Establece Requisitos para la Operación de Sistemas de Tratamiento

Establece Requisitos para la Operación de Sistemas
de Tratamiento de Aguas Residuales en las Granjas
Porcinas
N° 25558-S-MINAE
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
Y LOS MINISTROS DE SALUD Y DEL AMBIENTE Y ENERGIA
En ejercicio de las facultades que les confieren los articulo s 140 incisos 3) y 18)
de la Constitución Política; 28 de la Ley N° 6227 de 2 de mayo de 1978 "Ley
General de la Administración Pública"; 1, 2, 4, 7, 291, 298, 302 y 304 de la Ley N°
5395 de 30 de octubre de 1973, "Ley General de Salud"; 69 y 132 de la Ley N°
7317 de 30 de octubre de 1992 "Ley de Conservación de Vida Silvestre"; 2, 4, 67 y
69 de la Ley N° 7554 de 13 de diciembre de 1995 "Ley Orgánica del Ambiente".
Considerando:
l.-Que es de suma importancia para el país construir y operar sistemas de
tratamiento para los residuos sólidos y líquidos producto de la actividad porcina en
Costa Rica, en virtud del grave impacto ambiental que causan en las aguas de los
ríos al descargarse desechos.
II.-Que para cumplir con lo establecido en la Ley General de Salud, en la Ley de
Conservación de Vida Silvestre, en la Ley General del Ambiente y las demás
normas jurídicas aplicables a este campo, se requiere del adecuado manejo de los
desechos sólidos y líquidos de las granjas porcinas en el país y de la instalación
de sistemas de tratamientos.
III.-Que es [unción del Ministerio de Salud velar porque la tenencia de animales no
amenace la salud o la seguridad de las personas y porque el lugar en que se
mantienen reúna las condiciones de saneamiento apropiadas a fin de que no
constituya un foco de infección, criadero de vectores de enfermedades
transmisibles o causa de molestias o de insalubridad animal.
IV.-Que es función del Ministerio del Ambiente y Energía propiciar un desarrollo
económico y ambientalmente sostenible, entendido como el desarrollo que
satisface las necesidades humanas básicas, sin comprometer las opciones de las
generaciones futuras.
V.-Que es obligación de los propietarios de animales velar porque su actividad no
amenace la salud y seguridad de las personas y del ambiente, y que el lugar en
que mantienen dichos animales reúna condiciones de saneamiento que exige el
ordenamiento vigente.
VI.-Que existen deseos de cooperación, tanto de las instituciones públicas como
del sector privado (representado por la Cámara de Porcicultores), para instalar y
operar adecuadamente los sistemas de tratamiento que se requieren. Por tanto,
DECRETAN:
Artículo 1°-El Ministerio de Salud, al otorgar los permisos que por ley le competen
a las granjas porcinas, exigirá que éstas cumplan con los decretos ejecutivos Nos.
22815-S de 17 de enero de 1994, "Reglamento sobre Granjas Porcinas" y sus
reformas; 21518-S publicado en "La Gaceta" N° 178 de 16 de setiembre de 1992
"Normas de Ubicación de Tratamiento de Aguas Residuales"; y 24158-SMlRENEM, publicado en "La Gaceta" N° 77 de 21 de abril de 1995.
Artículo 2°-Los propietarios o encargados de granjas porcinas existentes, que
cuenten con sistemas de tratamiento de aguas residuales que no hayan sido
aprobados por la Oficina Central para el Trámite de Visado de Planos de
Construcción, tendrán un plazo de dos meses para presentar ante el
Departamento de Control Ambiental de la División de Saneamiento Ambiental del
Ministerio de Salud, un levantamiento dimensional del sistema de tratamiento de
aguas residuales, así como un informe técnico que detalle sus componentes y su
funcionamiento. Además deberá presentar un análisis de laboratorio practicado a
una muestra compuesta del efluente del sistema.
Artículo 3°-Cuando los estudios técnicos a que se refiere el artículo anterior
demuestren que el sistema de tratamiento no cumple con lo establecido en la Ley
General de Salud y en la Ley Orgánica del Ambiente, así como en los decretos
citados en el artículo 1°, los propietarios o encargados deberán presentar ante el
Departamento de Control Ambiental del Ministerio de Salud, un cronograma de las
modificaciones necesarias, en un plazo máximo de un mes a partir de la
notificación respectiva.
Artículo 4°-Los propietarios o encargados de granjas porcinas existentes, que no
cuenten con sistemas de tratamiento de aguas residuales, tendrán un plazo de
seis meses para poner en operación los mismos, previa aprobación de los
proyectos respectivos por parte de la Oficina Central para el Trámite de Visado de
Planos de Construcción.
Artículo 5°-A las granjas porcinas que posean menos de diez cerdos se les
permitirá utilizar un sistema de tratamiento básico compuesto al menos por los
siguientes elementos: un separador de sólidos, un tanque séptico y un sistema de
drenaje al terreno. El empleo de dicho sistema estará sujeto a que las condiciones
particulares del terreno lo permitan y a que se construya de acuerdo con las
especificaciones técnicas que para tal efecto emita el Departamento de Control
Ambiental del Ministerio de Salud.
Artículo 6°-Luego de un tratamiento a nivel secundario, las granjas porcinas
podrán hacer uso de los líquidos para irrigación superficial o subsuperficial en
terrenos con cultivos permanentes, siempre que se cumpla con los límites de
calidad y los requisitos establecidos para este tipo de reuso.
Artículo 7°-Los propietarios o encargados de granjas porcinas existentes que
incumplan con lo establecido en el presente decreto ejecutivo, serán sancionados
por las autoridades competentes de conformidad con el régimen de sanciones que
le sea aplicable, y el permiso sanitario de funcionamiento de las granjas podrá ser
cancelado.
Artículo 8°-Se deroga el decreto ejecutivo N° 24379-S-MIRENEM de 6 de junio de
1995, publicado en "La Gaceta" N° 122 de 27 de junio de 1995.
Artículo 9°-Refórmense los decretos ejecutivos Nos. 22815-S de 17 de enero de
1994 y 22899-S de 7 de febrero de 1994, para que en vez de "Departamento de
Control Ambiental", se lea "División de Saneamiento Ambiental".
Artículo 10°-Rige a partir de su publicación.
Dado en la Presidencia de la República, San José, a los treinta días del mes de
setiembre de mil novecientos noventa y seis.