VISIÓN DE LA EDUCACIÓN EN LA Agenda PARA EL DESARROLLO DESPUÉS DE 2015 Resumen ejecutivo Consulta temática mundial sobre la educación en la agenda para el desarrollo después de 2015 Introducción La educación es un derecho humano fundamental en sí mismo, así como un derecho habilitante, que favorece la consecución de todos los demás derechos sociales, culturales, económicos, civiles y políticos. Es la base fundamental del desarrollo sostenible, ya que contribuye a sus dimensiones social, económica y ambiental, a la vez que afianza la paz y la seguridad. Los beneficios derivados de la inversión en educación de calidad son inconmensurables, ya que genera mayores beneficios y crecimiento económicos para los individuos y para las sociedades, crea un efecto duradero sobre la salud y la igualdad de género, y conduce a sociedades más seguras, resistentes y estables. Desempeña un papel fundamental en la formación de la identidad personal y colectiva, favoreciendo el capital social y la cohesión, así como la formación de una ciudadanía responsable, basada en los principios del respeto por la vida, la dignidad humana y la diversidad cultural. Un proceso de consulta incluyente y participativo a través de: • U na plataforma en línea sobre educación estructurada para debates electrónicos ha recogido hasta la fecha las voces y la participación de más de 21.000 personas de más de 100 países. • A provechar el poder de las reuniones regionales de la EPT celebradas para los estados árabes y africanos en 2012 y para los estados de Asia, el Pacífico, América Latina y el Caribe en 2013; así como la Consulta Colectiva de las ONG sobre la EPT en 2012. En este caso, los participantes fueron 430, incluidos 210 representantes gubernamentales de 91 países y representantes de 90 ONG internacionales, regionales y nacionales. • U na reunión informativa de los Estados miembros en Nueva York, en la que participaron más de 40 gobiernos, celebrada en marzo de 2013 con la colaboración de Canadá y Senegal. • U na consulta a representantes del sector privado y de organismos donantes, celebrada en marzo de 2013 en Washington, D.C., con la colaboración de la Institución Brookings. • U na reunión mundial celebrada en Dakar en marzo de 2013 con más de 100 participantes, entre ellos representantes de los Estados miembros, asociados bilaterales y multilaterales para el desarrollo, grupos de jóvenes, sindicatos de personal docente, el sector privado, la sociedad civil y organismos de las Naciones Unidas. • E l estudio mundial de las Naciones Unidas “Mi mundo”, en el que la educación ocupa el 1er puesto en la agenda para después de 2015 para 393.000 de los 600.000 participantes de 194 países. El 64% de los encuestados tienen menos de 30 años y más de las tres cuartas partes de los participantes son de países en desarrollo (en mayo de 2013). 22 La “Consulta temática mundial sobre la educación en la agenda para el desarrollo después de 2015” ha sido codirigida por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), con el apoyo de los gobiernos de Senegal, Canadá y Alemania, así como de la Fundación William y Flora Hewlett. El objetivo general de la consulta era evaluar el progreso y los desafíos pendientes para cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) sobre educación, adoptados en 2000, y los objetivos más amplios de la Educación para Todos (EPT) con la intención de crear una visión holística sobre la mejor manera de contemplar la educación, la formación y el aprendizaje en la agenda para después de 20151. El proceso de consulta sobre educación2 puso de manifiesto que, independientemente de la estructura que adopte la agenda para después de 2015, la educación debe exigir un objetivo explícito que preste especial atención a la equidad, el acceso y el aprendizaje de calidad. Por tanto, se propone que el objetivo global para la educación sea una “Educación equitativa, permanente y de calidad para todos”. Se espera que este objetivo capacite a todas las sociedades para desarrollar las aptitudes, conocimientos e innovaciones necesarios para superar los retos políticos, económicos, tecnológicos, sanitarios y ambientales actuales y futuros, así como para garantizar la continuidad de los esfuerzos en pro de un desarrollo sostenible. Este resumen es una síntesis de los principales mensajes y recomendaciones puestos de manifiesto por el proceso de consulta. Mensajes fundamentales de la consulta Al afirmar que una educación de calidad y un aprendizaje permanente son fundamentales para el desarrollo sostenible en el marco de la agenda para el desarrollo después de 2015, las consultas pusieron de manifiesto que el acceso universal a una educación, formación y aprendizaje En Perú, estos niños asisten a una clase de matemáticas en el centro de calidad es un requisito esencial escolar Francisco Bolognesi, apoyado por UNICEF y ubicado en el distrito para el empoderamiento individual, el de Ventanilla. En este distrito se encuentra una ciudad edificada sobre desarrollo de sociedades equitativas dunas de arena y habitada por familias pobres. y la promoción de la justicia social. La prestación de servicios de educación contribuye a la erradicación de la pobreza, el impulso de la cohesión social, la buena gobernanza y la ciudadanía participativa, así como al aumento de la salud y de la igualdad de género. La consulta sobre educación, al igual que las demás consultas temáticas, observó que la educación es un catalizador para el crecimiento económico inclusivo, proporcionando a las personas la formación, aptitudes y competencias necesarias para garantizar un trabajo digno y ser ciudadanos productivos. La educación desempeña también un papel fundamental en la prevención de conflictos y la construcción de la paz, así como en la preparación contra desastres y la reducción de riesgos. © UNICEF/NYHQ2012-1685/Marco Dormino VISIÓN DE LA AGENDA PARA EL DESARROLLO DESPUÉS DE 2015 Abordar la agenda educativa vigente Los esfuerzos realizados para alcanzar los ODM en los últimos 13 años han logrado un avance sin precedentes: reducciones agregadas de la pobreza en los núcleos familiares, rápida reducción de las tasas de mortalidad infantil, más niños escolarizados que nunca, y un aumento del acceso a agua potable limpia demuestran que los objetivos ambiciosos y medibles pueden ejercer un impacto. El efecto sobre la educación ha sido considerable: de 2000 a 2010, más de 50 millones de niños más han accedido a la enseñanza primaria. No obstante, el progreso se ha estancado y queda un largo camino que recorrer antes de lograr que se cumplan los objetivos de la EPT y de la Declaración del Milenio. Hay aproximadamente 57 millones de niños en edad de cursar la enseñanza primaria que no están escolarizados, entre ellos 32 millones de niñas y casi 30 millones de niñas y niños que viven en situaciones de conflicto3. Además, muchos niños no completan la enseñanza primaria: en los países en desarrollo solo 87 de cada 100 niños completan sus estudios primarios4. Setenta y un millones de niños en edad de cursar el primer ciclo de la enseñanza secundaria están sin escolarizar, y millones de jóvenes no disponen de servicios de educación y formación para desarrollar las aptitudes y competencias necesarias para una adecuada transición a la vida adulta y a trabajos dignos5. La consulta identificó colectivamente varias brechas relacionadas con el acceso, la calidad y el aprendizaje, la equidad y la igualdad de género. Son estas: • E xcluyendo la educación primaria, el progreso en los objetivos educativos sigue siendo desigual. Se ha producido un lento avance en la prestación de servicios de atención y educación de la primera infancia (AEPI), así como en el reto de reducir el analfabetismo de adultos en un 50%. 3 “ Los jóvenes desean ver el acceso universal a una educación pertinente y de calidad que vaya más allá de la enseñanza primaria y que integre las aptitudes necesarias para la vida, la formación profesional y la educación no formal. Exigimos contribuir a la elaboración y aplicación de los planes de estudios y aumentar la atención a una educación sexual integral y a la educación para un desarrollo sostenible. ” Carta abierta a los expertos de alto nivel de los aliados jóvenes en el desarrollo (Grupo de trabajo de Niños y Jóvenes Más Allá de 2015 y Grupo Principal de Niños y Jóvenes). • Se observa que los ODM relacionados con la educación han concentrado su atención en el acceso y la finalización, olvidándose de lo que los niños aprenden realmente en la escuela. Además, ni los ODM ni los objetivos de la EPT proporcionan indicadores para medir los resultados del aprendizaje. Nada menos que 250 millones de niños tienen dificultades para leer o escribir al llegar a 4º grado6. En los países menos adelantados, un cuarto de los jóvenes de edades comprendidas entre los 15 y los 24 años, y un tercio de las mujeres de 15 a 24 años son analfabetos7. • La educación y la formación no están proporcionando una respuesta satisfactoria a las necesidades y demandas de todos los jóvenes para prosperar y participar plenamente en la sociedad. Hay más jóvenes que nunca. Se concentran de forma desproporcionada en los países en desarrollo y tienen aproximadamente tres veces más posibilidades que los adultos de sufrir desempleo. El acceso desigual a la educación somete a muchos jóvenes, especialmente mujeres pobres, a una vida en desventaja. • La inequidad sigue siendo un gran problema, y la pobreza y la exclusión los principales marcadores de desventaja. La exclusión de la educación (aquí se incluye no ser tenido en consideración en la planificación, política y presupuestación de los planes de educación) afecta con mayor frecuencia a las niñas, a las poblaciones rurales e indígenas, a los niños que trabajan, a los niños afectados por conflictos, a los huérfanos, a los emigrantes y nómadas, a los niños con discapacidad, a las personas afectadas por el VIH/SIDA, y a las personas que viven situaciones de conflicto o de desastre, a los refugiados y a los desplazados internos (IDP), así como a las minorías lingüísticas y culturales8. El 90% de los niños con discapacidad no asisten a la escuela en los países en desarrollo, y las personas que sufren discapacidad se vuelven aún más invisibles por la falta de datos pertinentes para identificar el número de niños con discapacidad9. La prestación equitativa de un servicio educativo de calidad sigue siendo un reto en situaciones de desastre y de conflicto o postconflicto, en las que los programas educativos reciben solo el 2% de la ayuda humanitaria. • A pesar de haberse reducido la brecha entre los géneros, las niñas siguen constituyendo la mayor cantidad de niños sin escolarizar en edad de cursar la enseñanza primaria. Las niñas pobres y rurales se enfrentan con frecuencia a múltiples desventajas debido a la discriminación y violencia por motivos de género, los problemas de salud sexual y reproductiva (incluido el embarazo en la adolescencia), y la pobreza, que les impiden matricularse y dan lugar a mayores tasas de deserción escolar que las observadas en los niños10. También las niñas tienen más probabilidad de abandonar la escuela en edad de asistir al primer ciclo de la educación secundaria que los niños, independientemente de la situación económica o de la ubicación del núcleo familiar11. Casi dos tercios de los 775 millones de analfabetos adultos del mundo son mujeres12. Una educación de baja calidad, la pobreza extrema, normas y prácticas discriminatorias por motivos de género, la desigualdad estructural y la violencia contra las niñas perpetúan esta desventaja. En ausencia de una educación de salud sexual y reproductiva eficaz, las adolescentes son especialmente vulnerables al embarazo y a la violencia sexual, lo que influye negativamente en la participación y aprovechamiento escolar. • S e ha prestado una inadecuada atención a las limitaciones económicas, de capital humano y de recursos que obstaculizan la consecución de entornos de aprendizaje eficaces para una educación de calidad13. Una laguna importante es la inadecuada atención a los profesores, que son los agentes fundamentales para una educación de calidad. A pesar de que se ha estimulado el progreso mediante el aumento del gasto nacional en educación durante la pasada década, la ayuda internacional para la educación se ha estancado en los últimos años. 4 • El énfasis en los objetivos mundiales ha impuesto objetivos de enfoque único para todos los países, independientemente de los diferentes puntos de partida, recursos financieros y capacidad de cada país. Este método de enfoque único ha comprometido frecuentemente las prioridades nacionales: por ejemplo, demorando la agenda educativa en los países en que los retos fundamentales han sido mejorar la calidad de la escolarización primaria, impulsar el acceso a la educación secundaria y superior, y garantizar la pertinencia de las aptitudes adquiridas. Abordar las nuevas prioridades Sin un sistema educativo sólido, muchas de las deficiencias y desigualdades estructurales persistirán, lo que obstaculizará la consecución de la agenda de desarrollo para después de 2015. Además, las tendencias mundiales actuales (incluido el crecimiento de la población, el aumento de la proporción de jóvenes, las consecuencias del cambio climático y otras amenazas ambientales) y el avance de las desigualdades hacen que la atención a la provisión equitativa de una educación de calidad sea más importante y urgente que nunca para todos los países, desarrollados y en desarrollo, en un mundo globalizado e interconectado. La consulta confirmó claramente que la agenda para el desarrollo de la educación después del 2015 debe basarse en lo que ya se ha conseguido y seguir esforzándose en alcanzar los objetivos pendientes, así como aquellos establecidos para crear el mundo que deseamos para 2030. Las prioridades recomendadas son: (1)Debe garantizarse un mayor acceso a la educación de calidad para todos y en todas las etapas de la educación. El enfoque de educación permanente debe abarcar el aprendizaje durante todo el ciclo vital, incluidos el acceso a la AEPI, a la educación primaria y postprimaria (tanto formal como no formal), a la formación profesional y a la enseñanza superior, de acuerdo con los contextos, los objetivos de desarrollo y las prioridades nacionales. Este mayor acceso debe incluir el compromiso explícito de ofrecer posibilidades de aprendizaje y alfabetización para adultos, especialmente para las mujeres. • • • arantizar que exista una adecuada provisión de profesores bien formados y motivados, así como liderazgo escolar. G Esto incluye la mejora de la formación de los docentes, las condiciones de servicio, el despliegue y las oportunidades de desarrollo profesional. Orientación hacia unos resultados de aprendizaje pertinentes, medibles y equitativos durante todo el ciclo vital14, incluidas las nociones alfabéticas y aritméticas fundamentales, así como otras aptitudes y competencias relevantes de tipo social, cívico, económico, ambiental y relacionadas con la salud. Asimilación de los principios de desarrollo sostenible en educación primaria, secundaria y para adultos, de modo que los alumnos desarrollen las aptitudes y competencias necesarias para tomar decisiones informadas para un futuro sostenible. La educación y la formación deben incluir una educación ambiental que fomente el conocimiento y la acción necesarios para hacer frente a las amenazas actuales y futuras para Una estudiante de décimo grado habla a su clase en una escuela el medio ambiente mundial. © UNICEF/NYHQ2010-3014/Giacomo Pirozzi (2) A tención dirigida a la calidad de la educación, tanto en contenido como en pertinencia, así como a los resultados del aprendizaje. Esto implica: pública de Tbilisi, capital de Georgia. 5 © UNICEF/LAOA2008-5767/Jim Holmes En la República Democrática Popular Lao, una profesora de preescolar dirige una sesión interactiva de lectura de cuentos. • otenciar la formación y las aptitudes para el trabajo y para la vida. Garantizar que los jóvenes dispongan de las P aptitudes y competencias sociales, técnicas y de empleabilidad para ser ciudadanos informados, responsables y activos, encontrar un trabajo digno y contribuir a la creación de sociedades pacíficas. Este esfuerzo debe incluir la colaboración entre los distintos sectores para desarrollar aptitudes transversales (trabajo en equipo, pensamiento crítico, solución de problemas, etc.), aptitudes técnicas y profesionales específicas, y la transición de la escuela al trabajo. •Fomentar la provisión de entornos de aprendizaje capacitadores. Esto significa garantizar entornos de aprendizaje seguros y saludables (incluidas aulas y escuelas seguras y construidas en previsión de desastres, agua potable limpia y segura, programas de comedor escolar, y saneamiento e higiene atendiendo a las cuestiones de género) y la integración en los planes de estudio de una educación integral sobre salud sexual y reproductiva, así como los conocimientos indígenas y los conocimientos pertinentes para la vida de las poblaciones rurales. (3) M ayor atención a la equidad. Las políticas y estrategias educativas deben reflejar plenamente la necesidad de los niños, jóvenes y adultos (en especial, las niñas y las mujeres) de adquirir las aptitudes alfabéticas, aritméticas, técnicas y profesionales pertinentes, así como las destrezas transversales necesarias para una vida y un trabajo dignos. Debe ser prioritario llegar a los niños desescolarizados usando intervenciones innovadoras, flexibles y móviles, y colaborando con proveedores de educación no estatales y con las comunidades15. Para garantizar que el aprendizaje sea medible y aumente de manera equitativa, la información recogida y documentada debe describir el progreso durante un periodo de tiempo y entre grupos de población, además de calcular el término medio de logros. (4) L a igualdad de género sigue siendo una gran prioridad, con renovada atención a un acceso mejorado a la educación no obligatoria y superior para niñas y mujeres en entornos seguros que favorezcan el aprendizaje. La experiencia demuestra que el efecto multiplicador del desarrollo educativo de las niñas solo resulta evidente cuando estas completan la educación secundaria. Por otra parte, la igualdad de género no puede lograrse solo a través de una mayor atención al acceso a la educación, sino que es preciso abordarla dentro de la sociedad en general de forma simultánea en múltiples niveles y sectores, incluidos el económico, el social, el político y el cultural. 6 ENMARCAR EL OBJETIVO La agenda para el desarrollo después de 2015 debe incluir la educación como un objetivo explícito, y también como un tema transversal en todos los objetivos de desarrollo. Para ser pertinente, la educación debe dar prioridad a la adquisición de los conocimientos, las aptitudes y las competencias relacionadas con los medios de vida del siglo XXI, y debe contribuir también a formar en los alumnos actitudes y comportamientos que favorezcan la inclusión social y la cohesión, así como la sostenibilidad ambiental. Estas destrezas incluyen el pensamiento crítico, la solución de problemas, la resolución de conflictos, viviendo y aprendiendo a vivir juntos en un mundo multicultural. Otros conocimientos importantes son la educación ambiental y sobre el cambio climático, la reducción de riesgos y la preparación para casos de desastre, el consumo y el estilo de vida sostenibles, y una educación y formación profesional y técnica ecológicas. Las desigualdades en la educación no se limitan a unos países en concreto y, por eso, la agenda para la educación después de 2015 debe ser válida para todos los países, enfatizando además la necesidad de apoyo internacional a los países más pobres. La agenda debe lograr un equilibrio entre la provisión de objetivos comparables a escala internacional y el margen para la participación nacional mediante el establecimiento de objetivos, metas e indicadores ambiciosos que sean aplicables al contexto y los retos nacionales. La consecución de esta visión exige un único marco educativo mundial armonizado, documentado a partir de los logros y retos de las agendas de los ODM y de la EPT. A partir del objetivo educativo global de una “Educación equitativa, permanente y de calidad para todos”, se recomienda desarrollar objetivos, indicadores y metas específicos en torno a las cuatro esferas prioritarias siguientes: 1)que todas las niñas y niños puedan acceder y completar una educación preescolar de calidad de una duración acordada (como mínimo, un año); 2)igualdad de acceso y finalización de un curso completo de enseñanza primaria de calidad, con resultados de aprendizaje reconocidos y medibles, especialmente en alfabetización y aritmética; 3)que todos los adolescentes de ambos sexos puedan acceder y completar una educación secundaria de calidad (como mínimo, el primer ciclo), con resultados de aprendizaje reconocidos y medibles; 4)que todos los jóvenes y adultos, en especial las niñas y mujeres, tengan acceso a oportunidades de aprendizaje después de la enseñanza primaria y secundaria para desarrollar conocimientos y aptitudes, incluso técnicos y profesionales, pertinentes para su trabajo y su vida y necesarios para aprender más y forjar sociedades más justas, pacíficas, tolerantes e inclusivas. Se necesitan mecanismos de gobernanza y de rendición de cuentas adecuados tanto a escala mundial como nacional para dar prioridad a sistemas educativos transparentes, efectivos y responsables capaces de ofrecer una educación de alta calidad © UNICEF/MLIA2011-01067/Kelley Lynch Deben establecerse metas mundiales y nacionales para cada una de las esferas anteriores, prestando la debida atención a los grupos vulnerables con el fin de hacer frente a las desigualdades y la discriminación por motivos de género, riqueza, origen étnico, ubicación, etc. Aunque los objetivos deben ser pertinentes para todos los países, el establecimiento de metas a escala nacional y local debe ser flexible para tener en cuenta la diversidad de contextos sociales, económicos y culturales. Kadia Diarra se muestra satisfecha después de resolver un problema de matemáticas en la pizarra de la escuela primaria de Benena, en Mali. 7 para todos. La significativa participación de las principales instituciones es esencial para implementar y hacer el seguimiento de una agenda educativa y para cumplir el principio de rendición de cuentas mutua: de los ministerios de educación y otros ministerios colaboradores hacia los ciudadanos, de los donantes hacia los gobiernos nacionales, de las escuelas hacia los padres, y de los profesores hacia los alumnos; y viceversa. Una prioridad para el futuro es garantizar que exista una financiación adecuada y sostenible para una agenda educativa integral y para su implementación, con una sólida colaboración entre los diferentes agentes, incluidos gobiernos, organismos comunitarios, núcleos familiares y sector privado. Todas las colaboraciones deben reforzarse o diseñarse explícitamente para hacer frente a las desigualdades, a la calidad y a su interacción con el progreso educativo. Una agenda educativa común para después de 2015 debe incluir el refuerzo de los mecanismos y procesos de supervisión y presentación a todos los niveles, incluidas escuelas y comunidades. Debe existir una base de datos fiable y desglosada que recoja datos pasados y actuales de los sistemas educativos nacionales para hacer un seguimiento eficaz del avance en la consecución de los objetivos de la nueva agenda. Los avances tecnológicos y el compromiso con la recogida de datos en tiempo real proporcionan oportunidades para evitar algunas de las limitaciones de supervisión del marco anterior, como la falta de atención a unos resultados del aprendizaje, aptitudes y competencias pertinentes, contextuales, medibles y equitativos. CONTINUAR EL DIÁLOGO La conversación sobre el marco de desarrollo para después de 2015 se ha centrado, hasta ahora, en intereses sectoriales o temáticos. En adelante, es necesario discutir cómo convergen las conversaciones sectoriales y de otras temáticas. Que la educación es un potente catalizador para el desarrollo y que afecta significativamente a otros sectores (y viceversa) ha quedado de manifiesto en la consulta sobre educación y en todas las demás consultas temáticas, especialmente en las referidas a desigualdad, medio ambiente y fragilidad en conflictos. En el estudio “Mi mundo” se ha votado a la educación, junto con un mejor cuidado de la salud y una buena gobernanza, como máxima prioridad. Notas finales 1 En lo sucesivo, el término “educación” abarca formación y aprendizaje cuando corresponda. 2 Documentación completa disponible en http://www.worldwewant2015.org/node/317535; debido a limitaciones de tiempo, no se ha realizado la consulta regional en Europa y Norteamérica. 3 Instituto de Estadística de la UNESCO (IEU), 2013. Los Recortes de la Ayuda amenazan a la Escolarización de millones de niños 4 Naciones Unidas, 2012. Objetivos de Desarrollo del Milenio. Informe de 2012. 5 UNESCO, 2012. Informe de Seguimiento de la Educación para Todos en el Mundo. Los jóvenes y las competencias: trabajar con la educación 6 Ibíd. 7 UNICEF, 2012. Progreso para la infancia: Un boletín sobre los adolescentes 8 En adelante, el término grupos “desfavorecidos” o “vulnerables” hace referencia tanto a los citados en este documento como a otros. 9 Portal UNESCO, Education/primary education – children with disabilities. Consultado el 3 de junio de 2013. http://portal.unesco.org/education/en/ev.php-URL_ID=32969&URL_ DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html 10 Instituto Brookings, 2012. El Pacto Mundial sobre el Aprendizaje: Documento de Política 11 Naciones Unidas, 2012. Objetivos de Desarrollo del Milenio. Informe de 2012. 12 Ibíd. 13 Para proporcionar una educación primaria de calidad para todos, 114 países necesitarán al menos 1,7 millones de docentes más en 2015. 14 Comisión especial sobre métricas de los aprendizajes, 2013. Hacia un aprendizaje universal: Lo que cada niño debería aprender 15 En la actualidad, aproximadamente 8 países del mundo concentran casi la mitad de los 61 millones de niños sin escolarizar – Instituto de Estadística de la UNESCO (IEU). Alcanzar los objetivos de la Iniciativa mundial sobre los niños sin escolarizar es fundamental para el desarrollo. Folleto informativo del IEU, junio de 2012, n.º 18. Para más información, póngase en contacto con: Jordan Naidoo Asesor superior, Educación Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) Sección de Educación, División de Programas 3 United Nations Plaza, Nueva York, NY 10017, EE.UU. www.unicef.org/education [email protected] Olav Seim Director del equipo mundial de colaboradores para la EFA Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) 7, Place de Fontenoy 75352 París 07 SP, Francia www.unesco.org [email protected] © Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) / Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) Julio de 2013