Libre circulación de resoluciones sobre responsabilidad

,3
Bruselas, 6 de septiembre de 2001
/LEUH
FLUFXODFLyQ
GH
UHVROXFLRQHV
VREUH
UHVSRQVDELOLGDGSDUHQWDOXQHOHPHQWRHVHQFLDOSDUD
ODSURWHFFLyQGHORVQLxRVHQ(XURSD
/D &RPLVLyQ (XURSHD DGRSWy KR\ XQD SURSXHVWD TXH SODVPD GH IRUPD
FRQFUHWDHOGHUHFKRIXQGDPHQWDOGHORVQLxRVGHSDUHMDVFDVDGDVRVROWHUDV
DPDQWHQHUUHODFLRQHVFRQDPERVSDGUHVLQFOXVRFXDQGRORVpVWRVGHFLGHQ
UHVLGLU HQ GLVWLQWRV OXJDUHV GH (XURSD (VWD SURSXHVWD GH UHFRQRFLPLHQWR
PXWXRGHUHVROXFLRQHVVREUHUHVSRQVDELOLGDGSDUHQWDOHVWDEOHFHSRUSULPHUD
YH] XQ PDUFR MXUtGLFR FODUR HQ PDWHULD GH MXULVGLFFLyQ UHFRQRFLPLHQWR \
HMHFXFLyQGHGLFKDVUHVROXFLRQHVHQOD&RPXQLGDG
"Esta propuesta constituye un elemento esencial para la protección de los niños. La
propuesta se basa en la confianza que se está desarrollando en un espacio judicial
común y reportará beneficios tangibles a las familias de Europa", declaró el
Comisario de Justicia e Interior, António Vitorino.
Los derechos de todos los niños a la protección y al amparo, a que sus intereses
superiores condicionen todas las acciones que les afecten y a mantener relaciones
con ambos padres están consagrados en la Carta de Derechos Fundamentales de
la Unión Europea. Como cada vez es más frecuente que los miembros de la familia
residan en Estados miembros diferentes, los niños tienen mayor necesidad de
contar con reglas claras y estables que determinen el tribunal competente para
publicar una sentencia que les afecte y para garantizar que estas resoluciones
puedan ejecutarse efectivamente en la Comunidad.
La propuesta de la Comisión de un Reglamento del Consejo sobre la competencia,
el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de responsabilidad
parental adoptada hoy:
- HVWDEOHFH XQ JUXSR GH UHJODV FRKHUHQWHV SDUD GHWHUPLQDU HO WULEXQDO
FRPSHWHQWHpara conocer de un caso en materia de responsabilidad parental.
Estas normas pretenden proteger los intereses superiores del niño, y por lo
tanto se dirigen al tribunal más cercano al niño, que en la mayoría de los casos
es el de la residencia habitual del niño;
- REOLJD D UHFRQRFHU \ HMHFXWDU HQ WRGD OD &RPXQLGDG XQD UHVROXFLyQ en
materia de responsabilidad parental dictada en un Estado miembro; y
- UHIXHU]DODFRRSHUDFLyQHQWUHWULEXQDOHV\DXWRULGDGHV, HQWUHRWUDVFRVDVa
través de la Red judicial europea en asuntos civiles y mercantiles, con el fin de
velar por el ejercicio efectivo de la responsabilidad parental.
Al mismo tiempo, la Comisión prevé adoptar medidas para apoyar
internacionalmente la protección de la infancia, entre otras a través del Convenio de
La Haya de 1996 en materia de responsabilidad parental y protección de menores.
$QWHFHGHQWHV
La propuesta amplía el ámbito de aplicación del Reglamento del Consejo 1347/2000
de 29 de mayo de 2000 relativo a la competencia, el reconocimiento y ejecución de
sentencias en asuntos matrimoniales y de responsabilidad parental sobre niños de
ambos cónyuges (DO L160 de 30.6.2000, p. 19) a las resoluciones en materia de la
responsabilidad parental sobre todos los niños.
Esta propuesta es parte de la primera etapa del Programa de medidas para la
puesta en práctica del principio de reconocimiento mutuo de resoluciones en los
asuntos civiles y mercantiles en el área del derecho de familia (DO C12, de
15.1.2001, p.1).
Como parte de la preparación de esta propuesta, la Comisión celebró una audición
pública el 27 de junio de 2001 sobre la base de su DRFXPHQWRGHWUDEDMRVREUHHO
UHFRQRFLPLHQWR PXWXR GH UHVROXFLRQHV HQ PDWHULD GH UHVSRQVDELOLGDG SDUHQWDO
(COM (2001) 166 final).
Véase
también
la
dirección
http://europa.eu.int/comm/justice_home/unit/civil_en.htm
2
de
internet: