,3 Bruselas, 22 de enero de 2003 /D &RPLVLyQ LQLFLD XQD LQYHVWLJDFLyQ H[KDXVWLYD VREUH OD HPSUHVD HQ SDUWLFLSDFLyQ GH HTXLSRV KRVSLWDODULRVGH6LHPHQV'UlJHUZHUN /D&RPLVLyQ(XURSHDKDGHFLGLGRLQLFLDUXQDLQYHVWLJDFLyQGHWDOODGDVREUHHO SUR\HFWRGHFUHDFLyQGHXQDHPSUHVDHQSDUWLFLSDFLyQSRUPHGLRGHODFXDO OD VRFLHGDG DOHPDQD 6LHPHQV FHGHUi VXV QHJRFLRV GH YHQWLODFLyQ PpGLFD VLVWHPDV GH DSOLFDFLyQ GH DQHVWHVLD \ PRQLWRUL]DFLyQ GH SDFLHQWHV D OD HPSUHVD 'UlJHU 0HGLFDO TXH DKRUD HV SURSLHGDG DO FLHQ SRU FLHQ GH OD VRFLHGDG DOHPDQD 'UlJHUZHUN 6LHPHQV \ 'UlJHUZHUN HMHUFHUiQ HO FRQWURO FRQMXQWRGH'UlJHU0HGLFDO Siemens está presente a escala mundial en varios sectores: información y comunicación, automatización y control, suministro de energía, transportes y equipos médicos. La división de soluciones médicas de Siemens ofrece una amplia gama de material, como equipos de diagnóstico por imagen (radiografías, ultrasonido), sistemas electromédicos (monitores de pacientes, ventiladores y sistemas de aplicación de anestesia) y soluciones IT para hospitales. Drägerwerk tiene tres filiales principales en los sectores de tecnología médica, tecnología de la seguridad y aerospacial. Las tres utilizan la tecnología de Drägerwerk en ventilación y suministro de oxígeno. Dräger Medical, que está participada al cien por cien por Drägerwerk, fabrica sistemas de aplicación de anestesia y ventiladores y comercializa monitores de pacientes de otros fabricantes. La operación implica la cesión por Siemens de sus negocios de ventilación médica, sistemas de aplicación de anestesia y monitorización de pacientes a Dräger Medical en una operación de aumento de capital. Siemens recibirá, a cambio, acciones de Dräger Medical. La operación proyectada afectará sobre todo a los mercados de equipos hospitalarios, incluidos los sistemas de aplicación de anestesia, los ventiladores, los dispositivos de monitorización de pacientes, los accesorios para sistemas de aplicación de anestesia y los accesorios para ventiladores. Esta fusión unirá a los dos líderes del mercado de ventiladores y se traducirá en unas cuotas de mercado elevadas en los sistemas de aplicación de anestesia, mercado en el que Dräger Medical ya goza de una sólida posición. Por consiguiente, la Comisión ha decidido iniciar la segunda fase de la investigación para hacer una detenida evaluación de la operación. La decisión de iniciar una investigación exhaustiva no prejuzga el resultado final de la investigación. La Comisión dispone de un plazo de cuatro meses para tomar una decisión final.