Traslado escrito varios Ministerios sobre varios proyectos de ley

HERRI ADMINISTRAZIO ETA
JUSTIZIA SAILA
Erakunde Harremanetarako
Sailburuordetza
Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta
Legebiltarrarekiko Harremanetarako
Zuzendaritza
Andre agurgarria:
DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN
PÚBLICA Y JUSTICIA
Viceconsejería de Relaciones
Institucionales
Dirección de la Secretaría del Gobierno y
de Relaciones con el Parlamento
Excma. Sra.:
Ogasun eta Herri Administrazioetako
Ministerioaren Autonomia Erkidegoekin
eta Tokiko Erakundeekin Eskumenak
Koordinatzeko Zuzendaritza Nagusiak
Araubide Juridikoaren sailburuordeari
zuzendutako idazki batzuk jaso ditugu
Eusko Jaurlaritzan. Honekin batera
honako txostenak eransten dira:
Se han recibido en el Gobierno Vasco
varios
escritos
dirigidos
al
Viceconsejero de Régimen Jurídico por
parte de la Dirección General de
Coordinación de Competencias con las
Comunidades
Autónomas
y
las
Entidades Locales del Ministerio de
Hacienda y Administraciones Públicas
en los cuales se adjuntan los siguientes
informes:
“Euskal
Kultura
Ondarearenari
buruzko Lege-proiektua” dela eta
Hezkuntza, Kultura eta Kirola,
Sustapen
eta
Ogasun
eta
Administrazio Publikoen Ministerioek
egindako txostenak ditu gehituta.
Lege-proiektu
hori
izapidetzeko
onartu
dela
argitaratu
zen
Legebiltzarraren 2016ko maiatzaren
13ko Aldizkari Ofizialean. (172. zk.)
Informes de los Ministerios de
Educación, Cultura y Deporte, de
Fomento y de Hacienda
y
Administraciónes
Públicas
en
relación con el “Proyecto de Ley de
Patrimonio Cultural Vasco” cuya
admisión a trámite ha sido publicada
en el B.O. del Parlamento Vasco n.
172, de 13 de mayo de 2016.
“Euskal Autonomia Erkidegoan 1978
eta 1999 bitartean izandako legez
kontrako errepresio-egoeretan giza
eskubideen urraketak jasan dituzten
biktimei
errekonozimendua
eta
ordaina ematekoari buruzko Legeproiektua”
dela
eta
Barne
Ministerioak egindako txostena du
gehituta.
Lege-proiektu
hori
izapidetzeko onartu dela argitaratu
zen
Legebiltzarraren
2016ko
maiatzaren 2ko Aldizkari Ofizialean.
(170. zk.)
Informe del Ministerio de Interior en
relación con el Proyecto de ley de
reconocimiento de víctimas de
vulneraciones de derechos humanos
producidas
en
contextos
de
represión ilícia en la Comunidad
Autónoma del País Vasco entre los
años 1978 y 1999” cuya admisión a
trámite ha sido publicada en el B.O.
del Parlamento Vasco n. 170, de 2
de mayo de 2016.
“Euskal
Autonomia
Erkidegoko
Poliziaren
Legearen
bosgarren
aldaketarenari
buruzko
Legeproiektua”
dela
eta
Ogasun
Administrazio Publikoen Ministerioek
egindako txostena du gehituta.
Lege-proiektu
hori
izapidetzeko
onartu
dela
argitaratu
zen
Legebiltzarraren 2016ko maiatzaren
13ko Aldizkari Ofizialean. (172. zk.)
Informe del Ministerio de Hacienda y
Administraciones
Públicas
en
relación con el Proyecto de Ley de
quinta modificación de la ley de
policía del País Vasco.” cuya
admisión a trámite ha sido publicada
en el B.O. del Parlamento Vasco n.
172, de 13 de mayo de 2016.
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
tef. 945 01 86 18 – Fax 945 01 87 01
Idazki honen bidez, atsegin handiz
helarazten dizut txosten horren kopia,
bertan aipatutako oharrak baloratuak
izan daitezen, Legebiltzarrak egokien
jotzen duen hedaduraz eta eraz.
Por el presente escrito, tengo el honor
de trasladarle copia de dichos informes
para que puedan ser valoradas las
observaciones formuladas en ellos con
el alcance y la forma que el Parlamento
estime más apropiada.
Adeitasunez
Atentamente
Gasteizen, 2016ko ekainaren 22an.
En Vitoria-Gasteiz, a 22 de junio de
2016.
Fdo./Izp.: Santiago Larrazabal Basañez.
JAURLARITZAREN IDAZKARITZAKO ETA LEGEBILTZARRAREKIKO
HARREMANETARAKO ZUZENDARIA
DIRECTOR DE LA SECRETARÍA DEL GOBIERNO Y
DE RELACIONES CON EL PARLAMENTO
EUSKO LEGEBILTZARREKO LEHENDAKARIA.
EXCMA. SRA PRESIDENTA DEL PARLAMENTO VASCO