NTE INEN 0589: Herramientas para tornillos y tuercas. Llaves de
Anuncio
Re p u b l i co fEc u a d o r ≠ EDI CTOFGOVERNMENT± I no r d e rt op r o mo t ep u b l i ce d u c a t i o na n dp u b l i cs a f e t y ,e q u a lj u s t i c ef o ra l l , ab e t t e ri n f o r me dc i t i z e n r y ,t h er u l eo fl a w,wo r l dt r a d ea n dwo r l dp e a c e , t h i sl e g a ld o c u me n ti sh e r e b yma d ea v a i l a b l eo nan o n c o mme r c i a lb a s i s ,a si t i st h er i g h to fa l lh u ma n st ok n o wa n ds p e a kt h el a wst h a tg o v e r nt h e m. NTE INEN 0589 (1981) (Spanish): Herramientas para tornillos y tuercas. Llaves de estrella de dos bocas. Dimensiones CDU: 621.883 Norma Técnica Ecuatoriana HERRAMIENTAS PARA TORNILLOS Y TUERCAS. LLAVES DE ESTRELLA DE DOS BOCAS. DIMENSIONES. MC 03.01-406 INEN 589 1981-01 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN – Casilla 17-01-3999 – Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro – Quito-Ecuador – Prohibida la reproducción 1. OBJETO 1.1 Esta norma establece las dimensiones principales y secundarias para llaves de estrella dedos bocas. 2. ALCANCE 2.1 Esta norma se aplica a llaves de estrella definidas en la Norma INEN 615 bajo los numerales 8, 9, 10, 11 y similares. 3. TERMINOLOGIA 3.1 Abertura. (s 1, s2). Según la Norma INEN 585, abertura es la distancia "s" entre dos caras planas paralelas en la boca de la llave, destinadas al agarre de las caras correspondientes en el tornillo o tuerca (ver Fig. 1). 3.2 Cabeza. Parte de la llave que contiene la boca de la misma. 3.3 Diámetro de cabeza (b 1, b2). Es la medida de la cabeza perpendicular al eje de la misma. 3.4 Espesor de la cabeza (h1) Es la medida del espesor sobre la boca de la llave. 3.5 Longitud total (l). Es la medida longitudinal máxima medida paralelamente al eje de la llave. 3.6 Mango. Parte de la llave destinada a su sujeción. 4. SIMBOLOGIA 4.1 A continuación se indican los símbolos utilizados en esta norma y su significado: SIMBOLO DESIGNACION s 1/s2 abertura menor/mayor b 1/ b 2 diámetro de cabeza menor/mayor c 1/ c 2 ancho del mango menor/mayor h espesor del mango h1 espesor de cabeza l longitud total d distancia de acodado (Continúa) -1- 1980-0141 NTE INEN 589 1981-01 5. CLASIFICACION 5.1 Las llaves de estrella de dos bocas, que son objeto de esta norma, se clasifican por su forma en: 5.1.1 Llave de estrella plana dedos bocas, según Norma INEN 615 numeral 8, (ver Figs. 1 y 2). 5.1.2 Llave de estrella inclinada de dos bocas, según Norma INEN 615 numeral 9 (ver Fig. 3). 5.1.3 Llave de estrella acodada de dos bocas, según Norma INEN 615 numerales 10, 11 (ver Figs. 4, 5 y 6). 6. DISPOSICIONES GENERALES 6.1 Dimensiones. 6.1.1 La Tabla 1 da las medidas tanto principales como secundarias para las llaves de estrella de dos bocas. Las dimensiones principales constituyen requisito para la conformidad con esta norma las secundarias se incluyen como recomendación y guía para la fabricación. 6.1.2 Las aberturas s1 y s2 coinciden con las normalizadas en INEN 584 y los pares de abertura establecidas en INEN 585. 6.1.3 Para la longitud "l" se incluyen valores máximos y mínimos que no deberán sobrepasarse. En lo posible deberán fabricarse llaves con las longitudes de la tabla marcadas como recomendadas. 6.1.4 Los valores para h1 son mínimos, según se establece en la tabla. Para llaves acodadas (ver Figs. 4, 5 y 6). Se recomienda espesores de cabeza, en lo posible, mayores a los establecidos en la tabla. 6.2 Forma. 6.2.1 Las llaves de estrella de dos bocas pueden ser planas (ver Fig. 2), inclinadas (ver Fig. 3) o acodadas, según Figs 4, 5 y 6. La fabricación deberá, en lo posible, ceñirse a la forma representada en las figuras, pudiendo diferir en detalles y medidas no especificadas, ya que las figuras tienen aquí sólo valor ilustrativo. 7. DISPOSICIONES ESPECIFICAS 7.1 Designación. Para designar una llave de estrella se colocará después del nombre el par de abertura y la referencia a esta norma, así como la especificación "plana o acodada". Ejemplo: llave acodada de estrella de dos bocas para aberturas de 10 y 11 mm. Designación: Llave de estrella de dos bocas 10 x 11 INEN 589. -2- 1980-0141 NTE INEN NTE INEN 589 TABLA 1. Llaves de estrella de dos bocas Dimensiones (mm) Pares de aberturas según NORMAS INEN 585 serie 1 serie 2 Principales Abertura nominal S 2 7X8 S 1 1 Mínimo Secundarias Máximo Recomendado h1 b2 b1 c1 h d 8,5 7,5 3,6 8,8 8,5 3,6 9,6 c2 min 8 7 95 106 115 6 14 12,5 10 8 105 115 125 6 17 14 10 11 10 115 125 135 7 18,5 17 11,5 10 4,2 10,5 11X13 13 11 130 140 150 8 21,5 18,5 13,5 11,5 4,8 11,7 12X14 14 12 130 145 165 8 23 20 14 12,5 4,8 12 17 13 140 155 170 9 27,5 21,5 16,5 13,5 5,4 19 17 150 170 190 10 30,, 5 27, 5 18 16,5 6 14 22 19 175 190 210 11 35 30,5 21 18 6,6 16 24 22 190 215 235 12 38 35 23 21 7,2 8X10 10X11 13X17 17X19 19X22 22X24 13 18 ' 24X27 27X30 30X32 32X36 36X41 41X46 46X50 55X60 24 220 255 290 13 42,5 38 25,5 23 7,8 25,5 30 27 250 275 300 14 47 42,5 28,5 25,5 8,4 28 32 30 270 295 325 14 50 47 30 28,5 8,4 30 36 32 305 330 360 15 56 50 33,5 30 9 33 41 36 340 370 395 16 63,5 56 38 33,5 9,6 37 46 41 380 405 435 17 71 63,5 43 38 10,2 40 50 46 415 450 480 17 77 71 46,5 43 10,2 45 55 50 490 510 530 18 84,5 77 50 46,5 10,8 51 60 55 535 570 590 18 92 84,5 55 50 10,8 57 -2- 1980-0141 1981-01 50X55 27 NTE INEN 589 1981-01 1980-0141 NTE INEN 589 1981-01 1980-0141 NTE INEN 589 1981-01 APENDICE Z Z.1 NORMAS A CONSULTAR INEN 584 Herramientas para tornillos y tuercas. Aberturas para llaves. Dimensiones y tolerancias. INEN 585 Herramientas para tornillos y tuercas. Pares de aberturas para llaves dobles. INEN 615 Herramientas para tornillos y tuercas. Terminología. Z.2 BASES DE ESTUDIO DIN 837. Doppeiringschlüssel mit ungleichen Schlüsselweiten und Prüfdrehmomenten nach Reihe. Deutsche Institut für Normung. Berlin, 1966. BS 3555. Ring Spanners. British Standards Institution. Londres, 1962. 1980-0141 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA HERRAMIENTAS PARA TORNILLOS Y TUERCAS. LLAVES DE ESTRELLA DE DOS BOCAS. DIMENSIONES MC 03.01-406 NTE INEN 589 1976-02-15 a 1976-03-31 Sr. Carlos Arízala TOPESA Sr. Patricio Castillo PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE FERRETEROS Ing. Bernd Armbruster ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL FACULTAD DE INGENIERÍA MECÁNICA Ing. Vidal Cajas ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL FACULTAD DE INGENIERÍA MECÁNICA Sr. Avi Grum INDUSTRIAS METÁLICAS MARTE Sr. Julio Galeas COLEGIO SUPERIOR CENTRAL TÉCNICO Sr. Gaudencio Sosio COLEGIO TÉCNICO DON BOSCO Ing. Sixto Cadena INEN 1981-01-08 OPCIONAL191 de 1981-03-04 405 de 1981-03-25
