F O L L E T O EXCLUSIVO DE INTERNET P A R A P A C I E N T E S Los hechos acerca del cáncer de los testículos Aunque el cáncer de los testículos sólo representa el 1% de todos los tipos de cáncer en los hombres, es la forma más común de cáncer en los hombres jóvenes entre las edades de 15 y 35 años. Cualquier hombre puede padecer de cáncer de los testículos, pero es más común en hombres blancos que en los de la raza negra. indicadores como el alfa-feto proteína (AFP), gonadotropina coriònica humana (HCG por sus siglas en inglés) y la dehidrogenasa lactasa (LDH por sus siglas en inglés) pueden identificar un tumor que es demasiado pequeño para ser detectado durante los exámenes físicos o pruebas de radiología. Factores de riesgo ! Ultrasonido. El ultrasonido es una prueba diagnóstica en la que ondas de sonido de alta frecuencia son aplicadas a los tejidos y órganos internos. Un ultrasonido del escroto puede mostrar la presencia y tamaño de una masa en el testículo. También ayuda a descartar otras enfermedades, tales como la inflamación debida a una infección. Las causas de cáncer de los testículos son desconocidas. Sin embrago, los estudios muestran que varios factores aumentan el riesgo de un hombre de desarrollar cáncer de los testículos, incluyendo: ! Un testículo que no desciende normalmente al escroto (criptorquidismo). Los hombres con esta afección testicular representan un grupo de riesgo, aun cuando se realice una cirugía para ubicar el testículo en el escroto. ! Desarrollo testicular anormal ! El síndrome de Klinefelter (un trastorno cromosómico sexual que puede caracterizarse por bajos niveles de hormonas masculinas, esterilidad, desarrollo de los senos y testículos pequeños) ! Historia familiar de cáncer de testículo La detección del cáncer de testículo La mayoría de los tipos de cáncer de testículo son auto-detectados. Si cuando usted se cheque sus testículos nota algo raro, hable con su profesional de salud sobre la situación. Cuando el cáncer de testículo se detecta tempranamente, el tratamiento suele ser menos agresivo y puede causar menos efectos secundarios. Consulte a su profesional de la salud, si usted nota alguno de los siguientes síntomas: ! Un nódulo o inflamación en cualquier testículo, aunque no duela ! Cualquier crecimiento del testículo o si el testículo se siente diferente ! Una sensación de peso en el escroto ! Un dolor sordo, leve, en la parte inferior del abdomen o la ingle (el área donde el muslo se une al abdomen) ! Un brusco almacenamiento de líquido en el escroto ! Dolor o molestia en un testículo o en el escroto Para confirmar la presencia de cáncer del testículo, su profesional de salud tomará su historia médica completa y le hará un examen físico. También le hará pruebas de laboratorio y diagnóstico, que pueden incluir: ! Análisis de sangre. Éstas miden los niveles de indicadores de tumores, que son sustancias que se van a encontrar en cantidades mayores que las normales cuando hay presencia de un cáncer. Los ! La biopsia. Este examen microscópico del tejido testicular realizado por un patólogo es la única manera segura de saber si hay cáncer. En casi todos los casos de sospecha de cáncer, todo el testículo afectado se extrae a través de una incisión en la ingle, en un procedimiento conocido como orquiectomia inguinal. Opciones de tratamiento Si se detecta un cáncer testicular, se requieren más pruebas para determinar si el cáncer se ha extendido a otras partes del cuerpo. Es necesario saber que tan avanzado esta el cáncer, para que su urólogo o el oncólogo pueda planear el tratamiento apropiado. La mayoría de los cánceres de testículos se pueden resolver con la cirugía, las terapias de radiaciones o la quimoterapia. Los efectos secundarios varían, y la selección del tratamiento depende que tan avanzado este el cáncer, la edad del paciente y su salud general. ! Cirugía. La eliminación de un testículo a través de una orquiectomia inguinal radical no lo va a hacer estéril o afectar su habilidad de realizar el acto sexual. Sin embargo, si se extraen nódulos linfáticos debido que el cáncer se ha propagado, usted puede quedar estéril ya que esto interfiere con la eyaculación. ! Terapia por radiaciones. Siendo una terapia local, la radiación usa rayos de alta energía para matar las células cancerígenas y a encoger los tumores. Los efectos secundarios incluyen fatiga, cambios en la piel donde se aplica la radiación, pérdida de apetito, nausea y diarrea. La terapia de radiación interfiere con la producción de espermatozoides, pero la mayoría de los casos vuelven a ser fértiles en pocos meses. ! Quimioterapia. Durante la quimioterapia, los medicamentos viajan a través del flujo sanguíneo y afectan no sólo a las células cancerígenas sino también a las células normales de todo el cuerpo. Los efectos secundarios dependen del medicamento específico y sus dosis. Los efectos secundarios pueden incluir nauseas, pérdida del pelo, fatiga, diarrea, vómitos, fiebre, escalofríos, tos, falta de respiración adecuada, úlceras en la boca o erupción de la piel. Es muy importante que regrese con su oncólogo, para que lo revisen frecuentemente ya que, al igual que todos los tipos de cáncer, el cáncer de testículo puede reaparecer. Notas La intención de este folleto es para explicar y servir como recordatorio de una condición medica. El folleto es una guía general solamente. Si tiene preguntas específicas, asegurese de discutirlas con su medico o profesional de salud. El folleto puede ser reproducido para distribución a pacientes.