Centro de Recursos Familiares de Desert Hot Springs Boletín

COUNTY OF RIVERSIDE DEPARTMENT OF PUBLIC SOCIAL SERVICES
Centro de Recursos Familiares de Desert Hot Springs
Boletín
14201 Palm Drive, Suite 108, Desert Hot Springs, CA 92240
760-863-7860
http://dpss.co.riverside.ca.us/familyresource.aspx
Julio—Septiembre 2012
El Centro de Recursos Familiares tiene un Nuevo Lugar
Desert Hot Spring se estará mudando a un edificio nuevo solo a unos
pasos de su actual lugar.
La nueva dirección es
14320 Palm Drive, Desert
Hot Springs, CA 92240
Viene Pronto: EDIFICIO NUEVO
Saludos a los clientes y
miembros de la comunidad
del Centro de Recursos
Familiares de Desert Hot
Spring. Después de once
años de servir a nuestra
comunidad en el mismo
lugar, el Departamento de
Servicios Públicos Sociales
esta complacido en anunciar de que el Centro de
Recursos Familiares de
Con el paso de los años en
el Condado de Riverside,
el Centro de Recursos ha
ofrecido servicios a una
comunidad en continuo
desarrollo. Con la mudanza al espacioso edificio
nuevo, habrá oportunidades para expandir los
servicios ofrecidos en el
centro, e incluir una amplia
selección
de
proveedores y actividades.
Los servicios del centro
de
recursos
serán
designados a satisfacer
las necesidades de las
comunidades vecinas y
ayudar a las familias a
crecer fuerte y ser auto
suficientes. La visión de
el Centro Familiar de Recursos es el de “Una comunidad elevada, auto
suficiente,
educada,
fuerte y poderosa.”
Esperamos poder abrir
las puertas del nuevo
sitio en un futuro próximo. El anuncio se hará
en relación a la apertura
del centro.
Eres una agencia sin fines de lucro ó pública y estas interesado en convertirte en un socio del FRC?
Por favor contacte al Centro Familiar de Recursos más cercano a usted para más infomación:
Desert Hot Springs Family Resource Center
760-288-3313
Mecca Family & Farmworker’s Service Center
760-863-7860
Perris Valley Family Resource Center
951-443-1158
Rubidoux Community Resource Center
951-328-1575
Estamos aqui para ayudarle!
Como usted pueda o no saber,
en el Centro de Recursos Familiares de Desert Hot Springs
hay una variedad de servicios
disponibles como los siguientes:
La Asociación de Acción Comunitaria del Condado de Riverside administra el financiamiento federal de bajos ingresos Home Energy Assistance
program (LIHEAP). El programa
de asistencia de utilidades es
un programa de asistencia de
una sola vez que ayuda a las
personas de bajos y medianos
a un hijo
Esta usted criando
usted un
de un familiar ó es
?
za
an
jóven de cri
sa
so
Llame: para recur
rm Line
Kinship & Youth Wa
s
for resource
1-800-303-0001
ingresos con el pago de servicios.
La consejería esta disponible.
Caridades Católicas de San
Bernardino y Riverside provee
servicios de consejería sin
costo alguno. El Centro de
Veteranos de Corona ofrece
servicios de consejería gratis
a aquellos que peliaron por
nuestra libertad.
El cálido y amigable personal
del Centro de Recursos está
disponible para ayudar a los
clientes con conexiones y
referencias a los servicios
prestados por otros en la
comunidad. Nuestro objectivo es el de satisfacer las
necesidades de nuestros
clientes!
Si tiene alguna pregunta,
por favor de contactar al
Centro de Recursos
Familiares de Desert
Hot Springs
al
(760) 288-3313
Servicios en el
Centro Familiar de Recursos
CARIDADES CATOLICAS DE
SAN BERNARDINO/RIVERSIDE
Servicios de Necesidades
(Asistencia de Utilidades, Viviendas y
Renta)
Llame para hacer una cita
(760) 342-0157
CARIDADES CATOLICAS DE
SAN BERNARDINO/RIVERSIDE
Servicios de Consejeria
Lunes y Martes
Llame para hacer una cita
(760) 449-7877 ó al
(909) 763-4970
CARIDADES CATOLICAS DE
SAN BERNARDINO/RIVERSIDE
Control de Enojo
Cada Lunes
4:00 pm - 5:30 pm en Espanól
6:00 pm - 7:30 pm en Ingles
CARIDADES CATOLICAS DE
SAN BERNARDINO/RIVERSIDE
Clase Cooperativas para Padres
Cada Martes
4:00 pm - 5:30 pm en Ingles
6:00 pm - 7:30 pm en Espanól
Para las clase Cooperativa de
Padres ó Clase para
Control de Enojo
Llame para registrarse
(760) 449-7877 or
(909) 763-4970
CORONA VETERANS CENTER
Grupo de apoyo para Hombres
Veteranos
Cada Miercóles
1:00 pm – 3:00 pm
Serviciós de Cónsejería
Llame para hacer una cita
(951) 734-0525
COMMUNITY ACTION
PARTNERSHIP OF RIVERSIDE
COUNTY
Clínica de Asistencia para las
Utilidades
El 18 de Julió, 15 de Agóstó y 19 de
Septiembre
10:30 am - 12:30 pm
Llame para mas infórmación
(800) 999-5584
CONDADO DE RIVERSIDE OFICINA
DE EDUCACION
Programa Educativo
Migrante
Cada Lunes
10:00 am - 4:00 pm
Llame para mas infórmación
(760) 863-3363
EL SOL NEIGHBORHOOD
CENTRO EDUCATIONAL
Promotoras de Salud Mental
Cada Martes
10:00 am - 1:00 pm
Llame para mas infórmación
(909) 884-3735
REFUGIO DE LA TORMENTA
Prevención de la Violencia
Doméstica
Martes a Jueves
9:00 am - 4:00 pm
Llame para mas infórmación
(760) 674-0400
CENTRO DE ACESSO
COMUNITARIO
Servicios para Personas de la
Edad Avanzada y Discapacitadas
Miercóles y Jueves
9:00 am - 5:00 pm
Llame para mas infórmación
(951) 274-0358 ó al (760) 568-9301
OFICINA DE LA ASAMBLEA DEL
ESTADO DE CALIFORNIA
V. Manuel Perez
Servicios a los
Constituyentes
Cada Martes
10:00 am - 12:00 pm
Llame para mas infórmación
(760) 342-8047
Una comunidad inspirada que es autosuficiente, fuerte, educada y motivada.