IX Contenido El Dictamen del Auditor Independiente sobre Trabajo de Auditoría con propósito especial (NIA - 800) ...................................................................................................................................... IX-1 El Dictamen del Auditor Independiente sobre Trabajo de Auditoría con Propósito Especial (NIA - 800) El dictamen del auditor sobre estados financieros preparados de acuerdo con otra base integral de contabilización, debería incluir una declaración que indique la base de contabilización usada o debería referirse a la nota a los estados financieros que da dicha información. 1. Introducción EL Auditor deberá analizar y evaluar las conclusiones extraídas de la evidencia de auditoría obtenidas durante el trabajo de auditoría para propósitos especiales como base para la expresión de opinión. El informe deberá contener una clara expresión escrita de opinión. - Un juego completo de estados financieros preparados de acuerdo con otra base integral de contabilidad. - Un componente de un juego completo de estados financieros para propósitos generales o con fines especiales, tal como único estado financiero, cuentas específicas, elementos de cuenta, o partidas en un estado financiero. - Cumplimiento con convenios contractuales y estados financieros resumidos. Esta NIA no aplica a trabajos de revisión de procedimientos convenidos o de compilación. Esta norma está en vigencia, en el apéndice 5, contiene modificaciones y enmiendas de conformidad con las normas. La NIA 700 (revisada) «El informe de Auditor Independiente» sobre un juego completo de Estados Financieros para propósitos generales da origen a modificaciones de conformidad a la NIA 800, estas modificaciones están vigentes para los informes de auditoría para períodos que comienzan a partir del 31 de diciembre de 2006 y están resaltados en el apéndice de esta NIA. 2. Alcance La Naturaleza, oportunidad y alcance al trabajo va a ser desarrollado en un trabaN.° 147 jo de auditoría para propósitos especiales , el auditor deberá asegurarse que se ha puesto de acuerdo con el cliente sobre la naturaleza exacta del trabajo y la forma y el contenido del informe que será emitido. 3. Objetivos generales EL informe del auditor sobre un trabajo de auditoría para propósitos especiales, con excepción del informe sobre los estados financieros resumidos que debe contener lo siguiente: a. título, b) destinatario c) párrafo de Introducción. identificación de la información financiera auditada, una declaración de la responsabilidad de la administración de la organización y de la responsabilidad del auditor. d. Párrafo de alcance (describe la naturaleza de la auditoría), referencia de las NIAs aplicables a un trabajo de auditoría para propósitos especiales o a normas especiales relevantes y una descripción del trabajo que el auditor realizó. e. Párrafo de opinión conteniendo una expresión de opinión sobre la información financiera: fecha de informe, dirección del auditor, y firma del auditor. Cuando se dictamine en un formato prescrito y cuando sea necesario, se deberá hacer cambios apropiados para conformarlos a los requerimientos de esta NIA, ya sea refraseando la forma o adjuntando un informe separado. Se debe considerar si están claramente reveladas en la información financiera 7 Segunda Quincena - Noviembre 200 2007 cualesquiera sea la interpretación significativa de un convenio sobre el que se base la información financiera en el informe sobre el trabajo de auditoría para propósitos especiales, el auditor puede desear hacer referencia a la nota dentro de la información financiera que describa tales interpretaciones. Informe Especial INFORME ESPECIAL 4. Informes sobre Estados Financieros preparados de acuerdo con otra base integral de Contabilidad El informe sobre los estados financieros preparados de acuerdo con otra base integral de contabilidad deberá incluir una declaración que indique la base de la contabilidad usada o debe referirse a ella en la nota a los estados financieros de dicha información. La opinión debe declarar si los estados financieros están preparados, en todos sus aspectos significativos, de acuerdo con la base de contabilidad identificada. Si los estados financieros preparados sobre otra base integral de contabilidad no están adecuadamente titulados a la base de contabilidad no es revelada adecuadamente, se deberá emitir un informe apropiadamente modificado. 5. Informes sobre componentes de los Estados Financieros - Esto ocurre cuando el auditor expresa su opinión sobre uno o más componentes de los estados financieros, por ejemplo, un solo estado financiero tal como un balance general, cuentas por cobrar, existencias, un Actualidad Empresarial IX-1 IX - - - Informe Especial cálculo de gratificaciones para empleados o una provisión para impuesto a la renta. Este tipo de trabajo debe ser llevado a cabo como un trabajo separado o conjuntamente con una auditoría de estados financieros de la entidad. Sin embargo, este trabajo no resulta en un informe sobre los estados financieros tomados en su conjunto, consecuentemente se deberá expresar una opinión sólo respecto de si el componente auditado esta preparado, en todos sus aspectos significativos, de acuerdo con la base identificada de contabilidad. Cuando se ha expresado una opinión adversa o una abstención de opinión sobre los estados financieros completos, se deben emitir un informe similar sobre componentes de estados financieros sólo si esos componentes no son tan grandes como para constituir una porción principal de los estados financieros. Actuar de otra manera pudiera vulnerar el informe sobre los estados financieros. 6. Informes sobre cumplimiento de convenios contractuales - - Se refiere a que el auditor prepare un informe sobre el cumplimiento de una entidad con ciertos aspectos de convenios contractuales, como contratos de emisión de bonos o convenios de préstamos. Dichos convenios por lo general requieren que la entidad cumpla con una variedad de requerimientos tales como pago de interés mantenimiento de índices financieros predeterminados, restricción de pago de dividendos y el uso de los productos por ventas de propiedad. Los compromisos para expresar una opinión al respecto del cumplimiento de una entidad con los convenios contractuales deberán desarrollarse solo cuando los aspectos generales del cumplimiento se relacionen con asuntos financieros y contables dentro del alcance de la competencia profesional del auditor, sin embargo, el trabajo que esta fuera de la pericia del auditor se deberá considerar usar el trabajo de un especialista. El informe debe declarar si, en su opinión, la entidad ha cumplido con las condiciones particulares del convenio. 7. Informes sobre los Estado Financieros Resumidos - IX-2 Una entidad puede preparar estados financieros resumidos y sus estados financieros anuales para que sean auditados, con el propósito de informar a los grupos de usuarios interesaInstituto Pacífico - - dos de los puntos sobresalientes solo de la posición financiera de la entidad y de los resultados de sus operaciones. A menos que el auditor haya expresado una opinión de auditoría sobre los estados financieros de los cuales se derivaron los estados financieros resumidos, no debe emitir un informe sobre los estados financieros resumidos. Los Estados Financieros resumidos no contienen toda la información requerida por el marco de referencia conceptual para informes financieros usados para estados financieros anuales auditados. Consecuentemente, frases como «adecuada y razonable» o presentan razonablemente, en todos sus aspectos significativos, no deben ser usadas por el auditor cuando expresa una opinión sobre estados financieros resumidos. EL Informe del auditor debe incluir básicamente lo siguiente: a. Título. b. Destinatario. c. Identificación de los estados financieros auditados de los cuales se derivaron los estados financieros resumidos. d. Referencia a la fecha del informe de auditoria sobre los estados financieros sin resumir y el tipo de opinión dado en este informe. e. Opinión respecto si la información en los estados financieros resumidos es inconsistente con los estados financieros auditados de los cuales se derivó. Cuando el auditor ha emitido una opinión modificada sobre los estados financieros sin resumir y no obstante estar sastifecho con la presentación de los estados financieros resumidos, el informe de auditoría deberá declarar que aunque sean consistentes con los estados financieros sin resumir, los estados financieros resumidos se derivaron de estados financieros sobre los cuales se emitió un informe de auditoría modificado. f. Una declaración, o referencia a la nota dentro de los estados financieros resumidos, que indica que para una mejor comprensión de desempeño financiero de una organización y de su posición financiera y del alcance de auditoría desarrollada, los estados financieros resumidos deberán leerse conjuntamente con los estados financieros sin resumir y con el informe de auditoría resultante. g. fecha del informe. h. dirección del auditor. i. firma del auditor. 8. Conclusión La perspectiva del Sector Público, algunos trabajos de compromiso de auditoría para propósitos especiales en el sector privado, no son para propósitos especiales en el sector público, ejemplo, los informes sobre los estados financieros preparados de acuerdo con una base integral de contabilidad distinta de las NICs o de normas nacionales , normalmente es la norma y no la excepción en el sector público. Se debe dar lineamientos al auditor independiente que es su responsabilidad de evaluar políticas contables darán como resultado información errónea. Un factor muy importante a considerar es que los informes de auditoría del sector público son normalmente documentos públicos y por lo tanto, no es posible restringir el informe a usuarios específicos. 9. Ejemplo: Informes sobre Estados Financieros Resumidos Opinión sin Salvedad sobre los Estados Financieros Anuales Auditados - Informe del Auditor al……….. Hemos auditado los estados financieros de la compañía «B Y C» por el año terminado el 31 de diciembre del 2…….., de los cuales fueron derivados los estados financieros resumidos, de acuerdo a las Normas Internacionales de Auditoría , en nuestro informe de fecha 30 de marzo del 2,……, expresamos una opinión sin salvedades sobre los estados financieros de los cuales se derivaron los estados financieros resumidos. - - En nuestra opinión, los Estados Financieros resumidos adjuntos son consistentes, en todos sus aspectos significativos, con los estados financieros de los cuales se derivaron. Para un mejor entendimiento de la posición financiera de la Compañía y de los resultados de sus operaciones por el período y del alcance de nuestra auditoría, los estados financieros resumidos deben ser leídos conjuntamente con los estados financieros de los cuales se derivaron los estados financieros resumidos de nuestro informe de auditoría. El Auditor. Fecha. Dirección. - - Ficha Técnica Autor : C.P.C. Florencio Bernal Pisfil Título : El Dictamen del Auditor Independiente sobre Trabajo de Auditoría con propósito especial (NIA - 800) Fuente : Actualidad Empresarial, N.º 147 - Segunda Quincena de Noviembre 2007 N.° 147 7 Segunda Quincena - Noviembre 200 2007