SPANISHEchocardiogram Stress Test

Prueba del Estrés: Ecocardiograma
Preparación para el paciente
Página 1 de 3
Las pruebas del ecocardiograma (ecografía) son estudios basados en el principio de sonar. Las
ondas ecografías que se mandan al cuerpo, devuelven por un aparato en la forma de un
micrófono, conocido como un transductor. La prueba del estrés es un procedimiento
relativamente indoloro, usado para ver el movimiento de las paredes del corazón. Estas
imágenes pueden determinar si el corazón recibe bastante sangre. Mientras que usted camina
en la treadmill, la prueba también monitoriza el ritmo de corazón, la frecuencia del pulso, y la
presión sanguínea.
¿QUÉ MUESTRA?
Un estudio de eco muestra una imagen del movimiento del corazón, y permite un examen del
movimiento de la sangre por el corazón. Permite que el cardiólogo evalúe el corazón para las
anamolías cardíacas. La prueba del estrés ecocardiograma es especialmente útil en
diagnosticar la enfermedad cardíaca coronaria – la presencia de obstrucciones en las arterias
coronarias (los vasos sanguíneos que dan sangre con oxígeno al corazón). Se sacarán dos
colecciones de imágenes: una al descanso y otra inmediatamente después del ejercicio. Estas
colecciones les ayudan a los médicos que distinguen entre las áreas que temporariamente no
reciben bastante sangre, y también las áreas que están dañadas permanentemente del ataque
de corazón.
Registre al Appleton Heart Institute (primer piso)
1818 N. Meade Street
Appleton, Wisconsin 54911
Teléfono: (920) 731-8900
PREPARACIÓN
Traiga unos chorts sueltos o pantalones de sport y unos zapatos para caminar que atan
con cordones. NINGUNAS sandalias.
No coma ni tome nada, con excepción de agua, por 2 horas antes de la prueba. Pero, si
usted es diabético, coma la comida normal con excepción de cafeína.
No toma ninguna cafeína (café, té, cola, etc.) por 24 horas antes de la prueba.
Si usted toma medicamentos de beta-blockers, no los toma por la mañana antes de la
prueba a menos que el médico le diga que los tome. Favor de traer la dosis al hospital
para tomar cuando la prueba es completa.
Tome los medicamentos usuales a menos que el médico no lo recomiende.
Traiga una lista de sus medicamentos, incluyendo la dosis y las horas en que los toma.
Appleton Heart Institute
1818 N. Meade Street, Appleton, WI 54911
Teléfono: 920-731-8900 Sustantivo: 920-225-1414
Prueba del Estrés: Ecocardiograma
Preparación para el paciente
Página 2 de 3
PROCEDIMIENTO
Se pondrán 10 electrodos pequeños en su pecho para monitorizar los ritmos del corazón
durante la prueba. Se mantendrá un manguito para tomar la presión sanguínea en el brazo. El
ecografista pondrá una sonda pequeña con gel en su pecho para obtener imágenes del corazón
al descanso de varios ángulos.
Después de hacer las imágenes al descanso, usted comenzará a ejercitar por caminar en la
treadmill. El médico o el enfermero le ordenará a ejercitar hasta su tolerancia máxima en la
treadmill. La intensidad del ejercicio aumenta gradualmente, y se harán modificaciones a la
prueba del ejercicio, depende de sus síntomas, la presión sanguínea, EKG o nivel de fatiga. Si
usted sufre de los síntomas inusuales, favor de avisárselo al personal.
Al ejercicio máximo, inmediatamente usted se acostará en su lado izquierda y se iniciarán las
imágenes del estrés. Después de completar estas imágenes, la prueba será completa.
Periódicamente mientras de obtener las imágenes, se puede mejorar la calidad por el uso de un
contraste de imágenes. Si se necesita el contraste, se pondrán las vías intravenosas en el
brazo para las inyecciones. Se determinará si se necesita durante su ecografía. Si usted está
embarazada, avíselo al ecografista.
INTERPRETACIÓN
Usualmente, la interpretación del estudio completo tomará varios días. Un cardiólogo cualificado
interpretará su ecografía. Su médico recibirá los resultados y se los explicará.
SEGURIDAD
Esta prueba es generalmente segura. Sin embargo, si está embarazada, sospecha que esté
embarazada, o si usted es una madre nodriza, discútalo con su médico. Un poco de riesgo
existe porque la prueba le da estrés al corazón. Las complicaciones raras que son posibles
incluyen falta severa de aire, ritmos anómalos del corazón, y ataque del corazón. Hay médicos
disponibles en caso de situaciones emergencias.
Su procedimiento es para:
Fecha:
____/____/____
Hora de llegar:
_____________
Hora del procedimiento:
_____________
Revisado Agosto 2011