decreto supremo n" 26475 - Asociación Boliviana de Aseguradores

'(&5(726835(021ƒ
-25*(48,52*$5$0,5(=
35(6,'(17(&2167,78&,21$/'(/$5(38%/,&$
&216,'(5$1'2
4XHOD/H\1ƒGHGHMXQLRGHGH6HJXURVHQVX7tWXOR,9HVWDEOHFHODYLJHQFLD
GHORV6HJXURV2EOLJDWRULRVFUHDQGRHO6HJXUR2EOLJDWRULRGH$FFLGHQWHVGH7UiQVLWR62$7
4XH OD /H\ GH 6HJXURV VHxDOD HQ VX $UWtFXOR TXH ORV VHJXURV REOLJDWRULRV GHEHUiQ VHU
DGPLQLVWUDGRVVHSDUDGDPHQWHGHORVRWURVVHJXURVTXHDGPLQLVWUHODHQWLGDGDVHJXUDGRUDVXVSyOL]DV
GHEHUiQ VHU XQLIRUPHV \ GHEHUiQ VHU DXWRUL]DGDV SRU OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH 3HQVLRQHV 9DORUHV \
6HJXURV
4XH HO $UWtFXOR GH OD PHQFLRQDGD /H\ HVWDEOHFH OD REOLJDWRULHGDG SDUD TXH WRGR
SURSLHWDULRGHYHKtFXORDXWRPRWRUHQHOWHUULWRULRGHOD5HS~EOLFDGH %ROLYLDFXHQWH FRQHO6HJXUR
2EOLJDWRULRGH$FFLGHQWHVGH7UiQVLWR62$7
4XH PHGLDQWH HO 'HFUHWR 6XSUHPR 1ƒ GH GH PD\R GH VH UHJODPHQWD HO
$UWtFXORGHOD/H\GH6HJXURVHQORUHIHUHQWHDO6HJXUR2EOLJDWRULRGH$FFLGHQWHVGH7UiQVLWR
62$7
4XHFRQSRVWHULRULGDGDODYLJHQFLDGHO'HFUHWR6XSUHPR1ƒVHKDDSUREDGRHO'HFUHWR
6XSUHPR 1ƒ GH IHFKD GH HQHUR GH TXH PRGLILFD ORV $UWtFXORV \ \
GHURJDHO$UWtFXORGHO'HFUHWR6XSUHPR1ƒ\VHKDGLFWDGRHO'HFUHWR6XSUHPR1ƒ
TXH PRGLILFD ORV $UWtFXORV \ LQFLVR E GHO FLWDGR 'HFUHWR 5HJODPHQWDULR GHO 6HJXUR
2EOLJDWRULRGH$FFLGHQWHVGH7UiQVLWR62$7
4XHGHEHQLQWURGXFLUVHPRGLILFDFLRQHVDORVGHFUHWRVUHJODPHQWDULRVDSUREDGRVTXHUHJXODQHO
6HJXUR2EOLJDWRULRGH$FFLGHQWHVGH7UiQVLWR62$7SDUDIRUWDOHFHUVXHMHFXFLyQ
4XH HV QHFHVDULR RUGHQDU QXHYDPHQWH HO 'HFUHWR 6XSUHPR 1ƒ HQ YLUWXG D ODV
PRGLILFDFLRQHVGLVSXHVWDVSRUHO'HFUHWR6XSUHPR1ƒGHELHQGRDJUXSDUVHWRGDVODVQRUPDV
VREUHODPDWHULDHQXQDFRPSLODFLyQ
(1&216(-2'(0,1,67526
'(&5(7$
,
$57,&8/202',),&$&,21$/'(&5(726835(021ƒ
6H PRGLILFD HO LQFLVR D GHO $UWtFXOR GHO 'HFUHWR 6XSUHPR 1ƒ GH GH PD\R GH
GHDFXHUGRDOVLJXLHQWHWH[WR
,,
,,,
,9
³D /DV SHUVRQDV QDWXUDOHV R MXUtGLFDV SURSLHWDULDV GH YHKtFXORV PRWRUL]DGRV TXH WHQJDQ VX
GHUHFKRSURSLHWDULRGHELGDPHQWHLQVFULWRHQHO5HJLVWURÒQLFRGH$XWRPRWRUHV
6HPRGLILFDHO$UWtFXORGHO'HFUHWR6XSUHPR1ƒGHDFXHUGRDOVLJXLHQWH
WH[WR
$57Ë&8/29,*(1&,$'(/$32/,=$62$7/DSyOL]D~QLFDGHO62$7WHQGUiXQ
SHUtRGR GH YLJHQFLD GH XQ DxR FDOHQGDULR /DV IHFKDV GH LQLFLR \ ILQDOL]DFLyQ GH HVWH
SHUtRGRFDGDDxRVHUiQODVPLVPDVSDUDWRGRVORVFRQWUDWDQWHVGHO62$7
6H PRGLILFD HO $UWtFXOR GHO 'HFUHWR 6XSUHPR 1ƒ FRQIRUPH VH GHVFULEH HQ HO
VLJXLHQWHWH[WR
$57,&8/2 2%7(1&,Ï1 '(/ %(1(),&,2 3URGXFLGR HO DFFLGHQWH GH WUiQVLWR H
LGHQWLILFDGR HO YHKtFXOR ODV SHUVRQDV OHVLRQDGDV R ORV GHUHFKRKDELHQWHV GH ODV SHUVRQDV
IDOOHFLGDV WLHQHQ GHUHFKR D FREUDU OD LQGHPQL]DFLyQ SURYHQLHQWH GHO 62$7 VLHQGR
LPSURFHGHQWHVODVH[FHSFLRQHVTXHODHQWLGDGDVHJXUDGRUDSXHGDDOHJDUFRQWUDHODVHJXUDGR
EDVDGDV HQ KHFKRV R FLUFXQVWDQFLDV LPSXWDEOHV D pVWH VLHPSUH TXH QR FRUUHVSRQGD D ODV
H[FOXVLRQHVGHODSyOL]DSRURWUDSDUWHHOKHFKRLPSXWDEOHDOFRQGXFWRUQRHVRSRQLEOHDORV
SDVDMHURVQLSHDWRQHVDIHFWDGRV
/DV ~QLFDV FDXVDV GH H[FOXVLRQHV GH FREHUWXUD VRQ ODV FRQWHQLGDV HQ HO $UWtFXOR ƒ GHO
SUHVHQWH'HFUHWR6XSUHPR
3DUD VROLFLWDU HO EHQHILFLR VH GHEHUi KDFHU OD GHQXQFLD D OD HQWLGDG DVHJXUDGRUD HQ HO SOD]R
VHxDODGR HQ HO $UWtFXOR ƒ \ SUHVHQWDU HO ,QIRUPH 7pFQLFR GHO 2UJDQLVPR 2SHUDWLYR GH
7UiQVLWRDGHPiVGHWRGDODGRFXPHQWDFLyQGLVSXHVWDHQHOSUHVHQWH'HFUHWR6XSUHPRVREUHHO
KHFKRRVREUHODUHFRQVWUXFFLyQGHOPLVPR
(QFDVRGHQRLGHQWLILFDUVHDOYHKtFXORTXHRFDVLRQyHODFFLGHQWHVHSURFHGHUiGHDFXHUGRDOR
HVWLSXODGRHQHO&DStWXOR;,GHOSUHVHQWH'HFUHWR6XSUHPR
6H PRGLILFD HO $UWtFXOR ƒ GHO 'HFUHWR 6XSUHPR 1ƒ FRQIRUPH VH GHVFULEH HQ HO
VLJXLHQWHWH[WR
$57,&8/2 3/$=2 3$5$ ,1'(01,=$5 /DV HQWLGDGHV DVHJXUDGRUDV SDJDUiQ ODV
LQGHPQL]DFLRQHV GHQWUR GH ORV TXLQFH GtDV KiELOHV D SDUWLU GH OD SUHVHQWDFLyQ GH ORV
GRFXPHQWRV UHTXHULGRV HQ HO $UWtFXOR ƒ GHO SUHVHQWH UHJODPHQWR SDUD FDGD FDVR 'H QR
SURFHGHUVHDOSDJRHQHOSOD]RVHxDODGROD6XSHULQWHQGHQFLDGH3HQVLRQHV9DORUHV \6HJXURV
DSOLFDUi ODV VDQFLRQHV TXH FRUUHVSRQGDQ GH DFXHUGR D OR HVWDEOHFLGR HQ OD /H\ 1ƒ GH
6HJXURV\HQORVUHJODPHQWRV
(OPLVPRSOD]RUHJLUiSDUDHOSDJRGHODLQGHPQL]DFLyQSRUSDUWHGHO),62
$57,&8/202',),&$&,21$/'(&5(726835(021ƒ 6HPRGLILFD
HO $UWtFXOR SXQWR GHO 'HFUHWR 6XSUHPR 1ƒ GH GH HQHUR GH GH DFXHUGR DO
VLJXLHQWHWH[WR
³$57,&8/2'(5(&+2'(5(3(7,&,212FXUULGRHODFFLGHQWHGHWUiQVLWRODHQWLGDG
DVHJXUDGRUDSDJDUiODVLQGHPQL]DFLRQHVSRUULHVJRVFXELHUWRVSRUHO62$7\WHQGUiHOGHUHFKR
GHUHSHWLUFRQWUDHOFRQGXFWRUTXHVHDFLYLO\SHQDOPHQWHUHVSRQVDEOHGHODFFLGHQWHXQDYH]TXH
OD DXWRULGDG MXGLFLDO FRUUHVSRQGLHQWH KXELHUH FRPSUREDGR TXH VH HQFRQWUDED HQ DOJXQD GH ODV
VLJXLHQWHVFLUFXQVWDQFLDV
D
(Q HVWDGR GH HEULHGDG GH DFXHUGR DO JUDGR GH DOFRKROHPLD FRQIRUPH VHxDOD OD QRUPD
GLFWDGD SRU HO 2UJDQLVPR 2SHUDWLYR GH 7UiQVLWR HQ FRQFRUGDQFLD FRQ QRUPDV
LQWHUQDFLRQDOHVVREUHDOFRKROHPLD
E %DMRHOHIHFWRGHGURJDVQDUFyWLFRVXRWURVDOXFLQyJHQRV
F &XDQGRQRSRVHDOLFHQFLDRDXWRUL]DFLyQSDUDFRQGXFLURFXDQGRVHDPHQRUGHGLHFLRFKR
DxRVGHHGDGHQHOPDUFRGHORVHxDODGRHQHO&yGLJRGH7UiQVLWR
7DQWRODVHQWLGDGHVDVHJXUDGRUDVFRPRHO),62SRGUiQLQLFLDUODVDFFLRQHVOHJDOHVSHUWLQHQWHV
VREUHODEDVHGHXQSULQFLSLRGHSUXHEDGHQWURGHORVSOD]RVHVWDEOHFLGRVSRUPDWHULDDSDUWLUGH
RFXUULGRHOVLQLHVWURFRQWUDpORORVFRQGXFWRUHVLQYROXFUDGRVHQHODFFLGHQWH
&XDQGR VH HYLGHQFLH TXH HO FRQGXFWRU WLHQH OLFHQFLD GH FRQGXFLU HQ SOHQR SURFHVR GH
UHQRYDFLyQQRVHDSOLFDUiHOLQFLVRFVHxDODGRHQHOSUHVHQWH$UWtFXOR
$57,&8/202',),&$&,21$/'(&5(726835(021ƒ6HPRGLILFD
HO $UWtFXOR ~QLFR SXQWR % GHO 'HFUHWR 6XSUHPR 1ƒ GH GH QRYLHPEUH GH GH
DFXHUGRDOVLJXLHQWHWH[WR
$57Ë&8/26$1&,21(63$5$(/3523,(7$5,2'(/9(+Ë&8/2(OSURSLHWDULR
TXHQRDVHJXUHVXYHKtFXORWHQGUiODVVLJXLHQWHVVDQFLRQHV
D
&XDQGR ORV RILFLDOHV R DJHQWHV GHO 2UJDQLVPR 2SHUDWLYR GH 7UiQVLWR GHWHFWHQ XQ
YHKtFXORTXHQRFXHQWHFRQHO62$7LPSHGLUiQODFLUFXODFLyQGHOPLVPR3RUQLQJ~Q
PRWLYR VH SRGUi VHFXHVWUDU HO YHKtFXOR VLQ 62$7 SRU QR HQFRQWUDUVH HO PHQFLRQDGR
KHFKRLQPHUVRHQORVFDVRVSUHYLVWRVHQHO$UWtFXORƒGHO&yGLJRGH7UiQVLWR
(Q WRGR DFFLGHQWH GH WUiQVLWR HQ TXH VH GHPXHVWUH SRVHHU HO 6HJXUR 2EOLJDWRULR GH
$FFLGHQWHV GH 7UiQVLWR 62$7 QR SRGUi VHU GHWHQLGR R VHFXHVWUDGR HO YHKtFXOR D
H[FHSFLyQGHODUHVSRQVDELOLGDGTXHSXHGDHPHUJHUGHOGHOLWR
E &XDQGR XQ YHKtFXOR FRQ 62$7 VH LQYROXFUH HQ XQ DFFLGHQWH GH WUiQVLWR FRQ RWUR
YHKtFXOR TXH QR WLHQH 6HJXUR 2EOLJDWRULR GH $FFLGHQWHV GH 7UiQVLWR 62$7 ODV
HQWLGDGHV DVHJXUDGRUDV GH DTXHOORV TXH Vt FXHQWHQ FRQ 62$7 LQGHPQL]DUiQ D ORV
GDPQLILFDGRV GHO DFFLGHQWH TXH RFXSDQ HO YHKtFXOR DVHJXUDGR \ D ORV SHDWRQHV
LQYROXFUDGRVSXGLHQGRUHSHWLUFRQWUDHOSURSLHWDULRGHOYHKtFXORQRDVHJXUDGRKDVWDORV
PRQWRVSDJDGRVGHQWURGHORVOtPLWHVHVWDEOHFLGRVSRUHO62$7
F &XDQGR SRVHD &HUWLILFDGR R 5RVHWD 62$7 IDOVLILFDGRV OD 3ROLFtD %ROLYLDQD OHYDQWDUi
ODV FRUUHVSRQGLHQWHV GLOLJHQFLDV GH SROLFtD MXGLFLDO FRQIRUPH D /H\ (Q FDVR GH
DFFLGHQWHVHSURFHGHUiDGHPiVGHDFXHUGRDOLQFLVREGHOSUHVHQWHDUWtFXOR
G &XDQGR HO SURSLHWDULR SUHWHQGD FRQWUDWDU HO 62$7 FRQ FXDOTXLHU HQWLGDG DVHJXUDGRUD
SDJDUi HO GH OD SULPD GH DFXHUGR D ORV SOD]RV TXH VH DFXHUGHQ FRQ OD HPSUHVD
LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOPHVHQTXHSUHWHQGDREWHQHUHO62$7H[FHSWXDQGRORQRUPDGR
HQHO$UWtFXORƒGHOSUHVHQWH'HFUHWR6XSUHPR
,QGHSHQGLHQWHPHQWHGHODVSHQDOLGDGHVHVWDEOHFLGDVHQORVLQFLVRVE\FHOSURSLHWDULR
GHEHUiFRPSUDUHO62$7SDJDQGRHOGHODSULPD
$57,&8/2 38%/,&$&,21 '(/ 7(;72 25'(1$'2 6H DXWRUL]D D OD
6XSHULQWHQGHQFLDGH3HQVLRQHV9DORUHV\6HJXURVODHODERUDFLyQ\SXEOLFDFLyQGHOWH[WRRUGHQDGR
GH ORV 'HFUHWRV UHJODPHQWDULRV GHO 6HJXUR 2EOLJDWRULR GH $FFLGHQWHV GH 7UiQVLWR D WUDYpV GH ODV
5HVROXFLRQHV$GPLQLVWUDWLYDVFRUUHVSRQGLHQWHV
/RV6HxRUHV0LQLVWURVGH(VWDGRHQODV&DUWHUDVGH+DFLHQGDGH*RELHUQR\GH'HVDUUROOR
(FRQyPLFRTXHGDQHQFDUJDGRVGHODHMHFXFLyQ\FXPSOLPLHQWRGHOSUHVHQWH'HFUHWR6XSUHPR
(V GDGR HQ HO 3DODFLR GH *RELHUQR GH OD FLXGDG GH /D 3D] D ORV YHLQWLGyV GtDV GHO PHV GH
GLFLHPEUHGHODxRGRVPLOXQR
)'2 -25*( 48,52*$ 5$0,5(= *XVWDYR )HUQiQGH] 6DDYHGUD -RVp /XtV /XSR
)ORUHV/HRSROGR)HUQiQGH])HUUHLUD2VFDU*XLODUWH/XMDQ-DFTXHV7ULJR/RXELHUH0DULR6HUUDWH
5Xt] &DUORV .HPSII %UXQR /XtV $OEHUWR *DPDUUD /DQGLYDU 0,1,6752 ,17(5,12 '(
('8&$&,21 &8/785$ < '(3257(6 (QULTXH 3D] $UJDQGRxD -XDQ $QWRQLR &KDKLQ /XSR
:DOWHU 1~xH] 5RGUtJXH] 5DPLUR &DYHUR 8ULRQD &ODXGLR 0DQFLOOD 3HxD ;DYLHU 1RJDOHV ,WXUUL
0DXUR%HUWHUR*XWLpUUH]:LJEHUWR5LYHUR3LQWR