaborada es de la mejor calidad.
DESPUÉS
DEL
ENVASE.